Olivier Ker-Ourio

/ JAZZ

L’artiste français, virtuose de l’harmonica, Olivier Ker-Ourio est l’invité du saxophoniste israélien Amikam Kimelman et son quatuor,  dans le cadre de l’évènement : « La vie en rose » quand le jazz rencontre la chanson française
Du 30 mars au 4 avril
En Israël
Olivier KerOurio_bannière_La vie en rose

Avec Avi Adrian au piano, Arié Volnitz à la basse et Eitan Itzcovich aux percussions. Un spectacle jazz surprenant et non conventionnel car il réunit dans un même concert le meilleur des chansons de Charles Aznavour, Georges Brassens, Jacques Brel, Edith Piaf et Yves Montand et les consonances jazz de musiciens passionnés. 

Olivier Ker Ourio cropéeeOlivier Ker-Ourio
Etabli à Paris depuis 1992, après une enfance passée à l’île de la Réunion, Olivier Ker Ourio est aujourd’hui reconnu comme l’un des meilleurs harmonicistes chromatiques de jazz .
Salué par les critiques comme le digne successeur de Toots Thielemans, Ker Ourio est non seulement un soliste très demandé (Alexandre Desplat, Jean-Claude Petit, Sylvain Luc, Marcel Azzola, Michel Legrand, Didier Lockwood, Danyel Waro…), mais également un brillant compositeur et leader inspiré.
Dans ses 11 albums enregistrés à ce jour, ses compositions dévoilent un monde poétique habité de mélodies lyriques, d’harmonies inventives et de rythmes inhabituels. Le monde d’ OKO a le souffle de l’âme.

YouTube Preview Image

 

 

JOURNÉES DE LA FRANCOPHONIE 2020 EN ISRAËL

/ FRANCOPHONIE

Journées de la francophonie 2020 en Israël
Du 5 au 14 mars 2020
Francophonie 2020_banner800x350

L’Ambassade de France en Israël, l’Institut français d’Israël, les ambassades de Belgique, Bulgarie, Cameroun, Canada, Chypre, Côte d’Ivoire, Grèce, Irlande, République Démocratique du Congo, Roumanie, Suisse et Vietnam sont heureux de vous inviter aux Journées de la Francophonie du 5 au 14 mars 2020.

La Journée de la francophonie – le 20 mars – est célébrée depuis 1988 dans le monde entier. Il s’agit d’une célébration festive autour de la langue française et des cultures francophones qu’ont en partage plus de 80 pays.

Cette année, les Journées de la Francophonie revêtiront un caractère particulier. Tout d’abord, nous fêtons un double-anniversaire : les 50 ans de la Francophonie dans le monde et le 15e anniversaire de la Francophonie en Israël. Ensuite parce que la Francophonie et le plurilinguisme sont des priorités politiques pour le Président de la République Française Emmanuel Macron qui l’a rappelé lors de sa visite en Israël en janvier 2020. Il a également rappelé l’importance de l’investissement de la France dans l’enseignement du français et de façon plus large dans l’éducation.

Les Journées de la Francophonie 2020 proposeront donc un ensemble d’événements en Israël auxquels sont conviés tous les publics : réservez vos dates pour ne rien manquer de ces prochaines rencontres !

/ Au programme de cette édition 2019 :

Rencontre avec l’historien Georges Bensoussan

Jeudi 5mars, 19h30 – Institut français de Tel Aviv, 7 bd. Rothschild
Autour de son livre L’alliance israélite universelle (1860-2020). Juifs d’Orient –Lumières d’Occident (Ed. Albin Michel, 2020)
Rencontre en français
En savoir plus

La grande dictée de la francophonie  (ce n’est qu’un jeu !)
Vendredi 6 mars, à 10h et à 11h – Institut français de Tel Aviv, 7 bd.Rothschild
Comme de coutume, les Journées de la Francophonie propose de tester en s’amusant son niveau d’orthographe en participant à La Grande Dictée de la Francophonie. A 10h, la Dictée pour les francophones (ceux dont le français est la langue maternelle) et à 11h la Dictée pour les Francophiles (ceux qui apprennent ou ont appris le français comme langue étrangère). Les gagnants seront récompensés par des prix : 2 tablettes et de 2 liseuses à gagner, offertes avec le soutien des Ambassades francophones en Israël
Pour vous inscrire et pour plus d’information

Festival du cinéma de la francophonie
Du 7 au 14 mars 2020 – Dans les Cinémathèques de Jérusalem et de Holon
1200 X 628
A l’occasion des Journées de la Francophonie 2020, les cinémathèques de Jérusalem et Holon proposeront un festival du cinéma de la francophonie.  Plusieurs films proposés par les ambassades partenaires, issus de leur patrimoine cinématographique, seront projetés en version originale et sous-titrés en hébreu (parfois également en anglais), permettant ainsi au public israélien de découvrir ou redécouvrir le cinéma des pays francophones.
En savoir plus

Colloque à l’Université de Tel Aviv
La francophonie universitaire en Israël : aspects historiques, académiques et professionnels
Jeudi 12 mars, 10h-18h – Campus de l’Université de Tel Aviv, bâtiment Rosenberg, salle 002
Ce grand colloque universitaire, rassemblant des professionnels internationaux de la Francophonie, des chefs d’établissement israéliens et étrangers et des représentants des ambassades partenaires de la Francophonie permettra de faire le point sur les enjeux du développement de la Francophonie aujourd’hui, les forces de la coopération bilatérale dans tous les domaines, l’importance de l’enseignement du français et des cultures francophones.
Programme complet et détaillé disponible en ligne en cliquant ici
Ouvert au grand public

Forum des études francophones
Vendredi 13 mars, 9h30 – Auditorium de l’Institut français de Tel Aviv, 7 bd. Rothschild
Les ambassades de Belgique, Canada et France invitent tous ceux qui veulent demain poursuivre leurs études supérieures dans l’un de ces trois pays à participer à un grand forum des études francophones : cursus possibles, langues d’apprentissage, formalités d’entrée dans les universités et établissements de formation supérieure, tout sera dévoilé à l’occasion de ce forum participatif !
Entrée libre, inscription souhaitée auprès de Campus France :
Esther Lévy / Email / 03-7968035

Grande fête de la francophonie ! *** ANNULE***
Vendredi 13 mars, 11h30 – Institut français de Tel Aviv, 7 bd. Rothschild
Les 13 ambassades partenaires vous invitent à une matinée festive, gratuite et ouverte à tous, le vendredi 13 mars à partir de 11h30, à l’Institut français de Tel Aviv. Cela faisait longtemps que l’Institut français, fraichement rénové et proposant désormais un large espace d’accueil, d’expositions et de rencontres ainsi qu’un espace Campus France accessible dès l’entrée, n’avait pas ouvert ses portes aux festivités de la Francophonie !

A tous les étages, un programme pétillant vous attend :

Une exposition d’œuvres (peinture, photos) d’artistes francophones résidant en Israël dans la nouvelle galerie,
Un défilé de mode africaine aux couleurs chatoyantes, garanties anti-déprime
Des concerts de musiques francophones : les rythmes percutants de la musique congolaise avec le groupe Bilenge Musica accompagneront les visiteurs et un concert de l’association FOLKEY, composée de musiciens passionnés et fans de musique traditionnelle irlandaise, Roy Becker-Kristal (cornemuse), Oded Navon (guitare) et Uri Schleifer (violon), vous fera vivre l’ambiance d’un pub de Dublin ou de Galway !
Buffets à volonté de spécialités gastronomiques des pays de la Francophonie, un grand classique, incontournable pour les gourmands et les gastronomes.

Les Journées de la Francophonie sont organisées en partenariat avec les Cinémathèque de Jérusalem et de Holon, l’association FOLKEY, IF Cinema, TV5 MONDE, l’Université de Tel aviv, le service Campus France et la Librairie du Foyer.

frise logos

Georges Bensoussan : L’alliance israélite universelle (1860-2020)

/ RENCONTRE AVEC UN AUTEUR

Georges Bensoussan présente :
L’alliance israélite universelle (1860-2020). Juifs d’Orient –Lumières d’Occident
Ed. Albin Michel, 2020

Jeudi 5 mars à 19.30
Institut français de Tel Aviv

En présence de Samuel Pinto, Président de l’Association Kol Israel Haverim / Alliance

Ph. Georges Bensoussan crédit : Hanna Assouline

Ph. Georges Bensoussan crédit : Hanna Assouline

L’Institut français de Tel Aviv reçoit l’historien Georges Bensoussan pour u nerencontre autour de son livre, L’alliance israélite universelle (1860-2020). Juifs d’Orient –Lumières d’Occident, paru aux édition Albin Michel cette année. La rencontre, en français, sera animée par Roselyne Déry, attachée pour le livre. Cette rencontre donne le coup d’envoi des Journées de la Francophonie aux cours desquelles de nombreux événement sont proposés pour célébrer la langue française. 

Née en 1860 dans un contexte antijuif particulièrement tendu, tant en Orient (affaire de Damas en 1840) qu’en Occident (affaire Mortara en 1858), l’Alliance israélite universelle s’est rapidement imposée comme la version juive de la « mission civilisatrice de la France ». À travers son réseau d’écoles modernes s’étendant du Maroc à la Perse, elle a contribué à l’émancipation de la condition juive comme à la modernisation des communautés juives et plus largement de leurs pays d’accueil. Mais elle s’est également retrouvée prise dans une série de controverses – avec les rabbins qui l’accusaient de saper les valeurs traditionnelles, avec le sionisme naissant – et de fantasmes antisémites. À travers son prisme, c’est toute l’histoire complexe des relations entre l’Europe, le monde musulman et les Juifs qui se donne à lire et nous ouvre à un autre regard sur les problématiques contemporaines.

Georges Bensoussan, historien, est notamment l’auteur d’Une histoire intellectuelle et politique du sionisme (Fayard, 2002) ainsi que de Juifs en pays arabesLe grand déracinement 1850-1975 (Tallandier, 2012).

Francophonie_logo_2020_v1_new

LOGO-librairie du foyer

Atelier d’information sur les « études digitales »

/ ATELIER CAMPUS FRANCE

Atelier d’information sur les « études digitales »

Le mardi 18 février à 18h30 
Institut français d’Israël – 7 boulevard Rothschild, Tel-Aviv

visuel_digital_studiesVous êtes lycéen ou étudiant, et les études digitales vous intéressent ? Pourquoi ne pas venir étudier en France, et décrocher un diplôme universitaire dans ce domaine?

Venez à notre atelier d’information « études digitales », mardi 18 février à 18h30 à l’Institut français d’Israël (7 boulevard Rothschild – Tel-Aviv) ! Vous saurez tout sur les modalités d’étude dans une université française – comment vous inscrire, le déroulement des cours, le système LMD, les différentes bourses qui vous sont offertes, etc.

icon-contactMerci de vous inscrire à cet atelier ici.
Contact : Marion Vidal / T. 03 796 8055 / Email

CAFE DES SCIENCES : La symbaline par Lior Arbel

/ CAFE DES SCIENCES

Présentation de la Symbaline : l’invention d’un nouvel instrument de musique
By Lior Arbel (Technion)

Mercredi 19 février à 20h au Polly bar
Rotschild 60, Tel Aviv

Café des sciences_évT FB_#10Le “Café des Sciences” est un évènement en anglais organisé chaque mois par l’Institut français. Le but est de rendre la science accessible à tous et d’échanger sur un sujet scientifique dans une atmosphère détendue. Chaque séance dure environ 1 heure, avec une place importante laissée à la discussion.

Lior Arbel

Ph. Lior Arbel playing The Symbaline

Lior Arbel est ingénieur électricien (BSc, Technion – Israel Institute of Technology), musicien et designer. Il est doctorant au Technion – Institut israélien de technologie, dans le cadre du programme d’études supérieures de la faculté d’architecture/design industriel, sous la direction du Pr. Yoav Schechner (Technion) et du Dr. Noam Amir (Université de Tel-Aviv).

Sa recherche vise à utiliser la technologie et les sciences de l’ingénieur pour repousser les limites de la musique : développement de nouveaux instruments de musique, de nouveaux sons et expériences musicales.

Son doctorat consiste en la recherche et le développement d’une nouvelle famille d’instruments de musique combinant le verillon (verres musicaux) et divers instruments à cordes. Au centre de la recherche se trouve un nouvel instrument actif : la Symbaline, qui utilise l’actionnement électromagnétique et le traitement du signal pour interfacer les verres à vin musicaux avec tout autre instrument de musique.

En savoir plus

Michal Hausser-Gans : Treblinka 1942-1943

/ RENCONTRE AVEC UN AUTEUR

Michal Hausser-Gans : Treblinka 1942-1943
Ed. Calmann-Levy 2019

Jeudi 20 février 2020 à 19h30
Institut français de Haïfa

treblinka 1942-1943 3

«  Auschwitz ce n’était rien [après Treblinka], Auschwitz c’était un camp de vacances.  »

Ainsi s’exprimait Hershl Sperling, l’un des très rares survivants du plus effroyable centre de mise à mort de l’Aktion Reinhard. Son propos peut sembler sacrilège au lecteur peu informé de la réalité de Treblinka. En effet si le nom de ce site est connu, son histoire, comme celle de Belzec et de Sobibor, l’est beaucoup moins, les nazis ayant pris grand soin d’effacer les traces de leur entreprise barbare, de liquider les derniers témoins et de raser les vestiges qu’ils abandonnaient. D’où le défi que pose cette «  impossibilité de rendre compte  ». Ainsi, dès 1943, le site de Treblinka avait-il déjà repris l’aspect d’une exploitation agricole.

Cette étude exhaustive permet pour la première fois de rendre accessible à un large public la confrontation avec «  le pire du pire  » et avec ce cheminement vers l’horreur que l’Europe échoua si longtemps à déchiffrer.

michal gans4Michal Hausser-Gans est historienne et a longtemps travaillé pour le Beit Lohamei Haghetaot (Musée des Combattants des ghettos) en Israël. Ses recherches sont  notamment axées sur la survie dans les ghettos autour de figures emblématiques (Janus Korczak etc…), sur le sort des enfants et la transmission. Elle est également chercheur attachée à Yad Vashem.

Pour ce livre, elle s’est penchée sur des sources nombreuses et variées pour décrire non seulement les grandes étapes de l’existence de ce camp, les transformations qu’il a subies, dans une optique d’amélioration de l’efficacité de la machine de mort (des chambres à gaz jusqu’à la disparition complète des corps) mais aussi le quotidien des “brigades” juives chargées d’assurer son bon fonctionnement. Le témoignage des très rares personnes qui ont survécu sert de matière pour nous faire percevoir la déshumanisation absolue qui régnait.

Etrangement, peu d’études en français ont été jusqu’ici consacrées à ce camp.
Cet ouvrage ouvre donc un nouveau pan de recherche. Il est issu de la thèse soutenue par Michal Hausser-Gans en 2016 à l’Université de Strasbourg.

Olivier Guez : La disparition de Josef Mengele

/ RENCONTRE AVEC UN AUTEUR

Olivier Guez : La disparition de Josef Mengele
Prix Renaudot 2017

Ed. Grasset 

Mercredi 26 février à 19h30 à l’Institut français de Tel Aviv
Jeudi 27 février à 19h30 à l’Institut français de Haïfa

Olivier Guez_bannière1949 : Josef Mengele débarque à Buenos Aires. Caché sous divers pseudonymes, l’ancien médecin tortionnaire à Auschwitz croit pouvoir s’inventer une nouvelle vie. L’Argentine de Perón est bienveillante, le monde entier veut oublier les crimes nazis. Mais la traque reprend et il doit s’enfuir au Paraguay puis au Brésil. Son errance ne connaîtra plus de répit… Jusqu’à sa mort mystérieuse sur une plage en 1979. Comment le médecin SS a-t-il pu passer entre les mailles du filet trente années durant ? Olivier Guez nous raconte une plongée inouïe au cœur des ténèbres : l’odyssée dantesque de Josef Mengele en Amérique du Sud. Le roman-vrai de sa cavale après-guerre.

Olivier Guez est journaliste, scénariste, essayiste et romancier. Il est l’auteur de l’excellent L’impossible retour – Une histoire des juifs en Allemagne depuis 1945 et d’un premier roman drôle et déluré, Les révolutions de Jacques Koskas.

Les rencontres seront suivie d’une vente signature par La Librairie du Foyer. 

LOGO-librairie du foyer

 

 

 

Olivier Guez sera également reçu le 25 février à Jérusalem au Goethe Institut (rencontre en allemand), et le 27 février à l’Institut français de Haïfa où la rencontre sera animée par Maitre Laure Dreyfus. 

Logo_Goethe-Institut

 

 

Israel- France Scientific Symposiums

/ SAVE THE DATE

Israel- France Scientific Symposiums

March 17, 2020
Hebrew University of Jerusalem

The French Embassy to Israel, the French Institute of Israel and the Israeli Ministry of Science & Technology organize 2 Israel-France Scientific Symposiums on the following subjects:

1- New methods and approaches for mental health disorders diagnosis

2- Development of new algorithms for artificial intelligence

More information will be published soon on this page. Contacts available on the side of the page.

COLLOQUE SCIENTIFIQUE 2020_save the date_March17_ssclic

 

Dictées de la francophonie 2020

/ FRANCOPHONIE

LES DICTEES DE LA FRANCOPHONIE

Le vendredi 6 mars 2020 à 10h et à 11h
Francophonie 2020_banner800x350

L’Institut français d’Israël et ses partenaires organisent cette année encore les fameuses Dictées de la Francophonie. Elles se dérouleront le vendredi 6 mars 2020, à l’Institut français de Tel Aviv

Deux catégories sont proposées aux participants :

10h : « Francophones » 
Cette catégorie s’adresse à ceux dont le français est la langue maternelle.

11h : « Francophiles » 
Cette catégorie s’adresse exclusivement à ceux qui apprennent ou ont appris le français comme langue seconde ou langue étrangère.

icon-contactPour vous inscrire, rendez-vous sur :
www.dicteesfrancophones.com
(inscriptions obligatoires avant le 4 mars 2020)

Après les dictées, les participants sont chaleureusement invités à une collation sur la terrasse de l’Institut français d’Israël, à Tel Aviv.

La remise des prix aux lauréats aura lieu à l’Institut français de Tel Aviv le vendredi 13 mars à 11h en présence de M. Eric Danon, ambassadeur de France en Israël, et des représentants de toutes les ambassades participantes.

/ REGLEMENT GENERAL

Francophonie 2020_frise de logos
La catégorie « Francophile » s’adresse exclusivement aux adultes qui apprennent ou qui ont appris le français comme langue étrangère ou seconde. Nous recommandons d’avoir au minimum le niveau B1 en français pour cette dictée.
La catégorie « Francophone » s’adresse aux adultes dont le français est la langue maternelle.

Conditions de participation
Les professeurs de français ne sont pas autorisés à concourir.
Afin de faciliter le déroulement du jeu, les participants sont priés de se présenter 15 minutes avant le début de la dictée.

Modalités d’inscription
Les participants s’inscrivent directement sur le site www.dicteesfrancophones.com avant le 4 mars. Aucune nouvelle inscription ne sera prise en compte le jour de la dictée.

dictee1

TOUT SAVOIR SUR LES ECOLES D’ART CULINAIRE ET D’HOTELLERIE EN FRANCE

/ ATELIER CAMPUS FRANCE

TOUT SAVOIR SUR LES ECOLES D’ART CULINAIRE ET D’HOTELLERIE EN FRANCE
Atelier organisé par Campus France dans le cadre de SO FRENCH SO FOOD – semaine de la gastronomie française en Israël

Avec la participation exceptionnelle du chef Alain Le Cossec, Institut Paul Bocuse (Lyon)

Le mercredi 12 février 2020  à 19h
Institut Français d’Israël – Rothschild 7, Tel Aviv
Entrée libre

NL_atelier Campus France_banniereVous souhaitez faire un cursus au sein d’une école de cuisine ? Prendre des cours de gastronomie ou des cours de pâtisserie ? De nombreuses écoles existent aujourd’hui en France. Des écoles supérieures proposent des filières variées menant aux métiers de la cuisine et de la restauration et de l’hôtellerie. L’Institut français d’Israël vous propose un atelier pour tout savoir sur les écoles d’art culinaire et d’hôtellerie en France. L’atelier aura lieu le mercredi 12 février à 19h dans le cadre de la semaine de la gastronomie française en Israël. 

Les écoles de gastronomie françaises disposent toujours de très grands campus avec de nombreuses cuisines, des restaurants, et même parfois, des hôtels pour que leurs élèves puissent s’exercer. Autre atout des écoles de gastronomie françaises : leur corps professoral de très grande qualité (Le Cordon Bleu, Ferrandi, l’Institut Paul Bocuse, l’école de cuisine Alain Ducasse, l’école de cuisine Ferrières…).

Les écoles de cuisine française sont reconnues internationalement. Et pour cause : les meilleurs cuisiniers du monde s’y forment chaque année. Ces écoles proposent des cursus allant du bac+3 au bac+5. Des formations d’excellence qui attirent tous les ans de très nombreux étudiants. Après un premier cursus en école de cuisine, vous pouvez vous spécialiser, poursuivre vos études, ou vous insérer sur le marché de l’emploi. De nombreux recruteurs cherchent des diplômés de formation gastronomie. Des concours existent dans ce milieu, comme celui de Meilleur Ouvrier de France (MOF). Vous pouvez aussi choisir de poursuivre votre scolarité dans l’un des établissements d’excellence dont la France regorge en vous lançant dans un master. Ou continuer votre scolarité en école de commerce ou en école hôtelière pour obtenir des compétences managériales.

Les écoles de cuisine françaises peuvent être ouvertes à la fois aux jeunes qui souhaitent se lancer dans des études de cuisine, de gastronomie et d’hôtellerie-restauration qu’aux professionnels du secteur qui souhaitent se former à de nouvelles techniques. Des écoles sont également accessibles pour les personnes souhaitant effectuer une reconversion professionnelle dans ce secteur.

NL_photo des chefs_A Le Cossec

Ph. Alain Le Cossec

Dans certaines écoles de cuisine, les amateurs peuvent également effectuer des stages ou des formations plus ou moins longues pour acquérir un savoir-faire. Des chefs étoilés enseignent également l’art culinaire lors d’ateliers.

A l’occasion de SO FRENCH SO FOOD – semaine de la gastronomie française en Israël, le chef Alain Le Cossec, Directeur des arts culinaires à l’Institut Paul Bocuse de Lyon, pourra répondre à toutes vos questions.

icon-infoEntrée libre
Inscrivez-vous – cliquez ici ! 

Contact : Esther LEVY / Mail / 03-7968035