Tintin et la lune

/ PROJECTION ET DEBAT

TINTIN ET LA LUNE

On a marché sur la Lune ! – Entrée libre

Lundi 22 juillet  à 18h

Institut français de Tel Aviv

Tintin et la Lune affichePour célébrer un double anniversaire – les 90 ans de Tintin et les 50 ans des premiers pas sur la Lune, l’Ambassade de Belgique en Israël, l’Ambassade de France-l’Institut français de Tel Aviv, l’Ambassade de Suisse en Israël, Wallonie-Bruxelles International, Moulinsart, SwissApollo et Titans Film s’associent pour réaliser une soirée spéciale aux accents lunaires à Tel Aviv !

Cette soirée spéciale “Tintin et la Lune – 50e anniversaire des premiers pas sur la Lune …16 ans après Tintin” aura lieu le lundi 22 juillet à 18h. à l’Institut français de Tel Aviv. Pour ce double anniversaire exceptionnel, une série de documentaires courts sur la conception des aventures spatiales de Tintin jusqu’au passage du rêve à la réalité ont été réalisés.  Ces films, en français et sous-titrés en anglais, sont inédits et seront projetés en première mondiale (hors Belgique) à l’auditorium de l’Institut français de Tel Aviv.

Yves Février de Moulinsart viendra de Bruxelles partager son expertise sur l’œuvre visionnaire d’HERGÉ.

Ensuite, nous revivrons aussi les aventures de Tintin dans « On a marché sur la Lune ».

Venez nombreux pour ce voyage unique et combien passionnant en vous inscrivant en écrivant un message ici avec le nombre de places souhaitées (2 maximum/personne).

Attention, l’évènement aura lieu exclusivement en français.  Aucune traduction/interprétation n’est prévue.

 

 

 

 

 

Frantastique Orthographe – Un mois gratuit

Journées de la francophonie 2019 en Israël

/ FRANCOPHONIE

Journées de la francophonie 2019 en Israël

Du 22 février au 10 mars 2019

 

Francophonie_Baner_600x250hL’Ambassade de France en Israël, l’Institut français d’Israël, les ambassades de Belgique, Bulgarie, Cameroun, Canada, Chypre, Côte d’Ivoire, Grèce, Irlande, République Démocratique du Congo, Roumanie, Rwanda, Suisse et Vietnam sont heureux de vous inviter aux Journées de la Francophonie du 22 février au 10 mars 2019.

La Journée de la francophonie – le 20 mars – est célébrée depuis 1998 dans le monde entier. Il s’agit d’une célébration festive autour de la langue française et des cultures francophones qu’ont en partage plus de 70 pays. De nombreux événements sont traditionnellement organisés en Israël à travers tout le pays pour cette occasion. Festival du cinéma de la francophonie, dictées, concerts s’échelonneront du 22 février au 10 mars 2019 pour célébrer la francophonie avec cette année un événement exceptionnel proposé à l’Institut français de Tel Aviv : une séance de cinéma sonore de la bande-dessinée mythique d’Hergé, Les aventures de Tintin, « Les cigares du pharaon ».

/ Au programme de cette édition 2019 :

Inscrivez-vous aux fameuses dictées de la francophonie de l’Institut français de Tel Aviv ! De nombreux prix sont à gagner, offerts par les ambassades partenaires de l’événement.

icon-contact

Le 22 février 2019 à 10h (dictée pour les francophones dont le français est la langue maternelle) et 11h (dictée pour les francophiles ayant appris le français)
Institut français de Tel-Aviv
Inscrivez-vous ici !

  • Cinéma Sonore : Les Cigares du Pharaon

Tintin en Israel - Cinema Sonore - Les cigares du pharaon

Une première en Israël et ce à l’occasion des 90 ans de Tintin : l’Ambassade de France, l’Ambassade du Royaume de Belgique et l’Institut français d’Israël organisent une séance de « cinéma sonore » :

“Les Cigares du Pharaon” – Hergé

Le feuilleton radiophonique de France Culture en cinéma sonore avec les voix des comédiens de la troupe de la Comédie-Française, la Musique originale enregistrée par l’Orchestre National de France et accompagné d’une projection synchronisée des cases de la bande dessinée !

icon-ticketInstitut français de Tel-Aviv
Jeudi 28 février à 19h
Reservations obligatoires : v.miny@ambfr-il.org

Du 1e au 9 mars 2019

Cinémathèque de Tel Aviv, Jérusalem et Holon

A l’occasion des Journées de la Francophonie 2019, les cinémathèques de Tel Aviv, de Jérusalem et de Holon proposent un festival du cinéma de la francophonie entre le 1e et le 9 mars. Plusieurs films proposés par les ambassades partenaires, issus de leur patrimoine cinématographique, seront projetés en version originale et sous-titrés en hébreu et parfois en anglais, permettant ainsi au public israélien de découvrir ou redécouvrir le cinéma des pays francophones.

icon-reservezEn savoir plus sur les films ici / Téléchargez les dates, horaires et lieux des projections ici

 

  • Matinée festive à Jaffa

Fete de la francophonie à Jaffa

 

Le vendredi 8 mars à 11h30, sur l’esplanade du théâtre de Jaffa, les 14 ambassades partenaires vous invitent à une matinée festive, gratuite et ouverte à tous ceux qu’intéressent les langues et les cultures de la francophonie, dans un esprit de dialogue et d’ouverture. Plusieurs chansons et concerts ponctueront la matinée, accompagnés d’un buffet de spécialités culinaires des pays participants.L’événement commence à 11h30.

Au programme : 

– Discours d’ouverture

– Remise des prix des dictées de la francophonie par les ambassadeurs

– Performances de chant par les gagnants du concours « La soirée française 2018 » :

  • Liron Ben Yossef, du Lycée Herzog à Cfar Saba, interprétera “J’avais rêvé” de Rose Laurens, extrait des Misérables,
  • Timoti Sanikov, du Lycée Français Mikve Israël, chantera “Papaoute” de Stromae
  • Jonathan Belin, du Lycee Ha’vat Ha’noar Ha’tsioni de Jérusalem, interprétera Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand, acte 2 scène 8

– Concert du groupe suisse Les Petits chanteurs à la gueule de bois et dégustations de spécialités culinaires des pays de la francophonie.

– Concert du groupe Eli Africa de la République Démocratique du Congo

icon-reservation 1Théâtre Arabo-Hébreu de Jaffa
Vendredi 8 mars à 11h30
Entrée libre – buffets gratuits

 

  • Concert des Petits chanteurs à la gueule de bois

Petits chanteurs à la GDB

Le dimanche 10 mars à 20h, le groupe Suisse Les petits chanteurs à la gueule de bois donneront un concert gratuità Tel Aviv au bar The Zone.

 

icon-etoileDimanche 10 mars, 20h

The Zone

Entrée libre

Ha-Rekhev St 13, Tel Aviv-Yafo 

Renseignements et réservations : haezor.com/en

 

Bande Logos 2019 francophonie

Les Journées de la Francophonie sont organisées en partenariat avec le théâtre de Jaffa, la Cinémathèque de Tel Aviv, la Cinémathèque de Jérusalem et la Cinémathèque de Holon, le groupe suisse Les petits chanteurs à la gueule de bois, le groupe de la RDC Eli Africa, le bar The Zone et IF Cinema, et avec le soutien exceptionnel de France Culture et de Moulinsart SA.

LabCitoyen 2019

/ BOURSES

LabCitoyen 2019

Date limite pour postuler : 30 avril 2019

LabCitoyen 2014

 

LABCITOYEN-LogoChaque année, les lauréats de la bourse LAB CITOYEN bénéficient d’un séjour d’une semaine à Paris prise en charge par l’Institut français d’Israël. L’objectif du séjour : débattre sur la question des Droits de l’homme autour d’une thématique particulière.

LabCitoyen propose aux 20-26 ans francophones, francophiles, apprenants de français et engagés dans les questions de citoyenneté du monde entier, une formation en France, pendant une dizaine de jours, autour des grandes thématiques des droits de l’Homme alternant conférences, débats et ateliers.

LabCitoyen vise autant à promouvoir la langue française en tant qu’outil de débat sur les grandes questions de notre temps qu’à établir un dialogue constructif avec les acteurs de demain. Accompagner l’engagement des participants du Lab, c’est permettre l’émergence de nouveaux interlocuteurs pertinents pour la France à travers le monde.

La grande thématique de Lab Citoyen 2019 sera “Droits des femmes : égalité et citoyenneté”.

La campagne de recrutement du programme LabCitoyen 2019 est ouverte, les dossiers sont à envoyer avant le 30 avril 2019.

Conditions d’attribution de la bourse :

  • Etre de nationalité israélienne
  • Etre âgé de 20 à 26 ans
  • Avoir le niveau B1 en français
  • Etre engagé dans la défense des droits de l’homme (études, engagement associatif, politique, humanitaire, civique ou syndical)

Prise en charge

Les différents frais (stage, hébergement et repas) seront pris en charge par l’Institut français, seul le billet d’avion est à la charge du boursier.

Comment présenter sa candidature ?

Le dossier de candidature devra être entièrement rédigé en français. Il comprendra :

Calendrier Lab Citoyen 2019
Du 30 juin au 7 juillet 2019

Contact :

Céline LEHU / c.lehu@ambfr-il.org

Les Journées de la francophonie

/ FRANCOPHONIE

JOURNEES DE LA FRANCOPHONIE

2-15 mars 2018

Francophonie_bannière_851x315

La Francophonie a vocation à appeler toutes les autres langues du monde à se rassembler pour faire en sorte que la diversité culturelle, qui résulte de la diversité linguistique, soit sauvegardée. Au-delà du français, au-delà de la Francophonie, il nous faut être les militants du multiculturalisme dans le monde pour lutter contre l’étouffement, par une langue unique, des diverses cultures qui font la richesse et la dignité de l’humanité. 
Jacques Chirac,1997

En effet, loin d’être simplement une union linguistique, la francophonie est un espace commun regroupé autour de valeurs humanistes partagées, qui tire sa force de la richesse des cultures qui la compose. Richesse gustative, visuelle, universitaire, académique, culturelle, que vous pourrez découvrir lors des Journées de la Francophonie 2018 avec les ambassades de Belgique, Bulgarie, Cameroun, Canada, Chypre, Côte d’Ivoire, France, Grèce, République Démocratique du Congo, Roumanie, Suisse et Vietnam.

/ AU PROGRAMME 

/ DICTEES DE LA FRANCOPHONIE 

Inscrivez-vous aux fameuses dictées de la francophonie à Nazareth, Haïfa ou Tel Aviv ! De nombreux prix sont à gagner, offerts par les ambassades partenaires de l’événement.

icon-contactLe 2 mars 2018 à 10h (francophones) et 11h (francophiles)
Institut français de Tel-Aviv, de Haïfa et de Nazareth
10h (dictées francophiles)
11h (dictées francophones)
Inscrivez-vous ici !

/ CONFERENCE

“L’influence de la culture francaise sur la culture israélienne”

Une conférence en français animée par Gaby Levin, critique littéraire au journal Haaretz

icon-contactLe 5 mars 2018 à 19h30
Institut français de Tel-Aviv, Rothschild 7
Entrée libre
Renseignements et réservations : par email

/ PROJECTION

“Tamara”, d’Alexandre Castagnetti,
Dans le cadre du Prix des jeunes cinéphiles francophones

icon-contactLe 6 mars à 19h30
Institut français de Tel-Aviv
Film en français sous titré en anglais
Inscriptions libres et gratuites – en savoir plus

/ JOURNEE D’ETUDE

“Le discours électoral en Afrique de l’Ouest francophone”
Organisé par le groupe de recherche ADARR

icon-contactLe 13 mars 2018 de 14h à 18h30
Université de Tel-Aviv (Gilman 496),
Inscriptions libres et gratuites – renseignements par email

Voir le programme complet de la journée

FÊTE D’OUVERTURE

Dégustation des spécialités de la francophonie et concert de Groove Ambassadors

icon-contactLe  9 mars 2018 de 12h à 14h
Théâtre de Jaffa
Gratuit et ouvert à tous sans réservation

FESTIVAL DU CINEMA DE LA FRANCOPHONIE

9 films issus de 9 pays partenaires des Journées de la Francophonie seront projetés dans les cinémathèques de Holon et de Jérusalem.

YouTube Preview Image

icon-contactA la cinémathèque de Holon : du 11 au 15 mars
A la cinémathèque de Jérusalem : du 4 au 16 mars. Dates, horaires des projections et réservations, cliquez ici !

/ ET AUSSI :

  • N’hésitez pas à consulter le programme “Mon idée pour le français“, grande consultation internationale destinée à soutenir la promotion et l’apprentissage de la langue française dans le monde. En savoir plus
  • Apprenez le français grâce aux outils en ligne proposés par TV5MONDE ! En savoir plus
  • Par ailleurs, TV5MONDE propose sur sa chaîne une programmation spéciale à l’occasion des Journées de la Francophonie. A découvrir en cliquant ici

TV5MONDE_bannière

banierelogo_paysage

 

Continue reading

Dictées de la francophonie 2019

/ FRANCOPHONIE

LES DICTEES DE LA FRANCOPHONIE

Le vendredi 22 février 2019 à 10h et à 11h

L’Institut français d’Israël et ses partenaires organisent cette année encore les fameuses Dictées de la Francophonie. Elles se dérouleront le vendredi 22 février 2019, à l’Institut français de Tel Aviv

Deux catégories sont proposées aux participants :

10h : « Francophones » 
Cette catégorie s’adresse à ceux dont le français est la langue maternelle.

11h : « Francophiles » 
Cette catégorie s’adresse exclusivement à ceux qui apprennent ou ont appris le français comme langue seconde ou langue étrangère.

icon-contactPour vous inscrire, rendez-vous sur :
www.dicteesfrancophones.com
(inscriptions obligatoires avant le 15 février 2019)

Après les dictées, les participants sont chaleureusement invités à une collation sur la terrasse de l’Institut français d’Israël, à Tel Aviv.

La remise des prix aux lauréats aura lieu au théâtre de Jaffa le 8 mars 2019 à 11h45 avec des représentations de chant et de théâtre en présence des représentants de toutes les ambassades participantes.

/ REGLEMENT GENERAL

Catégories
La catégorie « Francophile » s’adresse exclusivement aux adultes qui apprennent ou qui ont appris le français comme langue étrangère ou seconde. Nous recommandons d’avoir au minimum le niveau B1 en français pour cette dictée.
La catégorie « Francophone » s’adresse aux adultes dont le français est la langue maternelle.

Conditions de participation
Les professeurs de français ne sont pas autorisés à concourir.
Afin de faciliter le déroulement du jeu, les participants sont priés de se présenter 15 minutes avant le début de la dictée.

Modalités d’inscription
Les participants s’inscrivent directement sur le site www.dicteesfrancophones.com avant le 22 février. Aucune nouvelle inscription ne sera prise en compte le jour de la dictée.

dictee1

Journée d’ouverture de la francophonie

/ FRANCOPHONIE

JOURNEE D’OUVERTURE DE LA FRANCOPHONIE

 Le vendredi 9 mars 20178 au Théâtre de Jaffa

Francophonie_bannière_851x315

 A l’occasion de l’ouverture des Journées de la francophonie 2018 en Israël, les 12 ambassades partenaires de la Francophonie et la Municipalité de Tel Aviv-Yafo vous invitent à une journée festive, gratuite et ouverte à tous ceux qu’intéressent les langues et les cultures de la francophonie, dans un esprit de dialogue et d’ouverture, avec une dégustation des spécialités culinaires de chaque pays partenaires ainsi qu’un concert des « Groove Ambassadors » qui aura lieu sur l’esplanade du Théâtre de Jaffa.

 / PROGRAMME 

De 12h à 14h – ouvert au grand public – concert des Groove Ambassadors, accompagné d’un buffet de spécialités culinaires des pays participants. Entrée libre.

grooveambassadors

“Groove Ambassadors” (Shagrirei hagruv) est un groupe composé de musiciens de différentes cultures et origines. Fondé par Elisee Akowendo en 2009, le groupe a travaillé avec des musiciens venus de tous les coins du monde : Nigeria, Kenya, Ghana, France, Côte d’Ivoire, Israël, Brésil, Russie ou Colombie pour composer ses chansons et être le groupe qu’il est aujourd’hui.

Le groupe propose des rythmes et chansons africains dans plus de 10 langues différentes : des dialectes natifs africains comme le Swahili (du Kenya), le Lingala (du Congo), le Baoule (Côte d’Ivoire) ou le Zoulou (Afrique du Sud) … ainsi que le français, l’anglais, le portugais et l’hébreu.

La paix, l’amour, la bonté, le respect, le bonheur et la joie de vivre sont les principaux messages que le groupe Groove Ambassadors souhaite transmettre avec ses chansons, dont les rythmes sont un cocktail d’Afro Beat, High Life, Reggae, Makossa, Sukuss, Gospel, musique latine… à la mode africaine !

Bouffe1

 De 10h30 à 11h45 – Sur invitation uniquement

  • 10h30 : Discours de l’Ambassadrice de France en Israël, Mme Hélène Le Gal.
  • 10h45 : Remise des prix du concours de dictées. Les gagnants des dictées francophones et francophiles se verront remettre des prix offerts par toutes les ambassades des pays participants.
  • 11h10 : Chanson « La vie d’amour » de Charles Aznavour, interprétée par Alice Grilikhes, de l’école Déchalit de Réhovot, lauréate de la finale du concours de la Soirée française 2017.
  • 11h20 : Théâtre L’Avare de Molière, Acte IV scène VII. Interprété par Tal Ben Tov, de l’école Ziv de Jerusalem, lauréat de la finale du concours de la Soirée française 2017.L’un des monologues les plus célèbres du théâtre français où un Harpagon, avare notoire se rend compte qu’on lui a volé ce qu’il avait de plus précieux : son argent. Un larcin qui lui fera perdre la raison à plusieurs reprises et de plusieurs –savoureuses- manières.
  • 11h30 : Chanson S’il suffisait d’aimer de Céline Dion. Interprétée par Sari Weismann, de l’école Alliance de Haïfa, lauréate de la finale du concours de la Soirée française 2017.
  • 11h40 : Chansons Encore un soir, de Céline Dion, Maman et Si tu étais là, de Louane interprétées par Maria Krasnozhen du Collège des frères de Jaffa.

Swagger

Swagger

swagger4

Le 24 avril 2018

« Swagger » nous transporte dans la tête de onze enfants et adolescents aux personnalités surprenantes, qui grandissent au cœur des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs réflexions drôles et percutantes.

 

 

 

YouTube Preview Image

La projection s’adresse à tous les francophones, francophiles et apprenants du français mais seuls les 15 – 25 ans pourront participer au prix.

« Swagger » d’Olivier Babinet, le 24 Avril 2018 à 19h30 dans l’auditorium de l’Institut français de Tel-Aviv. Entrée libre sur réservations: v.miny@ambfr-il.org

Corniche Kennedy

Corniche Kennedy

corniche-kennedy3Le 27 mars 2018

Dans le bleu de la Méditerranée, au pied des luxueuses villas, les minots de Marseille défient les lois de la gravité en se jetant dans la mer du haut des précipices qui la borde.

Marco, Mehdi, Franck, Mélissa, Hamza, Mamaa, Julie : filles et garçons plongent, s’envolent, prennent des risques pour vivre plus fort. Suzanne les dévore des yeux depuis sa villa chic. Leurs excès, leur liberté. Elle veut en être. Elle en sera.

 

 

YouTube Preview Image

La projection s’adresse à tous les francophones, francophiles et apprenants du français mais seuls les 15 – 25 ans pourront participer au prix.

« Corniche Kennedy » de Dominique Cabrera, le 27 mars 2018 à 19h30 dans l’auditorium de l’Institut français de Tel-Aviv. Entrée libre sur réservations : v.miny@ambfr-il.org

Tamara

Tamara

tamara2Le 6 mars 2018

Tamara, 15 ans, est particulièrement complexée par ses rondeurs. Pour s’affranchir de sa mauvaise étiquette au lycée, elle décide de prendre les choses en main !

Elle fait ainsi le pari avec sa meilleure amie de sortir avec le premier garçon qui passera la porte de la classe. L’élu est Diego, un magnifique jeune homme, et Tamara voit ainsi ses chances de réussir son pari s’éloigner…

 

 

YouTube Preview Image

La projection s’adresse à tous les francophones, francophiles et apprenants du français mais seuls les 15–25 ans pourront participer au prix.

« Tamara » d’Alexandre Castagnetti, le 6 mars 2018 à 19h30 dans l’auditorium de l’Institut français de Tel-Aviv. Entrée libre sur réservations: v.miny@ambfr-il.org