ליל הסרטים הקצרים #2
סרטים קצרים ישראלים
שיבטאון
הלל בן-זאב פרלוב
(ישראל/צרפת – תעודי – 2025 – 25’)
"מוקף בעשרות חיילים כמוני, הובלתי בתוך אוטובוס אל מחנה מרוחק במדבר, מקום שלא ידעתי עליו דבר. כצלם צבאי אספתי בצילומיי שברירי רגעים שמשמשים לי עדויות מוצקות". סיפורו של חייל פשוט שחוזר באקט אינטימי ואמיץ לזיכרונות מתקופת שירותו הצבאי, דרך תמונות הסטילס שצילם במצלמה אנלוגית.
אין מכשפות בעמק
איילה שרוט
(ישראל – אנימציה – 2025 – 13’)
המבוסס על ההיסטוריה המשפחתית שלה ועל טראומה בין-דורית הקשורה לציונות ולאובדן בן. הסרט משתמש באנימציה כדי להתמודד עם טראומה, זיכרון והריפוי, תוך עיבוד קטעי צילום ישנים של משפחתה.
התה של דליה מטיל צל על הר פוג'י
אורן גרנר
(ישראל – סרט עלילתי – 2025 – 21’)
פסטיבל הקולנוע ירושלים, ישראל, 2025
פרס דיאמונד לסרט העלילתי הקצר הטוב ביותר, מקום שני
מועמד לפרס אופיר בקטגוריית הסרט העלילתי הקצר הטוב ביותר, 2025
דליה (66), אלמנה פנסיונרית, מקבלת בדואר את הקולפן החשמלי שהזמינה. החבילה שקבלה, בשילוב שיחה עם בתה, שולחים אותה להכין פשטידת ירקות. מעשה הפשטידה יוביל אותה, לראשונה מזה שנים, להניע את גורלה לעבר מסלול חדש.
ולחישה תשמע במקום (תמונות אחרונות אצל אבי)
יובל פרנס־מדר
(ישראל – סרט עלילתי – 2025 – 21’)
עדי (14) נולד למשפחה בהורות משותפת. בין ילדות לנעורים, האיזון הטעון בבית של אבא שלו עומד להישבר.
סילא
ביסאן טיבי
(ישראל – סרט עלילתי – 2025 – 22’)
סילא היא ילדה פלסטינית שנשלחה לקבץ נדבות בתוך שטחי מדינת ישראל כדי לפרנס את משפחתה. היא פוגשת את יוסף, שנשלח גם הוא לעבוד באותו צומת ומאיים על פרנסתה. למרות ניסיונותיה להרחיקו, נרקם ביניהם קשר בלתי צפוי.
הפסקת קפה
שי קרמר, דור קפלן
(ישראל – אנימציה – 2025 – 9’)
במהלך צילום פרסומת לקפה, אחת מהפועלות מחליטה לברוח. הפרזנטור יוצא בעקבותיה, והשניים נסחפים למרדף ביזארי ומסחרר דרך עולם של פרסומות — מסע שחושף את המציאות האפלה של תרבות הצריכה שלנו.
אבן מעמסה
נגה סירוטה ואסא ריקין
(ישראל – ניסיוני/תעודי/אנימציה – 2025 – 8’)
מספר אלמוני מתאר בקולו את שלושת ביקוריו בעיר ירושלים: בירושלים הרוחנית, בירושלים הפיזית, ובירושלים הוירטואלית. בעוד שהילל את העיר בחלומותיו, המבקר מגלה שהמציאות מורכבת משציפה, ומוצא אפשרות לגאולה בעיר וירטואלית וחדשה: שקטה וחסרת אדם/וריקה מתושביה.
הבוקר הכי שגרתי בכיכר דיזנגוף
ניקיטה בויקו גגן
(ישראל – ניסיוני/תעודי – 2024 – 6’)
על רקע תל אביב, מטרופולין שוקק חיים שורצת אנרגיה, סרט זה לוכד את מהות החיים כשהשמש צובעת את השמיים בגווני שחר ודמדומים. הסרט מתרחש בבוקר ה-5 במרץ 2024, כשהעיר מתעוררת ליום חדש מלא באפשרויות. דרך עדשת הרגע הספציפי הזה בזמן, הדופק התוסס של רחובות תל אביב הופך לקנבס עליו נפרשים סיפורים רבים, כל אחד מהם שזור במארג של העיר
הציפור שרצתה
גן דה לנגה
(ישראל/שוויץ – אנימציה – 2025 – 8’)
זהו סיפורה של ציפור שלא הצליחה להטיל ביצה. עד כמה רחוק היא תלך בשביל להגשים את חלומה להפוך להיות אמא?
המדורה השישית
תומר חדד, ליאור ויגדרזון
(ישראל – אנימציה – 2024 – 7’)
שישה חברים מקימים מדורה להנצחת חברם שנהרג במהלך שירותו הצבאי.
העד
יהודה בוגומולני
(ישראל – סרט עלילתי – 2025 – 14’)
ש יאיר חוזר לביתו בירושלים משירות צבאי בחברון. הוא מזמין את יערה לארוחת ערב. הם אוכלים פסטה ושותים יין. שלוות סוף השבוע הביתי מופרת כשיאיר מחליט לספר על פעילות צבאית שבה נטל חלק יום קודם לכן.
הדברים שאנחנו עושים בשביל אהבה ואזרחות זרה
אייל סגרסקי
(ישראל – סרט עלילתי – 2025 – 15’)
ש יאיר חוזר לביתו בירושלים משירות צבאי בחברון. הוא מזמין את יערה לארוחת ערב. הם אוכלים פסטה ושותים יין. שלוות סוף השבוע הביתי מופרת כשיאיר מחליט לספר על פעילות צבאית שבה נטל חלק יום קודם לכן.
79 ק"מ
מיקה פרימן
(ישראל – תעודי – 2025 – 12’)
איך נראית עיר שבמרחק כמה שעות ממנה זוועות הפכו לשגרה ? תיעוד רגעים בירושלים, מזריחה עד זריחה.
פיל במדבר
יעל ניברון
(ישראל – סרט עלילתי – 2025 – 19’)
בניסיון להציל את הזוגיות שלה עם נדב, רותם מבינה שהיא מאבדת את הדבר הכי חשוב לה.
קראו לה זהבה
תמר ברוך
(ישראל – תעודי – 2024 – 20’)
זהבה נולדה בגדה המערבית וברחה לישראל בגיל 19. בגדה רדפו אותה בגלל שהייתה טרנסית, ובישראל רדפו אותה בגלל שהייתה פלסטינית.
פומפיי
עמית וקנין
(ישראל – סרט עלילתי – 2025 – 24’)
קישוטים ישנים
רמי פחל
(ישראל – סרט עלילתי – 2024 – 27’)
הסרט מתאר מערכת יחסים מורכבת בין שני אנשים, נור ואמו סהר, המתעצמת על רקע חגיגות חג המולד. עלילת הסרט חושפת כוונות נסתרות ואירוע טראומטי מהעבר.
סרטים קצרים צרפתיים
Mille Moutons
Omer Shamir
(צרפת – סרט עלילתי – 2024 – 24’)
תיאו הוא רועה צאן צעיר ועונתי העובד עם כלבתו פוטי. כאשר פוטי ממליטה ואינה יכולה עוד להגן על הצאן, תיאו נאלץ לקבל החלטה טרגית – גם עבורה וגם עבורו.
Entre les Jours
Martin Bonnin
(צרפת – אנימציה – 2024 – 4’)
קלמנט מקבל שיחה מטסה. עבר זמן רב מאז שדיברו. כשהלילה יורד, הוא הולך לאיבוד בעיר.
Une Fugue
Agnès Patron
(צרפת – אנימציה – 2025 – 15’)
אחות זוכרת מאחיה את עיניו השחורות, את שיערו הדומה לשלה, את כתפיו הדקות ככנפי ציפור, ואת הדרך אל הנהר שידע בעל-פה. דבר מאחיה לא נשכח מלבה.
Ecorchée
Joachim Hérissé
(צרפת – אנימציה – 2022 – 15’)
Prix SACD du meilleur film d'animation francophone (Clermont-Ferrand 2022)
Prix Emile-Reynaud 2022 – Meilleur court métrage français de l'année
Prix du public meilleure animation (Festival de San Sebastián 2022)
בבית ישן ואבוד בלב הביצות, חיות שתי נשים מוזרות, מחוברות זו לזו ברגל אחת. בלילות, האחות שפשטו את עורה נרדפת על ידי סיוטים מבעיתים, שבהם בשר אחותה מכסה את גופה שלה.
Fille de l’eau
Sandra Desmazières
(צרפת – אנימציה – 2025 – 15’)
מיה בילתה את כל חייה בצלילה חופשית, כשהיא דגה ושוחה בין האצות והסלעים. השנים חלפו ושינו את גופה ואת הנופים שסביבה. היקרים לה נעלמו. הערב מיה נזכרת.
Nous les prochains
Florent Gouëlou
(צרפת – סרט עלילתי – 2024 – 36’)
פרד הוא דרג קווין ומופיע על בימת קברט, כשהוא מקבל את הבשורה על מות אביו, ז׳אן. בחדר המיון, הוא נפגש פנים אל פנים עם רוחו. שלושת הימים שלאחר מכן, פרד ואחותו קסנדרה מנסים לארגן את הלוויה של ז’אן, בעוד שפרד נראה היחיד שיכול לראות אותו.
מידע כללי

ליל הסרטים הקצרים #2
יום חמישי ה-16 באוקטובר 2025, החל מ-18:30 ועד 00:30
מרכז תרבות אניס – רחוב פעמונית 9, יפו
סרטים צרפתיים וישראלים עם כתוביות באנגלית
כניסה: 40 ש"ח
חובה להזמין מקומות מראש
ליל הסרטים הקצרים #2
יום חמישי ה-16 באוקטובר 2025, החל מ-18:30 ועד 00:30
מרכז תרבות אניס – רחוב פעמונית 9, יפו
סרטים צרפתיים וישראליים עם כתוביות באנגלית
ליל הסרט הקצר מבטיח להיות ארוך…
המהדורה השנייה של ליל הסרטים הקצרים של המכון הצרפתי בישראל תתקיים ביום חמישי ה-16 באוקטובר 2025, החל מ-18:30 ועד 00:30 במרכז תרבות אניס ביפו.
כמו בשנה שעברה, בערב יוצגו סרטים קצרים צרפתיים וישראליים שבוימו בשנתיים האחרונות, סרטים המבטאים קולות בשפות שונות ומקהילות ודתות שונות, ללא הבחנה. הערב יציע דיאלוג בין שתי תעשיות הקולנוע, ומבט עדכני על היצירתיות בהפקת הסרטים, באנימציה, סרטים בדיוניים, וקולנוע תיעודי.
תכנית רב-גונית ומעורבת!
בחירת הסרטים של 2025, המושפעת מרוח התקופה הנוכחית, מעמידה במוקד הערב סרטים החוקרים את האינטימיות המעומתת עם העולם. מספר סרטים, וביניהם פומפיי, סילה, 79 ק"מ, אבן מעמסה, העדה, קראו לה זהבה, מזמינים להתבונן במצב הישראלי שלאחר ה-7 באוקטובר דרך הבדיוני והתיעודי. בתחום האנימציה, היצירתיות הצרפתית והישראלית באה לידי ביטוי בקשת אסתטיקות חדשניות. הסרטים Écorchée, Entre les jours, No Witches, A Bird’s Wish, Fille de l’eau, Coffee Break, מהווים פסיפס משחקי ופואטי, ומוכיחים את המצוינות של שני בתי הספר לקולנוע, משתי המדינות.
הקולנוע כמקום מפגש
הערב מתוכנן כהקרנת סרט אשר תימשך כ-6 שעות, ותכלול בין 20 ל-25 סרטים קצרים. בין ההקרנות תתקיימנה שיחות עם יוצרי הסרטים, והפסקות ספונטניות של הצופים, שיוכלו לשתות ולאכול במקום.
בחירת הסרטים מאירה זרקור על המיומנויות של בתי הספר לקולנוע בשתי המדינות, ועל המגוון הסגנוני והאסתטי שלהם. הסרטים הקצרים הם הסרטים החבויים של תעשיית הקולנוע, שמהווים מבואה לעולם הקולנוע של המחר. מספר סרטים אשר נבחרו כבר נבחרו בתור בחירה רשמית בפסטיבלי הקולנוע שונים ואף זכו בפרסים בפסטיבלים האחרונים בקאן, אנסי, קלרמון-פראן, וגם בירושלים, חיפה, או פסטיבל סרטי הסטודנטים.
בתקופה זו של אי-ודאות עבור קולנוענים צעירים החולמים לביים את סרטם הראשון באורך מלא, ליל הסרטים הקצרים מהווה עדות נוספת לחשיבות השמירה על מרחבי מפגש יקרים מסוג זה.
זוהי הזמנה לגלות יחד, על המסך הגדול, סיפורים מגוונים ואף סותרים, המהווים מכלול דרך הכוח המחבר הייחודי של הקולנוע.
אנו חיים במקום בו הסיפורים נמצאים במלחמה. הקולנוע מסוגל לייצר דרך שלישית, פואטית, בה הסיפורים נפגשים מבלי להתבטל. שירה גפן.
הערב מאורגן על ידי המכון הצרפתי בישראל בשיתוף מרכז תרבות אניס, סוכנות הסרטים הקצרים (פריז), TSIFF (הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטיות וסטודנטים תל אביב), וקפה דיאנה הממוקם במתחם אניס.
תודה אין-סופית לשותפינו על האמון, ולבמאים והבמאיות אשר יציגו את סרטיהם וישוחחו איתכם במהלך הערב.
על הכרזה של 2025
בהמשך למהדורה הראשונה של הערב, הגון של הכרזה הוא קומי ומשונה באופן מכוון: הילד המנצח, אוכל את ה״במבה״ שלו במבט מתריס ומשועשע. הכרזה מציעה תכנית לערב בדמותה, חצופה ומתריסה. התפאורה היא עדיין שפת הים, מרחב פתוח ומואר המותח גשר מדומיין בין ישראל וצרפת, חוף מבטחים אחד בו יתאחדו ולו לכמה שעות שתי התעשיות הקולנועיות הללו.
מידע כללי

ליל הסרטים הקצרים #2
יום חמישי ה-16 באוקטובר 2025, החל מ-18:30 ועד 00:30
מרכז תרבות אניס – רחוב פעמונית 9, יפו
סרטים צרפתיים וישראלים עם כתוביות באנגלית
כניסה: 40 ש"ח
חובה להזמין מקומות מראש
ברצוננו להודות לכל השותפים ובעלי הזכויות של הסרטים המוצגים בליל הסרט הקצר הראשון על כך שהפקידו בידינו את סרטיהם ואפשרו את הקרנתם.
ראשית, תודה ענקית לסוכנות הסרט הקצר ( l’Agence du court-métrage ) על הליווי והמלצותיה לסרטים הצרפתיים. סוכנות הסרט הקצר הוקמה בפריז בשנת 1983, ביוזמת
אנשי מקצוע רבים (יוצרים, חברות הפקה, מפיצים, פסטיבלים) שביקשו לקדם ולפתח את הפצת הסרטים הקצרים, באולמות הקרנה מגוונים ובפני קהלים שונים.
סוכנות הסרט הקצר מייעצת ומלווה מנהלי פרויקטים בהפצה והקרנה של סרטים קצרים: "מנה ראשונה" לפני הקרנה סרט באורך מלא, תוכנייה לפי בחירה, תוכניית סרטים מוכנה, תוכנייה על פי נושא, תוכנייה סביב יוצר, תוכנייה מותאמת אישית…
הסוכנות פועלת גם בשיתוף עם בתי קולנוע, פסטיבלים, ספריות מדיה, ערוצי טלוויזיה, חברות DVD, פלטפורמות מקוונות… בצרפת ומחוצה לה, ומקדמת את הקטלוג שלה הכולל יותר מ-15,000 סרטים.
תודות גם לכל השותפים הישראלים, בתי הספר לקולנוע, קרנות הקולנוע הלאומיות והפסטיבלים הישראלים ששיתפו בנדיבות את הסרטים הקצרים בהם הם תמכו, מימנו והפיצו בשנים האחרונות.
קרנות וגופי שידור:
סוכנות הסרט הקצר ( l’Agence du court-métrage )
TISFF (פסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים בתל אביב)
מרכז תרבות אניס
קפה דיאנה
עיריית תל אביב-יפו
מידע כללי

ליל הסרטים הקצרים #2
יום חמישי ה-16 באוקטובר 2025, החל מ-18:30 ועד 00:30
מרכז תרבות אניס – רחוב פעמונית 9, יפו
סרטים צרפתיים וישראלים עם כתוביות באנגלית
כניסה: 40 ש"ח
חובה להזמין מקומות מראש