jib-LOGO

Foire Internationale du livre de Jérusalem 27ème édition

Du 8 au 12 février 2015

L’Institut français d’Israël en a fait une tradition, cette année encore, les invités français, auteurs et éditeurs seront présents à Jérusalem et à Tel-Aviv !

Seront des nôtres les auteurs, Geneviève Brisac, Katherine Pancol, Jean Mattern, Pierre Pouchairet et Salah Al Hamdani. Participation aussi de nombreux éditeurs français dont, Véra Michalski-Hoffmann, PDG du groupe d’éditions Libella, Sophie de Closets (PDG), Sophie Charnavel (Directrice éditoriale) pour les éditions Fayard, Olivier Cohen, Directeur des éditions de l’Olivier, Jean Guy Boin, Directeur général du BIEF (Bureau international de l’édition française).

A ne pas manquer :

  • A Jérusalem, du côté des caricaturistes israéliens : « Le dessin de presse : aux frontières de la liberté » le jeudi 12,
  • A Tel-Aviv, les rencontres professionnelles du mardi 10 et le traditionnel « marathon  des auteurs » le mercredi 11 !

***

Programme des invités français

A JERUSALEM

Lundi 9 février

  • 11h30-13h – Théâtre Khan : Liliane Limonshik s’entretient avec Ralph Toledano pour son roman Le Prince de Casablanca (en français)
  • 13h – Mishkenot Sha’ananim : Le prestigieux Prix de Jérusalem 2015 a été décerné cette année à l’écrivain d’origine albanaise Ismaïl Kadaré – rencontre exceptionnelle autour de son oeuvre, animée par Yoram Melzer, traducteur et journaliste (traduction français – hébreu)
  • 16h – Cinémathèque de Jérusalem : Katherine Pancol  dialogue avec Michal Govrin (traduction français – hébreu)
  • 17h30 – Théâtre Khan : Rencontre Aaron Appelfeld et Geneviève Brisac (traduction français –hébreu)
  • 19h – Ohel Ayarid : Rencontre Geneviève Brisac – Eva Menasse (Autriche) – « Une histoire juive » (rencontre en anglais)
  • 20h –Cinémathèque de Jérusalem : Bagdad-Jérusalem avec Salah Al Hamdani et Ronny Someck

Musique de Dudu Tassa et Luna Abunasser (français-hébreu-anglais)

Mardi 10 février

  • 19h30 – Théâtre Khan : Rencontre entre Dorit Rabinyan et Jean Mattern (en anglais)

Jeudi 12 février

  • 18h – Galleria de la Foire : Le dessin de presse : aux frontières de la liberté (hébreu – français). Avec de nombreux caricaturistes et dessinateurs israéliens dont Michel Kichka, , Shay Sharka, Gilad Selektar, Yonathan Wachman et la présence exceptionnelle de Jean Plantu, caricaturiste au journal “Le Monde”.

***

A TEL AVIV

Mardi 10 février

17h30-19h30 : « En communication avec l’édition française – les courants, les enjeux, les défis… ». Rencontre avec les éditeurs français animée par Olivier Rubinstein, Conseiller culturel et Directeur de l’Institut français d’Israël. Rencontre professionnelle ouverte au grand public.

Mercredi 11 février

17h30-20h30 : Rencontre avec les auteurs : Katherine Pancol Geneviève Brisac – Jean Mattern – Pierre Pouchairet.

 

  • PRATIQUE
    Foire Internationale du livre de Jérusalem
    Du 8 au 12 février
    Entrée libre sur l’ensemble des manifestations de la Foire
    Site officiel de la Foire : http://jbookfair.com/en/

    ***
    Rencontres littéraires à l’Institut français de Tel Aviv - Rothschild 7
    Mardi 10 février
    Rencontre professionnelle avec les éditeurs. Ouvert au grand public
    Entrée libre
    En français, traduction simultanée en hébreu
    Séance avec les auteurs
    En français
    Entrée payante :
    Tarif plein 120 NIS / Tarif membre : 60 NIS
    Réservation et renseignements : 03-7968005 par email sur l.mimouni@ambfr-il.org
  • RESERVEZ
       
    Paiement en ligne ICI
    Devenez membre privilégié de l'Institut français d'Israël en obtenant la carte membre ICI
  • TELECHARGER
    Télécharger le communiqué ici 
  • Tous les évènements Cliquez ICI