את לי לילה" של אסף קורמן"

קולנוע ישראלי עם כתוביות בצרפתית "את לי לילה" של אסף קורמן יום רביעי, 11 בינואר בשעה 14:00 סינמטק תל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו הישראלי של אסף קורמן "את לי לילה" בשפה מקורית עם כתוביות לצרפתית. חלי, צעירה בת עשרים ושבע, מקדישה את חייה לטיפול באחותה, גבי, הצעירה ממנה בכמה שנים ובעלת […]

לפרטים נוספים >

קולנוע ישראלי עם כתוביות בצרפתית
"את לי לילה" של אסף קורמן
יום רביעי, 11 בינואר בשעה 14:00
סינמטק תל אביב



המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו הישראלי של אסף קורמן "את לי לילה" בשפה מקורית עם כתוביות לצרפתית.
חלי, צעירה בת עשרים ושבע, מקדישה את חייה לטיפול באחותה, גבי, הצעירה ממנה בכמה שנים ובעלת פיגור שכלי. כשנכפה עליה להעביר את אחותה לחסותו של מעון יום, נפער בהווייתה חלל, המאפשר לה להכניס לראשונה לחייה גבר. אלא שהיכולת של חלי לנהל קשר נורמלי ואינטימי שמור לאחותה בלבד והיא נכשלת בפיתוח הקשר הזוגי החדש. תחת זאת נוצר מול עיני הצופים משולש חולני, המטשטש עוד יותר את הגבולות הלא ברורים מבחינתה של חלי בין אהבה להקרבה ובין טיפול לניצול והתעללות.
הקרנה זו היא חלק משיתוף פעולה בין סינמטק תל אביב לבין הסוציולוג ד"ר אורי וובר: פעמיים בחודש תתקיים הקרנה של סרטים ישראלים עם כתוביות בצרפתיות. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.

מידע והזמנות

קמפוס פראנס ישראל בדרכים!

ללמוד בצרפת קמפוס פראנס ישראל בדרכים! מחלקת קמפוס פראנס, שנמצאת במכון הצרפתי בתל אביב, מאפשרת לכם למצוא מידע שימושי על לימודים בצרפת. המחלקה ביקרה בבתי ספר תיכון, דוגמת: בית הספר הישראלי-צרפתי, חטיבת ביניים ותיכון ע"ש מרסל ולוסט דרהי, מקווה ישראל, תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל, בית הספר הנוצרי, קולג' דה פרר ביפו וישיבה תיכונית לבנים […]

לפרטים נוספים >

ללמוד בצרפת
קמפוס פראנס ישראל בדרכים!


מחלקת קמפוס פראנס, שנמצאת במכון הצרפתי בתל אביב, מאפשרת לכם למצוא מידע שימושי על לימודים בצרפת. המחלקה ביקרה בבתי ספר תיכון, דוגמת: בית הספר הישראלי-צרפתי, חטיבת ביניים ותיכון ע"ש מרסל ולוסט דרהי, מקווה ישראל, תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל, בית הספר הנוצרי, קולג' דה פרר ביפו וישיבה תיכונית לבנים בית יהודה – כפר מימון, במטרה להציג את כל אפשרויות הלימודים בצרפת בכל התחומים.

למידע נוסף, קישור ל קמפוס פראנס ישראל

ביקור משלחת של הסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) בישראל

ביקור רישמי | הוראת השפה הצרפתית  ביקור משלחת של הסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) בישראל משלחת של הסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) ביקרה בישראל וקיימה מפגשים עם הנהלות מוסדות החינוך הצרפתי בישראל, לרבות: הקולג' הצרפתי ע"ש מרק שאגל, קולג' דה פרר (יפו), בית הספר הישראלי-צרפתי, חטיבת ביניים ותיכון ע"ש מרסל ולוסט דרהי, מקווה ישראל, ישיבה […]

לפרטים נוספים >

ביקור רישמי | הוראת השפה הצרפתית 
ביקור משלחת של הסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) בישראל


משלחת של הסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) ביקרה בישראל וקיימה מפגשים עם הנהלות מוסדות החינוך הצרפתי בישראל, לרבות: הקולג' הצרפתי ע"ש מרק שאגל, קולג' דה פרר (יפו), בית הספר הישראלי-צרפתי, חטיבת ביניים ותיכון ע"ש מרסל ולוסט דרהי, מקווה ישראל, ישיבה תיכונית לבנים בית יהודה, כפר מיימון, ותיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל. מטרת הביקור הייתה ללוות את המוסדות בפיתוחם ולחזק את תכניות הוראת השפה הצרפתית בישראל ברמה גבוהה מהגן עד התיכון. ביקור הזה הצטיין בשימת דגש על העושר והמגוון הגדול של הצעת התוכנית החינוכית ברשת המוסדות הכפופים לסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) בישראל, וגם לשתף באופן יסודי גורמים אחרים שמפיצים את הפרנקופוניה בישראל, כגון הנהלת האליאנס: כל ישראל חברים ונשיאת הרשת, התוכנית החוץ-לימודית של צרפתית כשפת אם (FLAM).

יום המורה לצרפתית הבין לאומי 2023

חינוך יום המורה לצרפתית הבין לאומי 2023 תודה לכל המורים לצרפתית בישראל על פועלם הפדגוגית ואהבתם לשפהוהמלמדים את השפה הצרפתית לכל החפצים ללמדה! אמש, יום חמישי ה-24 בנובמבר 2022, "יום המורה לצרפתית הבין לאומי" : שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, אירח במעונו משלחת של מורים ומורות שנענו להזמנתם של המכון הצרפתי בישראל, הפיקוח הצרפתי […]

לפרטים נוספים >

חינוך
יום המורה לצרפתית הבין לאומי 2023


תודה לכל המורים לצרפתית בישראל על פועלם הפדגוגית ואהבתם לשפהוהמלמדים את השפה הצרפתית לכל החפצים ללמדה!
אמש, יום חמישי ה-24 בנובמבר 2022, "יום המורה לצרפתית הבין לאומי" : שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, אירח במעונו משלחת של מורים ומורות שנענו להזמנתם של המכון הצרפתי בישראל, הפיקוח הצרפתי הכללי של משרד החינוך הישראלי ועמותת המורים הצרפתים בישראל. במהלך האירוע, התקיים טקס שתגמל את המורים שהשתתפו בתחרות כתיבה “S’il vous plaît, crée-moi un avenir” ("בבקשה צור לי עתיד"), נושא מרתק הממחיש כיצד רב לשוניות יכולה להיות גורם מפתח בהצלחה אישית ומקצועית כאחד. בתום האירוע התקיימה הופעה מוזיקלית של הזמר צרפתי-ישראלי, מיכאל גריילסאמר.

ביקור של פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient

 שיתוף פעולה חינוכי ולשוני  ביקור של פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient יזם לשעבר של משלחות התנדבות בארץ הקודש עבור העמותה פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient, יזם לשעבר של משלחות התנדבות בארץ הקודש עבור העמותה, שהה בישראל בין ה-17 ל-20 בנובמבר 2022 כדי לפגוש את ראשי המוסדות שנהנו מקרן הסיוע למען […]

לפרטים נוספים >

 שיתוף פעולה חינוכי ולשוני 
ביקור של פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient
יזם לשעבר של משלחות התנדבות בארץ הקודש עבור העמותה


פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient, יזם לשעבר של משלחות התנדבות בארץ הקודש עבור העמותה, שהה בישראל בין ה-17 ל-20 בנובמבר 2022 כדי לפגוש את ראשי המוסדות שנהנו מקרן הסיוע למען נוצרים במזרח התיכון, ולזהות את אלו שיכולים ליהנות מכך בשנה הבאה.
ביקורו קרוב במיוחד ללבו של המכון הצרפתי בישראל, השואף לתמוך בפעילות במזרח התיכון בשטחו לאיתור הבעיות שנתקלו בהן, יצירת גשרים עם האוכלוסיות המקומיות וייעול חלוקת משאבי הקרן לאלו הזקוקים לה. ברקע גם חשיבותה של מורשת זו המשותפת לממסדים נוצריים בישראל, שרובם נובעים מאחוות צרפת לשעבר.

ביקורו של פיליפ אלקיאר יאפשר להמשיך, בתמיכת המכון הצרפתי, את התמיכה במוסדות ברמה הטכנית, המקצועית והפיננסית, ולהבטיח את הוראת הצרפתית בכיתותיהם

חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע

חינוך חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע עם הקרנת הסרט הצרפתי « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג, בסינמטק ירושלים, לתלמידי כיתות י"ב, הלומדים צרפתית כשפה זרה. הקרנה זו היא הראשונה מתוך סדרה הכוללת שלוש הקרנות, והיא חלק משותפות בין המכון הצרפתי בישראל למשרד החינוך הישראלי, המאפשרת ללומדים צרפתית בישראל – […]

לפרטים נוספים >

חינוך
חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע


חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע עם הקרנת הסרט הצרפתי « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג, בסינמטק ירושלים, לתלמידי כיתות י"ב, הלומדים צרפתית כשפה זרה.
הקרנה זו היא הראשונה מתוך סדרה הכוללת שלוש הקרנות, והיא חלק משותפות בין המכון הצרפתי בישראל למשרד החינוך הישראלי, המאפשרת ללומדים צרפתית בישראל – תלמידי חטיבות ביניים ותיכון – להבין טוב יותר את השפה והתרבות הצרפתית באמצעות הקולנוע שלו.
לפני כל הקרנה יתקיים דיון עם התלמידים בהנחיית נתן ליפשיץ.

מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה

ספרות מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה מחווה מכובדת נערכה ב-3 וב-4 בנובמבר לסופרת הערבייה מאי זיאדה, דוברת צרפתית וחלוצת הפמיניזם במזרח התיכון, בשני אירועים רצופים ביוזמת המכונים הצרפתיים בחיפה ונצרת, בשיתוף עם בית הגפן בחיפה. בית הספר היסודי על שם מאי זיאדה ואבו רבחי, שפתח בפני המשתתפים את בית ילדותהּ של הסופרת בנצרת. תודה למתרגם […]

לפרטים נוספים >

ספרות
מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה


מחווה מכובדת נערכה ב-3 וב-4 בנובמבר לסופרת הערבייה מאי זיאדה, דוברת צרפתית וחלוצת הפמיניזם במזרח התיכון, בשני אירועים רצופים ביוזמת המכונים הצרפתיים בחיפה ונצרת, בשיתוף עם בית הגפן בחיפה. בית הספר היסודי על שם מאי זיאדה ואבו רבחי, שפתח בפני המשתתפים את בית ילדותהּ של הסופרת בנצרת.

תודה למתרגם של הסופרת, סמיר בלחמרה, על שהגיע מצרפת לביקור עם אשתו נור עבאדה, ואפשר לאנשים רבים נגישות ליצירתה+ של זיאדה. תודה גם לדוברים שהשתתפו באירועים אלו – נאג'י דאהר, ד"ר אוסמה מסארווי, זנה פאהום וחאלד עוואד, בנוכחות סטפן טולה – הקונסול הכללי של צרפת בחיפה, ומנהל המכון הצרפתי בחיפה.

أدب | تم تكريم جميل يومي 3 و 4 نوفمبر للكاتبة العربية مي زيادة الناطقة بالفرنسية ورائدة الحركة النسوية في الشرق الأوسط بحدثين متتاليين اقترحهما المعاهد الفرنسية في حيفا والناصرة ، بالتعاون مع بيت هاجيفن في حيفا. مدرسة مي زيادة وأبو ربحي الابتدائية الذي فتح بيت طفولة الكاتبة في الناصرة امام المشاركين. شكراً للمترجم سمير بلحمرة الذي قام برحلة خاصة من فرنسا مع زوجته نور عبادة ، ووضع عمل زيادة ، الذي يترجمه ، في متناول أكبر عدد ممكن من الناس. كما أشكر المتحدثين الذين شاركوا في هذه الفعاليات – ناجي ضاهر ، الدكتور أسامة مصاروي ، زينة فاهوم ، وخالد عوض ، بحضور قنصل فرنسا العام ستيفان توليه في حيفا.

זקוקים להכרה ברמת הצרפתית שלכם כדי ללמוד בצרפת?

זקוקים להכרה ברמת הצרפתית שלכם כדי ללמוד בצרפת? מעוניינים לשפר את רמת הצרפתית שלכם? הרשמה למבחנים עד ה-30 באפריל מבחנים שיתקיימו ביום שלישי 11 במאי לרמה A1 / A2 ושלישי 18 במאי לרמה B1 / B2 במכון הצרפתי בתל אביב, רוטשילד 7 זקוקים להכרה ברמת הצרפתית שלכם כדי ללמוד בצרפת? מעוניינים לשפר את רמת הצרפתית […]

לפרטים נוספים >

זקוקים להכרה ברמת הצרפתית שלכם כדי ללמוד בצרפת? מעוניינים לשפר את רמת הצרפתית שלכם?
הרשמה למבחנים עד ה-30 באפריל
מבחנים שיתקיימו ביום שלישי 11 במאי לרמה A1 / A2 ושלישי 18 במאי לרמה B1 / B2
במכון הצרפתי בתל אביב, רוטשילד 7


זקוקים להכרה ברמת הצרפתית שלכם כדי ללמוד בצרפת? מעוניינים לשפר את רמת הצרפתית שלכם? אל תשכחו את ההכרה הרשמית הבינלאומי של ה-DELF: תעודה רשמית, מוכרת בעולם ותקפה לכל החיים.
המכון הצרפתי בישראל הוא המרכז הרשמי לביצוע מבחנים בשפה הצרפתית ותעודות שהונפקו על ידי משרד החינוך הצרפתי, התואמים למסגרת האירופית לשפות (CEFR).

תוכלו להתאמן בצרפתית באתר learning tsarfatit
תמצאו משאבים, אפליקציות להורדה ותרגילים רבים על מנת  להתכונן לקראת המבחן.
למידע נוסף, צרו קשר בטלפון 03-7968000/11

 

ניתן עדיין להירשם לבית הספר "פרר" ביפו לשנת הלימודים האקדמית 2020!

ניתן עדיין להירשם לבית הספר "פרר" ביפו לשנת הלימודים האקדמית 2020! מגיל גן ועד כיתה יב', כולל כיתת בגרות – אתם מוזמנים להגיש מועמדות. למידע נוסף, צרו קשר עם נטלי בטלפון: 03-6821890, בימים שני עד רביעי, בין השעות 09:00 עד 12:00 עד ה- 15 באוגוסט. מעבר לכך ובנוסף, ניתן ליצור קשר עם סלין בטלפון 053-3390498 […]

לפרטים נוספים >

ניתן עדיין להירשם לבית הספר "פרר" ביפו לשנת הלימודים האקדמית 2020!
מגיל גן ועד כיתה יב', כולל כיתת בגרות – אתם מוזמנים להגיש מועמדות. למידע נוסף, צרו קשר עם נטלי בטלפון: 03-6821890, בימים שני עד רביעי, בין השעות 09:00 עד 12:00 עד ה- 15 באוגוסט. מעבר לכך ובנוסף, ניתן ליצור קשר עם סלין בטלפון 053-3390498 בימי שני עד שישי בין השעות 9:00 עד 12:00.
בית הספר "פרר" ביפו הוקם בשנת 1882 ע"י האחים "דה לה סאל" שהגיעו מצרפת, והתבסס במשך עשרות שנים על ההקשר הגיאוגרפי והחברתי של העיר תל-אביב יפו. בית הספר מקבל תלמידים מכיתות גן עד יב', בנות ובנים, מכל הדתות, תוך שמירה על ערכי מִסדר "דה לה סאל". בבית הספר לומדים: צרפתית, עברית, ערבית, אנגלית וספרדית. במשך שנים זכה מסלול הבָּקְלוֹרִיַה בתוצאות יוצאות דופן של 100% הצלחה במבחנים. משנת 2004 נפתח מסלול לבגרות ישראלית. בית הספר "פרר" מוכר ע"י משרד החינוך הצרפתי והישראלי כבית ספר ייחודי.

בית הספר "פרר"
כתובת : רחוב יפת 23 – תל אביב יפו
טלפון : 03-6821890 / 053-3390498
freres_jaffa@yahoo.com
פייסבוק: Frères Jaffa

פרנקופוניה

המכון הצרפתי לישראל מברך את אוניברסיטת בר-אילן על קבלתה כחברה מן המניין ב- Agence universitaire de la Francophonie. בכך מצטרפת ישראל לרשימת 119 המדינות החברות ולרשת גלובלית של 1,007 אוניברסיטאות בחמש יבשות. חברות זו מרחיבה אפוא את אופק השותפויות המדעיות בין ישראל ובין המדינות הדוברות הצרפתית.

לפרטים נוספים >

המכון הצרפתי לישראל מברך את אוניברסיטת בר-אילן על קבלתה כחברה מן המניין ב- Agence universitaire de la Francophonie. בכך מצטרפת ישראל לרשימת 119 המדינות החברות ולרשת גלובלית של 1,007 אוניברסיטאות בחמש יבשות. חברות זו מרחיבה אפוא את אופק השותפויות המדעיות בין ישראל ובין המדינות הדוברות הצרפתית.