מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה

ספרות

מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה
לרגל יציאתו לאור של התרגום לצרפתית של ספרה "חושך ואור"

3-4 בנובמבר 2022

המכונים הצרפתיים של חיפה ונצרת מציעים שני אירועים ב-3 וב-4 בנובמבר 2022 במחווה לסופרת הערביה מאי זיאדה, לרגל יציאתו לאור של התרגום לצרפתית של ספרה "חושך ואור", אשר תורגם מערבית על ידי סמיר בלחמרה.

ערב ספרותי בשיתוף פעולה עם בית הגפן
3.11 | 19:00 | בלובי תיאטרון בית הגפן

כמעט מאה שנים לאחר צאת ספרה של הסופרת המופלאה מאי זיאדה, "חושך ואור" תורגם הספר לצרפתית ע"י המתרגם סמיר בלחמרה.

לרגל יציאתו לאור של התרגום לצרפתית, ולזכרה של מאי זיאדה יתקיים אירוע ספרותי בהשתתפות המתרגם סמיר בלחמרה  ובהשתתפותם של: הסופר והעיתונאי נאג'י דאהר, חאלד עווד, ד"ר אוסמה מסארווי והסופרת והמשוררת זנה פאהום.

האירוע יתקיים בלובי תיאטרון בית הגפן בשדרות הציונות 33 בחיפה.
בשפה הערבית והצרפתית.
הכניסה חופשית, בהרשמה מראש

ביקור בעיר העתיקה של נצרת ואז בבית הילדות של מאי זיאדה ולאחר מכן דיון במכון הצרפתי בנצרת.
4.11 | 15:30 | מהמכון הצרפתי בנצרת, רח’ פאולוס ה-6, 63

בהשתתפות המתרגם סמיר בלחמרה, הסופר והעיתונאי נאג'י דאהר, חאלד עווד, ד"ר אוסמה מסארווי והסופרת והמשוררת זנה פאהום.

בשפה הערבית
הכניסה חופשית, בהרשמה מראש  בטלפון. צרו קשר עם יסמין: 04-6569998.

**למידע בערבית** | **بالعربية**