פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה

/ קולנוע

פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה 
חוה”מ סוכות: מה-22.9 ועד 1.10 2018
חיפה
800 x 350

שגרירות צרפת והמכון הצרפתי בישראל שותפים שוב לפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 בחיפה. השנה יקרין הפסטיבל לא פחות מ-17 סרטים צרפתיים, ביניהם רטרוספקטיבה של הבימאית הנודעה אנייס ורדה. הפסטיבל גם יארח השנה אורחים רבים מעולם הקולנוע הצרפתי: השחקנים ג’יל כהן ולטיסיה איידו, הבמאים כריסטיאן פטרון, נורית אביב, אריק זונקה, המפיקים סנדרין ברואר ואלקס ברגר, והתסריטאים לו דה פאנג’ה-סיג’נולט ואולייביה דוג’ול.
עוד במסגרת הענה ישראל צרפת 2018, מפגש מיוחד בין נציגים של הסדרות “הלשכה” (צרפת) ו”פאודה” (ישראל) בפאנל על סדרות ריגול וגיבוריהם החיים תחת זהות בדויה.

רשימת הסרטים הצרפתיים בפסטיב:
דילילי בפריס  
סופיה
הבעיה שלך
פני מלאך
ראזיה
בית הקיץ
תיק נעדר
נורמנדי בעירום
לסמן

האירועים הצרפתיים המיוחדים של הפסטיבל:

יום א’ 23.9
שיח טלוויזיה – בזהות בדויה
משעה 10:30 עד 11:30
אולם המראות
legendes-400x210-custom
“בזהות בדויה”, שיחה טלוויזיה בהנחיית רותה קופפר יעסוק בדמויות טלוויזיוניות החיות בזהות בדויה.
נארח את יוצרי הסדרה “הלשכה” (The Bureau) מול שחקני הסדרה “פאודה”, ונשוחח על עבודתם כשחקנים המעצבים דמות בדויה בתןך דמות בדויקה.

כתת אמן
משעה 11:30 עד 12:30

אולם המראות
כתת אמן עם צוות של הסדרה “הלשכה”, אלקס ברגר, מפיק וקמיל דה קסטלנו, תסריטאיית. בנושא פיתוח הסדרה, תהחכי הכתיבה והעבודה, הכתיבה והשיווק.

הקרנת מיחדת: “הלשכה”

בשעה 13:00
סינמטק

השנה, במסגרת עונת ישראל צרפת, תוקדש תכנית “סדרות טלוויזיה 5 – חיפה” לסדרת הטלוויזיה הצרפתית המובחרת הלשכה – The Bureau, יוצר: אריק רושה (Eric Richant) שחקנים: מתייה קסוביץ, ז’אן פייר דארוסיין ושרה ג’ירודו. הסדרה עוסקת בקשיי ההסתגלות של קצין, בשרות החשאי הצרפתי, הנקרא חזרה לצרפת אחרי 6 שנות שרות בסוריה תחת שם בדוי. כשהוא פוגש את אהבתו תחת זהות אחרת יתקשה הקצין לחזור לעצמו ויעמוד מול בעיות שעולות וצצות בעולם אליו הוא חוזר.  2-3 מפרקי הסדרה יוקרנו בפסטיבל במעמד יוצרי הסדרה.
למידע נוסף ולהזמנת כרטיסי

מיום שבת 22.9 עד יום שבת 29.9
רטרוספקטיבה של הבימאית אנייס ורדה
4602_203623_movie_banner_1-400x225-custom

אחרי ההצלחה הרבה של שנה שעברה עם הקרנת הסרט “אנשים ומקומות” של הבמאית והאמן הרחוב המיסתורי JR  הפסטיבל מציג רטרוספקטיבה של מספר סרטים של הבמאית הנודעה.
להזמנת כרטיסי ולמידע נוסף על הרטרוספקטיבה

יום שבץ 29.9 בשעה 12:00
צוללים קולנוע – מפגש עם כריסטיאן פטרון
סינמטק
5304_667908_event_banner-400x225-custom

מפגש עם כריסטיאן פטרון, אורח הפסטיבל ומגדולי הצלמים התת ימיים בדורנו, שצילם בין היתר את “הכחול הגדול” של לוק בסון וזכה לצלם את שרידי הטיטניק עבור “דיסקברי”. פטרון יציג כמה מהסרטים האהובים עליו ויתאר כיצד בנה  מגדל תאורה תת מימי כדי להאיר את הטיטניק.
למידע נוסף ולזמנת כרטיסים

Francofolies באשדוד

מוזיקה / עונת ישראל צרפת 2018

Francofolies באשדוד
ג’יין בירקין, עמיר, מג’יק סיסטם ורפאל!
מה-25.9 עד ה-27.9
המשכן לאמנויות הבמה – אשדוד
600 x 300 4 artistes

פסטיבל המוסיקה פרנקופולי מצרפת מגיע לראשונה לישראל! במסגרת עונת ישראל-צרפת, פסטיבל הפרנקופולי מתארח במהדורה הרביעית של פסטיבל אושפיזין באשדוד בחול המועד סוכות. בין התאריכים 25-27 בספטמבר יופיעו ג’יין בירקין, עמיר, מג’יק סיסטם ורפאל!

הפרנקופולי (Francofolies) הוא פסטיבל מוסיקה צרפתית המפורסם ביותר מסוגו ומאז 1985, עם קהל נאמן של למעלה מ-150,000 איש המגיעים מדי שנה לעיר הנמל לה רושל במערב צרפת, להופעות של כל ענקי השאנסון הצרפתי: סרג’ גינסבורג, לאו פרה, ברברה, ז’אן-ז’אק גולדמן, קלוד נוגארו ושארל אזנבור. שם גם התגלו הכשרונות הצעירים והמבטיחים שהפכו בתורם לכוכבי הדור החדש במוסיקה הצרפתית: זאזי, מתייה שדיד, Jain, Maître Gims, קאמי, שרלוט גינסבורג או ספוראנו… הפסטיבל מבטא ערכים של אווירת חגיגה מרגשת וחוויה מוסיקלית משותפת בין אנשים. תחת אותו קו מנחה איכותי, הפרנקופולי כבר מיוצא מחוץ לצרפת מזה 35 שנה והגיע בין היתר למונטריאול, לבלגיה, ללוקסמבורג, בולגריה, לאי רואוניון וקלדוניה החדשה ואפילו בעיירה טין שבהרי האלפים…

ב-25 בספטמבר יופיע רפאל, אשר זכה להצלחה מסחררת עם השירים “על הדרך” ו” קרוואן “. רפאל יעשה חניית ביניים באשדוד למופע יוצא דופן ולגמרי מקורי. זו הזדמנות לגלות זמר מסעיר שמכשף את הקהל שלו דרך הדיוק שבמנגינותיו ובמילותיו. מלחין וכותב, שדייויד בואי, בוב דילן, ג’ימי הנדריקס וגם ברברה מהלכים עליו קסם, הוא יציג מופע בעל עוצמה נדירה שבה יתערבבו שירים חדשים וישנים יותר שיקפיא רגע בזמן.

ב-26 בספטמבר ג’יין בירקין תופיע , במחווה לשיריו של סרז’ גינסבורג שהיה בן זוגה, בליווי התזמורת הסימפונית אשדוד ובניצוחו של גיל שוחט. בירקין וגינסבורג היו צמד מיתולוגי והיא יודעת בדיוק את משמעות מילותיו של גינסבורג, אשר ליווה לא פעם את שיריו גם במוסיקה קלאסית. ביצוע השירים עם תזמורת סימפונית מחייה מחדש את הרפרטואר שלהם בדרך מיוחדת במינה.

ב-27 בספטמבר יופיעו עמיר ולהקת “מג’יק סיסטם” על בימת הפרנקופולי באשדוד. עמיר התגלה בצרפת בתכנית ” דה וויס “ בשנת 2014 שם הגיע לגמר,וכבש סופית את הקהל באירוויזיון 2016. הביצוע שלו פתח את לבבות הצרפתים והלהיב אותם עם האלבום הראשון שלו ” Au coeur de moi ” (בלב שלי). ועם האלבום השני הוא יופיע באשדוד בספטמבר. אלבום שני מסביר פנים, ללא מחשבות נסתרות. כשהוא נושא בחובו שתי תרבויות, צרפתית וישראלית.
ארבעת החברים הנוכחיים של “מג’יק סיסטם”, ילידי אבידג’אן (חוף השנהב), יצרו את ההיסטוריה המשותפת שלהם הרבה לפני ההצלחה, והם הפכו את חברותם לבסיס איתן בקריירה שנמשכת מזה שני עשורים ארוכים. עשרה אלבומים – וכל כך הרבה הצלחות מסחריות – מאוחר יותר הם הפכו לשגרירים של ממש של חוף השנהב ברחבי העולם, ולנציגיו המושלמים של הקשר בין ארץ מולדתם וארצם המארחת, צרפת. תוך כדי שמירת יסוד שמקורו בזוגלו, המוסיקה העממית של חוף השנהב, שספגה השפעות רבות במיוחד, של ראפ או ראי ועבור באראנבי, אלקטרונית ופופ, מג’יק סיסטם ממשיכה להפיץ את את היקום המוסיקלי שלה, המיוחד במינו ושאינו בר חיקוי. הם יגיעו לאשדוד, נישאים על גלי אנרגיה יוצאת דופן, שמאפשרת להם לפרוץ גבולות ולאחד תרבויות בתנופה סוחפת וחיובית.

המהדורה הראשונה של הפרנקופולי באשדוד מגישה תכנית מגוונת ועשירה, חוצת דורות וסגנונות מוסיקליים ומייצגת את כל הזרמים השונים בזמר הצרפתי העכשווי, יחד עם האווירה החגיגית המיוחדת שכל כך מזוהה עם הפסטיבל.

logo_francos_SAS-NOIR

Saison Fr-Isr 2018_Bloc-Instit_300DPI_CMJN_def

saison-fr-isr2018_bloc-mecenat

The French Gaming Challenge

/ אירוע עונת ישראל צרפת 2018

The French Gaming Challenge
27 שעות רצופות מיום חמישי 06.09 ב-08:00 ועד יום שישי ה-7.9 ב-11:00
המכון הצרפתי בתל אביב
ad-eiffel

האקתון French Gaming Challenge – במטרה לפתח גישה חדשנית, אינטואיטיבית ומהנה ללימוד צרפתית. ההאקתון יערך ב-6-7 בספטמבר 2018, במהלך יריד ה-DLD , יריד החדשנות בתל אביב.

DLD_bannière

במטרה לקדם את הדימוי הדינמי והחדשני של השפה הצרפתית, ייערך האקתון ראשון מסוגו “The French Gaming Challenge” בין יום חמישי לשישי 6-7 בספטמבר 2018. צוותים מתחומים שונים יגיעו ויעבדו במשך 27 שעות על פיתוח משחק וידאו המיועד לטלפון חכם, מחשב, אינטרנט או כל פלטפורמה דיגיטלית אחרת במטרה לשפר את חווית לימוד השפה הצרפתית, בייחוד באמצעות הדיבור.
יחד עם ליווי של מנטורים המומחים בניהול פרויקטים וגיבוש רעיונות בתחומים הרלוונטיים, הצוותים יעבדו במרוץ חדשנות אמיתי “נגד השעון”.

חבר השופטים, מומחים שנבחרו על ידי שגרירות צרפת בישראל, יבחרו ברעיונות המקוריים והחדשניים ביותר והזוכים יזכו בפרסים:

- פרס ראשון: 6 כרטיסי טיסה תל אביב/פריז כולל לינה כדי להציג את הפרויקט לאנשי מקצוע ב”איל דה פרנס”, אזור המטרופולין של פריז.
פרס שני: שעונים חכמים (Huawei Watch 2) לכל חברי הצוות הזוכה.
פרס שלישי: קורסי צרפתית שיועברו על ידי מורי המכון הצרפתי בתל אביב, בכיתה ואון-ליין

מוזמנים להירשם:
סטארטאפים בתחום, מפתחי משחקים עצמאיים, מורים לצרפתית, מעצבי חווית וממשק משתמש, וכל מי שחושב שיש לו את הידע לתרום לאתגר.

הירשמו ביחד או לחוד אנחנו נדאג לשאר.
ההרשמה פתוחה עכשיו ועד ה-18 באוגוסט!

 Frise de logo_Hackathon def

ג’וזף דדון: Family Album & Papers

/ תערוכה

ג’וזף דדון: Family Album & Papers
תערוכה כפולה של האמן הפרנקו-ישראלי ז’וזף דדון
מה- 5.7 עד ה-16.8- בימי שישי ושבת בין השעות 11:00 עד 14:00
הלובי – מקום לאמנות, תל אביב – ארלוזורוב 6 תל אביב
מה-6.7 עד 5.9 – מיום שני עד יום שישי בין השעות 10:00 עד 13:00
בקונסוליה הכללית של צרפת בתל אביב – בן יהודה 1 תל אביב
36672385_10157601559919942_3494680671027200000_n
ז’וזף דדון צלל לתוך הארכיון האישי שלו והתערב בו. מסמכי הגירה ותצלומים משפחתיים מהווים את נקודת המוצא וחומרי הגלם לסדרת יצירות שמחיות מחדש את ילדותו, בצרפת ובישראל.
ז’וזף דדון הוזמן להציג בקונסוליה הכללית של צרפת ובלובי – מקום לאמנות בתל אביב, ולצורך הפרוייקט הוא צלל לתוך הארכיון האישי שלו והתערב בו. מסמכי הגירה ותצלומים משפחתיים מהווים את נקודת המוצא וחומרי הגלם לסדרת יצירות שמחיות מחדש את ילדותו, בצרפת ובישראל, סביב נקודת המפנה של העלייה.

התערוכה Papers בקונסוליה הכללית מורכבת ממסמכי הגירה, שמתכתבים עם הפונקציה המקורית של חלל התצוגה. ז’וזף דדון הפך אותם ליצירה פלסטית ומדגיש את הפואטיקה שבהם כמו גם את הצד המנוכר שלהם. המסמכים הבירוקרטיים האלה הופכים לניירות ציור, ואישור הגירה הופך גם לאישור יציאה למסע אמנותי. התערוכה תכלול את סדרת הציורים, תמונות ועבודת וידאו, שיוצגו בחללים הציבוריים של הקונסוליה.
Family Album תוצג בלובי – מקום לאמנות. התערוכה עוסקת בתמונות משפחתיות, ארכיון ילדות שמעיד על השינויים שהעלייה חוללה, במיוחד על הגוף של בני המשפחה. מוצג ומוסתר לסירוגין, לעתים אף מחוק לגמרי כמו גופו של האב – שאמנם הושמט מהתמונה אך התצלום הקרוע רק מבליט את החלל הריק שנותר בהיעדרו. ההגירה מוצגת פה כאקט רדיקלי של התחלה חדשה, ורצון עז בשינוי חיים שעשוי לשלול את החיים הקודמים. את האקט הרדיקלי הזה האמן מבקש לשכך דרך התערבויותיו.
ז’וזף דדון מתכנס בהיסטוריה האישית שלו, מתחקה אחריה ומפרש אותה מחדש, הוא משלב בין גישה תיעודית לארכיון לבין בריאה מחדש של עולמות.

קיץ של קולנוע ישראלי בצרפתית #2

קולנוע / עונת ישראל צרפת 2018


קיץ של קולנוע ישראלי בצרפתית #2

מה-15.07 עד 05.09 – סינמטק תל אביב

מה-09.08 עד 25.08 – סינמטק ירושלים

085_09_french_movies_cinematheque_July18_ banner_600x250
בשנה השניה ברציפות בישראל – הקרנות מיוחדות בחודשי הקיץ של הלהיטים הגדולים של הקולנוע הישראלי – ובתרגום לצרפתית.

קרן הקולנוע הישראלי והמכון הצרפתי בישראל מציגים את המהדורה השניה של “קיץ של קולנוע ישראלי בצרפתית” – חוויה לדוברי צרפתית ואטרקציה מיוחדת לתושבי ישראל, לתיירים, ולכל אוהבי הקולנוע הישראלי והשפה הצרפתית. 8 סרטים ישראליים בליווי כתוביות בצרפתית יוקרנו בסינמטק תל אביב, ולראשונה השנה – ארבעה סרטים מתוכם יוקרנו גם בסינמטק ירושלים.

בשנה שעברה יותר מ-3,200 צופים, דוברי הצרפתית בישראל והקהל הישראלי הרחב, באו לגלות או לצפות מחדש במבחר סרטים ישראליים עכשוויים עם כתוביות בצרפתית!

 

הטריילר:
YouTube Preview Image

הסרטים:
“העדות” סרטו של עמיחי גרינברג (2017)
“געגוע” סרטו של שבי גביזון (2017)
פוקסטרוט סרטו של שמוליק מעוז (2017)
“מכתוב “ סרטו של עודד רז (2017)
“פיגומים” סרטו של מתן יאיר (2017)
“הבן דוד” סרטו של צחי גראד (2017)
“האופה מברלין” סרטו של אופיר ראול גרייצר (2017)
“בית בגליל”  סרטו של אסף סבן (2017)

  להורדת התוכניה בתל אביב

Un été_frise de logos_hd

פורום על השפעת מוזיקת בארוק הצרפתית

מוזיקה / עונת ישראל צרפת 2018

פורום על השפעת מוזיקת בארוק הצרפתית, בהשתתפות המנצח הפרנקו-אמריקני וויליאם כריסטי
יום ד’ 18.7, 10:00 עד 12:00
המכון הצרפתי בתל אביב
600 x 300 WC

מוסיקת הבארוק זוכה לפריחה מחודשת בשלהי המאה ה-20 ותחילת המאה ה-21. בפורום זה, ידובר על השפעתה של המוסיקה הצרפתית בתחומים שונים. למוסיקת הבארוק היה מקום מכובד בזהותה התרבותית של צרפת, לצד תחומי האמנות האחרים (אדריכלות, ציור, פיסול, ספרות, תיאטרון ועוד). למרות שכמעט ונשכחה לאחר המהפכה הצרפתית, מוסיקת הבארוק זוכה לעדנה וגילוי מחודש במהלך הזמן, ואנו מזמינים גם אתכם לגלות אותה בפורום. 

בפורום על מוסיקת הבארוק הצרפתית יתארח המנצח הפרנקו-אמריקני וויליאם כריסטי. מהצד הישראלי, ישתתפו פרופ’ רות הכהן מהמחלקה למוסיקולוגיה באוניברסיטה העברית בירושלים, אשר תדבר על הפוליטיקה הסמוייה במוסיקת הבארוק הצרפתי, ד”ר אלון שב מהחוג למוסיקה באוניברסיטת חיפה ידבר על הנרי פרסל, יואל גרינברג מאוניברסיטת בר אילן על השפעת המוסיקה על האמנויות. את הדיון תנחה רות הכהן.

הקולנוען ז’אק אודיאר- אורח כבוד של הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים

/ קולנוע

הקולנוען ז’אק אודיאר- אורח כבוד של הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים
מה-10 עד ה-16 ביוני 2018
סינמטק תל אביב
800 x 400

פסטיבל הסטודנטים מציג שבוע של קולנוע צעיר וחתרני מכל העולם לצד הכישרונות הבולטים בדור העתיד של הקולנוע הישראלי, הוא מהווה את הבמה המרכזית להצגת קולנוע קצר וכולל תחרויות קולנוע ישראלי ובינלאומי. השנה הפסטיבל מארח את קולנוען הצרפתי הנודע ז’אק אודיאר ויציג שלושה סרטיו: חלודה ועצם, מועמד גלובוס הזהב וזוכה פרס סזאר על שחקן מבטיח, תסריט מעובד ומוזיקה מקורית, נביא, זוכה הפרס הגדול של חבר השופטים בתחרות הרשמית – פסטיבל קאן 2009, ליבי החסיר פעימה , זוכה פרס באפטה לסרט הטוב ביותר וזוכה פרס סאזר על הסרט הטוב ביותר, בימוי, תסריט, משחק, עריכה, צילום, מוזיקה ופס קול.
הגעתו של ז’אק אודיאר התאפשרה בזכות יוניפראנס, אגודת ידידי צרפת והמכון הצרפתי.

Jacques_Audiard_Cannes_2017ז׳אק אודיאר, מהקולות הבולטים של הקולנוע האירופאי העכשווי, הוא ביים שמונה סרטים אשר זכו בשלל תשבוחות ופרסים, לצד הצלחה מסחרית מרשימה. האחרון שבהם, דיפאן, אף זיכה אותו בפרס דקל הזהב היוקרתי בפסטיבל קאן, 2015. מבין האוטרים האירופאים בני זמננו, בולט אודיאר בזכות יכולתו ליצור קולנוע אומנותי, נועז ופוליטי, ובה בעת לתקשר עם קהל רחב, דרך שילוב אלמנטים מז׳אנרים פופולריים כמו מלודרמות ומותחני פשע. סרטיו, מסות אפלות וקודרות על פשע, טרנסגרסיה וחיים בשוליים, מערבבים ללא הבחנה בין עידון ואלימות מתפרצת, פיוט מסוגנן וריאליזים בוטה, הומור ואימה – ומערערים מוסכמות חברתיות, מיניות, מוסריות ואסתטיות.

בתוכנית:

ליבי החסיר פעימה (2005) – יום ראשון 10.6 בשעה 15:30
משחק: טהאר ראח’ים, נילס ארסטרופ, עאדל בנשריף, רידה כאת’ב הפקה: לורן בורושט מרטין קסינלי, אנתונין דאדט
de-battre-mon-coeur-s-est-arrete-romain-duris-600 x 300

דרמת מתח על תככים, אהבה והגשמה עצמית על פי סרטו של ג’ימס טובאק- “אצבעות”. בגיל 28 הולך טום בדרכו של אביו ומתעסק בנדל”ן. מאותם אנשי הנדל”ן המנסים להשיג רווחים, לעתים על גבם של אזרחים פשוטים, ומערבים אלימות וכוח בעבודתם. בעקבות מפגש מפתיע עם הסוכן של אמו- הפסנתרנית, הוא מתחיל לחשוב שיכול היה להיות אותו פסנתרן מוכשר שתמיד חלם. מבלי להפסיק את עבודתו, הוא מנסה להכין את עצמו לאודישן הגדול, מוצא נחמה במורה סינית לפסנתר, מנהל רומן עם אשתו של חברו הטוב, מתמודד עם אביו המזדקן, וכל העת חולם על הרגע שבו ינגן את הטוקטה של באך, בעודו כלוא בין ברוטליות לפואטיקה.
למידע נוסף ולהזמנה

חלודה ועצם (2012)יום שלישי 16.06 בשעה 19:30
בתום ההקרנה יתקיים מפגש שאלות ותשובות עם במאי הסרט בהנחיית אבנר שביט
משחק: מריון קוטיאר, מטיאס שונרטס
de-rouille-et-d-os.600 x 300
דרמה על יחסים בן גבר לאישה, שחיי שניהם סובבים סביב האפשרות והממשות של הפגיעה בגוף. אולי זה יתפתח לאהבה, אבל עד אז הכאב הרגשי והפיזי שולט. עלי- מתאגרף בלגי, לוקח את בנו בן ה-5 ועובר אתו לבית אחותו בדרום צרפת במטרה להתחיל מחדש.הוא משיג עבודה כמאבטח במועדון לילה ושם נתקל בסטפני, אישה שמגיעה למועדון כדי לחוות את ההנאה שבגירוי הגברים המתבוננים בה. סטפני עובדת כמאמנת לווייתנים קטלניים בפארק המים של אנטיב עד שתקלה במהלך המופע גורמת לה לאבד את רגליה. אודיאר מטלטל את חושי הצופים: בין ריאליזם מחוספס (ההפקה נעשתה בחברה השייכת לאחים דארדן), לצד הבלחות של פיוט ורוך אינטימי.
למידע נוסף ולהזמנת כרטיסים

כיתת אומן עם ז’אק אודיאר: – 21st century Auteur: the cinema of Jacques Audiard
יום רביעי 13.06 בשעה 13:00
הכיתת אומן בהנחיית אבנר שביט, עורך מדור הקולנוע של וואלה. מפגש באנגלית

נביא (2009)יום שישי 15.6 בשעה 20:30
משחק: טהאר ראח’ים, נילס ארסטרופ, עאדל בנשריף, רידה כאת’ב
un-prophete-600 x 300
סרטו המדהים והבלתי מתפשר של ז’אק אודיאר הוא דרמת פשע חזקה ומצמררת על מסע ההתבגרות המזורז שעובר בחור צעיר, בלית ברירה, אל עבר החיים האמיתיים.
מאליק, נער צרפתי-מוסלמי בן 19, מגיע לבית הסוהר בודד, כשהוא אינו יודע דבר על החיים – גם לא קרוא וכתוב. עד מהרה מאתר אותו לוצ’יאני, מנהיג הכנופיה האיטלקית, השולט בכלא ומטיל עליו “משימות” שעליו להוציא לפועל. תוך זמן קצר מצליח מאליק לזכות באמונם של חברי הכנופיה האיטלקית, אף על פי שהוא עצמו מוסלמי. לאורך שש השנים בכלא נהפך מאליק לאדם אחר – אחד שיודע לדרוש את מה שמגיע לו ולא מפחד להשתמש באלימות כשצריך, אך האם הוא מספיק אמיץ כדי לחשוב בסתר במהלך כל אותו זמן על תכנית משל עצמו?
למידע נוסף ולהזמנת כרטיסים

העונה המשולבת ישראל צרפת 2018

/ אירוע

העונה המשולבת ישראל צרפת 2018
עונה מגוונת עם כ-120 ארועי תרבות, מדע וחדשנות בישראל
החל מה 31- במאי עד סוף נובמבר 2018
33872643_2101841930093643_8012533044290256896_o

לשתי המדינות יש אחריות ושאיפות משותפות. יש להן אחריות להתגבר על ההווה כדי לבנות את השלום; השאיפה לקחת חלק פעיל ולא להיות נתינות במהלכים ההיסטוריים; ליצור ולא להסתפק בלהיות צרכניות של החיים המודרניים.”מתוך דבריו של נשיא הרפובליקה הצרפתית עמנואל מקרון לציון 70 שנה ליחסים הבילטרליים בין צרפת לישראל. 

העונה גדושה באירועים שיתקיימו במקביל בשתי המדינות, ועיקרה להעצים את הדיאלוג בין שתי המדינות, בין שני העמים, מתוך הנחה שקשרים בתחומי האמנות, התרבות והמדע הם אבני היסוד להיכרות טובה יותר, לחוויה אחרת, לצמיחה ולהפרייה הדדית. בששת החודשים הקרובים יתקיימו ברחבי הארץ כ- 120 אירועים בתחומים מגוונים: תיאטרון, מוסיקה, ספרות, מחול, קולנוע, אמנות עכשווית, חינוך, כלכלה, מדע וחדשנות. סרטים צרפתים בסינמטקים ובפסטיבלים ברחבי הארץ, מבחר קונצרטים ומופעי מוסיקה, מנצחים גדולים מצרפת יגיעו לנצח על קונצרטים קלאסיים, תערוכות של אמנים צרפתים במוזיאונים ברחבי הארץ, פורומים בנושאי רפואה גנומית, חדשנות, כלכלה ועוד…

צרפת מארגנת במשך כ 30- שנה עונות תרבות בעשרות מדינות ברחבי העולם, ובכך מאפשרת לקהל הרחב להכיר את הגיוון התרבותי והדינמיות של המדינה המארחת, ושל צרפת המתחדשת והיצירתית מחוץ לגבולותיה. מדובר בשיתופי פעולה בילטרליים ייחודיים בעולם, המשקפים את האסטרטגיה הצרפתית להפצת התרבות. בכל מדינה וכן בצרפת עצמה ממונה אוצר עבור העונה. שני אוצרים מונו ליצירת העונה המשולבת ישראל-צרפת: בצרפת עבור ישראל – עמנואל הלפרין בישראל עבור צרפת – ססיל קאיו-רובר

עקבו אחרי עדכוני האירועים שיתקיימו בכל רחבי הארץ במשך שישה חודשים החל מה 31- במאי עד סוף נובמבר 2018:

באתר הרשמי של האירוע: www.israelfranceseason.com

ברשתות החבריות של העונה:
טוויטר
אינסטגרם
פייסבוק

ברשתות החבריות של המכון הצרפתי בישראל:

פייסבוק

ברשתות החבריות של שגרירות צרפת בישראל בישראל:
טוויטר
אינסטגרם
פייסבוק

Season Isr-Fr 2018_Instit-Block_300DPI_CMJN_def

לילה של פילוסופיה ה-4

/ אירוע

לילה של פילוסופיה ה-4
האוצר של “לילה של פילוסופיה”, הוא הפילוסוף הישראלי ד”ר רפאל זגורי-אורלי, מרצה לפלוסופיה בבצלאל ובאוניברסיטאות מובילות בחו”ל .
ב-31 במאי, בשעה 19.00 ויימשך עד השעות הקטנות של הלילה
במכון הצרפתי בתל אביב ומסביבו במרחק הליכה במתחמים נוספים
085_08_philosophy_night_2018_350X800_b

ארוע זה, פותח סדרת ארועי תרבות ואמנות של עונת התרבות המשולבת צרפת ישראל, שיתקיימו בו זמנית בשתי המדינות בחודשים הקרובים. “לילה של פילוספיה”, מתקיים בערים שונות בעולם, ובתל אביב הוא זוכה להצלחה חסרת תקדים ולנהירה של קהל אל האולמות, בתי הקפה והחללים המיוחדים.  הארוע מתקיים ביוזמת המכון הצרפתי בישראל בשיתוף פעולה עם מכון גתה הגרמני בתל אביב, והשנה גם עם פורום התרבות האוסטרי.  

זהו מסע מרתק לאורכו של הלילה במקומות שונים סביב המכון הצרפתי שבכיכר רוטשילד ובשלל נושאים מגוונים עד תום הלילה. בארוע הייחודי הזה משתתפים 18 פילוסופים ואינטלקטואלים צרפתים, גרמנים, אוסטרים וגם פילוסופית אמריקאית, בעלי שם עולמי, יחד עם יותר מ-80 עמיתים ישראליים. בלילה הזה נקשיב, נחשוב, נתווכח על נושאים בוערים שמעסיקים את העולם בכלל והחברה הישראלית על כל חלקיה בפרט. נתמודד בצוותא באווירה מיוחדת חד פעמית, עם שאלות חיוניות שמעסיקות את החברה בת זמננו.

פתיחה של “הלילה של פילוסופיה” בשעה 19:00 במכון הצרפתי בתל אביב – בגג:
שגרירת צרפת בישראל, הגב’ הלן לה-גל, ושגריר גרמניה בישראל ד”ר קלמנט פון גטצה, יפתחו חגיגית את הארוע על גג המכון הצרפתי בשדרות רוטשילד. לאחר מכן ינחה אוצר הארוע, רפאל זגורי-אורלי, שיחה בין שני מדענים: הנוירולוג, פרופסור ליונל נקאש מצרפת, ופרופסור מישל רבל ממכון ויצמן מומחה לביו-כימיה על הפוסט-הומניזם.

“כנס לרגל 50 שנה לארועי חודש מאי 68 בפאריז” – 3/6 ו-4/6 באוניברסיטת תל אביב:
כהמשך לליל הפילוסופיה, המכון הצרפתי בשיתוף פעולה עם אוניברסיטת תל אביב והמכון למדעי המדינה בפאריז, מארגנים כנס לרגל 50 שנה לארועי חודש מאי 68 בפאריז, והולדת תנועת המחאה באוניברסיטת סורבון בפריז באותה שנה.(הכנס באנגלית).
למידע נוסף

תוכנית ורשימת המתחמים:
הקליקו בשמות של המקומות כדי לצפות בתוכנית שכל אחד מציעה …

המכון הצרפתי בתל אביב
שדרות רוטשילד 7
אודיטוריום בקומה 1
גג המכון בקומה 3

לה קלוזרי, מדיאטק המכון הצרפתי
רחוב הרצל 6

המרכז לאמנות עכשווית CCA
רחוב צדוק הכהן 2א, פינת קלישר

תולעת ספרים
רחוב מזא”ה 7 תל אביב

גלריה שלוש
רחוב מזא”ה 7 תל אביב

מסעדת קנטינה
שדרות רוטשילד 71 תל אביב

בית עלמא
רחוב שד”ל 6 תל אביב

Abraham Hostel
לבונטין 21 תל אביב (פינת הרכבת 8) – בגג

שער הדמוקרטיה הישראלית
שדרות רוטשילד 1

מלון לילי & בלום
לילינבלום 48, תל אביב

בית קפה רגע
שנקין 57, תל אביב

Meet in Place
רוטשילד 8, תל אביב

התוכנית המלאה באנגלית

התוכנית המלאה בעברית

תודה לכל השותפים של הלילה של פילוסופיה:
NDP2018_frise de logo_heb

דוקאביב 2018

/ קולנוע

דוקאביב 2018 – לקידום היצירה הדוקומנטרית בישראל
17-26 במאי 2018
בסינמטק תל אביב
doc_web_header-en 1140 x 240

עמותת דוקאביב פועלת בלבה של אחת מזירות היצירה החדשניות, התוססות והמפתיעות – זירת הקולנוע הדוקומנטרי. העמותה מעניקה מגוון של במות ייחודיות ברחבי הארץ ליוצרי קולנוע דוקומנטרי, מקרבת קהלים חדשים לתחום ומעודדת יצירה המרחיבה ובודקת את גבולות הז’אנר.
פסטיבל “דוקאביב”, הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע דוקומנטרי, הוא הגדול ביותר בתל אביב והיחיד בארץ המוקדש כולו לקולנוע דוקומנטרי, והוא מן הפסטיבלים המוערכים בתחומו. הפסטיבל מציג מדי שנה למעלה ממאה סרטים חדשים מהארץ ומהעולם במסגרת תכנית הכוללת את התחרות הישראלית, התחרות הבינלאומית, תחרות עומק השדה ותחרות סרטי הסטודנטים.

השנה, פסטיבל דוקאביב מציע בתכנית 4 סרטים תעודים מצרפת:
פיית’פול של הבמאית Sandrine Bonnaire
בדידות נעורים של הבמאית Claire Simon
חלקה 35 של הבמאי Éric Caravaca – הקרנה בנוחכות הבמאי אריק קראוואקה ב-20/5
אימפולסו של הבמאי Emilio Belmonte

ד”ר אניטה איצקוביץ : מאה של נשים, המהפכה שקטה

/ יום עיון

ד”ר אניטה איצקוביץ : מאה של נשים, המהפכה שקטה 
פורום תל-אביב של השדה הלאקאניאני מציע יום עיון בשיתוף פעולה עם המכון הצרפתי בישראל
יום שישי 11 במאי משעה 13:00 עד 17:00
במכון הצרפתי בתל אביב
image 1

היום עיון מחולק לשני נושאים: המסתורין של התשוקה הנשית ונשים והאקט היוצר בהנחיית ד”ר אניטה איצקוביץ,  פסיכואנליטיקאית, חברה בפורום הבין לאומי של הפורומים של השדה הלאקאניאני ובאקול (Ecole). היום עיון תהיה מונחה על ידי דפנה בן זקן ואדוארדו מינסאס שניהם פסיכולוגים קלינים ומיוסדי הפורום תל-אביב של השדה הלאקאניאני.

המסתורין של התשוקה הנשית:
מה זו אישה, כיצד ניתן להגדירה? מהי מהות התשוקה של האישה לגבר, ומהי כאובייקט של תשוקה? אם במאה האחרונה התרחשה מהפכה מינית, הרי שהייתה מהפכה נוספת בפסיכואנליזה, שגילתה את מה שעד אז היה דומם בלא מודע. פרויד גרם לתשוקה הלא מודעת של נשים היסטריות לדבר, והעלה תהיות בנוגע לסוף האנליזה ולסלע הסירוס, ובפרט, בנוגע למבוי הסתום של אלה אצל נשים. נתחקה אחר האופן בו לאקאן, החל מהתיאוריה הפרוידיאנית, המשיג את מה שלא ניתן לומר על אישה ועל אי-קיומו של היחס המיני, וזאת על מנת להבין כיצד ניתן, באנליזה, לתפוס את סיבת תשוקתה, סמוך ככל האפשר לבלתי אפשרי לאמירה.

נשים והאקט היוצר :
נחקור את השאלות מהו אקט יוצר?; מאיזה ריק הוא פועל?; האם הוא נולד מגלות של העצמי ומשסע עמוק של מראית העין (הסמבלנט)?; מניין שואבת היצירה את העוצמה הנדרשת לשם גילום אישה, שבאופן פרדוקסלי אינה קיימת? נבהיר את הקשר בין האקט היוצר לבין מה שלא ניתן להגיד על אישה, באֶפקטים שבין נוכחות לבין היעדר, על הגבול בין ידע לבין התענגות. ניקח את הדוגמה של Sarah Bernhardt, שהייתה ממקמת את האקסצנטריות של יצירתה על הגבול בין חיים למוות, כשלמדה את תפקידיה בארון הקבורהעשוי הכסף האלגנטי שלה. ואת זו של Marlène Dietrich, שנתנה לעצמה ניחוח של אישה בכך שנעדרה מעצמה. ואם כוחה של Marilyn Monroe נבע מדימוי שמקורו בגיזור של הוויתה, הרי שזה היה על מנת לגלם את האישה, שאינה קיימת.

ד”ר אניטה איצקוביץ': 
היא פסיכואנליטיקאית, חברה בפורום הבין לאומי של הפורומים של השדה הלאקאניאני ובאקול (Ecole). לימדה במחלקה לפסיכואנליזה של אוניברסיטת פריז 7 ומלמדת כעת בקולג’ לקליניקה הפסיכואנליטית של פורום צרפת בפריז, ועובדת כפסיכואנליטיקאית בפריז. מפרסומיה:
Le corps précieux, Éditions du Champ Lacanien, Paris, 2003; Des sciences à la psychanalyse,L’Harmattan, Paris, 2007; La femme, la lettre et l’image, Éditions Stilus, Paris, 2016; and La malédiction sur le sexe,Éditions Stilus, Paris, 2017

פעילויות נוספות:
ביום שישי 11.5.18 בשעה 10.00-12.00 יתקיים במכון הצרפתי מפגש לדיון בסמינר של לאקאן “הידע של האנליטיקאי”.
ביום שבת 12.5.18: בבית ציוני אמריקה:
14.00-15.15 יתקיים מפגש של חברי הפורום עם ד”ר איצקוביץ
15.30-17.00 : הצגות מקרה ודיון קליני המיועדים לחברי פורום, לתלמידים במרחב הקליני של הפורום ולמוזמנים בלבד. דמי כניסה (למי שאינו חבר פורום 80 ש”ח.
בשעה 17.30 תחל ההרצאה “הגבולות והמבנים הקליניים”
למידע נוסף ולרישום, לפנות לאדוארדו מינסאס – טל’ 050-7226370, eminesas@gmail.com

cropped-logo-heb

פרופ’ הרווה קסטנה: “למול הסובייקטיביויות של זמננו, מה תהא ההכשרה עבור האנליטיקאי היום? : אתגרים קליניים ופוליטיים”.

/ הרצאה

פרופ’ הרווה קסטנה: “למול הסובייקטיביויות של זמננו, מה תהא ההכשרה עבור האנליטיקאי היום? : אתגרים קליניים ופוליטיים”.

ערב המאורגן על ידי הג’יאפ-נלס (החברה הישראלית באסכולה הלאקאניינית החדשה לפסיכואנליזה) בשיתוף עם המכון הצרפתי של תל אביב.

יום ה’ 26.04, 19:30
המכון הצרפתי בתל אביב
Capture d’écran 2018-04-10 à 14.48.17 copieאנחנו שמחים להזמין אותכם להרצהא של פרופ’ הרווה כםטנה , פסיכואנליסט במרסייל (צרפת) בנושא: “למול הסובייקטיביות של זמננו,מה תהא ההכשרה עבור האנליטקאי היום?: אתגרים קלינים ופוליטים” 
הרווה כסטנה כתב כעשרים ספרים בנוגע לפסיכואנליזה וקליניקה של ההומוסקסואליות, לפסיכוזה, הסטייה בקשר לאומנות, לספרות ולפסיכואנליזה.

הוא גם מרכז כתבות קולקטיבים כדי לחשוב על הקליניקה בצורה שונה, על בסיס הוראה של לקן.
יתר על כך, הוא המייסד ומנהל כתב עת Il Particolare שמפרסם שירים, מאמרים על האמנות וכתבות של תאוריה ביקורתית.
הוא גם בתפקיד של מתאם ב Section clinique d’Aix-Marseille ( מנגנון של לימודים קליניים הקשורים עם האוניברסיטת Paris VIII , חוג לפסיכואנליזה)
הוא גם מנהל המרכז פסיכואנליטי ב Marseille-Aubagne (צרפת)
בערב הוא ידון בנושא הרקע של הפסיכואנליסט בזמננו, ובמקומו בחברה

LabCitoyen מעבדת-אזרחות

/ ניידות

LabCitoyen מעבדת-אזרחות 

תאריך אחרון להגשת מועמדות: 30.4.2019

arton3864התוכנית מעבדת-אזרחות נערכת בצרפת ומכנסת אליה למשך עשרה ימים, השנה צעירים מן העולם כולו מוזמנים לדיון ומחשבה בשאלות על זכויות הנשים: שוויון ואזרחות.

המכון הצרפתי בישראל מציע מלגת השתתפות לצעיר הפועל בתחום זכויות הנשים: שוויון ואזרחות.

תנאי קבלת המלגה

  • אזרחות ישראלית
  • גיל 20 עד 26
  • רמה בצרפתית B1
  • פעילות בתחום ההגנה על זכויות אדם (לימודים או פעילות ארגונית או פוליטית או התעניינות בנושא)

תנאי התמיכה ההוצאות

(עלויות ההשתלמות, הדיור והארוחות)

ישולמו על ידי המכון הצרפתי

בישראל

רק כרטיס הטיסה הוא על חשבון המלגאי

כיצד להגיש מועמדות

 טפסי המועמדות ימולאו ויוגשו בשפה הצרפתית עד 30 באפריל 2019

הם יכללו:

  • טופס מועמדות
  • קורות חיים
  • מכתב כוונות (מוטיבציה)
  • מכתבי המלצה, אחד או שניים

תאריך המלגה: 30.6-7.7.2019

צרו קשר:

סלין לאו / 03-7968021

כפרי ארץ הקודש בתחילת המאה ה -20

 / תערוכה

כפרי ארץ הקודש בתחילת המאה ה -20

עד ה-27 באפריל

במכון הצרתי הנצרת

DSC_1249המכון הצרפתי הנצרת מציע תערוכת הצילומים של בית הספר למקרא וארכיאולוגיה: “כפרי ארץ הקודש בתחילת המאה ה -20″ מאז ה-9 במרץ. התערוכה ממשיכה עד ה-27 באפריל. 

התצלומים הישנים שהוצגו על ידי המכון הצרפתי בנצרת מגיעים מאוסף פרטי, שהחל בתקופה העות’מאנית (בשנת 1890) על ידי צרפתים שבאו לירושלים ללמוד ארכיאולוגיה וספר הקודש. כיום, האוסף מונה יותר מ -25,000 תצלומים. בין ה -9 למרץ ל -27 באפריל יציג המכון הצרפתי בנצרת חלק מעבודות אלה סביב הנושא “כפר”.

/ צפו בגלרית התמונות של ערב הפתיחה של התערוכה

Continue reading

פסטיבל הקולנוע הצרפתי ה-15 בישראל

/ אירוע

פסטיבל הקולנוע הצרפתי ה-15 בישראל

לכבוד הפסטיבל יגיעו לארץ:
אלבר דופונטל, הבמאי והשחקן הראשי של סרט הפתיחה,
והבמאי רובר גידיגיאן וזוגתו השחקנית אריאן אסקאריד

הפסטיבל יתקיים השנה בסינמטקים של תל אביב, חיפה, ירושלים, חולון, הרצליה, שדרות וראש פינה ובגלובוס מקס אשדוד בין התאריכים 13.3-7.4.2018

600x250המהדורה ה- 15 של פסטיבל הקולנוע הצרפתי תיפתח ביום חמישי 13 במרץ, הפסטיבל מופק על ידי חברת ההפצה עדן סינמה בע”מ בראשות קרולין בונה והמכון הצרפתי בישראל ונערך בחסות יוניפרנס פילמס, המכון הצרפתי בפריז ועיריית תל אביב-יפו מחלקת מופעים.

השנה פסטיבל הקולנוע הצרפתי חוגג 15 שנה, גיל יפה. המהדורה ה-15 תהיה מיוחדת עם תוכנית מגוונת עם כמה בחירות מפתיעות ומרגשות המעוררות מחשבה על המצב החברתי, על ההיסטוריה ועל המורכבות של בני האדם. הפסטיבל יציג סרטים מן השנה האחרונה, בצד כמה קלאסיקות מרגשות של הקולנוע הצרפתי.

סרטי הפסטיבל השונים זכו יחד קרוב ל- 40 מועמדויות לפרסי הסזאר- האוסקר הצרפתי, ולשלל מועמדויות בתחרויות קולנוע נוספות בצרפת. חשוב לנו לציין גם שחמישה מבין סרטי הפסטיבל נוצרו על ידי במאיות וביותר ממחצית מבין סרטי הפסטיבל הדמות הראשית, או אחת הדמויות הראשיות הן נשים.

את הפסטיבל יפתח אחד הסרטים הטובים של השנה “להתראות שם למעלה” של אלבר דופונטל על פי ספרו של פייר למייטרה, שזכה על ספרו בפרס גונקור, הפרס החשוב ביותר בצרפת לספרות. הסרט זכה להצלחה גדולה בצרפת גם בקרב הקהל וגם בביקורת והוא מועמד ל- 13 פרסי סזאר, לסרט, לבמאי, לעיבוד, ארבעה פרסי משחק ועוד פרסים רבים נוספים. הבמאי והשחקן אלבר דופונטל יכבד את הקרנות הבכורה בנוכחותו.

אורחים נוספים בפסטיבל הם הבמאי רובר גידיגיאן, ורעייתו השחקנית אריאן אסקאריד , שיגיעו להציג את סרטם “בית ליד הים“.

/ תוכנית הפסטיבל:

// הסרטים:

// קלאסיקות

כמו בכל שנה, בתכנית הפסטיבל נציג גם ארבעה סרטים קלאסיים:

icon-ticketלפרטים:

פסטיבל הקולנוע הצרפתי ה-15 בישראל

13 מרץ – 7 אפריל 2018

בסינמטקים של תל אביב, ירושלים, חיפה, חולון, הרצליה, שדרות וראש פינה ובגלובוס מקס אשדוד

לרשימת הסרטים המלאה ולפרטים נוספים כנסו לאתר הפסטיבל