ליל הסרטים הקצרים #1

קולנוע

ליל הסרטים הקצרים #1
יום חמישי, 19 בספטמבר, 2024, החל מ-19:30 ועד 01:30 לפנות בוקר.
המכון הצרפתי בתל-אביב, שדרות רוטשילד 7
סרטים צרפתיים וישראלים עם כתוביות באנגלית


ליל הסרט הקצר מבטיח להיות ארוך…

המכון הצרפתי בתל אביב שמח להציג את המהדורה הראשונה של ליל הסרטים הקצרים, יום חמישי ה-19 בספטמבר בין השעות 19:30-1:30. אירוע הקולנוע הפותח את שנת 2024-2025 מבקש לכבד את סוגת הסרט הקצר ואת כל היוצרים והשחקנים התורמים להפיח בו חיים.

אנו מזמינים אתכם למסע קולנועי ייחודי שיאפשר לכם לגלות את העושר היצירתי של הסרטים הצרפתיים והישראלים העכשוויים. ערב שיוקדש כולו לסרטים קצרים – עלילה, אנימציה ודוקומנטרי, שלא תמיד זוכים לחשיפה הראויה להם. בליל הסרט הקצר תוכלו לגלות יצירות ייחודיות, רגישות ומחויבות. האירוע יהווה הזדמנות לבמאים המשתתפים להציג את סרטיהם ולפגוש את הקהל שלהם. אנו מקווים שהדיאלוג שיתקיים בין סרטי שתי המדינות יעורר גם את התלהבותכם.

האירוע באווירה נעימה יתרחש בשני חללי הקרנה: האודיטוריום ומרפסת הגג של המכון.

בר פתוח ופופקורן, על פי כללי מסורת הקולנוע.

גיום מאיגנט, נספח אודיו ויזואל ולורנט ללאן, נספח תרבות

מידע כללי

ליל הסרטים הקצרים #1
יום חמישי, 19 בספטמבר, 2024, החל מ-19:30 ועד 01:30 לפנות בוקר.
המכון הצרפתי בתל-אביב, שדרות רוטשילד 7


סרטים צרפתיים וישראלים עם כתוביות באנגלית


כניסה: 40 ש"ח
חובה להזמין מקומות מראש

 

קולנוע


א' בתמוז
– סרטה של יעל רייספלד (ישראל – 2018 – אנימציה – 6)

Alef Betamuz – Yael Reisfeld 
שלושה משתטחים מוכי גורל חווים לילה משונה בבית העלמין העתיק בצפת, כשרבנים מהמאה ה16 משתלטים על גופם.



האקדח
– סרטו של שעיה צ'סנר (ישראל – 2022 – תעודי – 17)

The gun – Shaya Chesner 
שעיה (30) נשוי למוריה ואבא למעיין, חי עם אקדח צמוד. בעקבות הצורך בחידוש רשיון האקדח שלו, שעיה יוצא למסע בירור בנוגע לחרדותיו והשפעותיהן על משפחתו. בתקווה להשתחרר מהם ואולי גם מהאקדח.



Partir un jour
– Amélie Bonnin

(צרפת – עלילתי – 2021 – 25)
עם תעודת בגרות בכיס, ז'וליאן עוזב את עיר הולדתו כדי לבנות לעצמו חיים גדולים יותר בעיר הבירה, את זכרונותיו הוא מותיר מאחור. אלא שיום אחד הוא נאלץ לחזור, והזיכרונות חוזרים גם הם בין שתי חבילות של עוגיות פפיטוס.



פפצ'וק
– סרטה של תמר חצרוני
(ישראך – 2023 – אנימציה – 9)

 Pepchook – Tamar Chetzroni
פפצ'וק ופפצ'וק מתאחדים לאחר שלא התראו מספר חודשים. היא ישראלית, הוא סמואני ושניהם מאוהבים. המפגש שלה איתו ועם משפחתו בסמואה, תגרור אותה להרפתקה שהיא לא ציפתה לה.



היצמדות
– סרטה של ליאת גליק (ישראל – 2023 – עלילתי – 19)

Clinging – Liat Glick 
ימיה האחרונים של כלבתה האהובה של ליה, רווקה בת 47, השרויה ביחסים סימביוטיים עם אמה, מעלים בה חרדה כללית על חייה העתידים ללא הכלבה וללא ילדים משלה.



Yoga warming
  – נעמה יראון

(ישראל – אנימציה – 2023 – 5)
במהלך תרגול יוגה, גאיה נאבקת לשלוט בבלתי אפשרי. החרדות שלה מתמזגות עם כל תנוחה בצורה אבסורדית. החום עולה עם המחשבות על סוף העולם.



Une robe d'été
– François Ozon

(צרפת – עלילתי – 1996 – 16)
קיץ. סבסטיאן אוהב את שילה. לוסיה אוהבת בנים. ופרדריק פשוט רוצה להשתזף…



Papillon
– Florence Miailhe

(צרפת – אנימציה – 2024 – 15)
בים, אדם שוחה. ככל שהוא מתקדם זיכרונותיו צפים ועולים. החל מילדותו המוקדמת ועד לחייו כגבר, כל זיכרונותיו קשורים למים. חלקם מאושרים, אחרים אפופי תהילה או מוכי טראומה. הסיפור הוא סיפור השחייה האחרונה שלו. הוא התגלגל ממקורות המים אל הנהר, מבריכות השכשוך אל בריכות השחיה, ממדינה בצפון אפריקה אל חופי הים התיכון, מהמתקנים האולימפיים אל אגני אגירת מים, ממחנה הריכוז אל חופיו החלומיים של אי הראוניון.



אשת לוט
– סרטו של אורי בירגר (ישראל – 2022 – עלילתי – 19)

Lot's wife – Ori Birger
נינה מטפלת במחלת הפסוריאזיס של בנה בים המלח במשך מספר שבועות. בשעות הארוכות שבנה נמצא בטיפול, נינה משוטטת, נרדמת ואט-אט גולשת אל מסע הזייתי לחיים אחרים, מרגשים יותר, מלאים יותר.



Heart hug
– רימה גפן וניקה זוקובה
(ישראל/אוקראינה – 2023 – אנימציה – 8)
ביום הראשון של המלחמה באוקראינה ליליה ומקס מוצאים עצמם חסרי הגנה. הם יוצאים למסע שבו יגלו כמה אומץ אפשר למצוא בלב אוהב. "לב אוחז" (Обіруч) עוסק באנושיות ובחמלה המתגלות מתוך הקטסטרופה.



יואל ארציאלי
– סרטו של עמרי לשניק ויונתן חיון
 (ישראל – 2023 – אנימציה – 3)

 Yoel Artzieli – Omri Leshnick & Yonatan Hayon
כאשר השגרה היומית של דיפלומט קשיש הולכת ונפרמת, האבל והאשמה אשר קבר, צפים מן העבר אל פני השטח ומתערבבים עם ההווה



All wrapped up
  – Mendy Demichovski

(ישראל – עלילתי – 2022 – 13)
יונתן הוא בחור שיודע לדבר אך לא להקשיב. לאחר שהשדכנית מודיעה לו שמלכי דחתה את הצעת השידוך שלו, יונתן נוקט צעד נואש אחרון והולך למקום עבודתה של מלכי במטרה לגלות את האמת אחת ולתמיד.



Hazy Mornings
  – Amit Cohen & Aviv Ziv
(ישראל – 2023 – עלילתי – 19)
חזי שם טוב, השדרן המיתולוגי של תוכנית הרדיו "חזיונות בוקר", משדר את תוכניתו האחרונה.



יומן מחלה
-סרטה של מיקה רסקין (ישראל- אנימציה – 2023 – 4)
Diary of an illness – Mika Ruskin

הסרט עוקב אחר כתביה של ג'קלין כהנוף, שבו היא, אישה מבוגרת, מתעמתת עם גילוי סרטן הרחם, המסמנת את תחילתו של פרק חדש בחייה. הסרט לוכד את הפחדים שלה מהטיפולים, הבידוד שנחווה כמטופלת בעולם בריא, והיופי המיוחד שמתגלה בתוך הייסורים.



אֻםּ אַל-חִירָאן 
– סרטם של עאישה אבו אל-קיעאן ורוקאיה אבו אל-קיעאן (ישראך – תעודי – 2022 – 11)
Umm-Al Hiran – Ayshah Abu al-Qian & Ruqayyah Abu al-Qian

רוקאיה ועיישה, שתי נשים בדואיות, מתעדות את חייהן בכפר הלא מוכר אום אל-חיראן שבנגב, ואת הגירוש
מביתן. בעזרת המצלמות, הן לוכדות רגעים מחיי היומיום בכפר שלא מחובר למים וחשמל, כמו גם את הדחפורים העצומים שבונים את התשתיות ליישוב החדש, חירן, המיועד ליהודים בלבד ומתוכנן על אדמותיהם הגנובות. החיים בכפר מתערערים ברגע, כאשר לפנות בוקר פושטים כוחות משטרה גדולים והורגים את אחד מבני הכפר, יעקוב אבו אל-קיאן.



חיבוק
– סרטו של איתמר אלקלעי (ישראל – 2023 – עלילתי – 18)

Embrace – Itamar Alcalay 
דניאל הסובל מתסמונת טורט, מבקר את סבתו בכפר במדבר. האם מפגש עם סאלח יקל על מחסום הכתיבה שלו? סרט חם ומיוזע על קבלה ופשטות.



כיסופים
– סרטם של אלי הופמן ודניאל אלתר
(ישראל – 2023 – אנימציה – 6)

Kissufim – Eli Hofman et Daniel Alter
יאיר, חייל בן 21, יוצא לביתו לראשונה לאחר מבצע צבאי ארוך. כאשר האוטובוס שאמור לקחת אותו הביתה חולף על פניו, יאיר יוצא למסע בעקבותיו.



Totems
– Arthur Cahn

(צרפת – עלילתי – 2023 – 26)
ברגע שבאסטיין מת, חבורת החברים שלו מתארגנת לאסוף את אוסף צעצועי המין שלו לפני שאמא שלו תמצא אותם. סיפור על חברות, אהבה ופרידה.



זר בדלת
– סרטו של מיכאל ענוג
 (ישראל – 2022 – עלילתי – 11)
No flowers – Michael Anug
נטלי, שליחת פרחים, מורגלת במסירת זרים לאוהבים ברחבי העיר. יום אחד היא ניצבת בפני מצב חדש: מה לעשות עם לקוחה מסרבת לקבל אהבה?



La vita nuova
– Arthur Sevestre

(צרפת – אנימציה – 2022 – 26)
בלב בירה סואנת, פרדי ודניאל חווים רגע קצר של אינטימיות.

מידע כללי

ליל הסרטים הקצרים #1
יום חמישי, 19 בספטמבר, 2024, החל מ-19:30 ועד 01:30 לפנות בוקר.
המכון הצרפתי בתל-אביב, שדרות רוטשילד 7


סרטים צרפתיים וישראלים עם כתוביות באנגלית


כניסה: 40 ש"ח
חובה להזמין מקומות מראש

 

קולנוע

שלושה מקבצים של סרטים קצרים יוצגו בסדר שונה בשני אולמות ההקרנה, האודיטוריום ומרפסת הגג. תוכניה מפורטת לכל חלל תחולק בכניסה. מתוכננת הפסקה בין מקבץ למקבץ.

לחצו על התמונה להגדלה

לחצו על התמונה להגדלה


במאים ובמאיות נוכחים:

• שייה חסנר (האקדח)
• איתמר אלקלעי (חיבוק)
• תמר חצ'רוני (פפצ'וק)
• מיכאל אנוג (ללא פרחים)
• מנדי דמיחובסקי (עטוף כולו)
• עיישה אבו אלקיעאן ורוקיה אבו אלקיעאן (אום אל-חיראן)
• אביב זיו (בקרים מעורפלים)
• ליאת גליק (נאחזת)
• אלי הופמן ודניאל אלתר (כיסופים)
• נעמה ירון (יוגה מחממת)
• אורי בירגר (אשת לוט)
• רימה גפן (חיבוק לב)

 

מידע כללי

ליל הסרטים הקצרים #1
יום חמישי, 19 בספטמבר, 2024, החל מ-19:30 ועד 01:30 לפנות בוקר.
המכון הצרפתי בתל-אביב, שדרות רוטשילד 7


סרטים צרפתיים וישראלים עם כתוביות באנגלית


כניסה: 40 ש"ח
חובה להזמין מקומות מראש

 

קולנוע

ברצוננו להודות לכל השותפים ובעלי הזכויות של הסרטים המוצגים בליל הסרט הקצר הראשון על כך שהפקידו בידינו את סרטיהם ואפשרו את הקרנתם.
ראשית, תודה ענקית לסוכנות הסרט הקצר ( l’Agence du court-métrage ) על הליווי והמלצותיה לסרטים הצרפתיים. סוכנות הסרט הקצר הוקמה בפריז בשנת 1983, ביוזמת

אנשי מקצוע רבים (יוצרים, חברות הפקה, מפיצים, פסטיבלים) שביקשו לקדם ולפתח את הפצת הסרטים הקצרים, באולמות הקרנה מגוונים ובפני קהלים שונים.

סוכנות הסרט הקצר מייעצת ומלווה מנהלי פרויקטים בהפצה והקרנה של סרטים קצרים: "מנה ראשונה" לפני הקרנה סרט באורך מלא, תוכנייה לפי בחירה, תוכניית סרטים מוכנה, תוכנייה על פי נושא, תוכנייה סביב יוצר, תוכנייה מותאמת אישית…

הסוכנות פועלת גם בשיתוף עם בתי קולנוע, פסטיבלים, ספריות מדיה, ערוצי טלוויזיה, חברות DVD, פלטפורמות מקוונות… בצרפת ומחוצה לה, ומקדמת את הקטלוג שלה הכולל יותר מ-15,000 סרטים.

תודות גם לכל השותפים הישראלים, בתי הספר לקולנוע, קרנות הקולנוע הלאומיות והפסטיבלים הישראלים ששיתפו בנדיבות את הסרטים הקצרים בהם הם תמכו, מימנו והפיצו בשנים האחרונות.


בתי ספר לקולנוע ולאמנויות:

סם שפיגל ביה"ס לקולנוע וטלוויזיה – ירושלים
מעלה בית ספר לקולנוע
בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים
שנקר הנדסה. עיצוב. אמנות
בית הספר לאמנויות הקול המסך – המכללה אקדמית ספיר

קרנות וגופי שידור:
קרן מקור
קרן גשר לקולנוע רב תרבותי
הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה
המיזם לקולנוע ולטלוויזיה בירושלים
קרן רבינוביץ לאמנויות
קרן הקולנוע בערבה
קרן קולנוע נגב
איגוד מקצועות האנימציה

פסטיבלים:
פסטיבל הבינלאומי לקולנוע גאה
דוקאביב – הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע דוקומנטרי בתל-אביב
הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטיות וסטודנטים

מידע כללי

ליל הסרטים הקצרים #1
יום חמישי, 19 בספטמבר, 2024, החל מ-19:30 ועד 01:30 לפנות בוקר.
המכון הצרפתי בתל-אביב, שדרות רוטשילד 7


סרטים צרפתיים וישראלים עם כתוביות באנגלית


כניסה: 40 ש"ח
חובה להזמין מקומות מראש