/ קולנוע
פרס הקולנוען הפרנקופוני הצעיר
עד ל-15 במאי 2018
בין התאריכים ה-1 בנובמבר 2017 ועד ה-15 במאי 2018, מזמינה המהדורה השניה של פרס הקולנוען הפרנקופוני הצעיר צעירים בני 15-25 מכל רחבי העולם להשתתף בחוויית הקולנוע העכשווי בצרפתית. שמונה סרטים עלילתיים באורך מלא עומדים לבחירת הקהל ותוצאות הבחירה יוכרזו באירוע קולנוע מרחבי העולם בפסטיבל קאן. תחרות ביקורת וידאו תלווה את האירוע והזוכה בה יוזמן לצרפת לאחד מפסטיבלי הקולנוע.
המכון הצרפתי בישראל משתתף במהדורה השניה של פרס הקולנוען הפרנקופוני הצעיר, ומזמין תלמידים צעירים, חובבי צרפתית וקולנוע, לבוא ולצפות בסרטים בין החודשים ינואר-אפריל 2018. ההקרנה הראשונה התקיימה ב-9 בינואר 2018, עם הקרנת הסרט “Good Luck Algeria” של הבמאי פריד בנטומי. לא להחמיץ את ההקרנות הבאות שייתקיימו באודיטוריום המכון הצרפתי בתל אביב, שד’ רוטשילד 7:
13.2.2018
“איה מיופוגון”
בימוי: מרגריט אבואה, קלמנט אובררי (Marguerite Abouet, Clément Oubrerie)
צרפתית, תרגום לעברית סרט אנימציה, המבוסס על נובלה גרפית מאת מרגריט אבואה וקלמנט אובררי, המתרחש בקוט דיוואר (חוף השנהב) בשנות ה-70 המאוחרות. איה ושתי חברותיה מתגוררות ביופוגון, שכונה קטנה בעיר אבידג’אן. הן בנות 19 ונדמה כי הכל אפשרי והעולם כולו שלהן. ואולם, בזמן שאיה מבקשת ללמוד רפואה, חברותיה מעדיפות לבלות, ליהנות מחיי הלילה ולחפש אחר בן זוג. “איה מיופוגון”, שהיה מועמד לפרס הסזאר לשנת 2014, מטיב לתאר את מורכבות החיים בקוט דיוואר כשני עשורים לאחר ההכרזה על עצמאות המדינה, ואת התרבות הייחודית שנוצרה כתוצאה משילוב התרבויות – האפריקאית המסורתית לצד הצרפתית תוך התייחסות לשאלות של מגדר.
6.3.2018
“Tamara“
מאת אלקסנדר קאסטגנטי (Alexandre Castagnetti)
סרט בצרפתית, תרגום לאנגלית
27.3.2018
“קורניש קנדי“
בימוי: דומיניק קבררה (Dominique Cabrera)
שחקנים: לולה קרטון, אייסה מאיגה, מוסא מאסקירי
קורניש קנדי. על רקע הים התיכון, למרגלות הווילות היוקרתיות, הבריונים של מרסיי קוראים תיגר על כח הכבידה. מרקו, מהדי, פרנק, מליסה, חמזה, וז’ולי – בנות ובנים שחיים על הקצה. סוזאן עוקבת אחריהם בסקרנות מהווילה האלגנטית שלה, מרותקת מהחופש והקיצוניות שלהם ותנסה להיות כמותם.
סרט בצרפתית, תרגום לאנגלית
24.4.2018
“Swagger“
מאת אוליבייה באבינה (Olivier Babinet)
סרט בצרפתית, תרגום לאנגלית