חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית תוכנית קולנוער נמשכת בפעם השלישית עם הקרנת הסרט « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג וסרט אנימציה "איה מהעיר יופ" מאת מרגריט אבוט וקלמנט אוברהרי בסינמטק חיפה. המשוב היה חיובי ביותר מהמשתתפים בתוכנית לחינוך בקולנוע, שהוקמה על ידי המכון הצרפתי בישראל בשיתוף משרד החינוך הישראלי. גישה אטרקטיבית המאפשרת […]

לפרטים נוספים >

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית


תוכנית קולנוער נמשכת בפעם השלישית עם הקרנת הסרט « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג וסרט אנימציה "איה מהעיר יופ" מאת מרגריט אבוט וקלמנט אוברהרי בסינמטק חיפה. המשוב היה חיובי ביותר מהמשתתפים בתוכנית לחינוך בקולנוע, שהוקמה על ידי המכון הצרפתי בישראל בשיתוף משרד החינוך הישראלי. גישה אטרקטיבית המאפשרת לתלמידים להבין את התרבות והשפה הצרפתית דרך הקולנוע שלה.

Guslagie Malanda, אורחת של הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה

קולנוע צרפתי פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה הקרנה של הסרט של הבמאית הצרפתיה אליס דיופ, "סן-עומר" ביום רביעי ה-9 בנובמבר התקיים ערב הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה, ובסוף השבוע נערכה הקרנת סרטהּ של הבמאית הצרפתיה, אליס דיופ, "סן-עומר" בנוכחות השחקנית הראשית Guslagie Malanda, וגיום מאיגנט – נספח אודיו-ויזואלי ודיגיטלי. בתום ההקרנה השחקנית השתתפה במפגש עם […]

לפרטים נוספים >

קולנוע צרפתי
פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה
הקרנה של הסרט של הבמאית הצרפתיה אליס דיופ, "סן-עומר"


ביום רביעי ה-9 בנובמבר התקיים ערב הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה, ובסוף השבוע נערכה הקרנת סרטהּ של הבמאית הצרפתיה, אליס דיופ, "סן-עומר" בנוכחות השחקנית הראשית Guslagie Malanda, וגיום מאיגנט – נספח אודיו-ויזואלי ודיגיטלי. בתום ההקרנה השחקנית השתתפה במפגש עם הקהל. הפסטיבל מתקיים עד ה-19 בנובמבר 2022.

חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע

חינוך חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע עם הקרנת הסרט הצרפתי « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג, בסינמטק ירושלים, לתלמידי כיתות י"ב, הלומדים צרפתית כשפה זרה. הקרנה זו היא הראשונה מתוך סדרה הכוללת שלוש הקרנות, והיא חלק משותפות בין המכון הצרפתי בישראל למשרד החינוך הישראלי, המאפשרת ללומדים צרפתית בישראל – […]

לפרטים נוספים >

חינוך
חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע


חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע עם הקרנת הסרט הצרפתי « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג, בסינמטק ירושלים, לתלמידי כיתות י"ב, הלומדים צרפתית כשפה זרה.
הקרנה זו היא הראשונה מתוך סדרה הכוללת שלוש הקרנות, והיא חלק משותפות בין המכון הצרפתי בישראל למשרד החינוך הישראלי, המאפשרת ללומדים צרפתית בישראל – תלמידי חטיבות ביניים ותיכון – להבין טוב יותר את השפה והתרבות הצרפתית באמצעות הקולנוע שלו.
לפני כל הקרנה יתקיים דיון עם התלמידים בהנחיית נתן ליפשיץ.

פסטיבל ג'אז וכליזמר בצרפת

מוזיקה פסטיבל ג'אז וכליזמר בצרפת (Festival Jazz'N'Klezmer) פסטיבל ג'אז וכליזמר בצרפת (Festival Jazz'N'Klezmer) חוגג את מוזיקת הכליזמרים של יהדות אירופה בדרכים שונות, גם עכשוויות, ויוצא לדרך במהדורה ה-20 מה-9 עד ה-27 בנובמבר 2022 עם אירועים בכל רחבי צרפת! מבחר של אמנים ישראלים הוזמנו להופיע בפסטיבל, ביניהם: עומר אביטל ואבישי כהן, האמנית הרב תחומית נטע אלקיים […]

לפרטים נוספים >

מוזיקה
פסטיבל ג'אז וכליזמר בצרפת (Festival Jazz'N'Klezmer)



פסטיבל ג'אז וכליזמר בצרפת (Festival Jazz'N'Klezmer) חוגג את מוזיקת הכליזמרים של יהדות אירופה בדרכים שונות, גם עכשוויות, ויוצא לדרך במהדורה ה-20 מה-9 עד ה-27 בנובמבר 2022 עם אירועים בכל רחבי צרפת! מבחר של אמנים ישראלים הוזמנו להופיע בפסטיבל, ביניהם: עומר אביטל ואבישי כהן, האמנית הרב תחומית נטע אלקיים ולהקת בוגי בלאגן.

אתר הפסטיבל

מפגש עם הארכיבישוף, אליאס שקור

שיתוף פעולה חינוכי ובלשני (בתחום השפה)  מפגש עם הארכיבישוף, אליאס שקור ביום שבת ה-5 בנובמבר התקיים מפגש בין תיירי פלטרו, נספח לשפה הצרפתית ומנהל הקורסים במכון הצרפתי בישראל, והארכיבישוף, אליאס שקור, מייסד בית הספר "מר אליאס" והארכיבישוף לשעבר של חיפה, עכו, נצרת והגליל. המפגש נועד למטרת פרויקטים חדשים בהקשר לשפה הצרפתית בתוך בית הספר, שמקבל […]

לפרטים נוספים >

שיתוף פעולה חינוכי ובלשני (בתחום השפה) 
מפגש עם הארכיבישוף, אליאס שקור


ביום שבת ה-5 בנובמבר התקיים מפגש בין תיירי פלטרו, נספח לשפה הצרפתית ומנהל הקורסים במכון הצרפתי בישראל, והארכיבישוף, אליאס שקור, מייסד בית הספר "מר אליאס" והארכיבישוף לשעבר של חיפה, עכו, נצרת והגליל.
המפגש נועד למטרת פרויקטים חדשים בהקשר לשפה הצרפתית בתוך בית הספר, שמקבל תמיכה של "קרן הנוצרים במזרח התיכון" מ-2021. בית ספר מר אליאס מונה 2500 תלמידים מ-35 כפרים בגליל ומציע חינוך ברמה גבוהה לכולם ללא הבדלי דת או מעמד חברתי.

التعاون التعليمي واللغوي
التقى يوم السبت الماضي 5 تشرين الثاني بين تييري بيلترو ، ملحق التعاون التربوي واللغوي في المعهد الفرنسي في إسرائيل ، بالمونسينور إلياس شقور ، مؤسس مدرسة مار الياس ورئيس أساقفة حيفا وعكا والناصرة والجليل الأسبق ، للنظر في مشاريع جديدة تتعلق اللغة الفرنسية داخل المؤسسة ، بدعم من صندوق المسيحيين الشرقيين منذ عام 2021. تستقبل مدرسة مار الياس ما ينيف عن 2500 طالب من حوالي 35 قرية في الجليل وتقدم تعليمًا جيدًا للجميع ، بغض النظر عن الانتماء الطبقي أو الديني.

 

מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה

ספרות מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה מחווה מכובדת נערכה ב-3 וב-4 בנובמבר לסופרת הערבייה מאי זיאדה, דוברת צרפתית וחלוצת הפמיניזם במזרח התיכון, בשני אירועים רצופים ביוזמת המכונים הצרפתיים בחיפה ונצרת, בשיתוף עם בית הגפן בחיפה. בית הספר היסודי על שם מאי זיאדה ואבו רבחי, שפתח בפני המשתתפים את בית ילדותהּ של הסופרת בנצרת. תודה למתרגם […]

לפרטים נוספים >

ספרות
מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה


מחווה מכובדת נערכה ב-3 וב-4 בנובמבר לסופרת הערבייה מאי זיאדה, דוברת צרפתית וחלוצת הפמיניזם במזרח התיכון, בשני אירועים רצופים ביוזמת המכונים הצרפתיים בחיפה ונצרת, בשיתוף עם בית הגפן בחיפה. בית הספר היסודי על שם מאי זיאדה ואבו רבחי, שפתח בפני המשתתפים את בית ילדותהּ של הסופרת בנצרת.

תודה למתרגם של הסופרת, סמיר בלחמרה, על שהגיע מצרפת לביקור עם אשתו נור עבאדה, ואפשר לאנשים רבים נגישות ליצירתה+ של זיאדה. תודה גם לדוברים שהשתתפו באירועים אלו – נאג'י דאהר, ד"ר אוסמה מסארווי, זנה פאהום וחאלד עוואד, בנוכחות סטפן טולה – הקונסול הכללי של צרפת בחיפה, ומנהל המכון הצרפתי בחיפה.

أدب | تم تكريم جميل يومي 3 و 4 نوفمبر للكاتبة العربية مي زيادة الناطقة بالفرنسية ورائدة الحركة النسوية في الشرق الأوسط بحدثين متتاليين اقترحهما المعاهد الفرنسية في حيفا والناصرة ، بالتعاون مع بيت هاجيفن في حيفا. مدرسة مي زيادة وأبو ربحي الابتدائية الذي فتح بيت طفولة الكاتبة في الناصرة امام المشاركين. شكراً للمترجم سمير بلحمرة الذي قام برحلة خاصة من فرنسا مع زوجته نور عبادة ، ووضع عمل زيادة ، الذي يترجمه ، في متناول أكبر عدد ممكن من الناس. كما أشكر المتحدثين الذين شاركوا في هذه الفعاليات – ناجي ضاهر ، الدكتور أسامة مصاروي ، زينة فاهوم ، وخالد عوض ، بحضور قنصل فرنسا العام ستيفان توليه في حيفا.

How to make TV series travel

/ אודיו ויזואל How to make TV series travel המכון הצרפתי שמח לארח במעונו את לורנס הרשברג (סרי מאניה) ופרופסור סנדרה לוג'יר (סורבון, המכון הצרפתי, ERC Demoserie) לדיון על עיבוד סדרות ישראליות ברחבי העולם. סטודנטים, במאים, חוקרים ומפיקים יכלו להשתתף בדיון עשיר סביב נושא מרכזי ביצירה אורקולית בצרפת ובישראל כיום.

לפרטים נוספים >

/ אודיו ויזואל
How to make TV series travel


המכון הצרפתי שמח לארח במעונו את לורנס הרשברג (סרי מאניה) ופרופסור סנדרה לוג'יר (סורבון, המכון הצרפתי, ERC Demoserie) לדיון על עיבוד סדרות ישראליות ברחבי העולם.
סטודנטים, במאים, חוקרים ומפיקים יכלו להשתתף בדיון עשיר סביב נושא מרכזי ביצירה אורקולית בצרפת ובישראל כיום.

פתיחת תערוכתו של גלעד בר-שלו: "4 ו-1/2 ימים בפריז"

תערוכה פתיחת תערוכתו של גלעד בר-שלו: "4 ו-1/2 ימים בפריז" ב-27 באוקטובר 2022 רבים הגיעו לפתיחת התערוכה "4 ו-1/2 ימים בפריז" של האמן צילום גלעד בר-שלו שהתקיימה ביום חמישי. אתם מוזמנים לגלות את חזונו האסתטי והאינטימי על פריז, בשחור-לבן, במכון הצרפתי בתל אביב עד ה-9 בדצמבר. צילום: בטינה סורל | המכון הצרפתי בישראל  

לפרטים נוספים >

תערוכה

פתיחת תערוכתו של גלעד בר-שלו: "4 ו-1/2 ימים בפריז"
ב-27 באוקטובר 2022


רבים הגיעו לפתיחת התערוכה "4 ו-1/2 ימים בפריז" של האמן צילום גלעד בר-שלו שהתקיימה ביום חמישי. אתם מוזמנים לגלות את חזונו האסתטי והאינטימי על פריז, בשחור-לבן, במכון הצרפתי בתל אביב עד ה-9 בדצמבר.

צילום: בטינה סורל | המכון הצרפתי בישראל

 

שלושה הסכתים בליווי תרגום לצרפתית בפסטיבל קולנוע דרום ה-21

שלושה הסכתים בליווי תרגום לצרפתית בפסטיבל קולנוע דרום ה-21 מיסודו של בית הספר לאמנויות הקול והמסך במכללה האקדמית ספיר אורחת הפסטיבל: הבמאית הצרפתייה סימון ביטון 6-10 בנובמבר 2022 בסינמטק שדרות וברחבי העיר בין התאריכים 6 עד 10 בנובמבר 2022 יתקיים בשדרות פסטיבל קולנוע דרום ה-21. הפסטיבל יציע השנה שלושה הסכתים מקוריים שנוצרו על-ידי סטודנטים מהמכללה […]

לפרטים נוספים >

שלושה הסכתים בליווי תרגום לצרפתית בפסטיבל קולנוע דרום ה-21
מיסודו של בית הספר לאמנויות הקול והמסך במכללה האקדמית ספיר
אורחת הפסטיבל: הבמאית הצרפתייה סימון ביטון
6-10 בנובמבר 2022
בסינמטק שדרות וברחבי העיר


בין התאריכים 6 עד 10 בנובמבר 2022 יתקיים בשדרות פסטיבל קולנוע דרום ה-21. הפסטיבל יציע השנה שלושה הסכתים מקוריים שנוצרו על-ידי סטודנטים מהמכללה האקדמית ספיר במסגרת שיתוף פעולה עם המכון הצרפתי בישראל. בתכניית הפסטיבל יוקרנו שני סרטים צרפתיים : "אם ובנה" מאת ליאונור סריי, סרט על בנייה ופירוק של משפחה, מסוף שנות ה-80 ועד היום, והסרט התיעודי "זיארה" מאת סימון ביטון, אורחת הפסטיבל.

אירוע ההסכת ילווה בתרגום לצרפתית ויתקיים ב-9 בנובמבר בשעה 22:30. זאת הזדמנות ייחודית לשמוע ולחוות את החברה הישראלית והקשריה המרתקים. הפודקאסטים כבר הוצגו בפסטיבל "קיץ של קולנוע ישראלי – בצרפתית" בקיץ האחרון בסינמטק תל אביב, בהשראת פסטיבל "אורך הגל" של רדיו ברסט בצרפת.

"אם ובנה"
6/11/2022, 10:00, סינמטק שדרות, אולם 2
למידע והזמנות 
"זיארה"
7/11/2022, 17:00, סינמטק שדרות, אולם 2
למידע והזמנות
"פוקוס על הקולנוע המרוקאי" 
למידע נוסף
"אירוע ההסכת"
ב-9 בנובמבר בשעה 22:30.

האתר הרשמי של הפסטיבל

 

"חמש שעות מפריז" (2010) – ליאוניד פרודובסקי

קולנוע  "חמש שעות מפריז" (2010) – ליאוניד פרודובסקי ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו של ליאוניד פרודובסקי ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב, "חמש שעות מפריז" (2010). סיפור אהבה בין נהג מונית ישראלי למורה למוסיקה במעבר בין פריז לתל אביב. הקרנה זו […]

לפרטים נוספים >

קולנוע 
"חמש שעות מפריז" (2010) – ליאוניד פרודובסקי
ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00
בסינמטק תל אביב


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו של ליאוניד פרודובסקי ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב, "חמש שעות מפריז" (2010).

סיפור אהבה בין נהג מונית ישראלי למורה למוסיקה במעבר בין פריז לתל אביב. הקרנה זו היא חלק משיתוף פעולה בין סינמטק תל אביב לבין הסוציולוג ד"ר אורי וובר: פעמיים בחודש תתקיים הקרנה של סרטים ישראלים עם כתוביות בצרפתיות. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.

יום רביעי, 19 באוקטובר, 14:00.
סינמטק תל אביב
מידע והזמנות

פתיחת התערוכה: זומו המפתן – יפו ד'

תערוכה פתיחת התערוכה: זומו המפתן – יפו ד' יום חמישי 13 באוקטובר 2022 יפו ד' – תל אביב שתי אמניות צרפתיות, פאולה ארדילה-יפר (Paola Ardila-Yepar) ומייטנה ברט (Maïtena Barret) מהקולקטיב ריבולי 59 (59 Rivoli) יציגו את עבודותיהן במהלך התערוכה זומו המפתן – יפו ד' בתמיחת המכון הצרפתי בישראל. עולם של חיות שונות מוזרות, קצת מוכרות […]

לפרטים נוספים >

תערוכה
פתיחת התערוכה: זומו המפתן – יפו ד'
יום חמישי 13 באוקטובר 2022
יפו ד' – תל אביב


שתי אמניות צרפתיות, פאולה ארדילה-יפר (Paola Ardila-Yepar) ומייטנה ברט (Maïtena Barret) מהקולקטיב ריבולי 59 (59 Rivoli) יציגו את עבודותיהן במהלך התערוכה זומו המפתן – יפו ד' בתמיחת המכון הצרפתי בישראל. עולם של חיות שונות מוזרות, קצת מוכרות וקצת מצחיקות שיצרו מקרטון. בעזרת החיות העשויות מקרטון מציגות האמניות התבוננות אחרת, קצת ילדית ואירונית, על החברה שבה אנחנו חיים.

המיצב, שיצרו בשיתוף ילדי השכונה, הוסיף מעט הומור וקלילות בעזרת חומרים פשוטים וזולים שזוכים לחיים חדשים. התערוכה מתקיימת עד ה-15 באוקטובר 2022.

 

ג'אז ישראלי: תערוכתו של הצלם הצרפתי, רפאל פרז

תערוכה ג'אז ישראלי: תערוכתו של הצלם הצרפתי, רפאל פרז מה-13 עד ה-31 באוקטובר 2022 בית ציוני אמריקה (ZOA) | רחוב דניאל פריש 1, תל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על תערוכתו של הצלם הצרפתי, רפאל פרז, בבית ציוני אמריקה (ZOA)  בתל אביב בין התאריכים 13-31 באוקטובר 2022, לרגל ובהזמנת פסטיבל הג'אז הבינלאומי תל אביב-יפו, שיתקיים גם כן בבית […]

לפרטים נוספים >

תערוכה

ג'אז ישראלי: תערוכתו של הצלם הצרפתי, רפאל פרז

מה-13 עד ה-31 באוקטובר 2022
בית ציוני אמריקה (ZOA) | רחוב דניאל פריש 1, תל אביב


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על תערוכתו של הצלם הצרפתי, רפאל פרז, בבית ציוני אמריקה (ZOA)  בתל אביב בין התאריכים 13-31 באוקטובר 2022, לרגל ובהזמנת פסטיבל הג'אז הבינלאומי תל אביב-יפו, שיתקיים גם כן בבית ציוני אמריקה מה-13 עד ה-16 באוקטובר. אוצרת התערוכה היא  קתרינה קרילובה, ובה רפאל פרז מציג צילומים של מוזיקאי ג'אז ישראלים המאפשרים לצופים לדמיין את ההיסטוריה של הג'אז הישראלי מאז שנות ה-30.

מה-13 עד ה-31 באוקטובר 2022
בית ציוני אמריקה (ZOA) | רחוב דניאל פריש 1, תל אביב
למידע נוסף

 

"שבוע הטעם" 2022, בערוץ TV5MONDE

/ גסטרונומיה "שבוע הטעם" 2022, בערוץ TV5MONDE  בין ה-10 ל-16 באוקטובר 2022 ב-TV5MONDE, זמין ב-הוט בישראל לרגל שבוע הטעמים בצרפת בין ה-10 ל-16 באוקטובר 2022, ערוץ TV5MONDE חוגג את אמנות הקולינריה הצרפתית במספר תכניות נושאיות, ובאפשרותכם להתוודע לשפים הצרפתים הגדולים ביותר, בעלי כוכבים מישלן, לגסטרונומיה ולידע שלהם: המסע של אלן דוקאס יום ראשון, 9 באוקטובר, […]

לפרטים נוספים >

/ גסטרונומיה
"שבוע הטעם" 2022, בערוץ TV5MONDE 
בין ה-10 ל-16 באוקטובר 2022
ב-TV5MONDE, זמין ב-הוט בישראל



לרגל שבוע הטעמים בצרפת בין ה-10 ל-16 באוקטובר 2022, ערוץ TV5MONDE חוגג את אמנות הקולינריה הצרפתית במספר תכניות נושאיות, ובאפשרותכם להתוודע לשפים הצרפתים הגדולים ביותר, בעלי כוכבים מישלן, לגסטרונומיה ולידע שלהם:

המסע של אלן דוקאס
יום ראשון, 9 באוקטובר, 22:00*
המאסטרים של טעמי ליון ופרובנס
יום שלישי 11 באוקטובר החל מהשעה 19:30*
מאסטרי הלחם ושמן הזית
יום רביעי 12 באוקטובר החל מהשעה 22:00*

וגם :
מיום שני עד יום שישי, בשעה 11:30*
שידור עם השף גיא מרטין בעל כוכב מישלן
5 שפים במטבח שלי עם מרינה אורסיני
"מטבח פתוח" עם השף מורי סאקו

*שעון ישראל
שידורים בצרפתית בליווי כתוביות באנגלית וברוסית

CALL FOR APPLICATION – THE MARC DE MONTALEMBERT PRIZE 2023

CALL FOR APPLICATION – THE MARC DE MONTALEMBERT PRIZE 2023 The Ecole du Louvre has been entrusted with the organization of a call for applicants for the "Fondation Marc de Montalembert". The prize is a 9 000€ scholarship, a 1 month-research stay in the Ecole du Louvre Research Center (including a financial support for the stay […]

לפרטים נוספים >

CALL FOR APPLICATION – THE MARC DE MONTALEMBERT PRIZE 2023

The Ecole du Louvre has been entrusted with the organization of a call for applicants for the "Fondation Marc de Montalembert".

The prize is a 9 000€ scholarship, a 1 month-research stay in the Ecole du Louvre Research Center (including a financial support for the stay in Paris) and the possibility to publish an article. The prize winner will also have the possibility to be hosted at the Fondation’s headquarters in Rhodes (Greece).

 

The applicants must :
– be no more than 35 years old
– hold a Ph.D and be specialized in the arts and culture of the Mediterranean area
– be a native of a country on the border of the Mediterranean Sea
The candidates may apply in French or English

The call for applicants can be found on our website.
The call for applications will be open from October 1 to November 30, 2022

 

תודה לרוזלין דרעי, נספחת לענייני ספרים במכון הצרפתי

אצלנו במכון הצרפתי  תודה לרוזלין דרעי, נספחת לענייני ספרים במכון הצרפתי בהתרגשות רבה חגגנו אמש את פרישתה של רוזלין דרעי, נספחת לענייני ספרים והוצאה לאור ומנהלת המדיטק במשך 27 שנים במכון הצרפתי בישראל. שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון דיבר בשבחה והדגיש את תשוקתה ונחישותה לקידום הספרות הצרפתית בישראל. ״רוזלין הבינה היטב שהספר הוא הכלי החשוב ביותר של הדיפלומטיה […]

לפרטים נוספים >

אצלנו במכון הצרפתי 

תודה לרוזלין דרעי, נספחת לענייני ספרים במכון הצרפתי


בהתרגשות רבה חגגנו אמש את פרישתה של רוזלין דרעי, נספחת לענייני ספרים והוצאה לאור ומנהלת המדיטק במשך 27 שנים במכון הצרפתי בישראל. שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון דיבר בשבחה והדגיש את תשוקתה ונחישותה לקידום הספרות הצרפתית בישראל. ״רוזלין הבינה היטב שהספר הוא הכלי החשוב ביותר של הדיפלומטיה התרבותית הצרפתית״. ״תרגמו, תרגמו ללא הרף״ אמרה רוזלין לאנשי מקצוע בתחום הספר שהתאספו סביבה, כי הספר הוא אמצעי תקשורת בין-תרבותי כדי שבני אנוש יבינו אחד את השני. 

תודה לך רוזלין על הקשר העמוק לספרות הצרפתית שהעברת לנו בצורה כה נפלאה!  תודה וצרור ברכות!

 

השקת תכנית "ICC Immersion" במסגרת "צרפת 2030"

השקת תכנית "ICC Immersion" במסגרת "צרפת 2030" בהובלת Business France והמכון הצרפתי חברות צרפתיות המעוניינות להשתתף בתכנית, יש להגיש מועמדות עד ה-18 באוקטובר 2022 תכנית זו, במענק של 10.5 מיליון אירו, נועדה לתמוך בחברות צרפתיות בתחום תעשיות תרבות ויצירתיות (ICC) הנושאות פרויקט חדשני ומבקשות להאיץ את התפתחותן הבינלאומית בשווקי היעד. ישראל נבחרה בין 4 מדינות […]

לפרטים נוספים >

השקת תכנית "ICC Immersion" במסגרת "צרפת 2030"
בהובלת Business France והמכון הצרפתי
חברות צרפתיות המעוניינות להשתתף בתכנית, יש להגיש מועמדות עד ה-18 באוקטובר 2022


תכנית זו, במענק של 10.5 מיליון אירו, נועדה לתמוך בחברות צרפתיות בתחום תעשיות תרבות ויצירתיות (ICC) הנושאות פרויקט חדשני ומבקשות להאיץ את התפתחותן הבינלאומית בשווקי היעד.
ישראל נבחרה בין 4 מדינות שזכו להיכלל בהשקת תושק תכנית זו בגרסת פיילוט. הסביבה החדשנית בישראל בסקטור המדע והטכנולוגיות החדשות והדינמיות בתחום האודיו-ויזואלי (סדרות טלוויזיה, קולנוע, מציאות אימרסיבית, משחקי וידאו) הם יותר ממבטיחים עבור החברות שייבחרו.

למידע נוסף

האם אתם מכירים את התוכנית לתרבות צרפת בפקולטה למדעי הרוח ע"ש לסטר וסאלי אנטין?

לימודים באוניברסיטה האם אתם מכירים את התוכנית לתרבות צרפת בפקולטה למדעי הרוח ע"ש לסטר וסאלי אנטין? # ידיעתכם? תוכנית לתרבות צרפת בפקולטה למדעי הרוח ע"ש לסטר וסאלי אנטין מאפשרת לגלות את השפה והתרבות הצרפתית המגוונת: מאינטלקטואלים ואמנים שעיצבו את העולם כפי שאנו מכירים אותו היום, דרך זרם הפמיניזם, הדמוקרטיה וכלה באמנות האוונגרד ובקולנוע הצרפתי. התוכנית […]

לפרטים נוספים >

לימודים באוניברסיטה

האם אתם מכירים את התוכנית לתרבות צרפת בפקולטה למדעי הרוח ע"ש לסטר וסאלי אנטין?


# ידיעתכם?

תוכנית לתרבות צרפת בפקולטה למדעי הרוח ע"ש לסטר וסאלי אנטין מאפשרת לגלות את השפה והתרבות הצרפתית המגוונת: מאינטלקטואלים ואמנים שעיצבו את העולם כפי שאנו מכירים אותו היום, דרך זרם הפמיניזם, הדמוקרטיה וכלה באמנות האוונגרד ובקולנוע הצרפתי. התוכנית מציעה לימודי תואר ראשון וגם לימודי תואר שני, ובמהלך ה-BA מדובר בתוכנית כפולה, מה שאומר שהסטודנטים לומדים תוכנית נוספת במקביל. כל השיעורים מועברים בעברית על ידי צוות הוראה דו לשוני. את הצרפתית לומדים תוך כדי.

למידע נוסף

וגם בפייסבוק

תערוכתה של האמנית הצרפתית-ישראלית, קולט ליינמן

תערוכה קולט ליינמן: "טעם הכחול" פתיחת התערוכה תתקיים ביום חמישי ה-15 בספטמבר בשעה 20:00 גלריה סאגה, מזל דגים 5, יפו העתיקה המכון הצרפתי בישראל מעדכן על תערוכתה של האמנית הצרפתית-ישראלית, קולט ליינמן, בגלריה סאגה, תל אביב-יפו בשם "טעם הכחול" – אוצרת: יפעת-שרה פרל. הציירת, קולט ליינמן, הציגה במדינות רבות. ליינמן היא גם סופרת ומשוררת, חוקרת […]

לפרטים נוספים >

תערוכה

קולט ליינמן: "טעם הכחול"

פתיחת התערוכה תתקיים ביום חמישי ה-15 בספטמבר בשעה 20:00
גלריה סאגה, מזל דגים 5, יפו העתיקה


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על תערוכתה של האמנית הצרפתית-ישראלית, קולט ליינמן, בגלריה סאגה, תל אביב-יפו בשם "טעם הכחול" – אוצרת: יפעת-שרה פרל. הציירת, קולט ליינמן, הציגה במדינות רבות. ליינמן היא גם סופרת ומשוררת, חוקרת ומורה, חיה בישראל מגיל 18. קולט ליינמן מציגה בתערוכה זו סדרה של ציורים מופשטים בפורמטים שונים בגוונים שונים של כחול. חלל הגלריה הופך למקום מיוחס מעורר מחשבה על הצבע הכחול ומשמעותו , אך גם מול תחושות תקשור צבע, לגלות מהו צליל הכחול, ריחו וטעמו.

פתיחת התערוכה תתקיים ביום חמישי ה-15 בספטמבר בשעה 20:00. התערוכה תימשך עד ה-8 באוקטובר 2022.

טעם הכחול
גלריה סאגה, מזל דגים 5, יפו העתיקה
שעות הפתיחה של הגלריה:  ראשון עד  שישי בין השעות 11:00-15:00.
למידע נוסף: 050-5682890

מבעד לעיניהם – מאת הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה

מבעד לעיניהם – מאת הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה בימי שני 12בספטמבר 2022, 18:00 סינמטק ירושלים המכון הצרפתי בישראל מעדכן לכפ על הקרנתו של סרטו התיעודי של הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה (Christophe Cognet) מבעד לעיניהם, בסינמטק ירושלים. רבים לא יודעים זאת, אבל בזמן מלחמת העולם השנייה היו במחנות הריכוז וההשמדה אסירים שסיכנו את חייהם כדי לצלם […]

לפרטים נוספים >

מבעד לעיניהם – מאת הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה
בימי שני 12בספטמבר 2022, 18:00
סינמטק ירושלים


המכון הצרפתי בישראל מעדכן לכפ על הקרנתו של סרטו התיעודי של הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה (Christophe Cognet) מבעד לעיניהם, בסינמטק ירושלים. רבים לא יודעים זאת, אבל בזמן מלחמת העולם השנייה היו במחנות הריכוז וההשמדה אסירים שסיכנו את חייהם כדי לצלם בחשאי את הגיהנום שהנאצים הסתירו מהעולם – ולהבריח את התיעוד מבעד לשערי המחנות, בתקווה שהזוועה תיוודע ברבים. הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה ("בגלל שהייתי צייר") יוצא אל אושוויץ, דכאו ומחנות נוספים, ועל רקע שרידי המבנים מנסה לשחזר את עקבותיהם של אותם גברים ונשים מלאי תעוזה.

לאחר ההקרנה תתקיים שיחה (באנגלית) עם הבמאי, בהנחיית ד"ר יונה הנהרט־מרמור,מהאוניברסיטה העברית ירושלים.

למידע נוסף ולהזמנת כרטיסים

דני בריילנט שר משירי אזנבור בתל אביב!

מופע דני בריילנט שר משירי אזנבור בתל אביב! המופע מאורגן על ידי פסטיבל Horizons שהקים סטיב סויסה. יום שני, ה-31.10 בשעה 20:30 בתיאטרון בית ליסין בתל אביב דני בריילנט שר משירי אזנבור בליווי ארבעת הנגנים שלו, ומפיח חיים בטקסטים היפים ביותר של אחד מהזמרים הצרפתים המפורסמים ביותר, שארל אזנבור: לה מאמא (La mama), למות מאהבה […]

לפרטים נוספים >

מופע

דני בריילנט שר משירי אזנבור בתל אביב!
המופע מאורגן על ידי פסטיבל Horizons שהקים סטיב סויסה.

יום שני, ה-31.10 בשעה 20:30 בתיאטרון בית ליסין בתל אביב


דני בריילנט שר משירי אזנבור בליווי ארבעת הנגנים שלו, ומפיח חיים בטקסטים היפים ביותר של אחד מהזמרים הצרפתים המפורסמים ביותר, שארל אזנבור: לה מאמא (La mama), למות מאהבה (Mourir d’aimer), ראיתי את עצמי כבר (J’me voyais déjà), אתמול שוב (Hier encore) ושאנסונים רבים נוספים…

יום שני, ה-31.10 בשעה 20:30 בתיאטרון בית ליסין בתל אביב

מידע והזמנות: https://www.festival-horizons.com/edition-2022

הזוכים בתחרות מולייר בקומדי-פראנסז בפריז

ספרות – 400 שנה למולייר הזוכים בתחרות מולייר בקומדי-פראנסז בפריז יולי 2022 הזוכים בתחרות מולייר, המאורגנת ע"י המכון הצרפתי בישראל בשיתוף עם משרד החינוך הישראלי, לאחר שגמר התחרות התקיים ביוני האחרון, ביקרו אתמול אחר הצהריים בקומדי-פראנסז (Comédie Française) בפריז וראו את הכורסה של מולייר. לאחר מכן השתתפו בהופעה של "גם הוא באצילים" עם רוזלין דרעי, […]

לפרטים נוספים >

ספרות – 400 שנה למולייר

הזוכים בתחרות מולייר בקומדי-פראנסז בפריז
יולי 2022


הזוכים בתחרות מולייר, המאורגנת ע"י המכון הצרפתי בישראל בשיתוף עם משרד החינוך הישראלי, לאחר שגמר התחרות התקיים ביוני האחרון, ביקרו אתמול אחר הצהריים בקומדי-פראנסז (Comédie Française) בפריז וראו את הכורסה של מולייר. לאחר מכן השתתפו בהופעה של "גם הוא באצילים" עם רוזלין דרעי, נספחת הספרות במכון הצרפתי בישראל.

צילום: המכון הצרפתי בישראל

פרנצ' ווינגז (French Wings) בפסטיבל פרינג' בבאר שבע

פרנצ' ווינגז (French Wings) בפסטיבל פרינג' בבאר שבע 21 ביולי 2022 בשיה 18:30 באר שבע Archad ו-Crackers (Stevens) הם שני רקדנים צרפתים שהקימו דואו ריקודי היפ הופ מאז 2008, תוך ערבוב בין תנועות ברייקדאנס ופנטומימות קרקס בכוריאוגרפיה פואטית ותיאטרלית. הצמד יופיע בפסטיבל פרינג' בבאר שבע ב-21 ביולי עם שני מופעיהם "פואיגרפי" (Poégraphie) ו-"מפגש צרפתי" (Rencontre […]

לפרטים נוספים >

פרנצ' ווינגז (French Wings) בפסטיבל פרינג' בבאר שבע
21 ביולי 2022 בשיה 18:30
באר שבע


Archad ו-Crackers (Stevens) הם שני רקדנים צרפתים שהקימו דואו ריקודי היפ הופ מאז 2008, תוך ערבוב בין תנועות ברייקדאנס ופנטומימות קרקס בכוריאוגרפיה פואטית ותיאטרלית. הצמד יופיע בפסטיבל פרינג' בבאר שבע ב-21 ביולי עם שני מופעיהם "פואיגרפי" (Poégraphie) ו-"מפגש צרפתי" (Rencontre parisienne).

למידע נוסף

תערוכת היצירתה של ג'ניפר אבסירה בבית חנה הרבי | תל אביב

תערוכה / תערוכת היצירתה של ג'ניפר אבסירה בבית חנה הרבי | תל אביב בית חנה הרבי רח' הרב מבכרך 6, תל אביב יפו ברכות לג'ניפר אבסירה וז'וליאן דונדה, בזכות תערוכתם הזוגית, "התיירות שלנו", שהוצגה במכון הצרפתי בתל אביב במרץ השנה, פנה מייסד 'בית חנה', האספן ואיש העסקים רוני דואק, אל ג'ניפר, והזמין אותה להיות האמנית […]

לפרטים נוספים >

תערוכה /

תערוכת היצירתה של ג'ניפר אבסירה בבית חנה הרבי | תל אביב

בית חנה הרבי
רח' הרב מבכרך 6, תל אביב יפו


ברכות לג'ניפר אבסירה וז'וליאן דונדה, בזכות תערוכתם הזוגית, "התיירות שלנו", שהוצגה במכון הצרפתי בתל אביב במרץ השנה, פנה מייסד 'בית חנה', האספן ואיש העסקים רוני דואק, אל ג'ניפר, והזמין אותה להיות האמנית הראשונה שתציג פרויקט על פני כל בניין בית חנה הרבי, שנפתח זה עתה בשכונת פלורנטין.

הבית החדש בפלורנטין | בית חנה הרבי
רח' הרב מבכרך 6, תל אביב יפו
שעות הפתיחה: 
א'-ה': 07:00-22:00 | ו': 07:00-13:30 | שבת: 08:00-22:00 

סדרת סרטים מאת קלוד סוטה ב-TV5MONDE 

קולנוע צרפתי בטלוויזיה / סדרת סרטים מאת קלוד סוטה ב-TV5MONDE  זמין בהוט  מדי יום חמישי בחודש יולי, צללו לתוך עולמו האינטימי של קלוד סוטה ב-TV5MONDE, עם 3 סרטים עטורי פרסים שסימנו את הקריירה שלו. יום חמישי 7 ביולי | 22:00: "מאדו" יום חמישי 14 ביולי | 22:00: "לב בחורף" יום חמישי 21 ביולי | 22:00: […]

לפרטים נוספים >

קולנוע צרפתי בטלוויזיה /

סדרת סרטים מאת קלוד סוטה ב-TV5MONDE 
זמין בהוט 


מדי יום חמישי בחודש יולי, צללו לתוך עולמו האינטימי של קלוד סוטה ב-TV5MONDE, עם 3 סרטים עטורי פרסים שסימנו את הקריירה שלו.

יום חמישי 7 ביולי | 22:00: "מאדו"
יום חמישי 14 ביולי | 22:00: "לב בחורף"
יום חמישי 21 ביולי | 22:00: "נלי ומר ארנו"

כתוביות זמינות באנגלית ובערבית.

Call for applications Residency program for artists at the House of France in Rhodes

Call for applications Residency program for artists at the House of France in Rhodes – Research Residency on Contemporary Ceramics Deadline for applications: July 3rd, 2022 19th of September until the 13th of November 2022 The French Institute of Greece launches a call for applications for its research residency program on contemporary ceramics at the […]

לפרטים נוספים >

Call for applications
Residency program for artists at the House of France in Rhodes – Research Residency on
Contemporary Ceramics
Deadline for applications: July 3rd, 2022
19th of September until the 13th of November 2022


The French Institute of Greece launches a call for applications for its research residency program on
contemporary ceramics at the House of France in Rhodes.
This program encourages the crossover between the existing cultural heritage and the contemporary
issues of ceramic art. The residency aims to offer to the artists a field of creation and
experimentation in connection with the historical environment and the discovery of traditional
know-how.
The 2022 artists’ reisidency will host up to three laureates invited to Rhodes for a two-month
residency: the artists are expected to establish working relationships between them, with the island's
artistic circles as well as with local craftsmen.
The elaboration of ceramic works will be punctuated by learning traditional techniques from masters
and artists and by meetings with local craftsmen.
This residency also aims to create links with contemporary artists from Rhodes. The invited artists
will benefit from an artistic local network.
This residency program is addressed to artists, women and men, Greek and French artists as well as
artists of the Mediterranean countries who wish to develop an artistic research project on
contemporary ceramics

Find all the conditions and selection criteria HERE

קונצרט של בוגרי בית המוזיקה שפרעם במכון הצרפתי בחיפה

קונצרט של בוגרי בית המוזיקה שפרעם במכון הצרפתי בחיפה יום חמישי 9 ביוני 2022, 19:30 המכון הצרפתי חיפה – הגפן 37 חיפה הקונסרבטוריון הישראלי והמכון הצרפתי בחיפה מארגנים קונצרט שבו מוזיקאים צעירים מוכשרים ינגנו, ביניהם בוגרי בית המוזיקה שפרעם ובוגרי קונסרבטוריונים אחרים: – Carol Mtanes (פְּסַנְתֵר) – Ward Mansour (פְּסַנְתֵר) – Georgette Haddad (פְּסַנְתֵר) – […]

לפרטים נוספים >

קונצרט של בוגרי בית המוזיקה שפרעם במכון הצרפתי בחיפה
יום חמישי 9 ביוני 2022, 19:30
המכון הצרפתי חיפה – הגפן 37 חיפה


הקונסרבטוריון הישראלי והמכון הצרפתי בחיפה מארגנים קונצרט שבו מוזיקאים צעירים מוכשרים ינגנו, ביניהם בוגרי בית המוזיקה שפרעם ובוגרי קונסרבטוריונים אחרים:

– Carol Mtanes (פְּסַנְתֵר)
– Ward Mansour (פְּסַנְתֵר)
– Georgette Haddad (פְּסַנְתֵר)
– Doreen Sasinne (שִׁירָה)
– Hala Zaid (כינור מזרחי)
– Simon Ghantous (עוד)

על אודות בית המוזיקה שפרעם:
אחתהמטרות העיקריות של בית המוזיקה שפרעם היא לתמוך ולעודד את הפקה מוזיקלית מקומית, להעניק למוזיקאים הצעירים הזדמנות להחשף בזמן בהם מנגנים את המוזיקה שלהם ואת יצירתם. בדרך זו, הם יכולים לתרום לחיזוק התפקיד החיוני של המוזיקה בקהילתם.

הכניסה חופשית בהרשמה מראש, על בסיס מקום פנוי.
להזמנה: 04-8312333


حفل للمواهب الشابة بالشراكة مع كونسرفتوار بيت الموسيقى – في المعهد الفرنسي في حيفا
الخميس 9 حزيران 2022، 7:30 مساءً
المعهد الفرنسي في حيفا – 37 شارع هاجفين.


ينظم كونسرفتوار بيت الموسيقى والمعهد الفرنسي في حيفا حفلاً موسيقيًا يضم موسيقيين شباب بارزين، بمن فيهم خريجو بيت الموسيقى ومعاهد موسيقية أخرى:
(كارول مطانس (بيانو
(ورد منصور (بيانو
(جورجيت حداد (غناء
(دورين ساسين (غناء
(حلا زايد (كمان شرقي
(سيمون غنطوس (عود

عن بيت الموسيقى
يتمثل أحد الأهداف الرئيسية لبيت الموسيقى في دعم وتشجيع الإنتاج الفني المحلي، وإتاحة الفرصة للموسيقيين الشباب الواعدين لاكتساب الرؤية من خلال أداء وتعزيز موسيقاهم وإبداعاتهم. بهذه الطريقة، يمكنهم المساهمة في تعزيز الدور الحيوي للموسيقى داخل مجتمعهم.

معلومات مفيدة
حفل للمواهب الشابة بالشراكة مع كونسرفتوار بيت الموسيقى – في المعهد الفرنسي في حيفا
الخميس 9 حزيران 2022 الساعة 7:30 مساءً
المعهد الفرنسي في حيفا – 37 شارع هاجفين.

الدخول مجانا بموجب الحجز وفي حدود الأماكن المتاحة.
الحجز اجباري على 048312333 من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 12 ظهرًا.

 

 

ונסאן דליובאן – Restoring Leonardo da Vinci

/ הרצאה ונסאן דליובאן – Restoring Leonardo da Vinci החוג לתולדות האמנות של האוניברסיטת תל אביב  יום חמישי 2 ביני 2022 בשעה 10:00 אוניברסיטת תל אביב – בבניין הפקולטה לאמנויות  (מקסיקו) בחדר 206 א ונסאן דליובאן הוא אוצר ראשי לציור איטלקי במחלקת הציור של הלובר ואצר שורה של תערוכות שהוקדשו לאמני הרנסנס האיטלקי ביניהן ״ליאונרדו […]

לפרטים נוספים >

/ הרצאה
ונסאן דליובאן – Restoring Leonardo da Vinci
החוג לתולדות האמנות של האוניברסיטת תל אביב 
יום חמישי 2 ביני 2022 בשעה 10:00
אוניברסיטת תל אביב – בבניין הפקולטה לאמנויות  (מקסיקו) בחדר 206 א


ונסאן דליובאן הוא אוצר ראשי לציור איטלקי במחלקת הציור של הלובר ואצר שורה של תערוכות שהוקדשו לאמני הרנסנס האיטלקי ביניהן ״ליאונרדו דה וינצ׳י (2019-2020) במלאות 500 שנים למותו של רב האמן בצרפת. הוא גם ליווה שורה של תהליכי שיחזור וניקוי מורכבים של יצירותיו של ליאונרדו השמורות בלובר, ובהן ״אנה הקדושה, מריה וישו הילד״, ״יוחנן המטביל״ ו״לה בל פרונייר״.

הכניסה חופשית על בסיס מקום פנוי.
האירוע נערך הודות לתמיכתם של אוולין ואלן זיגלר.

תערוכה | בטיסט לאון: דיווה מבעד למראה

/ תערוכה בטיסט לאון: דיווה מבעד למראה זוהי תערוכת היחיד הראשונה של האמן הצרפתי בטיסט לאון בישראל מה-2 ביוני עד ה-10 ביולי 2022 גלריה למון פריים | כיכר פלומר 8, מבנה 36, נמל תל-אביב פתיחה: יום חמישי ה-02.06.22 ב-19:30   תערוכת יחיד ראשונה בישראל לאמן הצרפתי בטיסט לאון תיפתח בגלריה למון פריים בתל אביב ביום […]

לפרטים נוספים >

/ תערוכה
בטיסט לאון: דיווה מבעד למראה
זוהי תערוכת היחיד הראשונה של האמן הצרפתי בטיסט לאון בישראל

מה-2 ביוני עד ה-10 ביולי 2022
גלריה למון פריים | כיכר פלומר 8, מבנה 36, נמל תל-אביב
פתיחה: יום חמישי ה-02.06.22 ב-19:30


 
Ph. Galerie Lemon Frame

תערוכת יחיד ראשונה בישראל לאמן הצרפתי בטיסט לאון תיפתח בגלריה למון פריים בתל אביב ביום חמישי,ה- 02.06. בתערוכה "דיווה מבעד למראה" יוצגו עבודות המשלבות ציור, צילום וטכניקת ציור על מראה. העבודות של לאון מהדהדות מחשבות על נשיות ועל זהות. הפעולה של התבוננות במראה היא פעולה המזוהה מאד עם נשים, במיוחד בהסתכלות היסטורית. אכן, לאון מסמן את הנשיות ופמיניזם כמוטיב מובהק בסדרה. בחסות המברשת ועדשת המצלמה, הוא מצליח ללכוד את היופי הנשי במלוא עוצמתו, ולהפוך כל דמות מפרסונלית לאוניברסלית. לראייתו, עבודותיו משקפות ניסיון להחזיר לעולם הציני את כל השירה הבוקעת מנשמתן של הנשים. משחקי האור והגוונים בכל עבודה מזכירים אסתטיקה נוסטלגית מתקופה אחרת. פסלים ודימויים מיתולוגיים או אליליות אתיקיות כמו הפסל של הוונוס ממילו מהווים עבורו מקור השראה, המייצגים בעיניו עוצמה נשית נצחית, אך גם מסמלות את היופי שבאי-השלמות. יצירותיו מאזכרות את ציוריו של גוסטב קלימט, שגם הוא ״הלביש״ את הדמויות הנשיות שלו בעיטורים יפיפיים וצבעוניים והצליח להנציח את היופי הנשי. התערוכה הנוכחית מאפשרת לבחון את ה"דיוות" של לאון כקולקטיב, כשבט דמיוני של נשים שהן מעל כל מרחב או זמן. נדמה שהן נמצאות בעולם דומה אך אחר – מרחק נגיעה מאיתנו. מוטיב ההשתקפות שנוכח בסדרה מחזיר לנו מבט, לא רק המבט שלנו על עצמנו אלא גם המבט של האחר עלינו.

לאון הוא אמן אוטודידקט צרפתי המתגורר בצפון צרפת ברואן. הוא החל את הקריירה שלו כמוזיקאי, ובמהלך סיבובי ההופעות שלו הוא מצא את ההשראה לצילומיו הראשונים והחל לפעול כאמן בין-תחומי ואקלקטי מזה כעשור. בשנים האחרונות הוא פיתח את הטכניקה הייחודית שלו, המשלבת  ציור וצילום בניסיון לחוות ולחקור את הצילום כמדיום. עבודותיו נמצאות באוספים פרטיים בצרפת, בישראל, בארה"ב ובאנגליה והוצגו בתערוכות יחיד וקבוצתיות בצרפת.

גלריה למון פריים, כיכר פלומר 8, מבנה 36, נמל תל אביב
טלפון 073-7060000 | עמוד פייסבוק  
שעות פתיחה: ימים א',ב',ג',ה': 10:00-18:00 |  ימי ד': 10:00-19:00 | שישי: 10:00-14:00

 

 

תערוכת: "מחוות"- עבודות מאוסף פיליפ כהן

/ תערוכה "מחוות" עבודות מאוסף פיליפ כהן אוצרת: דרורית גור אריה עד ה-28 במאי 2022. גלריה "אחד העם 9" – רחוב אחד העם 9 , תל אביב המכון הצרפתי מעדכן על תערוכת "מחוות" שמתקיים עכשיו בגלריה "אחד העם 9". התערוכה מציגה מקבץ מאוסף האמנות של האספן הפעיל פיליפ כהן המתייחס לשאלות אמנותיות. האוסף כולל אמנים […]

לפרטים נוספים >

/ תערוכה
"מחוות"
עבודות מאוסף פיליפ כהן
אוצרת: דרורית גור אריה
עד ה-28 במאי 2022.
גלריה "אחד העם 9" – רחוב אחד העם 9 , תל אביב


המכון הצרפתי מעדכן על תערוכת "מחוות" שמתקיים עכשיו בגלריה "אחד העם 9". התערוכה מציגה מקבץ מאוסף האמנות של האספן הפעיל פיליפ כהן המתייחס לשאלות אמנותיות. האוסף כולל אמנים מרכזיים בסצנת האמנות הבין-לאומית בעשורים האחרונים, בהם אמנים צרפתיים המעידים על עומק היכרותו ומחויבותו לאמנות המושגית העכשווית, אמנים בריטים ואמריקאים בסוגיות מושגיות. התערוכה מבקשת להתבונן במחוות: מחוות של אמן אחד ביחס לעבודתו של אמן אחר וביחס למרחב האמנותי המודרניסטי והעכשווי כמו המוזיאון, הגלריה , שוק האמנות ואף מחוות לאספן עצמו. התערוכה ממשיכה עד ה-28 במאי 2022.

שעות פעילות הגלריה:
יום חמישי 16:00-20:00
יום שישי ושבת : 11:00-14:00

 

כנס בינלאומי | כיצד למסור עדות על מלחמה שלא נכחנו בה?

כנס בינלאומי / כיצד למסור עדות על מלחמה שלא נכחנו בה? בנוכחותו של הסופר הצרפתי ז'אן רוּאוֹ יום ראשון, 1 במאי, 2022, 9:15-17:30 אוניברסיטת תל אביב החוג לספרות  | בניין גילמן, אולם דרכליס 496 החוג לספרות באוניברסיטת תל אביב מציע כנס בינלאומי העוסק בז'אן רוּאוֹ ויצירתו, בנוכחות הסופר הצרפתי, שזכה בפרס גונקור ב-1990 עבור ספר […]

לפרטים נוספים >

כנס בינלאומי /

כיצד למסור עדות על מלחמה שלא נכחנו בה?
בנוכחותו של הסופר הצרפתי ז'אן רוּאוֹ

יום ראשון, 1 במאי, 2022, 9:15-17:30
אוניברסיטת תל אביב
החוג לספרות  | בניין גילמן, אולם דרכליס 496


צילום: הסופר הצרפתי ז'אן רואו

החוג לספרות באוניברסיטת תל אביב מציע כנס בינלאומי העוסק בז'אן רוּאוֹ ויצירתו, בנוכחות הסופר הצרפתי, שזכה בפרס גונקור ב-1990 עבור ספר הביכורים שלו  "Les champs d’honneur". הכנס העוסק בשאלה "כיצד למסור עדות על מלחמה שלא נכחנו בה?" יתקיים בנוכחותם של אנשי האקדמיה הבאים: גלילי שחר, מישל בוקובזה-קאהן, עירן דורפמן, הדס זהבי, סילבי פריירמוס, פיליפ מסנר, אלון בן פורת, דנה אמיר, דנה אולמרט, דרור בורשטיין וכן הבמאי והאמן אבי מוגרבי.

הכנס פתוח לקהל הרחב
תרגום סימולטני לצרפתית ולעברית
בתמיכת: בית הספר למדעי התרבות ע"ש שירלי ולסלי פורטר, הקתדרה לתרבות צרפת המודרנית ע"ש הנרי גלסברג, קרן עזריאלי ומכון פורטר לפואטיקה וסמיוטיקה

למידע נוסף | צפו בתכנית המלאה

 

    

 

 

האספן פיליפ כהן והאוצרת דרורית גור-אריה במכון הצרפתי

אמנות עכשווית / I am making art too: המכון הצרפתי בישראל אירח את האספן פיליפ כהן והאוצרת דרורית גור-אריה   המכון הצרפתי בישראל אירח ביום רביעי 6 באפריל 2022 את האספן פיליפ כהן והאוצרת דרורית גור-אריה להרצאה על ״מחוות״ האמנים העכשוויים על יצירות של אמני עבר ידועים. מחווה, ולעתים ביקורת על אמנות עכשווית שנחשבת מוּקצית, […]

לפרטים נוספים >

אמנות עכשווית /

I am making art too: המכון הצרפתי בישראל אירח את האספן פיליפ כהן והאוצרת דרורית גור-אריה


 

המכון הצרפתי בישראל אירח ביום רביעי 6 באפריל 2022 את האספן פיליפ כהן והאוצרת דרורית גור-אריה להרצאה על ״מחוות״ האמנים העכשוויים על יצירות של אמני עבר ידועים. מחווה, ולעתים ביקורת על אמנות עכשווית שנחשבת מוּקצית, הרצאתו של פיליפ כהן מתגאה ביוצרים הצרפתים הגדולים, דוגמת פיליפ פארנו, פייר הויג או לוריס גראו. ההרצאה התקיימה במסגרת תערוכת "מחוות" המוצגת בימים אלה בבית הספר לאמנות, סמינר הקיבוצים.

צילום: המכון הצרפתי בישראל

 

מאוצרות המשכן לאמנות (פרק א') תצוגת קבע חדשה במשכן לאמנות, עין חרוד

תערוכה / מאוצרות המשכן לאמנות (פרק א') תצוגת קבע חדשה במשכן לאמנות, עין חרוד במרץ 2022 תצוגת הקבע החדשה היא הזדמנות לפגוש יצירות נבחרות מתוך אוסף המשכן, אחד מאוספי האמנות היהודית והישראלית החשובים בעולם. בבסיסו ובליבו של האוסף המונה 20,000 פריטי אומנות, נמנות יצירותיהם של אמנים יהודים מאירופה והמקבץ הבולט ביניהן הן היצירות המשתייכות לאמני […]

לפרטים נוספים >

תערוכה /

מאוצרות המשכן לאמנות (פרק א') תצוגת קבע חדשה במשכן לאמנות, עין חרוד

במרץ 2022


תצוגת הקבע החדשה היא הזדמנות לפגוש יצירות נבחרות מתוך אוסף המשכן, אחד מאוספי האמנות היהודית והישראלית החשובים בעולם. בבסיסו ובליבו של האוסף המונה 20,000 פריטי אומנות, נמנות יצירותיהם של אמנים יהודים מאירופה והמקבץ הבולט ביניהן הן היצירות המשתייכות לאמני "אסכולת פריס".

במשך שני עשורים, מראשית המאה 20 היגרו אמנים יהודים רבים, ממזרח אירופה אל פריז, מרכז האמנות והתרבות של שנים אלו. העוקבים אחר סוטין, שאגל ומודיליאני, נטמעו במונפרנס ויצרו סגנונות משלהם, ביססו את מעמדם בעולם האמנות ואף היוו מקור להשראה לאמנים הארץ ישראלים של שנות ה-30 ו ה 40.

למידע נוסף

התזמורת הקאמרית הישראלית: בניחוח צרפתי

התזמורת הקאמרית הישראלית: בניחוח צרפתי יומי רביעי ב-9 וחמישי ב-10 בפברואר 2022, 20:00 מוזיאון תל אביב לאמנות – אולם רקנאטי התזמורת הקאמרית הישראלית מציעה קונצרט קלאסי "בניחוח צרפתי" עם בתוכנית: "פאוואן לנסיכה שהלכה לעולמה" מאת ראוול, "מחולות קודש וחול" (נבל וכלי קשת) מאת דביסי, קונצ'רטו מאת ז'וליבה וסוויטה תזמורתית מן האופרה "נאיס" מאת ראמו מנצח: […]

לפרטים נוספים >

התזמורת הקאמרית הישראלית: בניחוח צרפתי
יומי רביעי ב-9 וחמישי ב-10 בפברואר 2022, 20:00
מוזיאון תל אביב לאמנות – אולם רקנאטי


התזמורת הקאמרית הישראלית מציעה קונצרט קלאסי "בניחוח צרפתי" עם בתוכנית: "פאוואן לנסיכה שהלכה לעולמה" מאת ראוול, "מחולות קודש וחול" (נבל וכלי קשת) מאת דביסי, קונצ'רטו מאת ז'וליבה וסוויטה תזמורתית מן האופרה "נאיס" מאת ראמו מנצח: אילן וולקוב.

למידע נוסף

משחק- תחרות: MyFrenchFilmFestival

משחק- תחרות: MyFrenchFilmFestival חופשה בפריז קוסמת לכם? השתתפו במשחק/תחרות של המהדורה ה-12 של MyFrenchFilmFestival ואולי תזכו בנסיעה זוגית לפריז כולל 5 לילות במלון 5 כוכבים " Hôtel du Collectionneur"  איך תוכלו להשתתף? 1/ הצטלמו בזמן שאתם צופים באחד מסרטי הפסטיבל 2/ העלו את התמונה בפוסט פייסבוק או תייגו את הפסטיבל בסטור י   3/ ניתן […]

לפרטים נוספים >

משחק- תחרות: MyFrenchFilmFestival
חופשה בפריז קוסמת לכם?


השתתפו במשחק/תחרות של המהדורה ה-12 של MyFrenchFilmFestival ואולי תזכו בנסיעה זוגית לפריז כולל 5 לילות במלון 5 כוכבים " Hôtel du Collectionneur" 

איך תוכלו להשתתף?
1/ הצטלמו בזמן שאתם צופים באחד מסרטי הפסטיבל
2/ העלו את התמונה בפוסט פייסבוק או תייגו את הפסטיבל בסטור י

 

3/ ניתן להשתתף עד ה-14 בפברואר 2022 ולנסות את מזלכם לזכות בנסיעה לפריז. ניפגש בהגרלה בסיום הפסטיבל!

למידע נוסף