Parlez français à La Closerie !

/ COURS DE FRANCAIS

Parlez français à La Closerie !

Cours de conversation proposés tous les dimanches de 10h à 12h ou de 16h45 à 18h45

FB_600x600_COURS DE CONVERSATION_LucaVous désirez améliorer ou simplement entretenir votre connaissance du français dans un environnement décontracté et divertissant ?

L’Institut français de Tel Aviv vous donne rendez-vous le dimanche à La Closerie, médiathèque de l’Institut français de Tel Aviv, le matin (de 10h à 12h) ou le soir (de 16h45 à 18h45) dans une atmosphère cosy, pour deux heures de conversation menées avec l’aide de l’un de nos professeurs expérimentés.

En petit groupe de 10 personnes au maximum, vous discuterez de votre week-end, de vos vacances, du passé et de l’avenir, de l’actualité, d’ici et d’ailleurs, et de tous les sujets qui pourraient vous intéresser.

Ce rendez-vous ne demande l’acquisition d’aucun livre, ne venez ni avec un cahier ou un crayon. Pas d’exercices de grammaire ni de listes de vocabulaire. Il vous suffit de venir avec l’envie irrésistible de bavarder en français !

Un niveau de français minimum est requis qui sera évalué par le service des cours de l’Institut.
Nombre de rencontres : 8 séances de 2h
Les dimanches de 10h à 12h ou de 16h45 à 18h45
Tarif : 690 NIS / Tarif réduit : 630 NIS
Nombre de participants : de 7 à 10 personnes maximum

Ce cours de couversation a été mis en place depuis le 20 janvier 2019.

Faire ses études à Sciences Po

/ ATELIER CAMPUS FRANCE

Faire ses études à Sciences Po

Le jeudi 1er mars à 18h

Institut français de Tel Aviv, Rothschild 7

sciences po2

Sciences Po est une université de recherche internationale en sciences humaines et sociales, sélective, ouverte à l’international, avec des enseignements en français ou en anglais et qui se place parmi les meilleures au monde sur ses domaines d’expertise (notamment à la 4ème place mondiale en science politique et relations internationales dans le classement QS 2017). Sciences Po offre un Bachelor pluridisciplinaire en sciences sociales dans ses sept campus à Reims, Nancy, Dijon, Poitiers, Menton, Paris et au Havre, des Masters au sein de ses écoles (droit, communication, journalisme, affaires internationales, affaires publiques, affaires urbaines, management et innovation, recherche) et des doctorats en science politique, sociologie, histoire, droit et économie.

Parmi ses Alumni on compte notamment l’actuel Président de la République française, Emmanuel Macron. La moitié des 13.000 étudiants de Sciences Po sont internationaux et représentent 150 nationalités.

L’équipe Campus France, en charge de la promotion des études en France au sein de l’Institut français d’Israël, vous invite à une réunion d’information sur Sciences Po, ses cursus, ses procédures de sélection, sa vie étudiante et les possibilités de bourses pour financer vos études au sein de cette institution. L’atelier, en présence d’anciens étudiants de Sciences Po, sera suivi d’un apéritif réunissant les Alumni israéliens de Sciences Po et les étudiants français actuellement en Israël.

Venez nombreux le jeudi 1er mars à 18h à l’Institut français de Tel Aviv – 7 boulevard Rothschild.

“La cuisine des histoires” par Stéphane Kerber

/ ATELIER 

Atelier d’écriture avec Stéphane Kerber

“La cuisine des histoires” 

Tous les lundis de 18h à 19h30 à partir du lundi 16 octobre

Institut français de Tel Aviv, La Closerie – accès au 6 rue Herzl 

A partir du 16 octobre 2017 et jusqu’au 8 janvier 2018, Stéphane Kerber propose un nouvel atelier d’écriture de 12 séances sur le thème “La cuisine des histoires”.

img_2631

Vous aussi, venez vous essayer à l’écriture romanesque à la médiathèque de l’Institut français. Quelques secrets de fabrication, concoctés en cuisine ou bien sur votre écran vous aideront à confectionner de beaux récits guidés par le talent de Stéphane Kerber.

 

On s’appuiera dans chaque chaque séance sur une question simple que se pose un écrivain. Et pour faire pétiller ces questions et inspirer des créations contemporaines neuves et originales, on investira les œuvres de grands maîtres du cinéma et du théâtre Français (Corneille, Marivaux, Musset, Feydeau, Truffaut, Desplechin, Becker, Godard, Renoir, Cocteau, Ophuls…) ces réservoirs de nourriture d’inspiration en termes d’écriture.

Ces séances sont interactives : il y aura donc à chaque fois des exercices d’écriture à la clé.

/ PROGRAMME – 12 SÉANCES : 

  1. En quoi le cuisine peut-elle m’aider à écrire de la fiction ?
  2. Pourquoi les symboles sont-ils des outils utiles pour la gastronomie fictionnelle ?
  3. Qu’est-ce qu’un Chef romancier peut m’apprendre en tant que scénariste ou auteur de théâtre ?
  4. Pourquoi dois-je aimer le conflit – y compris dans les cuisines ?
  5. En quoi « le Dieu de la cuisine est-il dans les détails » ?
  6. Comment interagissent les personnages et les aliments ?
  7. Que peuvent m’apprendre les pommes de Cézanne et les natures mortes hollandaises du XVIIe siècle sur l’écriture de fiction ?
  8. Qu’arrivera-t-il si je perds une recette et que je change les proportions ?
  9. Un critique culinaire voit-il les mêmes choses dans un plat qu’un cuisinier ?
  10. En quoi l’aventure est-elle essentielle pour préparer un plat ?
  11. Qu’est-ce qu’un bon dialogue de table ?
  12. En quoi le mélange est-il un tonifiant pour cuisiner ?

Stéphane Kerber : enseignant et écrivain, auteur d’un ouvrage sur la dramaturgie de Marivaux aux éditions Honoré Champion (Anatomie de l’action sur le théâtre de Marivaux, 2017). Membre du comité de rédaction de la revue Perspectives, il travaille également à un numéro spécial à paraître fin 2017 sur le cinéaste Marcel Ophuls.

Atelier de chant

/ ATELIER

 

Atelier de chant, avec Déborah Benasouli

 Tous les mercredis de 17h à 18h30 – d’octobre 2018 à juin 2019

Institut français de Tel Aviv – Auditorium

10857975_10205241632978838_3915239148866682732_n

L’Institut français de Tel Aviv vous propose de découvrir et d’intégrer sa chorale !

Apprendre à chanter en groupe et en harmonie, améliorer la justesse et la puissance de la voix. Apprendre à respirer, articuler et mémoriser. 

Développer la confiance en soi et le plaisir d’interpréter des chansons issues des répertoires français et israéliens !

Conduit par Déborah Benasouli, chanteuse professionnelle, professeur de chant et de technique vocale.

Des représentations publiques seront proposées aux choristes pour accompagner certains évènements programmés par l’Institut français.

 

ATELIER D’ECRITURE STEPHANE KERBER

ATELIER D’ECRITURE

“TOUT CE QUE J’AI TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR L’ECRITURE DE FICTION SANS JAMAIS OSER LE DEMANDER – MANUEL DE SURVIE (KIT) DE L’ECRIVAIN”

 

2ème session

Un atelier animé par Stéphane Kerber

Tous les lundis de 18h à 19h30 à partir du 27 mars 

Institut français de Tel Aviv, La Closerie

img_2631

A partir du 13 mars 2017 jusqu’au 12 juin 2017, Stéphane Kerber propose un nouvel atelier d’écriture de 12 séances sur le thème “Tout ce que j’ai toujours voulu savoir sur l’écriture de fiction sans jamais oser le demander – Manuel de survie (kit) de l’écrivain”. 

 

Syndrome de la page blanche, cahiers épuisés de mots, l’insomnie vous guette ! Rejoignez l’atelier de Stéphane Kerber !

On s’appuiera dans chaque chaque séance sur une question simple que se pose un écrivain. Et pour faire pétiller ces questions et inspirer des créations contemporaines neuves et originales, on investira les œuvres de grands maîtres du cinéma et du théâtre Français (Corneille, Marivaux, Musset, Feydeau, Truffaut, Desplechin, Becker, Godard, Renoir, Cocteau, Ophuls, Corneau…) ces réservoirs magiques en termes d’écriture.

Ces séances sont interactives : il y a aura donc à chaque fois des exercices d’écriture à la clé.

Programme (12 séances) : 

1- Qu’est-ce qu’une bonne scène (de ménage ou autre) ?
2- Que dois-je faire après mon premier jet ?
3- Dois-je avoir peur de l’expression ‘construction organique’ ?
4- Comment donner du sens à l’entrée ou la sortie de scène d’un personnage ?
5- Puis-je inventer un nouveau genre ?
6- Comment faire couler des larmes et procurer du plaisir ?
7- En quoi la peinture peut-elle m’aider à écrire de la fiction ?
8- Pourquoi les symboles sont-ils des outils utiles ?
9- Qu’est-ce qu’un romancier peut m’apprendre en tant que scénariste ou auteur de théâtre ?
10- Pourquoi dois-je aimer le conflit ?
11 – En quoi « Dieu est-il dans les détails » ?
12- Comment interagissent les personnages ?

Kerber Stéphaneenseignant et écrivain, publiera en juin prochain un livre sur la dramaturgie de Marivaux aux éditions Honoré Champion. Membre du comité de rédaction de la revue Perspectives, il travaille également à un numéro spécial à paraître sur le cinéaste Marcel Ophuls.

Atelier Toc Toc Théâtre

/ ATELIER THEATRE

TOC TOC THEATRE
Le français et le théâtre

A partir du 4 février 2018 – 10 rencontres tous les mardis de 18h à 21h
Institut français de Tel Aviv

comedy-and-tragedy-masks-couple copie

L’Institut français de Tel-Aviv propose un atelier exceptionnel, animé par Patricia Koseleff, pour progresser en français par le jeu théâtral. Exprimez-vous avec des dialogues ou des monologues issus du théâtre de l’Absurde – Ionesco, Beckett, Guy Foissy, René de Obaldia et bien d’autres !

Vous avez un niveau moyen de français, vous aimez le théâtre, améliorez votre pratique en vous amusant ! Emotion, drôlerie et poésie seront du voyage !

A l’issue de la session, une présentation aura lieu dans l’enceinte de l’institut, pour le public de nos amis, avec costumes et musique ! Progrès en français parlé garantis !

Un cours de TOC TOC THEATRE, c’est :

  • Un échauffement physique doux, associé à la mise en bouche de sons typiquement français (la langue est liée au mouvement)
  • Un apprentissage basique du théâtre – personnage, émotions, jeu – à travers des mots -phrases, expressions, onomatopées et autres spécialités langagières françaises
  • Selon le niveau des participants, travail sur des scènes plus ou moins complexes, toujours profondes et poétiques. Ces scènes seront la base de notre présentation de travail.

Patricia Koseleff a été formée à l’école internationale de théâtre Jacques Lecoq. Elle a fondé Teatro Pazzo à Paris en 1997. Metteur en scène et professeur de théâtre depuis 20 ans, Patricia enseigne aux amateurs, aux professionnels et aux jeunes le théâtre corporel (masqué ou dansé) et psychologique.

Installée en Israël, elle continue de diriger son école parisienne, enseigne à l’Institut français de Tel-Aviv en tant que spécialiste du français langue étrangère, et prépare la création d’une pièce de Molière en hébreu.

 

ATELIER. LIRE LEVINAS

ATELIER DE PHILOSOPHIE

LIRE LEVINAS

LA CLOSERIE – MEDIATHEQUE DE L’INSTITUT FRANCAIS DE TEL AVIV
Les 15, 22, 29 mai et 5 juin de 19h à 20h30

levinas-photo-crédits-Bracha L. Ettinger

Crédit photo : Bracha L. Ettinger

Emmanuel Levinas (1906-1995) est l’un des grands philosophes du 20e siècle. Philosophe juif d’origine russe et installé très tôt en France, il a choisi la langue française pour exprimer sa philosophie. Aborder Levinas, c’est bien entendu commencer par le lire. Or, lire Levinas implique un effort pour entrer dans son mouvement de pensée, ses catégories spécifiques, le rythme de sa langue. En quatre séances, cet atelier s’emploiera essentiellement à expliquer et à lire quelques textes importants de Levinas sur le visage d’autrui, la relation à l’autre et au tiers, ainsi que sur la rupture avec la totalité.

Cet atelier est ouvert à tous, mais s’adresse particulièrement aux non-philosophes.  

Animateur de l’atelier : Rony Klein, enseignant de philosophie à l’Université de Tel Aviv.

logo-La-closerie-bleu-200-PIXELS

SO FRENCH SO FOOD 2016

70362_1_Banner350x800

4ème SEMAINE DE LA GASTRONOMIE FRANCAISE EN ISRAËL
SO FRENCH SO FOOD
7-12 février 2016

28 chefs et maîtres-artisans français
20 restaurants, 4 boulangeries
Tel Aviv / Haïfa / Jérusalem / Beer-Sheva / Acre / Tibériade

A Tel Aviv, Haïfa, Acre, Tibériade, Jérusalem et Beer-Sheva, 28 chefs et maîtres-artisans français réputés, étoilés au Michelin ou distingués par des prix nationaux et internationaux, seront accueillis, aux côtés des chefs israéliens, dans 20 restaurants et 4 pâtisseries et boulangeries. Ensemble, les 8, 9 et 10 février, ils prépareront des menus français d’exception qui permettront au grand public de découvrir ou de redécouvrir la cuisine française. Et pour la première fois, un barman français proposera ses cocktails !

Toulouse est la belle marraine de l’événement. La “ville rose”, qui tire son surnom de la couleur de la pierre de ses maisons, est située sur les rives de la Garonne, à mi-chemin entre Atlantique et Méditerranée. La délégation de 28 chefs et maîtres-artisans, est emmenée cette année encore par Guillaume Gomez, chef du palais de l’Elysée et président de l’Association des Cuisiniers de la République française. A l’honneur cette année les chefs toulousains, menés par Michel Sarran.

Le mot de l’Ambassadeur de France, Patrick Maisonnave

« Pour la quatrième année consécutive, Israël accueille la plus grande semaine de la gastronomie française dans le monde : 28 chefs et maîtres-artisans français, 20 restaurants partenaires et 4 boulangeries-pâtisseries dans tout Israël, 70 nouveaux produits français disponibles sur le marché. Une semaine qui, cette année, sera rose, aux couleurs de Toulouse, marraine de l’événement, qui vient en force avec ses chefs et ses saveurs du Sud-Ouest de la France ! La gastronomie française, c’est la recherche de l’excellence par le partage des savoir-faire, ce sont des chefs talentueux qui viennent se confronter aux talents des meilleurs chefs israéliens avec lesquels ils vont composer des menus à quatre mains. Ce sont des chefs qui partagent leur art dans des masters classes organisées à travers tout le pays pour les professionnels, pour les élèves des écoles et tous les amoureux de la cuisine. Enfin, parce que la bonne cuisine ne doit pas être réservée à une minorité, ce sont des chefs qui, avec les principales associations israéliennes, veulent contribuer à ré-enchanter le quotidien des plus démunis. »

Liste des restaurants participant à la semaine de la gastronomie française : 

A Tel-Aviv  : 
- Restaurant Hôtel Montefiore : Michel Sarran, chef à Toulouse, deux étoiles au guide Michelin, sera en résidence à l’hôtel Montefiore, accueilli par le chef Moran Yanai.
Restaurant Zvulun 10 : Christophe Dovergne, du restaurant Teacher à Paris, cuisinera à Zvulun 10, dans la cuisine de la chef Orit Brom.
Restaurant The Norman : Martial Enguehard, du restaurant L’Atelier de Martial, à Paris, sera accueilli au Norman par le chef Barak Aharoni.
Restaurant Shila : Romain Fornell, chef toulousain qui dirige le restaurant Caelis à Barcelone, rejoindra Sharon Cohen au Shila.
Boulangerie pâtisserie Dallal : Pascal Barbetti, boulanger au Pain Perdu, dans la région toulousaine, sera accueilli dans la boulangerie Dallal, aux côtés du chef Aner Zalel.

- Restaurant Dallal : Pierre Meneau, Deuxième génération qu’unit une même passion : La gastronomie, sera accueilli par le chef Golan Gurfinkel
Restaurant  Olive Leaf : Alexis Saint-Martin, septième génération d’une famille de cuisiniers à la tête du restaurant primé Le Viscos à Toulouse, sera en résidence à Olive Leaf au Sheraton, dans les cuisines de Charlie Fadida.

- Café Da Da & Da : Ridha Khadher, boulanger au Paradis du Gourmand, à Paris, lauréat de la meilleure baguette parisienne en 2013 et qui à ce titre a été le fournisseur exclusif de baguettes au palais de l’Elysée pendant un an, rejoindra Gali Friedman au Da Da & Da, le café au rez-de-chaussée de l’Institut français de Tel Aviv.
Restaurant  Popina: Laurent Trochain, chef au restaurant Numéro 3, sera en résidence dans les cuisines d’Orel Kimchi au restaurant Popina, à Neve Tsedek.
Restaurant Mason : Simon Carlier, qui officie au restaurant Solides, cuisinera avec Oded Saïda au Café Mason.
L’école de cuisine Dan Gourmet : Frédéric Lesourd, professeur à la célèbre école de cuisine Le Cordon Bleu sera en résidence dans les cuisines de l’école de cuisine Dan Gourmet. (Cet événement est réservé aux professionnels)
Restaurant Blue Sky : Laurent Azoulay, chef du restaurant L’Ekrin à Méribel rejoindra Meir Adoni au Blue Sky.
Restaurant Fauchon Tel Aviv : Nicolas Valero, du groupe Fauchon-France, rejoindra son homologue israélien la chef Cécile Levy dans le nouveau restaurant Fauchon, à Sarona.

A Jérusalem : 
- Restaurant La Régence: Bernard Bach, chef du restaurant Le Puits Saint Jacques, sera en résidence à La Régence de l’Hôtel King David, dans les cuisines du chef David Biton.
Restaurant Para Al Hagag : Thierry Drapeau, chef du restaurant La Chabotterie, rejoindra Shalom Kadosh à “Cow on the roof – Para Al Hagag” de l’hôtel Leonardo Plaza.
Restaurant Mona : Frank Renimel, chef au restaurant, En marge à Toulouse, sera accueilli au Mona par Itamar Navon et le chef Moshiko Gamlieli.

A Haïfa : 
- Restaurant Ha Namal 24 : Le chef Sébastien Sanjou, du restaurant Le Relais des Moines, sera accueilli au Namal 24 dans les cuisines de Ran Roche.
- Restaurant Bistro Venya : Stephan Paroche, chef à La Magnanerie, cuisinera au Bistro Venya au côté de Shahar Sivan.
- Boulangerie pâtisserie Gal Bakery : Sébastien Ochoa, pâtissier de La Cerise Basque, à Toulouse, sera en résidence à la Gal Bakery de Gal Gabrieli.

A Acre : 
- Restaurant Uri Buri : Le chef Quentin Joplet sera accueilli par le chef Uri Yermias,  chef du restaurant Uri Buri.

A Tibériade : 
Les chefs Stéphane Leger, Fabrice Moya et la chef-pâtissière Anne-Sophie Demai apporteront goûts et saveurs de la France dans les cuisines du chef David Magen, dans les restaurants Leonardo, Rimonim et Hof Guy.

A Beer Sheva :  
- Restaurant Cramim : Georges Camuzet, chef à L’Air de Famille, à Toulouse, sera accueilli par Sahar Raphaël à Cramim, le restaurant le plus méridional participant à l’opération !

Dans tout le pays : 
- Les Pâtisseries Miki Shemo : Sébastien Bello, chocolatier à Bello & Angeli, travaillera dans la pâtisserie Shemo, aux côtés de Miki Shemo.
Tournée des bars ! Pour la première fois dans l’histoire de So French So Food, la délégation des chefs compte un barman, Nico de Soto, distingué comme l’un des meilleurs barmen du monde. Il sera accueilli dans plusieurs bars à Tel Aviv et à Jérusalem.

****

Soirée « Ciné-Gourmet » le Mardi 9 février à 19h – Institut Français d’Israël Tel Aviv 
Projection du film Entre les Bras, la cuisine en héritage de Paul Lacoste dans l’auditorium, film emblématique sur la cuisine française. Une “formule Ciné-Gourmet” au DA, DA & DA, le café de l’Institut français de Tel Aviv sera préparé spécialement par le chef français Ridha Khadher et la chef pâtissière Gali Friedman. 

Master classes de chefs français – jeudi 11 février, 13h00 à 19h00, Hôtel Sheraton, Tel-Aviv
Trois chefs donneront successivement une masterclass sur la préparation d’un menu gourmet - entrée, plat principal et dessert – calqué sur un repas français.

Dégustation d’alcools français, dans tous le pays du 7 au 13 février

Dégustation offerte par Grey Goose et la société Akkerman chez les cavistes à travers tout le pays.

****

La chaîne de supermarchés israélienne Shufersal aux couleurs de la France

Grâce aux magasins Shuffersal, les Israéliens pourront également retrouver les saveurs françaises dans tous les supermarchés de la marque qui, du 2 au 29 février, lancent « la fête française » : 70 nouveaux produits français seront vendus en exclusivité dans les magasins de la chaîne !

****

Cette année encore, la dimension caritative est au cœur de la Semaine

Parce que la gastronomie française n’est pas seulement la recherche de l’excellence culinaire mais aussi une tradition de partage et de convivialité « à la française », les chefs, grâce aux principales associations israéliennes, mettront aussi leur savoir-faire au service des plus démunis. Deux chefs animeront une masterclass et un atelier pour enfants à l’école Bialik-Rogozin, qui accueille des enfants d’immigrés dans le sud de Tel Aviv ; trois autres interviendront auprès de l’association SOS Villages d’Enfants à Arad et à Migdal HaEmek ; une boulangère interviendra à Tira, avec Futna Jaber, dans un foyer pour femmes battues ; un maître-artisan donnera une masterclass de “boulangerie à la française” à des adolescents en réinsertion au sein du lycée Kariera qui dépend d’Ichpat – Développement de la Jeunesse – Mairie de Tel Aviv-Jaffa ; dans l’un des centres d’accueil du Jaffa Institute, un chef donnera une masterclass aux « mamans » chargées de préparer les repas d’enfants issus de milieux défavorisés ; un chef préparera également le dîner de gala organisé par Latet, en coopération avec l’Ambassade de France, afin de recueillir des fonds. De plus, avec la banque alimentaire Leket, un chef animera, dans un lycée de Jaffa, un atelier « sandwichs » avec la participation des 80 élèves de l’établissement. Enfin, pendant toute la Semaine de la gastronomie française en Israël, Leket recueillera, pour les redistribuer, les surplus alimentaires de restaurants participant à l’événement.

****

So French So Food : dimension business

A l’occasion de So French So Food 2016, dix sociétés françaises dont sept de Toulouse effectueront un voyage de prospection avec le soutien de Business France afin de trouver un relais en Israël pour exporter leurs produits et leurs expertises. Ces sociétés sont les chocolats Bello & Angeli, l’armagnac Castarède, l’école de cuisine Le cordon bleu, Eclor – le premier producteur français de cidres et jus de pomme – les vins et alcools des maisons Château de Verduzan et  Plaimont, la Compagnie des desserts, Nataïs – le leader européen du popcorn – la startup Table online, et le producteur d’huiles Norhuil.

De plus, le 8 février, la Chambre de Commerce et d’Industrie Israël-France s’associe à cette semaine pour organiser des rencontres dans la série de leurs événements intitulés “Meet the Leaders”, autour de la thématique des nouvelles technologies appliquées à l’agroalimentaire et à la gastronomie en général. Cette après-midi de rencontres et de découvertes technologiques sera l’occasion de rencontrer de nombreuses startups israéliennes du “Food Tech”.

©Marine Crouzet/Institut français d’Israël

 

Soirée d’ouverture Continue reading

Atelier de philosophie animé par Rony Klein

Dans le sillage du succès de la première Nuit de la Philosophie et des Arts qui s’est tenue à Tel-Aviv le 28 mai dernier et dans l’attente de la seconde édition, l’Institut français d’Israël propose :

Un atelier de philosophie en français animé par le philosophe Rony Klein !

Deuxième session – hiver 2016 : du 17 janvier au 10 avril 2016

La démocratie : quel modèle pour le politique d’aujourd’hui?

La Closerie_credit Marine Crouzet (2)Il s’agira de se poser la question de la nature de la démocratie, notion que l’on invoque sans cesse sans réellement connaître son histoire ni les soubassements théoriques qui la constituent. Il s’agira d’abord de distinguer des termes souvent confondus: démocratie, Etat libéral, droits de l’homme, république.

La session d’hiver sera plus particulièrement consacrée aux 19e et 20e siècles, et aux questions soulevées au cours d’une Histoire mouvementée qui a vu la naissance des grands mouvements politiques de ce temps: libéralisme, socialisme, communisme, anarchisme, nationalisme, fascisme, nazisme. Nous poserons également la question du destin de la démocratie à l’ère de la globalisation. Cette réflexion sur le politique démocratique et libéral se fera à travers quelques grands auteurs: Constant, Tocqueville, Marx, Sartre, Aron, Arendt, ainsi que des philosophes et historiens français contemporains comme Claude Lefort, François Furet ou Jacques Rancière. Nous aurons ainsi l’occasion d’aborder les débats les plus actuels sur la démocratie.
Enfin, on se demandera quel type de démocratie conviendrait plutôt à l’Etat d’Israël, et comment intégrer la pratique démocratique dans un Etat qui est défini d’abord comme un “Etat juif”. Y a-t-il contradiction entre “Etat juif” et “Etat démocratique”? Et faudrait-il plutôt parler d’un “Etat des Juifs” plutôt que d’un “Etat juif”? Enfin, on posera la question de la possible conversion à la démocratie des pays arabes. L’atelier combinerait donc la théorie et l’histoire intellectuelle afin de poser à neuf l’une des questions les plus brûlantes de notre actualité, à la fois en Israël, en France, et dans le monde entier.

Rony Klein_no credit-75x75

Rony Klein

Rony Klein, titulaire d’un DEA de la Sorbonne et docteur de l’Université Hébraïque, est enseignant en philosophie et en littérature aux universités de Jérusalem et de Tel Aviv. Spécialiste de philosophie française contemporaine et de pensée juive, ses recherches portent sur Sartre, Lévinas, Derrida, Lyotard, Deleuze et la réception de Kafka en France.

 

 

Déroulé de l’atelier : une première séquence exposera le sujet choisi, suivi d’un débat. Une deuxième séquence proposera une lecture dirigée de textes, afin de susciter le débat. Un texte de  synthèse personnalisé pourra être soumis à la fin de la séance.

 

Inédit à la Closerie : Un salon littéraire en hébreu proposé par Dorit Shilo

books-1254688-1920x1440

Salon littéraire en hébreu

Animé par Dorit Shilo

A La Closerie

8 séances autour de thèmes choisis de la littérature française, en lien avec des publications récentes en hébreu

  • Albert Camus, La chute dans une traduction de l’écrivain et metteur en scène Emmanuel Pinto, avec sa participation
  • Françoise Sagan, Bonjour tristesse dans une nouvelle traduction du poète et traducteur Dory Manor
  • Honoré de Balzac, Sarrasine, avec la participation de l’écrivain et traducteur, Nir Ratzkovsky
  • Romain Gary, Pseudo dans une traduction inédite de Rama Ayalon
  • Charles Baudelaire, Les fleurs du mal dans la traduction de Dory Manor, avec sa participation.
  • Guy de Maupassant, Pierre et Jean, dans une traduction de Rama Ayalon
  • Georges Simenon, Pietr le letton, dans une traduction de Rama Ayalon

Dorit Shilo est docteur en littérature, traductrice et critique littéraire. Après avoir étudié la littérature et la traduction pendant seize ans en France, elle revient, en 2011, s’installer en Israël, à Tel-Aviv où elle est née. Elle participe régulièrement à différentes revues, suppléments et blog littéraires. Elle prépare actuellement la traduction de Gros câlin de Romain Gary, jamais publié en Israël, à paraître aux éditions Am Oved en 2016.