ליל הספרות האירופי

ליל הספרות האירופי 
יום חמישי, 12 בספטמבר 2024, ב-19:00
בית ליבלינג

ליל הספרות האירופי הינו אירוע המבקש לקדם את חילופי התרבות והרבגוניות הספרותית בין מדינות אירופה לישראל על-ידי הצגתם של קטעים מתורגמים לציבור הישראלי. הקטעים נלקחו מתוך יצירות של סופרים אירופאים עכשוויים והם יוקראו על-ידי שחקנים ישראלים מפורסמים במטרה לחשוף את הקהל הישראלי לספרות האירופאית.

הקטעים שנבחרו בקפידה על-ידי כל מדינה מביאים לידי ביטוי את שלל הסוגות, הסגנונות והתכנים המשקפים את המגוון העשיר של הספרות האירופית.

הנושא שנבחר לשנה זו הוא: "ילדות אירופאית". המכון הצרפתי בישראל בחר אפוא להציג קטע מתוך הספר "הגלויה" מאת אן ברסט שיצא השנה בעברית בהוצאת מודן.

האירוע מעודד שיח בין סופרים ומתרגמים, בין הציבור האירופאי לישראלי, ומבקש לקדם חילופי תרבות עשירים באמצעות עידוד ותמיכה בתרגומים של יצירות ספרות אירופאיות.

שיתופי פעולה מתוכננים עם בתי ספר מקומיים לאמנות יאפשרו לסטודנטים ליצור איורים מתואמים לקטעים ואלה יוצגו בתערוכה במהלך אירוע הספרות האירופי. יוזמה זו שמה לה למטרה למשוך קהל צעיר חדש ולחזק את האופי הבינתחומי של האירוע.