Hommage à Marceline Loridan-Ivens

/ CINEMA

Hommage à Marceline Loridan-Ivens
Du 15 au 26 septembre 2019
Cinémathèque de Jérusalem

marceline

En cette rentrée de septembre, la cinémathèque de Jérusalem, avec le soutien de l’Institut français d’Israël, programme 8 films, courts et longs métrages, en hommage à la cinéaste française Marceline Loridan-Ivens. Cette programmation nous permettra de plonger dans l’univers d’une femme engagée, militante, passionnée et furieusement vivante qui, rescapée d’Auschwitz, n’a eu de cesse jusqu’à sa mort l’année dernière d’apporter son témoignage sur la Shoah.

Le cinéma, c’était l’arme de Marceline Loridan-Ivens pour lutter contre ses souvenirs et ses fantômes. A l’écran, le temps d’une longue séquence du film Chronique d’un été de Jean Rouch et Edgar Morin, elle raconte pour la première fois son histoire, celle d’une jeune fille de 14 ans déportée à Auschwitz avec son père qui lui n’est jamais revenu. C’était en 1961, un moment heureux d’amnésie silencieuse pour Marceline Loridan. Mais c’est surtout derrière la caméra que la survivante des camps de la mort a signé un pacte avec la vie, le présent et les grandes causes de sa génération. Un pacte d’amour aussi avec le grand documentariste Joris Ivens qui deviendra son mari.

Ensemble, ils partiront tourner Le 17ème parallèle : la guerre du peuple , s’installant sur la ligne de front en pleine guerre du Vietnam. Ils plongeront ensuite dans la révolution culturelle chinoise où ils tourneront près de 14 films, longs et moyens métrages, rassemblés sous le titre onirique « Comment Yukong déplaça des montagnes ». Dans ces moments intenses, Marceline ne se sentait pas nécessairement en pays étranger. La guerre, la survie, la révolte faisaient partie d’elle. Écrasée par l’histoire, elle avait maintenant le sentiment de peser sur elle

En 2003, Marceline Loridan-Ivens exhume son passé en retournant à Birkenau, ce camp où on a voulu qui sa mort, pour le tournage de La petite prairie aux bouleaux. L’héroïne s’exclame du haut d’un mirador abandonné : « Je suis en vie ! ». C’est le cri inoubliable de Marceline Loridan-Ivens qui nous a quittés l’année dernière, à la fin d’une vie férocement « balagan ».

/ LES FILMS
La petite prairie aux bouleaux  (2002) (film d’ouverture) – Une discussion portant sur Marceline Loridan-Ivens se tiendra en début de projection
L’épouse du vent (1998) et Une histoire de vent (1989) – Discussion avec la rélisatrice Daniela Schulz
Chronique d’un été (1961) et Algérie, année zéro (1962) – Discussion avec le réalisateur Jean-Pierre Sergent
La vie balagan de Marceline Loridan-Ivens (2018) et Une histoire de ballon, Lycée N°31 Pekin (1976) – Discussion avec le réalisateur Yves Jeuland
Le 17e parallèle : La guerre du peuple (1968)

 

Au premier temps de la valse…

/ CAFE THEATRE 

Au premier temps de la valse…

Un spectacle en français et en hébreu imaginé par Hadar Dimand et Alexandre Ruby

Les 7 & 8 août à 20h à l’Institut français de Tel Aviv

Au premier temps de la valse_frActeurs et metteurs en scène, Hadar Dimand et Alexandre Ruby sont un couple sur scène et dans la vie. Leur histoire est celle d’un amour entre deux êtres, entre deux langues, le français et l’hébreu, entre deux cultures qu’ils ont souhaité porter sur scène, en Israël, devant les publics francophone et israélien, pour leur faire partager cette folle rencontre, drôle, touchante et festive.

Le spectacle qu’ils ont imaginé et qui reprend des textes classiques et contemporains, des chansons et improvisions sur le thème de l’amour prend la forme du café-théâtre, un lieu de liberté dans lequel les artistes peuvent s’exprimer sans tabou tout en créant une grande intimité avec le public. C’est naturellement dans les deux langues, en français et en hébreu, qu’Hadar Dimand et Alexandre Ruby invitent le public le plus large à découvrir et partager leur histoire, conviant Rimbaud, Jean de La Fontaine et bien d’autres, dans leur danse.

Hadar Dimand et Alexandre Ruby sont des acteurs professionnels. Hadar Dimand a tourné pour la télévision et le cinéma israéliens et a été à l’affiche de nombreuses pièces de théâtre en Israël. Issu de l’école du Théâtre National de Strasbourg, Alexandre Ruby a un parcours plutôt dans le théâtre et a travaillé aux côtés de personnalités comme Michel Bouquet, Michel Fau, Nicole Calfan, la chanteuse Demi-Mondaine, Régis Laspalès, Florence Viala de la Comédie-Française, Tsilla Chelton et Mathilda May. Hadar et Alexandre ont ensemble créé la troupe d’artistes franco-israéliens Les Renards.

« Au premier temps de la valse » est leur premier spectacle.

Télécharger le dossier de presse

UN ÉTÉ DE CINÉMA ISRAÉLIEN – EN FRANÇAIS – 3e édition

/ CINEMA

“Un été de cinéma israélien – En français” – #3

Du 18 août au 11 septembre 2019 
Cinémathèque de Tel Aviv

Un été de cinéma83_800x350

L’Institut français d’Israël et l’Israel Film Fund, en partenariat avec la cinémathèque de Tel Aviv, la Fondation Rabinovich, et la Municipalité de Tel Aviv-Yafo, proposent pour la troisième année consécutive « Un été de cinéma israélien – en français » !

Quatre films israéliens tous sortis en 2018 ou en 2019, en version originale sous-titrée en français seront programmés cet été à partir du 18 août à la Cinémathèque de Tel Aviv. L’occasion pour les francophones, qu’ils soient résidents ou touristes, et pour tous les amoureux du cinéma et de la langue française, de découvrir ou redécouvrir, l’actualité du cinéma israélien.

Chaque film, à sa manière et dans le langage choisi par le réalisateur, raconte des situations réalistes ou cocasses issues d’un vécu social propre à Israël et constitue une clé d’appréhension, à travers le cinéma, de la société israélienne, dans toute sa richesse et sa complexité. L’armée, le harcèlement, le couple et le cinéma font partie des thématiques abordées par les films sélectionnés.

/ LES FILMS

« Tel Aviv On Fire » de Sameh Zoabi (2019)
« Working Woman » de Michal Aviad (2018)
« Un havre de paix » de Yona Rozenkier (2018)
« Echo » d’Amikam Kovner et Assaf Snir (2018)

Un été de cinéma_3_frise de logos_2lignes

Tintin et la lune

/ PROJECTION ET DEBAT

TINTIN ET LA LUNE

On a marché sur la Lune ! – Entrée libre

Lundi 22 juillet  à 18h

Institut français de Tel Aviv

Tintin et la Lune affichePour célébrer un double anniversaire – les 90 ans de Tintin et les 50 ans des premiers pas sur la Lune, l’Ambassade de Belgique en Israël, l’Ambassade de France-l’Institut français de Tel Aviv, l’Ambassade de Suisse en Israël, Wallonie-Bruxelles International, Moulinsart, SwissApollo et Titans Film s’associent pour réaliser une soirée spéciale aux accents lunaires à Tel Aviv !

Cette soirée spéciale “Tintin et la Lune – 50e anniversaire des premiers pas sur la Lune …16 ans après Tintin” aura lieu le lundi 22 juillet à 18h. à l’Institut français de Tel Aviv. Pour ce double anniversaire exceptionnel, une série de documentaires courts sur la conception des aventures spatiales de Tintin jusqu’au passage du rêve à la réalité ont été réalisés.  Ces films, en français et sous-titrés en anglais, sont inédits et seront projetés en première mondiale (hors Belgique) à l’auditorium de l’Institut français de Tel Aviv.

Yves Février de Moulinsart viendra de Bruxelles partager son expertise sur l’œuvre visionnaire d’HERGÉ.

Ensuite, nous revivrons aussi les aventures de Tintin dans « On a marché sur la Lune ».

Venez nombreux pour ce voyage unique et combien passionnant en vous inscrivant en écrivant un message ici avec le nombre de places souhaitées (2 maximum/personne).

Attention, l’évènement aura lieu exclusivement en français.  Aucune traduction/interprétation n’est prévue.

 

 

 

 

 

Salon QS MBA

/ ETUDES EN FRANCE

Envie d’accélérer votre carrière ?
Venez rencontrer Campus France au Salon QS MBA

Mercredi 24 juillet, 18h30-21h

800 x 350-4

Y avez-vous songé ? Chaque année, 300000 étudiants venus du monde entier font le choix de la France pour étudier car ils y trouvent un enseignement d’excellence, diversifié et accessible, tourné vers l’avenir. De retour en Israël, un passage par une université ou une grande école en France constituera un atout majeur sur le CV.

Pour en savoir plus, Campus France sera présent pour vous renseigner sur de prestigieuses écoles françaises (HEC, INSEAD, EDHEC, etc.) au Salon QS MBA.

Ce sera l’occasion de vous présenter Campus France :
Un service entièrement dédié à l’accompagnement des étudiants israéliens qui souhaitent venir étudier en France. Choix des formations les plus adaptées, contact avec les établissements d’accueil en France, procédures d’inscription, entretiens, formalités administratives… Pour toutes ces questions, Campus France apporte des réponses personnalisées en fonction des profils et situations des étudiants intéressés.
Site Campus France

Logo-campus-France-petit-custom

 

36e édition du Festival International du film à Jérusalem

 / CINEMA

Une très belle représentation française pour la 36e édition du Festival International du film à Jérusalem

25 juillet – 4 août 2019

Cinémathèque de Jérusalem

téléchargementPour sa 36ème édition, le Festival International du Film à Jérusalem met la France à l’honneur avec plus de 30 films français ou réalisés en co-productions avec la France, proposés en compétition. Le Festival reçoit par ailleurs de nombreux invités français notamment les réalisateurs Nicolas Philibert et Olivier Meyrou ainsi que Yolande Zauberman, pour son film M. Le Festival poursuivra cette année l’atelier « Pitch Point Music » lancé l’année dernière à l’occasion de la Saison croisée France-Israël.

La France fait toujours partie des pays les mieux représentés au Festival International du Film à Jérusalem. Cette année ne fait pas exception avec plus de 30 films français ou réalisés en co-productions avec la France, proposés en compétition, avec le soutien de l’Institut français d’Israël. Parmi les films les plus attendus, celui de Céline Sciamma, Portrait de ljeune fille en feu, Prix du scénario à Cannes, dans lequel la réalisatrice raconte une histoire d’amour passionnée entre une femme peintre et son modèle, promise à un mariage qu’elle rejette.

Egalement attendu, le film de Ladj Ly, Les Misérables, 5 fois récompensés à Cannes, lauréat du Prix du Jury : un film rageur sur la banlieue, 24 ans après La haine de Mathieu Kassovitz. Présentés aussi en compétition : le dernier film d’Oliver Assayas, Doubles vies avec Juliette Binoche, le film d’animation Les hirondelles de Kaboul de Zabou Breitman, Chambre 212 de Christophe Honoré, interprété par Chiara Mastroianni, lauréate du Prix d’interprétation – Un Certain Regard – au Festival de Cannes, Grâce à Dieu de François Ozon, ainsi que le film très attendu, M de Yolande Zauberman, l’histoire d’un enfant prodige, abusé sexuellement par un membre de sa communauté juive ultra-orthodoxe.

FIFJ_Pitch point music_bannerPour la 2ème année consécutive, le Festival et l’Institut français d’Israël poursuivent leur collaboration autour de l’atelier « Pitch Point Music » initié l’année dernière pendant la Saison croisée France-Israël. Cet atelier consiste à valoriser la création musicale au cinéma en proposant une programmation associant évènements grand public et ateliers professionnels, en partenariat avec la SACEM (Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique). Cette année, 6 compositeurs de musique de film – Anne DE BOYSSON, Julie ROUE, Julien BELLANGER, Laetitia PANSANEL-GARRIC, Mathieu LAMBOLEY et Marc MARDER – participeront au Festival afin d’y rencontrer réalisateurs ou producteurs israéliens en cours de création de films et à la recherche de leur « palette musicale ». Grâce au «Pitch Point Music», le Festival offre une occasion unique à ces réalisateurs, producteurs et compositeurs de réaliser ensemble les prémisses d’une bande-son, posant l’édifice d’une collaboration prometteuse entre professionnels français et israéliens.

 / EVENEMENTS FRANCAIS DANS LE CADRE DU FESTIVAL

Enfin Marc MARDER, complice musical du réalisateur Rithy Panh tiendra une Master Class à l’issue de la projection du film Les tombeaux sans nom le vendredi 26 juillet à 17h30.

A l’initiative de la productrice française Dominique Welinski, la Quinzaine des Réalisateurs et DW présentent La Factory pour la première fois cette année au Festival international du film à Jérusalem. Initiée en 2013, La Factory vise à l’émergence de nouveaux talents sur la scène internationale en permettant à 5 couples de jeunes cinéastes locaux et internationaux, de se rencontrer et de créer ensemble. En savoir plus

/ LES FILMS FRANCAIS PRESENTES DANS LE CADRE DU FESTIVAL

פסטיבל הקולנוע בירושלים_לוגו

“Baktana – Lazuz” au International Fringe Festival 2019

/ SPECTACLE DE RUE

“Baktana” au International Fringe Festival 2019

Mardi 23 juillet, 19h30 et 20h30
Mercaz ha’Tseirim -12 rue Herzl, Beer Sheva

upld5ce157800de46332202548Du 23 au 25 juillet 2019 se tiendra le Festival International Fringe à Beer Sheva : 3 jours de performances musicales, spectacles pour toute la famille, cirque de rue et plus encore. Avec le soutien de l’Institut français d’Israël, la compagnie française Laluz présentera son spectacle “Baktana”. 

Baktana est une lucarne ouverte sur une rencontre entre deux hommes qui est loin d’aller de soi… L’un, jongleur obsédé par son monde d’objets volants, communique en manipulant ses massues. L’autre, acrobate, s’exprime à travers le mouvement. De malentendus en questionnements, leur curiosité les amène à une rencontre muette, de laquelle émane l’envie d’aller vers l’autre.

batkana1 72 dpi

Ph. Cie Baktana crédits : Frederic David

ENTREE LIBRE !

Fringe_logo

Marc Roger : “Grégoire et le vieux libraire”

/ LITTERATURE

L’écrivain français Marc Roger présente son roman Grégoire et le vieux libraire

(Albin Michel 2019) 

Mercredi 10 juillet à 19h30 à Institut français de Haïfa

Marc Roger

Le livre. Grégoire, dix-huit ans, sans diplôme, est engagé comme ASH-Agent de Service Hospitalier dans un EHPAD d’une petite ville de province. Sa rencontre avec M. Picquier, quatre-vingts ans, ancien libraire, reclus dans sa chambre au milieu de ses livres, sera déterminante. Pour échapper aux cadences infernales des cuisines, Grégoire propose au vieil homme de lui faire la lecture. Le vieux libraire atteint d’un glaucome et de la maladie de Parkinson, sans hésiter, accepte. Dès lors, entre eux, se nouent des liens d’une grande complicité.

Ce roman, résolument positif sur la transmission et le pouvoir de la littérature, aborde les thèmes difficiles de la fin de vie, l’exclusion sociale et l’homophobie.

gregoiretlevieuxlibrairesL’auteur. Amoureux de littérature, Marc Roger, 59 ans, exerce depuis un quart de siècle un métier peu répandu : lecteur public. Chaque jour il donne vie aux mots couchés sur les pages d’un livre en les déclamant à haute voix. Il organise des lectures partout en France et principalement dans des librairies. En 2014, il a été le Coup de Cœur du Jury du Grand Prix Livres Hebdo (présidé par Amélie Nothomb) pour son extraordinaire rôle de passeur entre les livres et le grand public. Grégoire et le vieux libraire est son premier roman.
Rencontre en français.

Atelier de préparation au départ en France

/ ETUDES EN FRANCE

Atelier de préparation au départ en France
Mercredi 17 juillet, 18h30
Institut français de Tel Aviv – Rothschild, 7 Tel Aviv
Fotolia_81116895_XXL

Vous avez choisi de poursuivre vos études en France et vous avez été accepté dans la filière de votre choix ? Félicitations et bienvenue en France !

Le service Campus France, en charge de la promotion des études en France au sein de l’Institut français d’Israël, vous propose un nouvel atelier d’information sur la préparation au départ en France pour répondre à toutes vos questions : quel budget prévoir ? Quelle est la procédure pour obtenir son visa ? Comment trouver un logement sur place ?…

Mettez toutes les chances de votre côté pour atterrir en France en douceur et démarrer l’année académique dans les meilleures conditions ! Toute l’équipe de Campus France vous attend pour répondre à vos questions.

Pour en savoir plus, cliquez sur la rubrique “S’organiser” sur le site Campus France Israël

Logo-campus-France-454x140-custom

 

 

Evolution and Transformation of the Vision of the Shoah

 / LECTURE

Evolution and Transformation of the Vision of the Shoah

Wednesday July 3rd, 7.30pm

French Institute of Tel Aviv – Rothschild 7

Ph. Effroi_réservoir N°1_Photographie 2 m x 170m_Natacha Nisic 2005

Ph. Effroi_réservoir N°1_Photographie 2 m x 170m_Natacha Nisic 2005

On the occasion of the establishment of a research department on the representation of the Shoah in the visual arts at the Academy of Fine Arts Bezalel in Jerusalem, the French Institute of Tel Aviv is happy to welcome on Wednesday, July 3 at 7.30pm Lior Alperovitch, director of the future research department, and French artist Natacha Nisic. 

Program:

19:30 Opening & greetings:

Barbara Wolffer, Director of the French Institute in Israel

Prof. Renée Poznanski Head, The Simone Veil Research Centre for Contemporary European Studies, Ben Gurion University of the Negev,

19:40 : A Portrait of the Artist as an History Teacher: Visual Art of the Shoah and the Distribution of Historical Knowledge in Contemporary View. Dr. Lior Alperovitch, Center of Holocaust Visualization Research, Bezalel

20:00-20:45 : “Changing Visions: An Artistic Approach Towards the Shoah. Natacha Nisic

Natacha Nisic is a filmmaker and visual artist. Her works seeks to explore the relations between the invisible, images, words, interpretation, ritual and memory. She interweaves links between stories, past and the present, to reveal the complexities of the relationship of what is shown and what is hidden, the spoken and the unspoken. Her work questions the nature of the image through various media: Super 8, 16mm, video, photography and drawing.

N Sicic_frise logos