/ קולנוע

רטרוספקטיבה ז’אן-פייר מלוויל
לרגל מאה שנים להולדתו
3 דצמבר 2017 – 6 ינואר 2018
בבתי הסינמטק בתל-אביב, ירושלים, חיפה, חולון, הרצליה ושדרות.
Banniere 600 X 300
בשנת 2017 מלאו מאה שנים להולדתו של ז’אן-פייר מלוויל שנולד ב-20 באוקטובר 1917.
לרגל מאורע זה, מארגן המכון הצרפתי בשיתוף עם קרן ז’אן-פייר מלוויל רטרוספקטיבה המוקדשת ליצירותיו של הקולנוען – מחווה שתציין את הקריירה הענפה של הבמאי הצרפתי המפורסם ואת תרומתו הגדולה להיסטוריה של הקולנוע העולמי.

הרטרוספקטיבה המוקדשת לז’אן-פייר מלוויל, שהוצגה בחודש יולי 2017 באירוע טרום-בכורה בפסטיבל הקולנוע הבינלאומי בירושלים, תתקיים בכל בתי הסינמטק ברחבי המדינה. 8 מסרטיו הידועים יוקרנו בעותקים חדשים בשפת המקור עם כתוביות לאנגלית ולעברית.

במאי, מפיק, תסריטאי, אבל גם שחקן, ז’אן-פייר מלוויל עבד עם השחקנים הגדולים ביותר: אלן דלון, ז’אן-פול בלמונדו, קטרין דנב, ג’ולייט גרקו וכמובן לינו ונטורה. ז’אן-פייר מלוויל שנחשב לאחד מאבות הגל החדש, היווה מודל והשראה לבמאים כגון ז’אן-לוק גודאר, קלוד שברול ואריק רוהמר, שערכו לו מחוות רבות עם הופעות קצרות שלו עצמו בסרטיהם או שימוש בטכניקות העבודה שלו, מלוויל, האמן המזוהה עם ז’אנר הפילם נואר הצרפתי, השפיע ועדיין משפיע על קולנוענים רבים ברחבי העולם וביניהם מרטין סקורסזה, ג’ים ג’רמוש, קוונטין טרנטינו, ג’וני טו, מסהירו קוביאשי.
אכן, 70 שנים לאחר צאת סרטו הקצר הראשון לאקרנים, הקולנוע של ז’אן פייר מלוויל ממשיך להיות אקטואלי.

התוכנית:

בוב המהמר

צרפת 1956 | 98 דקות | צרפתית, אנגלית | תרגום לעברית, אנגלית
4.12, 21:00 ו-11/12, 11:30 תל אביב / 4.12, 18:15 ירושחים / 11.12, 19:00 חיפה / 28.12, 20:30 חולון / 31.12, 21:00 שדרות
bob-le-flambeur-6-400-X-300בוב מונטן, שודד בנקים שחזר למוטב, הוא איש של כבוד במחוזות המפוקפקים של פיגאל. את כספו הוא אמנם מרוויח (או מפסיד) במשחקי קלפים, אבל הוא גם מלווה כספים לנזקקים, מפרנס את בנו של אחד מעמיתיו שנהרג, מנהל מערכת יחסים חשדנית עם צעירה פרובינציאלית ואפילו זוכה לכבוד ממפקח משטרה שחייו ניצלו בזכותו. כל אלה לא מונעים מבעדו לתכנן את השוד האולטימטיבי, של בית קזינו מאובטח לעילא.

לאון מורן

צרפת, איטליה 1961 | 117 דקות | צרפתית, אנגלית | תרגום לעברית, אנגלית

18.12, 21:00 תל אביב / 12.12, 20:00 ירושחים / 13.12, 18:30 חיפה / 6.12, 18:00 חולון / 30.12, הרצליה / 1/1/18, 20:00 שדרות

 

Le-on-Morin-Pre-tre---RESTORED-VERSION-CAP018-400-X-300-כפר צרפתי קטן בימי הכיבוש הנאצי. בארני היא אלמנת מלחמה צעירה, אם לילד, מרקסיסטית ואנטי-דתית. בוקר אחד, מתוך שעמום גרידא, היא מגיעה לתא הווידוי בכנסייה. להפתעתה מתגלה הכומר כאדם צעיר, חם ופתוח. האהבה המתעוררת בה במהלך התפתחות היחסים ביניהם גורמת לה לנסות ולאלץ את הכומר להפר את נדרו. על רקע ההוויה הצרפתית בימי המלחמה יוצר פה מלוויל הקבלה מרתקת בין הדיכוי והכיבוש לבין ההדחקה המינית והעלילה הרומנטית של שני גיבורי הסרט

המלשין

צרפת, איטליה 1963 | 108 דקות | צרפתית | תרגום לעברית, אנגלית

10.12, 21:00 תל אביב / 10.12, 20:30 ירושחים / 14.12, 20:45 חיפה / 27.12, 18:00 חולון / 26.12, 20:30 שדרות

 

Doulos---Photo-8-400-X-300-ז’אן-פייר מלוויל מגיש מחווה מופתית לפילם-נואר האמריקאי. העלילה מתרחשת על רקע נופים פריזאיים המזכירים את מנהטן, ומתמקדת בפושע המשתחרר מהכלא וחוזר לסורו. הוא מנסה לחבור לרעיו למקצוע, שבקרב חבורתם פועל מלשין – מודיע משטרתי. מתוך עולמם האלים נשאבים חברי הכנופייה למערבולת של חשדות המובילה לפעולות קיצוניות. “המלשין”, בכיכובו של ז’אן-פול בלמונדו, הוא סרט פשע מרוכז, סוחף ופיוטי.

המעגל האדום

צרפת, איטליה 1970 | 140 דקות | צרפתית | תרגום לעברית, אנגלית

11.12, 20:30 תל אביב / 11.12, 18:00 ירושחים / 22.12, 18:15 חיפה / 4.12, 20:00 חולון / 21.12, הרצליה / 24.12, 18:00 שדרות

Cercle-rouge---Photo---6400-X-300-שלושה גברים מתכננים את שוד התכשיטים המושלם. האחד השתחרר זה עתה מהכלא, השני הוא אסיר נמלט והשלישי אלכוהוליסט מר נפש המתעורר לחיים עם קבלת המשימה החדשה. גורל השלושה תלוי במפקח משטרה חסר פשרות המאמין כי בכל אדם קיים יסוד “אשם”.

הסמוראי

צרפת, איטליה 1967 | 105 דקות | צרפתית | תרגום לעברית

9.12, 21:00 תל אביב / 7.12, 18:30 ירושחים / 17.12, 20:45 חיפה / 11.12, 20:30 חולון / 16.12, הרצליה / 21.12, 20:00 שדרות

SAMOURAI AFFICHE“אין בדידות גדולה יותר מבדידותו של הסמוראי, פרט אולי לבדידות הנמר ביער” (בושידו). בציטטה (פיקטיבית) זו נפתחת יצירת המופת האלמותית של ז’אן-פייר מלוויל מ-1967. ג’ף קוסטלו (אלן דלון, באחד מתפקידיו הגדולים ביותר) הוא מתנקש מקצועי, קפדן וקר מזג. לאחר שהוא משלים משימה מטעם ארגון פשע, הוא מוצא עצמו בעיצומו של סיוט מתמשך: מאבק כפול – בגנגסטרים ששלחוהו ובנציגי המשטרה, שדולקים בעקבותיו.

צבא הצללים

צרפת, איטליה 1969 | 145 דקות | צרפתית, גרמנית, אנגלית | תרגום לעברית, אנגלית

19.12, 20:00 תל אביב / 15.12, 14:00 ירושחים / 15.12, 17:00 חיפה / 25.12, 20:00 חולון / 6.1.18, הרצליה / 4.1.18, 20:30 שדרות

Arme-e-des-ombres---Photo-03-400-X-300-“זכרונות אומללים, בכל זאת ברוכים תהיו כי אתם נעורי האבודים”. בציטטה זו, המתייחסת לימי בחרותו ולשנות שירותו ברזיסטאנס, נפתח סרטו האישי ביותר של ז’אן-פייר מלוויל, שהוא גם כנראה היצירה הגדולה ביותר שלו. הגיבורים הם חברי תא מחתרת אנטי-נאצי. רוב האירועים מתרחשים בתוך הקבוצה הסגורה והלחוצה הזו, על רקע האיום של הגסטאפו.

שתיקת הים

צרפת 1949 | 87 דקות | צרפתית, גרמנית, אנגלית | תרגום לעברית, אנגלית

3.12, 21:00 תל אביב / 3.12, 20:00 ירושחים / 6.12, 21:00 חיפה / 13.12, 20:30 חולון / 27.12, הרצליה / 28.12, 18:00 שדרות

Silence-de-la-mer(Le)_C-copie-400-X-300-קצין גרמני, אינטלקטואל, בעל ידע מוסיקלי נרחב, בן למשפחה אריסטוקרטית, משתכן בבית משפחה כפרית בצרפת של ימי הכיבוש הנאצי. הדיירים, חקלאי קשיש ואחייניתו, משתמשים בנשק היחיד העומד לרשותם, השתיקה, ומקשיבים בדממה למונולוגים שלו על רגשותיו, על מוסיקה, על המלחמה ועל אהבתו לצרפת.

 

LOGO RETROSPECTIVE