פתיחת עונת התרבות 2025
פתיחת עונת התרבות של המכון הצרפתי בישראל 2025-2026
"דיאלוג אמיתי הוא זה שבו כל אחד יוצא ממנו שונה" – מרטין בובר
שגריר צרפת בישראל, פרדריק ז'ורנז, ומנהלת המכון הצרפתי בישראל אילנה סיקורל, מציגים את עונת התרבות של המכון הצרפתי בישראל במעון השגריר בתל אביב-יפו.
בערב מיוחד זה יתכנסו שותפים וידידים של צרפת בישראל במטרה לקדם ולהעמיק את הקשרים התרבותיים, החינוכיים והמדעיים בין שתי המדינות. אירוע זה התהווה הזדמנות להציג את אילנה סיקורל, יועצת התרבות החדשה של שגרירות צרפת וראשת המכון.
הכנרית הבינלאומית הצרפתייה, פני קלמגיראן, תלווה את הערב בביצועיה המוזיקליים.
חזון מכוון לעתיד
עונת התרבות 2025 של המכון הצרפתי בישראל, העומדת תחת חסותו הסמלית של הפילוסוף עמנואל לוינס, תתמקד בארבע עונות עשירות בתוכן ומשמעות, המבוססות על האמונה כי שיח רעיוני, שיתוף פעולה חינוכי, חילופי מדע ושותפויות תרבותיות הם עמודי תווך חיוניים לבניית עתיד משותף, בסיס שיש לשמר ולחזק.
במהלך הערב ייחשפו בפני שותפינו והתקשורת המיזמים המרכזיים לשנה הקרובה: משלחות ישראליות שיצאו לצרפת, תכנית רזידנסי לאמנים צרפתים בישראל, פרויקטים חינוכיים חדשניים, וקידום שיח ציבורי.
🌿 אביב של פרנקופוניה וחירות
בתקופה זו שבה אנו עומדים על משמר החירויות והזכויות, אנו מזמינים להעמיק ולעסוק בנושאים אלה דרך כנסים, פאנלים, ומפגשים ספרותיים שיתקיימו במכון הצרפתי, בכדי לעודד דיאלוג על סוגיות חברתיות מרכזיות.
העונה תיפתח בחודש מרץ, החודש המסורתי המוקדש לפרנקופוניה. כדי לגלות פרטים נוספים על ימי הפרנקופוניה בישראל, לחצו כאן.
אירועים מרכזיים של ימי הפרנקופוניה 2025:
7 במרץ – נשים מובילות במדע: בדרך למחר
לכבוד יום האישה הבינלאומי נפנה זרקור לארבע נשות מדע ישראליות, וחוקרת צרפתיה אחת העוסקת בחינוך ומגדר, ובעולם הוראת המתמטיקה בפרט. בפאנל מרתק שאחריו יתקיים דיון בין הדוברות לבין תלמידות תיכון וחטיבות ביניים ממוסדות חינוך צרפתיים בישראל, השיח ישאף לקדם פעולות אשר ניתן לנקוט כדי להיטיב את הנורמות החברתיות, ולגשר בין הפערים המגדריים דרך חינוך.
תכנית האירוע: קישור
אפריל
מפגש להט״ב
המפגש יציע שיח סביב הדברים שיישא השגריר הצרפתי לזכויות להט״בים ז׳אן-מארק ברתון. המפגש ישאף לחיזוק הקשרים בין הגורמים הישראליים ושותפיהם באירופה ובעולם.
כנס: על האנטישמיות
יום זה יוקדש לשיח של אקדמאים צרפתים-ישראלים, שידונו במופעים ובתצורות החדשות של אנטישמיות. האירוע יתקיים בנוכחותה של איזבל רום, שגרירת צרפת לזכויות אדם והממונה על חובת זכרון השואה בהיבט הבינלאומי, ובהיבט הנישול.
12 במאי – מפגש מיוחד עם הסופר מישל וולבק
נקודת השיא של עונתנו – המפגש יתקיים סביב הפרסום החגיגי של הרומן הגרפי בהשראת המפה והטריטוריה, שעתה יראה אור בעברית. האירוע יציע היכרות מעמיקה עם ההשפעה העמוקה של וולבק על היצירה האמנותית בצרפת ובישראל, כל זאת מבעד לרומנים, ספרי השירה, המאמרים ומחשבותיו של וולבק על העולם העכשווי.
סוף מאי – שיח מיוחד ״הערים: מרחבים אורבניים״
שיח בין המרצה ז׳אן-רוברט פיט, חבר האקדמיה למדעי המדינה והמוסר, ונשיא החברה הגאוגרפית הצרפתית, לבין פרדריק ז׳ורנס, שגריר צרפת בישראל, שמחזיק בתואר בגיאוגרפיה. יוקדש זמן לדיון מעמיק ושיח אודות העיר והמרחבים האורבניים.
סוף אפריל – השקה ראשונית של ימי ה- FLE (צרפתית כשפה זרה), שילוב בינה מלאכותית בלימודי שפה.
השקה מיוחדת לימי ה-FLE (צרפתית כשפה זרה) של המכון הצרפתי. המפגש יעסוק בליווי מורים בשילוב כלים של בינה מלאכותית בהוראת צרפתית. זאת במטרה להציע קורסים מותאמים לתלמידים בזמננו, וכדי להקים אירוע שנתי מאגד, שיאפשר פלטפורמה לשיתוף שיטות הוראה מוצלחות בין הצוותים של שלושת המכונים הצרפתיים – תל אביב, חיפה, ונצרת.
🌞 קיץ של רעיונות
בימים אלה של חוסר ודאות, נקדיש מרחב מיוחד לשיח ומחשבה בהירה. מתוך גישה המעודדת השתתפות, ומזמינה קהלים חדשים לקחת חלק בדיאלוג אמיתי: כפי שהפילוסוף היהודי גרמני מרטין בובר היטיב לתאר אותו, דיאלוג שבו ״כל אחד יוצא שונה״.
26 ביוני – לילה של פילוסופיה: ״לבנות מחדש חברה״
האירוע שנעשה לאחד מרגעי השיא של החיים התרבותיים והאינטלקטואליים בישראל, מפנה זרקור לדיון רעיוני מעמיק בתוך השיח הציבורי. המפגש הוא חלק מן המסורת הצרפתית של המחלוקת, והוא הזמנה לחשוב מחדש באופן מעמיק על החברה שלנו.
ספטמבר – האודיסאה של השיחה
בשיתוף המרכז לאמנות השיחה בפריז ושגרירות גרמניה, האירוע הוא יוזמה לבחון לעומק ביחד את מצב השיח בעידן שבו האלימות המילולית צוברת תאוצה ונעשית מרכזית. דמויות מרכזיות מעולם האקדמיה, התרבות, התקשורת, וארגונים חברתיים – מישראל, צרפת, וגרמניה – ישתתפו ויציעו מגוון סדנאות, ומרחבים מיוחדים לביטוי ושיח. דיונים אלה יאפשרו ללמוד מחדש כיצד לשוחח ולהקשיב, גם במקרים של חוסר הסכמה. דיאלוג זה הוא אבן יסוד בפלורליזם בדמוקרטיה; וזו תהיה מחווה לפילוסוף עמנואל לוינס, לרגל שלושים שנה לפטירתו.
דוקו קאסט
כחלק משיתוף הפעולה בין צרפת לישראל, פרויקט ההסכת התיעודי נמצא כעת בשלבו השני. השלב הראשון התקיים בפברואר 2023 בברסט – ונעשה בשיתוף בית הספר הלאומי הגבוה לואי-לומייר (ENS Louis-Lumière), המכללה האקדמית ספיר בשדרות, ופסטיבל קולנוע דרום. דוקו קאסט יאפשר מרחבים של שיתוף בין התרבויות השונות, והזדמנות לגלות סיפור חדש, דרך עולם ההסכתים.
🍂סתיו החינוך והידע
עונה בסימן יזמות וחדשנות בחינוך, שתשאף לחזק את שיתופי הפעולה בהוראה, לעודד שיח בין תלמידים מרקעים מגוונים, לפתח חשיבה ביקורתית ולקדם חינוך דרך מדיה. במקביל, היוזמה מבטאת רצון להשקיע בשדה האנושי, דרך חיזוק היחסים בין אמנים צרפתיים וישראליים, הודות לשהויות אמן (רזידנסי) ומשלחות אמנותיות לצרפת.
יום איגוד המוסדות הצרפתיים בישראל
ביום זה יתאספו יחדיו ארבעת המוסדות הצרפתיים בישראל: בית הספר מרק שגל (נוה צדק), קולג' דה פרר (יפו), ובית הספר הישראלי-צרפתי מקווה ישראל. המפגש ישאף ליצור קשרים בין המוסדות השונים דרך הרצאות של מומחים בינלאומיים, ושיתוף רעיונות שימושיים. בנוסף, זוהי ההזדמנות להשיק את פרויקט מרק בלוך: ״חינוך דרך מדיה״ – פודקאסט שיתופי המיועד ללמידה, בעזרת עיתונאים, במטרה להבין בצורה טובה יותר כיצד להבחין בין מקורות אינפורמציה מהימנים וכאלו שאינם, ולהיאבק בחדשות כזב (פייק ניוז). בשיתוף עם משרד החינוך הישראלי.
יום המאגד עשרה בתי ספר נוצריים המלמדים בצרפתית
בארגון משותף עם קרן בתי הספר של המזרח התיכון, היום יאסוף יחדיו את עשרת מוסדות החינוך הללו בכדי לעודד קשרים ושיתוף של חוויות ויוזמות חינוכיות, וכן חיזוק היחסים בין גורמי הוראת הצרפתית השונים.
המכון הצרפתי בישראל: מחוץ לקירות
כל שנה, המכון הצרפתי בישראל מחליף את מקומו במשך יום שלם לעיר נבחרת אחת, בה הוא יציע תכנית אירועים הפתוחה לקהל הרחב, בה יתקיימו שיתופי פעולה מדעיים ואקדמיים, הופעות, תערוכות, ועוד…
אמצע ספטמבר – ליל הסרטים הקצרים #2, בהנחיית עודד שטראוס
לאחר ההצלחה המסחררת של ליל הסרטים הקצרים הראשון בשנה שעברה, ליל הסרטים הקצרים חוז ובגדול. הערב יוקדש לסרטים הקצרים הצרפתיים והישראליים החשובים ביותר של השנה. דרך סרטים בדיוניים, דוקומנטרים, אנימציה וקולנוע נסיוני נקיים דיאלוג אסתטי מרתק על המגוון הרחב של תעשיית הקולנוע בשתי המדינות, תוך עידוד העשרת עולמם של היוצרים הצרפתיים והישראליים.
31 באוקטובר – הסימפוזיון המדעי של מלגת המחקר שאטובריון: ״לחגוג מצוינות אקדמית״.
האירוע יפנה זרקור לתוכנית שאטובריון, ולהענקת המלגה על ידי ממשלת צרפת. התוכנית אשר מהווה דוגמה למופת ולמצוינות מחקרית, שמציעה שלל הזדמנויות לחוקרים הישראלים. היוזמה תבקש ליצור רשת בוגרים כדי לקדם את הקשר בין בוגרי התכנית, ולאפשר שיתופי פעולה.
הקמת הרזידנסי ״ Villa d'Or״
שהות האמן תארח שלושה אמנים צרפתיים בישראל במטרה לקיים מרחף של שיתוף בין התרבויות השונות, לעודד יצירתיות שמתכתבת בין צרפת לישראל. המרחב מוקדש להתנסויות אמנותיות, מפגשים וטכניקות יצירה בשתי המדינות.
"מסע בפריז״
בעקבות ההצלחה של ״מסע בארלס״ שנוצר בשיתוף הסטודנטים למחלקה לצילום בבצלאל, אנו מחדשים השנה את שיתוף הפעולה. אלא שהפעם המסע יהיה ״מסע בפריז״, בליווי המרצה והצלם דוד עדיקא. הפרויקט יציע למשתתפים הזדמנות לגלות את הבירה הצרפתית מבעד לעדשת המצלמה והעשייה האמנותית.
מסע לעולם האֻמָּנוּת ומלאכת היד
מיועד לסטודנטים לאופנה ולטקסטיל, המסע יפנה זרקור למלאכת היד שמסתתרת מאחורי הקלעים של תעשיית אופנת העילית בצרפת – משאנל ועד דיור. המשתתפים יזכו לפגוש אומנים מומחים לתחומם כגון רוקמים, יוצרי נוצות, מומחי כפפות, מקפלי בד ויוצרי כפתורים. זאת כדי לגלות את הידע המסורתי שבזכותו האופנה הצרפתית היא מהמפורסמות בעולם.
❄️ חורף של מסירת ידע וחדש
בין מורשת למודרניות, העונה תוקדש לעשייה אמנותית, לדיאלוג בין תרבות קלאסית ועכשווית, ותאפשר צלילה לעומק עולם היצירה.
החל מה-20 בנובמבר עד ה-2 בינואר: ״פרוסט – תל אביב – פרוסט״
האירוע יתקיים כחלק מפרוייט פֶּרֶק – תל אביב – פֶּרֶק. בשנת 2025, שנת המאה להופעתו של הספר ״אלברטין איננה״, המטרה תהיה להבין את יצירתו של פרוסט ככזו הנמצאת בדיאלוג עם עבודותיהם של יוצרים ישראלים צעירים. התערוכה תשאף לעורר עניין מחודש בפרוסט בישראל, ולעודד את הקהל הרחב והמגוון – צעירים ומבוגרים, לגלות ולהתאהב מחדש בכתיבה של פרוסט.
4 בדצמבר: באמצע התקופה, ליל פרוסט יעלה לקדמת הבמה את המוזיקה, הציור, והכתיבה – שלושת האלמנטים המהותיים ביקום הפרוסטיאני.
המהדורה הראשונה של פרס גונקור בישראל
בהשראת ההצלחה של הענקת פרס גונקור במדינות אחרות, האירוע פונה לתלמידי תיכון וסטודנטים באוניברסיטאות בישראל בעלי רמה מצוינת של צרפתית. חבר השופטים בשנה זו יהיה מורכב מנציגים מכל מוסד, ויעמוד בראשות חבר באקדמיית גונקור. בשנים הבאות, ראש חבר השופטים יהיה הסופר הזוכה בפרס ״בחירת גונקור בישראל״ בשנה שקדמה לו. הכרזת פרס גונקור בישראל תתקיים על ידי המכון הצרפתי בישראל, בשיתוף שגרירות צרפת. הרומן הזוכה יתורגם לעברית והסופר יוזמן לעמוד בראש חבר השופטים הבא.
סדנת יצירת מציאות רבודה בשיתוף קרן מקור
במסגרת הפעילות השנתית ״נובמבר דיגיטלי״, שנעשתה ביוזמת המכון הצרפתי בפריז, הסדנה פונה לאנשים מובילים מתחום המציאות רבודה – בין אם זה מציאות וירטואלית, מציאות מתוספת, AR או בינה מלאכותית. במשך שבוע, שמונה פרויקטים יפותחו בעזרת ארבעה מנטורים מומחים שילוו את המשתתפים. ארבעה מהפרויקטים ייבחרו ויזכו להמשיך את פיתוחם בפריז, במסגרת שוק המציאות הרבודה בפסטיבל New Images.
מפגשים חדשים!
יוזמות חדשות יעשירו את תוכנית האירועים ותחזקנה את שיתוף הפעולה הצרפתי-ישראלי, במגוון תצורות ודרך אירועים מרתקים ומהנים לכל אורך השנה.
I24 – סדרת שדרות רוטשילד
המדור השבועי של המכון הצרפתי בישראל מציע רגע של אנחת רווחה חיובית, בנוגע לשיתוף הפעולה הישראלי-צרפתי. הסדרה תפנה זרקור ליחסים התרבותיים, הכלכליים, והאינטלקטואלים בין שתי המדינות.
השקת וילה אור: רזידנסי לכתיבה
ב-2025, שלושה אמנים יזכו להתארח בשהות אמן (רזידנסי) של כתיבה בישראל תחת חסותה של וילה אור. יוזמה זו מכוונת לעודד יצירה ספרותית מקורית ולחזק את הקשרים התרבותיים בין צרפת לישראל.
ימי שישי של FLE – צרפתית כשפה זרה
ההתכנסות הקבועה תציע מפגש חברתי ותרבותי, לצד קפה וקרואסון. זוהי הזדמנות לקחת צעד אחורה ולהרחיב אופקים.