חממת מתרגמים ספרותיים

מה-8 עד ה-16 ביולי 2024 התקיימה בקיבוץ מעלה החמישה חממת המתרגמים הבינלאומית המאורגנת על ידי המכון הישראלי לספרות בתמיכת המכון הצרפתי בישראל וקרן Jacqueline de Romilly, תחת חסות הקרן. Fondation de France חממה זאת הפגישה אנשי מקצוע ותיקים, לרבות המתרגמת והסופרת רוזי פנחס-דלפואש, וכישרונות צעירים כדי לשתף, ללמוד ולחקור את חדוות אמנות התרגום. המשתתפים נהנו […]

לפרטים נוספים >

מה-8 עד ה-16 ביולי 2024 התקיימה בקיבוץ מעלה החמישה חממת המתרגמים הבינלאומית המאורגנת על ידי המכון הישראלי לספרות בתמיכת המכון הצרפתי בישראל וקרן Jacqueline de Romilly, תחת חסות הקרן. Fondation de France
חממה זאת הפגישה אנשי מקצוע ותיקים, לרבות המתרגמת והסופרת רוזי פנחס-דלפואש, וכישרונות צעירים כדי לשתף, ללמוד ולחקור את חדוות אמנות התרגום. המשתתפים נהנו מסדנאות, דיונים, מפגשים עם מתרגמים בולטים, דוגמת ניר רצ'קובסקי, וגם זכו לפגוש את הסופרים אשכול נבו וישי שריד ששיתפו מניסיונם ומאתגרי התרגום העכשוויים.

רזידנס זה היה הצלחה אמיתית, עשיר בחילופי ידע ותגליות עבור כל המשתתפים.

חממת המתרגמים הבינלאומית

חממת המתרגמים הבינלאומית מה-8 עד ה-16 ביולי 2024 סלינה, קיבוץ מעלה החמישה ** ערב פיחה** ביום שלישי ה-9.7 בשעה 19:00 המכון הישראלי לספרות ומועצת הפיס לתרבות ואמנות מזמינים את הציבור לערב פתיחה חגיגי של חממת המתרגמים הבינלאומית השנתית . הערב יתקיים בבית ההארחה סלינה, במעלה החמישה, ביום שלישי, ה-9- ביולי, בשעה 19:00. במהלך המפגש יזכה […]

לפרטים נוספים >

חממת המתרגמים הבינלאומית
מה-8 עד ה-16 ביולי 2024
סלינה, קיבוץ מעלה החמישה
** ערב פיחה** ביום שלישי ה-9.7 בשעה 19:00


המכון הישראלי לספרות ומועצת הפיס לתרבות ואמנות מזמינים את הציבור לערב פתיחה חגיגי של חממת המתרגמים הבינלאומית השנתית . הערב יתקיים בבית ההארחה סלינה, במעלה החמישה, ביום שלישי, ה-9- ביולי, בשעה 19:00.


במהלך המפגש יזכה הקהל בהצצה נדירה על מאחורי הקלעים של מלאכת התרגום. בהמשך הערב יוזמנו האורחים ליטול חלק בסדנאות תרגום חיות, ולהתנסות בעצמם במלאכה בהנחייתם של מתרגמים בכירים. אנחנו מחכים לכם !
בתמיכת המכון הצרפתי בישראל וקרן Jacqueline de Romilly

כניסה חופשית, לפרטים והזמנת מקום: office@ithl.org.il

 

#ChanteEnFrançais

תחרות #ChanteEnFrançais מה-16 עד ה-21 ביולי 2024 השקת תחרות "לשיר בצרפתית" ברחבי העולם #ChanteEnFrançais אוהבים לשיר? מאוהבים בשפה הצרפתית? השתתפו בתחרות #ChanteEnFrançais, לראשונה באינסטגרם – חלק מפסטיבל הפרנקופוניה! מ-22 במאי עד 9 ביוני, שתפו את הסרטונים שלכם שרים בצרפתית, למשך 45 שניות לפחות. הפרס ל-5 הזוכים: רזידנסי אמנותי בצרפת ובבלגיה מה-16 עד ה-21 ביולי 2024, […]

לפרטים נוספים >

תחרות
#ChanteEnFrançais
מה-16 עד ה-21 ביולי 2024


השקת תחרות "לשיר בצרפתית" ברחבי העולם #ChanteEnFrançais
אוהבים לשיר? מאוהבים בשפה הצרפתית? השתתפו בתחרות #ChanteEnFrançais, לראשונה באינסטגרם – חלק מפסטיבל הפרנקופוניה!
מ-22 במאי עד 9 ביוני, שתפו את הסרטונים שלכם שרים בצרפתית, למשך 45 שניות לפחות.
הפרס ל-5 הזוכים: רזידנסי אמנותי בצרפת ובבלגיה מה-16 עד ה-21 ביולי 2024, והזדמנות להופיע על במת ה-Francofolies de Spa בבלגיה! 
בהצלחה לכל המשתתפות והמשתתפים, ושהמוזיקה תהדהד בצרפתית!
לכל המידע

סדנת XR Makor 2023

שיתוף פעולה אודיו-ויזואלי סדנת XR Makor 2023 יום שני ה-5 בפברואר 2023 במכון הצרפתי בתל אביב סדנת XR Makor 2023 של קרן מקור בשיתוף פעולה עם המכון הצרפתי בישראל הסתיימה ביום שני ה-5 בפברואר 2024 ביום פתוח לתעשיות ה-XR עם אנשי מקצוע בינלאומיים מובילים בתחום. אנשי מקצוע אלה הגיעו כדי להציג את המערכות וההפקות שלהם […]

לפרטים נוספים >

שיתוף פעולה אודיו-ויזואלי
סדנת XR Makor 2023
יום שני ה-5 בפברואר 2023
במכון הצרפתי בתל אביב


סדנת XR Makor 2023 של קרן מקור בשיתוף פעולה עם המכון הצרפתי בישראל הסתיימה ביום שני ה-5 בפברואר 2024 ביום פתוח לתעשיות ה-XR עם אנשי מקצוע בינלאומיים מובילים בתחום. אנשי מקצוע אלה הגיעו כדי להציג את המערכות וההפקות שלהם בתחום ובפרט בשידור.

מאיה שקל ונמרוד שפירא, יצרני XR, פנינה חלפון-לנג, מנהלת אמנותית קופרו, אלונה אבט, בעלים ומנכ"לית משותפת של קבוצת המדיה הופ!  והמומחים הצרפתיים Camille Lopato, מייסדת Diversion Cinema ו- Fred Volhuer, מנהל Atlas V Group, כולם שיתפו מניסיונם עם יוצרים העוסקים בפיתוח.

ארבעה מהם ישתתפו ביריד XR של פסטיבל New Images ב- Forum des Images בחודש אפריל הקרוב בצרפת:

“Ode to the Dead Sea” – Shiri Blumenthal

“Oil is Well” – Yam Mattaraso & Ofer Getz

“The Climate Diplomat » – Roy Kimhi &Yonatan Manevich

« The Last Bee” – Yair Bartal & Shaked Orenstein

“The Burner Boys (Atomic Number 29)” – Nofar Laor & Ronny Daniel

“Out of the Depths” – Nitzan Rozenberg, Sharon Weissbart, Rotem Levim & Adar Ronen

“EcoVerse – Symphony of the Earth” – Jumana Saad, Suleiman Shaloudi &Ahmad Saad

“Shopping Simulator” – Michael Lenzinger, Saar Ben Horin, David Ben Moshe, Yasmin Sar-Shalom & Hans Ponsold

ברכות והצלחה לכולם.ן!

אירוע ספרותי : מילה שלה – ליל ספרות אירופאית

אירוע ספרותי  מילה שלה – ליל ספרות אירופאית יום רביעי ה-13 בדצמבר 2023, 19:00 – 21:00 בית ליבלינג – מרכז העיר הלבנה, אידלסון 29, תל אביב – יפו אירוע ספרותי ייחודי התקיים ביום רביעי בערב בבית ליבלינג בתל אביב, עם ליל הספרות האירופי, פרויקט משותף של מכוני תרבות ושגרירויות אירופיות בישראל. המהדורה השנה חקרה בלהט […]

לפרטים נוספים >

אירוע ספרותי 
מילה שלה – ליל ספרות אירופאית
יום רביעי ה-13 בדצמבר 2023, 19:00 – 21:00
בית ליבלינג – מרכז העיר הלבנה, אידלסון 29, תל אביב – יפו


אירוע ספרותי ייחודי התקיים ביום רביעי בערב בבית ליבלינג בתל אביב, עם ליל הספרות האירופי, פרויקט משותף של מכוני תרבות ושגרירויות אירופיות בישראל. המהדורה השנה חקרה בלהט את הנושא "נשים בחזית".
המכון הצרפתי בישראל שותף לאירוע זה, ובחר להציג קטעים מתוך ספרה של וירז'יני דפנט "יקירי המנוול", רומן אפיסטולרי החוקר את האלימות של יחסי אנוש, דעות אידיאולוגיות מיושנות ואת עוצמת הידידות על חולשות.
הערב התנהל בליווי מוזיקה חיה, סרטים קצרים ודיון ער עם סופרים ישראלים.

תודה ענקית לכל המשתתפות והמשתתפים!

אריק טולדנו ואוליבייה נקש – באו להציג את סרטם האחרון השנה שהייתה לנו

אריק טולדנו ואוליבייה נקש באו להציג את סרטם האחרון "השנה שהייתה לנו" קולנוע לב אריק טולדנו ואוליבייה נקש, הבמאים הצרפתים של הסרט האגדי ״מחוברים לחיים״, נכחו אמש בקולנוע לב בתל אביב להקרנת הסרט בטרום בכורה, "השנה שהייתה לנו", בהקרנת בכורה. הקומדיה החדשה שלהם, בכיכובם של ג'ונתן כהן, פיו מרמאי ונימי מרלן, כבשה את הקהל הישראלי. […]

לפרטים נוספים >

אריק טולדנו ואוליבייה נקש
באו להציג את סרטם האחרון "השנה שהייתה לנו"
קולנוע לב


אריק טולדנו ואוליבייה נקש, הבמאים הצרפתים של הסרט האגדי ״מחוברים לחיים״, נכחו אמש בקולנוע לב בתל אביב להקרנת הסרט בטרום בכורה, "השנה שהייתה לנו", בהקרנת בכורה. הקומדיה החדשה שלהם, בכיכובם של ג'ונתן כהן, פיו מרמאי ונימי מרלן, כבשה את הקהל הישראלי.
שני יוצרי הסרט רצו לגרום לקהל רגעים של הפוגה וחיוך גדול.

הבעת תמיכה בעת משבר: המכון הצרפתי בישראל עמד לצד שותפיו

הבעת תמיכה בעת משבר  המכון הצרפתי בישראל עמד לצד שותפיו מאז ה-7 באוקטובר 2023, המכון הצרפתי בישראל עמד לצד שותפיו וגייס את צוותו לפעולות קונקרטיות: • נוכחות הצוות במכון הצרפתי בתל אביב לקבלת קהל וארגון מפגשים; • תמיכה הומניטרית ולוגיסטית בהחזרתם של אזרחים צרפתים וצרפתים-ישראלים לצרפת; • פתיחת "לה קלוזרי", המדייטק של המכון הצרפתי, עם […]

לפרטים נוספים >

הבעת תמיכה בעת משבר 
המכון הצרפתי בישראל עמד לצד שותפיו


מאז ה-7 באוקטובר 2023, המכון הצרפתי בישראל עמד לצד שותפיו וגייס את צוותו לפעולות קונקרטיות:

• נוכחות הצוות במכון הצרפתי בתל אביב לקבלת קהל וארגון מפגשים;
• תמיכה הומניטרית ולוגיסטית בהחזרתם של אזרחים צרפתים וצרפתים-ישראלים לצרפת;
• פתיחת "לה קלוזרי", המדייטק של המכון הצרפתי, עם שעות פתיחה נוחות לקבלת הקהל;
• גישה ללא תשלום לתוכן בפלטפורמת CULTURETHEQUE לילדים;
• קורסים בצרפתית בזום או בכיתה

דחיית אירועים

בשל המצב הביטחוני, המכון הצרפתי בישראל דוחה את הרצאתם של ההיסטוריון יאן שיולדו-צירר-לוי והסוציולוגית מארי אנטואנט היילי, שהיה אמור להתקיים ביום רביעי ה-11 באוקטובר בשעה 18:30, וגם את פתיחת תערוכתהּ של אריאל סיבוני באותו יום בשעה 19:30. המכון הצרפתי בישראל עומד לצדכם ומקווה לימים טובים ושקטים יותר.

לפרטים נוספים >

בשל המצב הביטחוני, המכון הצרפתי בישראל דוחה את הרצאתם של ההיסטוריון יאן שיולדו-צירר-לוי והסוציולוגית מארי אנטואנט היילי, שהיה אמור להתקיים ביום רביעי ה-11 באוקטובר בשעה 18:30, וגם את פתיחת תערוכתהּ של אריאל סיבוני באותו יום בשעה 19:30.

המכון הצרפתי בישראל עומד לצדכם ומקווה לימים טובים ושקטים יותר.

רזידנסי אמנית של מיכל סופיה טוביאס בוילה ארסון

רזידנסי אמנית מיכל סופיה טוביאס בוילה ארסון  18.09.2023 – 18.12.2023 אנחנו שמחים להודיע על הרזידנסי של האמנית, מיכל סופיה טוביאס, החל מה-15 בספטמבר. הרזידנס של האמנית בתמיכת המכון הצרפתי בישראל. היא התקבלה בברכה בוילה ארסון בעיר ניס, לאמנית הישראלית יהיה לה חופש יצירה בחלל הזה, עד ה-18 בדצמבר 2023. טוביאס מתמקדת בדיסציפלינות שונות – פיסול, […]

לפרטים נוספים >

רזידנסי אמנית
מיכל סופיה טוביאס בוילה ארסון 
18.09.2023 – 18.12.2023


אנחנו שמחים להודיע על הרזידנסי של האמנית, מיכל סופיה טוביאס, החל מה-15 בספטמבר. הרזידנס של האמנית בתמיכת המכון הצרפתי בישראל.

היא התקבלה בברכה בוילה ארסון בעיר ניס, לאמנית הישראלית יהיה לה חופש יצירה בחלל הזה, עד ה-18 בדצמבר 2023.
טוביאס מתמקדת בדיסציפלינות שונות – פיסול, צילום, חריטה, כוריאוגרפיה – עבודתה ניזונה במיוחד מצורות חיים קדמונים.
היא בוגרת בצלאל, האקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים, והמחלקה לצילום במוסררה: בית ספר לאמנות וצילום, מיכל סופיה טוביאס קיבלה את "פרס האמן הצעיר" ממשרד התרבות הישרא

צפו בביוגרפיה המלאה של מיכל סופיה טוביאס

ביקור של שני המומחים מה-Cité de la Musique- Philharmonie de Paris

מוזיקה  ביקור של שני המומחים מה-Cité de la Musique- Philharmonie de Paris לחשוף את המוזיקה לאלה שאין להם גישה אליה, זה המוטו של שני המומחים מה-Cité de la Musique- Philharmonie de Paris, לוסי דה בייסר ועבדל ג'ליל שרף, אשר הגיעו במיוחד מצרפת כדי לקדם פרויקט שיוזמתו החלה בשנת 2022, בתמיכת המכון הצרפתי ובשיתוף פעולה עם […]

לפרטים נוספים >

מוזיקה 
ביקור של שני המומחים מה-Cité de la Musique- Philharmonie de Paris


לחשוף את המוזיקה לאלה שאין להם גישה אליה, זה המוטו של שני המומחים מה-Cité de la Musique- Philharmonie de Paris, לוסי דה בייסר ועבדל ג'ליל שרף, אשר הגיעו במיוחד מצרפת כדי לקדם פרויקט שיוזמתו החלה בשנת 2022, בתמיכת המכון הצרפתי ובשיתוף פעולה עם ביית אל-מוזיקה בשפרעם. המטרה היא להמשיך ביישום תכנית חינוכית במוזיקה עם ייעוד חברתי לילדים הלומדים בבתי ספר יסודיים בשפרעם ובצפון הארץ, רובם מרקע מקופח.

בהשראת תוכנית DEMOS, שיתוף הפעולה הזה מהווה מצד אחד חילופי ניסיון וידע ומצד שני קידום דו-שיח תרבותי ומוזיקלי מזרח/ מערב בין שני המוסדות.

 

 

הקומדיה המשפחתית "בואו נפתח את זה" זמינה כעת בליווי כתוביות בצרפתית בתיאטרון הקמרי של תל אביב

תיאטרון בעברית עם כתוביות בצרפתית  בואו נפתח את זה קומדיה משפחתית בתיאטרון הקמרי של תל אביב זמינה כעת בליווי כתוביות בצרפתית בזכות חברת Live Stage!  ום שלישי 26 בספטמבר 2023 בשעה 20:00 בתיאטרון הקמרי של תל אביב ארוחת ערב אחת, שני זוגות, הורים וילדים, סודות ושקרים על הריון לא רצוי, בגידות ויחסים פתוחים שמעמידים את הקשר […]

לפרטים נוספים >

תיאטרון בעברית עם כתוביות בצרפתית 

בואו נפתח את זה

קומדיה משפחתית בתיאטרון הקמרי של תל אביב זמינה כעת בליווי כתוביות בצרפתית בזכות חברת Live Stage! 

ום שלישי 26 בספטמבר 2023 בשעה 20:00
בתיאטרון הקמרי של תל אביב


ארוחת ערב אחת, שני זוגות, הורים וילדים, סודות ושקרים על הריון לא רצוי, בגידות ויחסים פתוחים שמעמידים את הקשר המשפחתי במבחן.

ההצגה תתקיים גם ב-09 בספטמבר 2023 בשעה 20:30 (בלי כתוביות לצרפתית).

להזמנות

جاز/ المعهد الفرنسي في الناصرة شريك في النسخة الثالثة لمهرجان الناصرة الذي سيتم

جاز/ المعهد الفرنسي في الناصرة شريك في النسخة الثالثة لمهرجان الناصرة الذي سيتم  يوم السبت 26 آب 2023 من الساعة 20.00 مساء. ينظم المهرجان بالتعاون مع بلدية الناصرة وتحت اشراف ستوديو "دسم" وميشيل سجراوي ويدعو هذا العام مجموعتين موسقيتين جديدتين,   من المحترفين والمشهورين : ثنائي مارغريتنا زيلبرمان, غناء منديا خيتارييشفيلي, على لوحة المفاتيح بالإضافة الى […]

לפרטים נוספים >

جاز/ المعهد الفرنسي في الناصرة شريك في النسخة الثالثة لمهرجان الناصرة الذي سيتم

 يوم السبت 26 آب 2023 من الساعة 20.00 مساء.


ينظم المهرجان بالتعاون مع بلدية الناصرة وتحت اشراف ستوديو "دسم" وميشيل سجراوي ويدعو هذا العام مجموعتين موسقيتين جديدتين,   من المحترفين والمشهورين : ثنائي مارغريتنا زيلبرمان, غناء منديا خيتارييشفيلي, على لوحة المفاتيح بالإضافة الى الخماسي "الأزرق الملون" ومجموعته الساكسفون- باس, جيتار, ترمبون_ ايقاع. لا تفوت !

مهرجان الجاز الثالث في الناصرة

السبت 26 آب 2023- الساعة 20.00
المعهد الفرنسي في الناصرة
63 شارع بولس السادس

תערוכה: ״היסטוריה קטנה של הצילום״

תערוכה  ״היסטוריה קטנה של הצילום״ מה-8 באוגוסט 2023 במוזיאון ישראל | ירושלים המכון הצרפתי בישראל מעדכן על התערוכה החדשה במוזיאון ישראל שמאפשרת לראות ולחוות את עבודותיהם של כל הצלמים המופיעים בחיבורו הקאנוני של ההוגה היהודי גרמני וולטר בנימין – ״היסטוריה קטנה של הצילום״. זו הפעם הראשונה מאז פרסום החיבור, לפני כמעט 100 שנים, שעבודותיהם של […]

לפרטים נוספים >

תערוכה 
״היסטוריה קטנה של הצילום״
מה-8 באוגוסט 2023
במוזיאון ישראל | ירושלים


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על התערוכה החדשה במוזיאון ישראל שמאפשרת לראות ולחוות את עבודותיהם של כל הצלמים המופיעים בחיבורו הקאנוני של ההוגה היהודי גרמני וולטר בנימין – ״היסטוריה קטנה של הצילום״. זו הפעם הראשונה מאז פרסום החיבור, לפני כמעט 100 שנים, שעבודותיהם של צלמים אלו מוצגות יחדיו לצד המהדורות המקוריות של ספרי הצילום ששימשו לבנימין השראה בכתיבתו.
ביניהם, מצלמים צרפתים רבים – יוג'ן אטג'ט, שארל-ויקטור הוגו, נאדר (גספרד-פליקס טורנאכון), אוגוסט ואקרי, היפוליט בייארד ורבים אחרים.

למידע נוסף

 

סרטו של לואי-ז'וליאן פטי, ״מאסטר שפית״, החל ב 3 באוגוסט, בסינמטק תל אביב ובכל רחבי הארץ 

סרטים צרפתיים בבתי הקולנוע בארץ סרטו של לואי-ז'וליאן פטי, ״מאסטר שפית״, החל ב 3 באוגוסט, בסינמטק תל אביב ובכל רחבי הארץ  המכון הצרפתי בישראל מעדכן על יציאת הסרט ״ מאסטר שפית״ מאת לואי- ז'וליאן פטי עם פרנסואה קלוזה ואודרי למי. קאתי חולמת לפתוח מסעדה משלה. כאשר אנחנו פוגשים אותה, היא עובדת אצל שפית סלבריטאית, שמבשלת […]

לפרטים נוספים >

סרטים צרפתיים בבתי הקולנוע בארץ

סרטו של לואי-ז'וליאן פטי, ״מאסטר שפית״, החל ב 3 באוגוסט, בסינמטק תל אביב ובכל רחבי הארץ 

המכון הצרפתי בישראל מעדכן על יציאת הסרט ״ מאסטר שפית״ מאת לואי- ז'וליאן פטי עם פרנסואה קלוזה ואודרי למי.

קאתי חולמת לפתוח מסעדה משלה. כאשר אנחנו פוגשים אותה, היא עובדת אצל שפית סלבריטאית, שמבשלת הרבה פחות טוב ממנה, ועוזבת בטריקת דלת. היא מתקשה למצוא עבודה חדשה ובסופו של דבר מתחילה לעבוד כטבחית בקפיטריה של מרכז קליטה לנערים מהגרים, המגיעים לצרפת ממדינות אפריקה. ההתחלה, כמובן, לא פשוטה, אך בהדרגה התשוקה של קאתי לבישול משפיעה על הנערים, וגם להם יש שיעור או שניים ללמד אותה.

החל ב 3 באוגוסט, בסינמטק תל אביב ובכל רחבי הארץ.

ללוח ההקרנות

הרקדן הצרפתי ונסן שאייה בפסטיבל תל אביב דאנס 2023

מחול  הרקדן הצרפתי ונסן שאייה בפסטיבל תל אביב דאנס 2023 הרקדן הצרפתי ונסן שאייה הוביל אתמול כיתת אמן מקצועית ולאחר מכן מפגש עם רקדנים ישראלים צעירים במסגרת השתתפותו בפסטיבל תל אביב דאנס 2023. שאייה, סולן ראשי בבלט האופרה של פריז, רצה לחלוק מניסיונו ומהקריירה שלו לפני ההופעה שתתקיים הערב בשעה 20:30, עם שתי כוריאוגרפיות של […]

לפרטים נוספים >

מחול 
הרקדן הצרפתי ונסן שאייה בפסטיבל תל אביב דאנס 2023


הרקדן הצרפתי ונסן שאייה הוביל אתמול כיתת אמן מקצועית ולאחר מכן מפגש עם רקדנים ישראלים צעירים במסגרת השתתפותו בפסטיבל תל אביב דאנס 2023. שאייה, סולן ראשי בבלט האופרה של פריז, רצה לחלוק מניסיונו ומהקריירה שלו לפני ההופעה שתתקיים הערב בשעה 20:30, עם שתי כוריאוגרפיות של נואה סולייה: "ממלכת הצללים" ו-"סינייה בלאן" (שלט לבן).

התזמורת הפילהרמונית הישראלית בפסטיבל ברליוז

התזמורת הפילהרמונית הישראלית, תופיע בפסטיבל ברליוז עם קונצרט יוצא דופן בניצוחו של המנצח הישראלי הצעיר להב שני ! בתוכנית: "הקורסייר "  של ברליוז, "קונצ'רטו לכינור" של צ'ייקובסקי, ריקודים סימפוניים של רחמנינוב. ב-2 בספטמבר 2023 בשעה 21:00 Cour du château Louis XI – La Côte-Saint-André למידע נוסף  

לפרטים נוספים >

התזמורת הפילהרמונית הישראלית, תופיע בפסטיבל ברליוז עם קונצרט יוצא דופן בניצוחו של המנצח הישראלי הצעיר להב שני !
בתוכנית: "הקורסייר "  של ברליוז, "קונצ'רטו לכינור" של צ'ייקובסקי, ריקודים סימפוניים של רחמנינוב.
ב-2 בספטמבר 2023 בשעה 21:00
Cour du château Louis XI – La Côte-Saint-André
למידע נוסף

 

תכנית החינוך הוויזואלי לאנשי/נשות מקצוע ישראליים

אודיו-ויזואל  תכנית החינוך הוויזואלי לאנשי/נשות מקצוע ישראליים ב-4 וב-5 ביולי הושק שת"פ חינוכי בתחום החינוך התדמיתי במכון הצרפתי בישראל במסגרתו תכנית תלת שנתית סביב חינוך תדמיתי, בהתמקדות באנשי המקצוע הישראלים הנוגעים בדבר: מנהלי בתי ספר, מורים, מפיקי ומפיצי סרטים. שני מומחים צרפתים הציגו את הנושאים, ההיסטוריה והשיטות של מערכות "תכנית החינוך הוויזואלי" כפי שהן פועלות […]

לפרטים נוספים >

אודיו-ויזואל 
תכנית החינוך הוויזואלי לאנשי/נשות מקצוע ישראליים


ב-4 וב-5 ביולי הושק שת"פ חינוכי בתחום החינוך התדמיתי במכון הצרפתי בישראל במסגרתו תכנית תלת שנתית סביב חינוך תדמיתי, בהתמקדות באנשי המקצוע הישראלים הנוגעים בדבר: מנהלי בתי ספר, מורים, מפיקי ומפיצי סרטים. שני מומחים צרפתים הציגו את הנושאים, ההיסטוריה והשיטות של מערכות "תכנית החינוך הוויזואלי" כפי שהן פועלות בצרפת: קרול דסבארטס, מורה, מסאית ומנהלת תוכנית לימודים לשעבר ב-לה פמיס, ופטריק פאצ'ינטי, מנהל Passeurs d'Image, רכז מערכות חינוך לאומי ל-"תכנית החינוך הוויזואלי". התרגום מצרפתית לעברית נערך ע"י רבקה רוסל.

ב-4 ביולי, המכללה האקדמית ספיר משדרות אירחה את "תכנית החינוך הוויזואלי", ואפשרה להקליט וידאו של המפגשים עם שני המומחים, על מנת שאלה ישמשו ככלי חינוכי בהמשך הפרויקט.
ב-5 ביולי אירח מרכז תרבות אניס את שני המומחים במרכז הקהילתי הערבי-יהודי ביפו.

פיליפ בסון ותלמידי המכון הצרפתי בתל אביב

קורסים בצרפתית פיליפ בסון ותלמידי המכון הצרפתי בתל אביב יום שלישי ה-27 ביוני 2023 ביום שלישי שעבר התקיימה סדנה עם הסופר הצרפתי, פיליפ בסון, בצרפתית ובזום עם תלמידי המכון הצרפתי בתל אביב. התלמידים היו מרוצים ואסירי תודה על המפגש! בזמן ביקורו בארץ במסגרת הצגת עיבוד בימתי מקורי בעברית לספרו האוטוביוגרפי "די כבר עם השקרים שלך" […]

לפרטים נוספים >

קורסים בצרפתית
פיליפ בסון ותלמידי המכון הצרפתי בתל אביב
יום שלישי ה-27 ביוני 2023


ביום שלישי שעבר התקיימה סדנה עם הסופר הצרפתי, פיליפ בסון, בצרפתית ובזום עם תלמידי המכון הצרפתי בתל אביב. התלמידים היו מרוצים ואסירי תודה על המפגש! בזמן ביקורו בארץ במסגרת הצגת עיבוד בימתי מקורי בעברית לספרו האוטוביוגרפי "די כבר עם השקרים שלך" בתיאטרון "תמונה", נוצר קשר בין הסופר למורה, פגי אפוטה, ותלמידיהּ שבאו לצפות בהצגה. הם אפילו הציעו ללמוד צרפתית דרך ספריו וגם הציעו לקיים מפגש זה.
תודה רבה לפיליפ בסון!

לאה מימון &  טריו: "מפריז לתל-אביב באהבה" במופע בתל אביב

קונצרט לאה מימון &  טריו: "מפריז לתל-אביב באהבה" במופע בתל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על קונצרט של לאה מימון &  טריו: "מפריז לתל-אביב באהבה". הופעה ייחודית של שאנסונים נצחיים וג'אז! רגעים של אווירה פריזאית טהורה, עם לאה, זמרת צרפתייה, לצד מוזיקאים יצירתיים, נלהבים ובעלי שם בינלאומי. לאה אותכם תיקח, בקולה והרגשי החם, בעקבותיהם של […]

לפרטים נוספים >

קונצרט

לאה מימון &  טריו: "מפריז לתל-אביב באהבה" במופע בתל אביב

המכון הצרפתי בישראל מעדכן על קונצרט של לאה מימון &  טריו: "מפריז לתל-אביב באהבה". הופעה ייחודית של שאנסונים נצחיים וג'אז! רגעים של אווירה פריזאית טהורה, עם לאה, זמרת צרפתייה, לצד מוזיקאים יצירתיים, נלהבים ובעלי שם בינלאומי. לאה אותכם תיקח, בקולה והרגשי החם, בעקבותיהם של האמנים הצרפתיים הגדולים ביותר: איב מונטן, מישל לגראן, סרז' גינסבורג, ז'וזפין בייקר, אדית פיאף ועוד רבים אחרים שכולם כל כך אוהבים

יום רביעי 5 ביולי, 2023 בשעה 21:00
סטודיו אנט, שביל המרץ 2 תל אביב

לאה מיימון, שירה | טל בביצקי, פסנתר | עופר גנור, גיטרה | הנרי ורד, תופים

למידע נוסף ולרכישת כרטיסים

Four fiction projects from emerging Israeli producers / directors presented at the French Institute of Tel Aviv

CINEMA – COPRODUCTION     4 fiction projects from emerging Israeli producers and directors presented at the French Institute of Tel Aviv     Thank you and congratulations to the 4 fiction projects that were selected by the « Producing in the South Workshop” and presented yesterday at the French Institute of Tel Aviv.   The […]

לפרטים נוספים >
CINEMA – COPRODUCTION  
 
4 fiction projects from emerging Israeli producers and directors presented at the French Institute of Tel Aviv
 
 
Thank you and congratulations to the 4 fiction projects that were selected by the « Producing in the South Workshop” and presented yesterday at the French Institute of Tel Aviv.
 
The pitching of the projects is available on video on our Facebook feed.
 
The Producing in the South Workshop | Studio Darom is a joint initiative of the Festival des 3 Continents in Nantes and the Sapir Academic College in Sderot, supported by the French Institute in Israel, to help emerging Israeli producers and directors to co-produce with French and international partners.
 
 

סדנת בישול עם השף דן בוקר בבית הספר ״האחים יפו״

סדנת בישול עם השף דן בוקר בבית הספר ״האחים יפו״ לרגל סיום שנת הלימודים, השף דן בוקר מבית השגריר פגש את תלמידי כיתת ד׳ בבית הספר ״האחים יפו״ כדי להכין איתם מתכון עוגת גבינה מקורי בסגנון בקלאווה. המפגש נערך ב-15 ביוני על ידי המחלקה לשיתוף פעולה חינוכי של המכון הצרפתי בישראל ורגע גדול אותו חלקו עם הילדים […]

לפרטים נוספים >

סדנת בישול עם השף דן בוקר בבית הספר ״האחים יפו״

לרגל סיום שנת הלימודים, השף דן בוקר מבית השגריר פגש את תלמידי כיתת ד׳ בבית הספר ״האחים יפו״ כדי להכין איתם מתכון עוגת גבינה מקורי בסגנון בקלאווה. המפגש נערך ב-15 ביוני על ידי המחלקה לשיתוף פעולה חינוכי של המכון הצרפתי בישראל ורגע גדול אותו חלקו עם הילדים לפני יציאתם לחופש הגדול!

״כשאגדל להיות קטן״, המתבסס על המחזה מאת המחזאי והבמאי הצרפתי פרננד גרניה, במופע בתל אביב

מחול ותיאטרון ״כשאגדל להיות קטן״, המתבסס על המחזה מאת המחזאי והבמאי הצרפתי פרננד גרניה, במופע בתל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על המופע ״כשאגדל להיות קטן״ ששואב את השראתו מתוך כתבי יאנוש קורצ'אק – פרקים מיומנו, וקטעים מתוך סיפוריו: "הרשל'ה והרב המשוגע" ו"אסתריקה". המופע, שעלה בבכורה בשנת 2007 בפסטיבל התיאטרון האירופאי בצרפת, מתבסס על המחזה […]

לפרטים נוספים >

מחול ותיאטרון

״כשאגדל להיות קטן״, המתבסס על המחזה מאת המחזאי והבמאי הצרפתי פרננד גרניה, במופע בתל אביב

המכון הצרפתי בישראל מעדכן על המופע ״כשאגדל להיות קטן״ ששואב את השראתו מתוך כתבי יאנוש קורצ'אק – פרקים מיומנו, וקטעים מתוך סיפוריו: "הרשל'ה והרב המשוגע" ו"אסתריקה". המופע, שעלה בבכורה בשנת 2007 בפסטיבל התיאטרון האירופאי בצרפת, מתבסס על המחזה מאת המחזאי והבמאי הצרפתי פרננד גרניה, המספר את סיפורו של קורצ'אק החל ממלחמת העולם הראשונה ועד למותו לצד חניכיו. המחזה נותן ביטוי לראייתו המיוחדת של קורצ'אק את עולם הילדים ולמשנתו החינוכית המוערכת ששמשה השראה ל"אמנת זכויות הילד" שבשנת 1989 אומצה ע"י האו"ם.

יום שני 19 ביוני 2023 בשעה 20:30 וביום שישי 14 ביולי בשעה 14:00.
מרכז סוזן דלל לתיאטרון ומחול | רחוב יחיאלי 5, תל אביב

לרכישת כרטיסים

"נוף לים": פנטזיה פיוטית

תיאטרון: "נוף לים", פנטזיה פיוטית המכון הצרפתי בישראל מעדכן על המופע "נוף לים", פנטזיה פיוטית ללא מילים, בגילומם ובימויים של שירילי דשא, בוגרת בית הספר ז'אק לקוק בפריז, ו-וויטלי פרידלנד. הצגה על החיים בישראל ועל הקושי כזר להשתלב בחברה. ב-11, 12 ו-13 ביוני  2023 תיאטרון החאן, ירושלים רכישת כרטיסים

לפרטים נוספים >

תיאטרון: "נוף לים", פנטזיה פיוטית

המכון הצרפתי בישראל מעדכן על המופע "נוף לים", פנטזיה פיוטית ללא מילים, בגילומם ובימויים של שירילי דשא, בוגרת בית הספר ז'אק לקוק בפריז, ו-וויטלי פרידלנד. הצגה על החיים בישראל ועל הקושי כזר להשתלב בחברה.

ב-11, 12 ו-13 ביוני  2023

תיאטרון החאן, ירושלים

רכישת כרטיסים

הצלחה גדולה של לילה של פילוסופיה ודמוקרטיה בתל אביב!

הצלחה גדולה של לילה של פילוסופיה ודמוקרטיה בתל אביב! אתמול התקיים לילה של פילוסופיה בתל אביב בפעם השביעית. האירוע אורגן על ידי המכון הצרפתי בישראל, השנה בדגש על דמוקרטיה. תודה לכל הדוברים, הפילוסופים, האקדמאים ושאר המשתתפים שהובילו במהלך הלילה למעלה משלושים דיונים שכללו רעיונות, דעות ורגישויות, שבתקווה העשירו את הדיון ותרמו לכלל הנוכחים. תודה גם […]

לפרטים נוספים >

הצלחה גדולה של לילה של פילוסופיה ודמוקרטיה בתל אביב!

אתמול התקיים לילה של פילוסופיה בתל אביב בפעם השביעית. האירוע אורגן על ידי המכון הצרפתי בישראל, השנה בדגש על דמוקרטיה.
תודה לכל הדוברים, הפילוסופים, האקדמאים ושאר המשתתפים שהובילו במהלך הלילה למעלה משלושים דיונים שכללו רעיונות, דעות ורגישויות, שבתקווה העשירו את הדיון ותרמו לכלל הנוכחים.

תודה גם לכל שותפנו – חנות הספרים סיפור פשוט, מרכז סוזן דלל, גבעון ארט פורום, לילי אנד בלום ובית הישג – שאירחו באדיבותם חלק מהדיונים.

המכון הצרפתי בנצרת השתתף ביום הילד הבין-לאומי 2023

במסגרת  ה"יום הילד הבין-לאומי 2023", המכון הצרפתי בנצרת אירח, ביום חמישי ה-1 ביוני, את תלמידי כיתות א' ו-ב' מבית הספר סנט ג'וזף מאי זיאדה בנצרת לסדנת "קריאה פומבית ואנימציה". המשוררת זוהאירה סבח חשפה בעיני הילדים בני ה-6 וה-7 את "משלי  לה-פונטיין " וסמער סלמה מכפר אום אל פחם,  מדריכה לילדים, בעלת מקצוע מוכרת, הציגה מופע […]

לפרטים נוספים >

במסגרת  ה"יום הילד הבין-לאומי 2023", המכון הצרפתי בנצרת אירח, ביום חמישי ה-1 ביוני, את תלמידי כיתות א' ו-ב' מבית הספר סנט ג'וזף מאי זיאדה בנצרת לסדנת "קריאה פומבית ואנימציה". המשוררת זוהאירה סבח חשפה בעיני הילדים בני ה-6 וה-7 את "משלי  לה-פונטיין " וסמער סלמה מכפר אום אל פחם,  מדריכה לילדים, בעלת מקצוע מוכרת, הציגה מופע אנימציה סביב ה"שלי לה-פונטיין". היה זה רגע מרגש של היוודעות לדמות מפתח זאת במורשת התרבות הצרפתית. אירועים אלו מייסדים את הקשרים עם המוסדות החינוכיים, ומחזקים את הקשרים בין הקהילות הנוצריות והמוסלמיות באזור.  

التعليم | بمناسبة اليوم العالمي للطفل 2023, دعا المعهد الفرنسي في الناصرة امس الخميس 1 حزيران طلاب (الصف الأول) و (الصف الثاني) من مدرسي , القديس يوسف (راهبات مار يوسف) ومي زيادة في الناصرة الى "قراءة عامة وترفيهية":

جعلت الشاعرة زهيرة صباغ الأطفال الذين تتراوح اعمارهم بين 6 – 7 سنوات يكتشفون خرافات لافونتين, وقد قدمت الآنسة سمر سلامة من ام الفحم, مفعلة اطفال محترفة ومشهورة, عرضا متحركا حول حيوانات دي لافونتين. لحظة تبادل واكتشاف جميلة للغاية حول هذا النصب التذكاري للتراث الثقافي الفرنسي , مما يجعل من الممكن ادامة العلاقات مع المدارس المحلية وتقوية الروابط بين المجتمعات بين المسيحيين والمسلمين في المنطقة.

شكرا لجميع المشاركين!

 

 

פסטיבל קאן 2023: סדנת הקופרודוקציה הבינלאומית הצרפתית « Produire au Sud »

פסטיבל קאן 2023 סדנת הקופרודוקציה הבינלאומית הצרפתית « Produire au Sud » אתמול, בפסטיבל קאן, הוצגה סדנת הקופרודוקציה הבינלאומית הצרפתית « Produire au Sud » בביתן הישראלי ב-« Marche du Film », כשהחלק הישראלי שלו, "סטודיו דרום", יתקיים בין ה-18 ל-22 ביוני בשדרות ובתל אביב. את הסדנה הנחו גלי לוזון וד"ר ארז פרי מהמכללה האקדמית […]

לפרטים נוספים >

פסטיבל קאן 2023
סדנת הקופרודוקציה הבינלאומית הצרפתית « Produire au Sud »


אתמול, בפסטיבל קאן, הוצגה סדנת הקופרודוקציה הבינלאומית הצרפתית « Produire au Sud » בביתן הישראלי ב-« Marche du Film », כשהחלק הישראלי שלו, "סטודיו דרום", יתקיים בין ה-18 ל-22 ביוני בשדרות ובתל אביב. את הסדנה הנחו גלי לוזון וד"ר ארז פרי מהמכללה האקדמית ספיר בשדרות, והשתתפו בה לוקאס טאילפר, ראש סדנאות « Produire au Sud », וגיום מאיגנט, נספח אודיו ויזואל ודיגיטלי במכון הצרפתי בישראל.

תיאטרון אמא, לבשי סוודר ותרגעי! יום ראשון 28 במאי 2023 בשעה 20:30 תיאטרון סוזן דלל בנווה צדק, תל אביב יום שלישי 30 במאי 2023 שעה 20:30 תיאטרון נאוה ביבי בכיכר המוזיקה בירושלים דיאלוגים במוזיקה עם סמואל. תרגום מצרפתית: אברהם עוז ודוד שושנה במאי: ברנרד ביתן מנהל מוזיקלי ופסנתר: מאסטרו גיורא ליננברג השחקנית סופי רחל אטל, […]

לפרטים נוספים >

תיאטרון
אמא, לבשי סוודר ותרגעי!
יום ראשון 28 במאי 2023 בשעה 20:30
תיאטרון סוזן דלל בנווה צדק, תל אביב
יום שלישי 30 במאי 2023 שעה 20:30
תיאטרון נאוה ביבי בכיכר המוזיקה בירושלים


דיאלוגים במוזיקה עם סמואל.
תרגום מצרפתית: אברהם עוז ודוד שושנה
במאי: ברנרד ביתן
מנהל מוזיקלי ופסנתר: מאסטרו גיורא ליננברג
השחקנית סופי רחל אטל, שעלתה לישראל מצרפת בשנת 2004 ולפני 8 שנים איבדה את בנה הבכור בתאונת דרכים קטלנית, כתבה מחזה עוצמתי בצרפתית העוסק באובדן. את המחזה היא העלתה לפני 4 שנים מול הקהילה הצרפתית בישראל ועתה לאחר שהמופע תורגם וילווה בכתוביות בעברית, היא יוצאת לראשונה עם המופע לקהל הרחב. ״אמא לבשי סוודר ותרגעי" הוא זעקה של אם לבנה המנוח ולריבונו של עולם. הדיאלוג הווירטואלי והכל כך אמיתי מעל הבמה, מצליח לצד הכאב להעביר מסר של תקווה עבור אלה שאיבדו מישהו יקר.
הצגה בצרפתית עם כתוביות לעברית
להזמנה מקוונת או בטל: 052-3060863

מוזיקה צרפתית: "תנו לי לרקוד" – מחווה לדלידה

מוזיקה צרפתית תנו לי לרקוד – מחווה לדלידה יום ראשון 28 במאי 2023 בשעה 20:30 תיאטרון בית החייל, תל אביב עם רג'ינה רבקה, המראה הרשמי של דלידה. בימוי וכוריאוגרפיה: רודולף דזווינס מופע המחווה לדלידה הוא מופע מוזיקלי בלייב, עם עשרים שירים של הכוכבת, ו-5 אמנים שמגיעים במיוחד מצרפת כדי להופיע על הבמה בישראל. עם רג'ינה […]

לפרטים נוספים >

מוזיקה צרפתית
תנו לי לרקוד – מחווה לדלידה
יום ראשון 28 במאי 2023 בשעה 20:30
תיאטרון בית החייל, תל אביב



עם רג'ינה רבקה, המראה הרשמי של דלידה.
בימוי וכוריאוגרפיה: רודולף דזווינס
מופע המחווה לדלידה הוא מופע מוזיקלי בלייב, עם עשרים שירים של הכוכבת, ו-5 אמנים שמגיעים במיוחד מצרפת כדי להופיע על הבמה בישראל. עם רג'ינה רבקה, המראה הרשמי של דלידה.
להזמנה

ברוכה הבאה, קתרין רושאנט, על הצטרפותך זה עתה לעיריית תל אביב יפו

ברוכה הבאה, קתרין רושאנט, על הצטרפותך זה עתה לעיריית תל אביב יפו ברוכה הבאה, קתרין רושאנט, על הצטרפותך זה עתה לעיריית תל אביב יפו כמומחית לתרבות ומורשת. בהנחיית Expertise France ובקשר מתמיד עם המכון הצרפתי בישראל, אדריכלית בהכשרתה ובעלת דוקטורט בתכנון ערים, קתרין רושאנט תהיה אחראית על מספר מסוים של נושאים הקשורים ל"עיר הלבנה", וכן, במיוחד, תביא […]

לפרטים נוספים >

ברוכה הבאה, קתרין רושאנט, על הצטרפותך זה עתה לעיריית תל אביב יפו


ברוכה הבאה, קתרין רושאנט, על הצטרפותך זה עתה לעיריית תל אביב יפו כמומחית לתרבות ומורשת. בהנחיית Expertise France ובקשר מתמיד עם המכון הצרפתי בישראל, אדריכלית בהכשרתה ובעלת דוקטורט בתכנון ערים, קתרין רושאנט תהיה אחראית על מספר מסוים של נושאים הקשורים ל"עיר הלבנה", וכן, במיוחד, תביא ממומחיותהּ לטובת אורח החיים והקיימות של המורשת האדריכלית והעירונית של תל אביב, תוך השראה מהשיטות הטובות ביותר המוכרות באירופה ברמה הבינלאומית.

אנו מאחלים לך הצלחה בתפקידך החדש!

שיתוף פעולה אודיו ויזואלי : בית הספר הצרפתי לקולנוע "לה פמיס"

שיתוף פעולה אודיו ויזואלי משלחת סטודנטים מבית הספר הצרפתי לקולנוע "לה פמיס" כמדי שנה, המכון הצרפתי בתל אביב שמח לארח משלחת סטודנטים מבית הספר הצרפתי לקולנוע "לה פמיס". המשלחת מ-"לה פמיס", בית הספר היוקרתי ביותר למקצועות האודיוויזואל, הגיעה כדי להעריך את האקוסיסטם של סדרות טלוויזיה ולהפגש עם אנשי מקצוע ישראלים בתחום. בין הרגעים החשובים בשהייתם: […]

לפרטים נוספים >

שיתוף פעולה אודיו ויזואלי
משלחת סטודנטים מבית הספר הצרפתי לקולנוע "לה פמיס"


כמדי שנה, המכון הצרפתי בתל אביב שמח לארח משלחת סטודנטים מבית הספר הצרפתי לקולנוע "לה פמיס". המשלחת מ-"לה פמיס", בית הספר היוקרתי ביותר למקצועות האודיוויזואל, הגיעה כדי להעריך את האקוסיסטם של סדרות טלוויזיה ולהפגש עם אנשי מקצוע ישראלים בתחום. בין הרגעים החשובים בשהייתם: מפגש עם הבמאי תאופיק אבו ואיל – "הנערים", קרני זיו -מנהלת מחלקת הדרמה של קשת, שרון לוי ודגנית אטיאס – "יס סטודיו", דרור משעני ושי קפון – הסדרה המוצלחת "גוף שלישי", סיגל אבין – הסדרה "לאבד את אליס" והבמאי איתן צור – הסדרות Asylum City והבורגנים.

 

קבוצת לה טאלון ליריק (צרפת): הופעה יחידה בתל אביב!

מוזיקה קלאסית קבוצת לה טאלון ליריק (צרפת): הופעה יחידה בתל אביב! במסגרת פסטיבל פליציה בלומנטל למוזיקה ביום שבת 13 במאי 2023 בשעה 21:00 אולם רקנאטי, מוזיאון תל אביב לאמנות. עם ז'ולייט מאי (צרפת), מצו סופרן, וכריסטוף רוסא, צ'מבלו וניהול מוזיקלי. האנסמבל המוביל בצרפת בתחום הבארוק עם מנהלו המוזיקלי מזה שלושים שנה, בביקור ראשון בפסטיבל. בתוכנית […]

לפרטים נוספים >

מוזיקה קלאסית
קבוצת לה טאלון ליריק (צרפת): הופעה יחידה בתל אביב!
במסגרת פסטיבל פליציה בלומנטל למוזיקה
ביום שבת 13 במאי 2023 בשעה 21:00
אולם רקנאטי, מוזיאון תל אביב לאמנות.



עם ז'ולייט מאי (צרפת), מצו סופרן, וכריסטוף רוסא, צ'מבלו וניהול מוזיקלי.
האנסמבל המוביל בצרפת בתחום הבארוק עם מנהלו המוזיקלי מזה שלושים שנה, בביקור ראשון בפסטיבל. בתוכנית יוצג הסלון הפריזאי על עוצמותיו הרגשיות – עצבות, בגידה, איחוד משמח. לעומתו האידיאל האסתטי האיטלקי של פשטות וטבעיות חפה מכל יומרנות. בתוכנית קנטטות ויצירות מאת מונטקלייר, קופרן, קלראמבו, סקרלטי והנדל.
מחיר מיוחד לבעלי כרטיס מועדון של המכון הצרפתי בישראל: 25% הנחה בהזנת קוד 2525.
להזמנה

בתפקיד פיאף: יונית טובי זוכת פרס התיאטרון על תפקיד זהאדית פיאף

מוזיקה אדית פיאף בתפקיד פיאף: יונית טובי זוכת פרס התיאטרון על תפקיד זה יום ראשון 28 במאי 2023 בשעה 20:30 בית ציוני אמריקה בתל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הופעה מוזיקלית נוספת של " אדית פיאף" שתתקיים בתל אביב. אדית פיאף נולדה ברחוב "תחת שמי פריז" היא עלתה מאשפתות וכבשה את העולם. המציאות לא […]

לפרטים נוספים >

מוזיקה
אדית פיאף
בתפקיד פיאף: יונית טובי זוכת פרס התיאטרון על תפקיד זה


יום ראשון 28 במאי 2023 בשעה 20:30
בית ציוני אמריקה בתל אביב

המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הופעה מוזיקלית נוספת של " אדית פיאף" שתתקיים בתל אביב. אדית פיאף נולדה ברחוב "תחת שמי פריז" היא עלתה מאשפתות וכבשה את העולם. המציאות לא זימנה לה "חיים בוורוד" אך אדית פיאף, אגדה בחייה, "לא מתחרטת על כלום", סיפור חיים שהוא כולו "המנון לאהבה".

להזמנה

אחד משנינו" מאת ז'אן-נוֹאֶל ז'אנְנֶה בתיאטרון הבימה"

תיאטרון אחד משנינו" מאת ז'אן-נוֹאֶל ז'אנְנֶה בתיאטרון הבימה" אולם מלא ומהופנט אמש בעת הצפייה בליאון בלום וז'ורז' מנדל, גיבורי "אחד מהשניים", קריאה מבוימת מאת ז'אן-נואל ז'אנְנֶה שהוצג בתיאטרון הבימה, מול שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון , ז'אן-נואל ז'אנְנֶה, אלי ברנבי, לשעבר שגריר ישראל בצרפת וז'ורז' דינר, מנהלת המכון הצרפתי בישראל. תודה למולי מלצר שעיבד […]

לפרטים נוספים >

תיאטרון
אחד משנינו" מאת ז'אן-נוֹאֶל ז'אנְנֶה בתיאטרון הבימה"


אולם מלא ומהופנט אמש בעת הצפייה בליאון בלום וז'ורז' מנדל, גיבורי "אחד מהשניים", קריאה מבוימת מאת ז'אן-נואל ז'אנְנֶה שהוצג בתיאטרון הבימה, מול שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון , ז'אן-נואל ז'אנְנֶה, אלי ברנבי, לשעבר שגריר ישראל בצרפת וז'ורז' דינר, מנהלת המכון הצרפתי בישראל.

תודה למולי מלצר שעיבד את ההצגה לעברית וכן לשחקנים, דב רייזר ואבישי מרידור, ולכל צוות תיאטרון הבימה, בייחוד נועם סמל, מנהל התאטרון, ויפעת טובי, מנהלת קשרים בינלאומיים.

מוזיאון – סרטו של יונתן לוי

קולנוע "מוזיאון" סרטו של יונתן לוי במהלך ביקור במוזיאון אושוויץ-בירקנאו, מבקרים אלמוניים נחשפים לפשעים המזוויעים שבוצעו בין כותלי המקום. חלקם מביעים את הקושי שלהם להכיל את עצמת הטרגדיה והמוות הניצבים מולם, כל עוד מבקרים אחרים, מצדם, מעדיפים לצלול לשיחות חולין אשר בולטות בחריגותן במקום הזה. התוצאה היא ביקור נטול פילטרים באושוויץ וגישה מסחררת לזיכרון השואה. […]

לפרטים נוספים >

קולנוע
"מוזיאון"
סרטו של יונתן לוי



במהלך ביקור במוזיאון אושוויץ-בירקנאו, מבקרים אלמוניים נחשפים לפשעים המזוויעים שבוצעו בין כותלי המקום. חלקם מביעים את הקושי שלהם להכיל את עצמת הטרגדיה והמוות הניצבים מולם, כל עוד מבקרים אחרים, מצדם, מעדיפים לצלול לשיחות חולין אשר בולטות בחריגותן במקום הזה. התוצאה היא ביקור נטול פילטרים באושוויץ וגישה מסחררת לזיכרון השואה.

יום ראשון 16 באפרין 2023 בשעה 19:00
יום שלישי 18 באפריל 2023 בשעה 18:00 (יום הזיכרון לשואה)
סינמטק תל אביב
הנחה מיוחדת לחברי המכון הצרפתי בישראל עם קוד קופון: מוזיאון20
סרט עם כתוביות בעברית
להזמנת כרטיסים

ערוץ מצו (Mezzo TV), חוגג השנה 25 שנה של שידורים!

ערוץ מצו (Mezzo TV), חוגג השנה 25 שנה של שידורים! הערוץ האייקוני הצרפתי של אמנויות הבמה ומוזיקה קלאסית שני הערוצים, מצו ומצו לייב, משודרים ב-100 מדינות ביניהן ישראל ומגיעים ל-65 מיליון בתי אב. עד ה-1 במאי, מצו ומצו לייב מציעים תוכנית יוצא דופן עם 25 קונצרטים סמליים ו-17 אירועים בשידור ישיר מלונדון, מפריז, מווינה… צפו […]

לפרטים נוספים >

ערוץ מצו (Mezzo TV), חוגג השנה 25 שנה של שידורים!
הערוץ האייקוני הצרפתי של אמנויות הבמה ומוזיקה קלאסית


שני הערוצים, מצו ומצו לייב, משודרים ב-100 מדינות ביניהן ישראל ומגיעים ל-65 מיליון בתי אב.
עד ה-1 במאי, מצו ומצו לייב מציעים תוכנית יוצא דופן עם 25 קונצרטים סמליים ו-17 אירועים בשידור ישיר מלונדון, מפריז, מווינה…
צפו בתוכנית.

אירוע: טיילת על שם הזמר הצרפתי-ארמני, שארל אזנבור

אירוע: טיילת על שם הזמר הצרפתי-ארמני, שארל אזנבור עיריית פתח תקווה חנכה יום ראשון 2 באפריל 2023 טיילת על שם הזמר הצרפתי-ארמני, שארל אזנבור, על ידי מר רמי גרינברג, ראש העיר, בנוכחות מר ארמן אקופי, שגריר ארמניה בישראל, נורהן מנוג'יאן, הפטריארך הארמני ה-97 של ירושלים ומר תיירי פלטרו, שייצג את שגריר צרפת. תודות גם לדוד […]

לפרטים נוספים >

אירוע: טיילת על שם הזמר הצרפתי-ארמני, שארל אזנבור
עיריית פתח תקווה חנכה יום ראשון 2 באפריל 2023 טיילת על שם הזמר הצרפתי-ארמני, שארל אזנבור, על ידי מר רמי גרינברג, ראש העיר, בנוכחות מר ארמן אקופי, שגריר ארמניה בישראל, נורהן מנוג'יאן, הפטריארך הארמני ה-97 של ירושלים ומר תיירי פלטרו, שייצג את שגריר צרפת.
תודות גם לדוד קסטרו, אחראי על פרויקטים תרבותיים פרנקופונים בעיריית פתח תקווה, שניהל את האירוע.


היועץ לשימור תרבות ומורשת עולמית הצרפתי פייר פרנסואה טכניון חיפה

היועץ לשימור תרבות ומורשת עולמית הצרפתי, פייר פרנסואה טולז (Pierre-François Toulze) השתתף אמש בסימפוזיון בינלאומי בטכניון חיפה סביב האדריכל הגרמני אריך מנדלסון. הסימפוזיון מאורגן על ידי קבוצת היסטוריונים בתחום האדריכלות ויועצים בשימור בתמיכת עמותת איקומוס ישראל והמכון הצרפתי בישרל.

לפרטים נוספים >

היועץ לשימור תרבות ומורשת עולמית הצרפתי, פייר פרנסואה טולז (Pierre-François Toulze) השתתף אמש בסימפוזיון בינלאומי בטכניון חיפה סביב האדריכל הגרמני אריך מנדלסון. הסימפוזיון מאורגן על ידי קבוצת היסטוריונים בתחום האדריכלות ויועצים בשימור בתמיכת עמותת איקומוס ישראל והמכון הצרפתי בישרל.

הכנס "דה גול, היהודים ומדינת ישראל" הסתיים אתמול

אחרי שנים רבות של עבודה וכעדות לקשר החזק המאחד את צרפת וישראל, הכנס "דה גול, היהודים ומדינת ישראל" שהתחיל באוניברסיטה הפתוחה הסתיים ביום שלישי בערב בקמפוס הפרנקופוני בנתניה (NAC). הכנס, פרי שיתוף פעולה בין קרן שארל דה גול, שגרירות צרפת והמכון הצרפתי בישראל, הפגיש בין אקדמאים וגדולי החוקרים מצרפת וישראל, מומחים בתחום דמותו של גנרל […]

לפרטים נוספים >

אחרי שנים רבות של עבודה וכעדות לקשר החזק המאחד את צרפת וישראל, הכנס "דה גול, היהודים ומדינת ישראל" שהתחיל באוניברסיטה הפתוחה הסתיים ביום שלישי בערב בקמפוס הפרנקופוני בנתניה (NAC). הכנס, פרי שיתוף פעולה בין קרן שארל דה גול, שגרירות צרפת והמכון הצרפתי בישראל, הפגיש בין אקדמאים וגדולי החוקרים מצרפת וישראל, מומחים בתחום דמותו של גנרל דה גול. הזדמנות פז לשיתוף ידע ומחקר בין המשתתפים.

תודות לדניס שרביט (האוניברסיטה הפתוחה) וקלוד ברייטמן (NAC) על ארגון הכנס.

 

המופע פיאף! מגיעה בישראל ב-2 אפריל 2023

המופע המופע פיאף! על חייה ועל יצירתה של הזמרת האגדית 2 באפריל 2023 בשעה 21:00 היכל התרבות, תל אביב המכון הצרפתי מעדכן על הופעה פיאף! שתתקיים ב-2 באפריל 2023 בהיכל התרבות בתל אביב: מופע יחיד במינו – פיאף! שמביא את סיפור חייה ושל יצירתה של זמרת העל הצרפתית אדית פיאף. כמעט 60 שנה עברו מיום […]

לפרטים נוספים >

המופע

המופע פיאף! על חייה ועל יצירתה של הזמרת האגדית

2 באפריל 2023 בשעה 21:00
היכל התרבות, תל אביב


המכון הצרפתי מעדכן על הופעה פיאף! שתתקיים ב-2 באפריל 2023 בהיכל התרבות בתל אביב: מופע יחיד במינו – פיאף! שמביא את סיפור חייה ושל יצירתה של זמרת העל הצרפתית אדית פיאף. כמעט 60 שנה עברו מיום מותה של פיאף בשנת 1963 אולם שיריה עדיין נוגעים ללב ומושמעים בכל רחבי העולם. לצד הזמרת והשחקנית הצרפתיה נטלי לרמיט עולה לבמה תזמורת של שישה נגנים מוכשרים שהופכים את פיאף! לחוויה בלתי נשכחת עבור כל צופה.

למידע נוסף ולהזמנת כרטיסים

 

ימי הפרנקופוניה בישראל 2023: בנג'מין פיאט בביקור בבתי ספר בארץ

לפני הופעתו בתל אביב, נפגש אתמול האמן הצרפתי, בנג'מין פיאט, עם תלמידי בית הספר הצרפתי ע"ש מארק שאגאל בתל אביב, התיכון הצרפתי-ישראלי ע"ש מרסל ולוסט דרעי, ותיכון Maimonide במקווה ישראל. רגע מוזיקלי מרגש ונחמד מאוד, ותלמידים מרוצים! תודה לך, בנג'מין פיאט! בנג'מין פיאט ממשיך בסיבוב ההופעות שלו עם הופעה הערב בבית הגפן בחיפה.

לפרטים נוספים >

לפני הופעתו בתל אביב, נפגש אתמול האמן הצרפתי, בנג'מין פיאט, עם תלמידי בית הספר הצרפתי ע"ש מארק שאגאל בתל אביב, התיכון הצרפתי-ישראלי ע"ש מרסל ולוסט דרעי, ותיכון Maimonide במקווה ישראל. רגע מוזיקלי מרגש ונחמד מאוד, ותלמידים מרוצים! תודה לך, בנג'מין פיאט!
בנג'מין פיאט ממשיך בסיבוב ההופעות שלו עם הופעה הערב בבית הגפן בחיפה.

אות כבוד: ברכות לשירה חפר, מייסדת ובעלת הוצאת לוקוס

אות כבוד |ברכות לשירה חפר, מייסדת ובעלת הוצאת "לוקוס", והנחשבת על ידי עיתון הארץ כאישיות מובילה בעולם המו"לות, שקיבלה אתמול מידיו של שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, את אות אבירות מסדר האמנויות והספרות. אות כבוד זה בא להעצים את העבודה העצומה הכרוכה בהשקעתה בתרגום ספרות צרפתית לעברית. שירה חפר קשובה למדיניות הספר בצרפת ולזכויות […]

לפרטים נוספים >

אות כבוד |ברכות לשירה חפר, מייסדת ובעלת הוצאת "לוקוס", והנחשבת על ידי עיתון הארץ כאישיות מובילה בעולם המו"לות, שקיבלה אתמול מידיו של שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, את אות אבירות מסדר האמנויות והספרות.
אות כבוד זה בא להעצים את העבודה העצומה הכרוכה בהשקעתה בתרגום ספרות צרפתית לעברית. שירה חפר קשובה למדיניות הספר בצרפת ולזכויות יוצרים. שירה הוציאה לאור בעברית ספרים צרפתיים מאת: ז'אן אשנוז, ז'אן פיליפ טוסן, אוקטב מירבו, ז'אן קוקטו, אדמון רוסטאן, מולייר ואחרים, ובכך אפשרה לקהל הישראלי להיחשף לספרי נכסי צאן ברזל אלה בתרבות הצרפתית.

אפוס | פסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות

קולנוע אפוס פסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות מה-3 עד ה-11 במרץ סינמתק תל אביב ומוזיאון תל אביב פסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות שם למטרה להיות מוקדש כולו למפגשים בין האמנויות השונות לבין אמנות הקולנוע. הסרטים שמוצגים בפסטיבל, תיעודיים ועלילתיים, עוסקים ביוצרים ובתחומי אמנות מגוונים: שירה וספרות, מחול, מוסיקה לסוגיה, אמנות פלסטית וקולנוע כאמנות. הפסטיבל יוקרן […]

לפרטים נוספים >

קולנוע
אפוס
פסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות
מה-3 עד ה-11 במרץ
סינמתק תל אביב ומוזיאון תל אביב


פסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות שם למטרה להיות מוקדש כולו למפגשים בין האמנויות השונות לבין אמנות הקולנוע. הסרטים שמוצגים בפסטיבל, תיעודיים ועלילתיים, עוסקים ביוצרים ובתחומי אמנות מגוונים: שירה וספרות, מחול, מוסיקה לסוגיה, אמנות פלסטית וקולנוע כאמנות. הפסטיבל יוקרן השנה כ-34 סרטים מכל העולם, כולל 9 סרטים צרפתיים או קופרודוקציות עם צרפת, ביניהם, "הכל אודות איב (מונטאן)" מאת איב ז'לאן או "הייתי הצל של כריסטיאן בולטנסקי" מאת אלן פליישר.
למידע נוסף ולהזמנת כרטיסים

עיבוד חדשני של הקלאסיקה הצרפתית של פייר קורניי "רשליית התיאטרון" בתיאטרון הבימה

תיאטרון | המכון הצרפתי בישראל מעדכן שעיבוד חדשני של הקלאסיקה הצרפתית של פייר קורניי מהמאה ה-17 "רשליית התיאטרון" חוזר בתיאטרון הבימה בתל אביב ב-2, 3 ו-4 במרץ 2023. ההצגה מציעה משלב בין תיאטרון, קולנוע והרבה קסם על במה אחת. עיבוד ובימוי: אבישי נמירובסקי. להזמנת כרטיסים ולמידע נוסף

לפרטים נוספים >

תיאטרון | המכון הצרפתי בישראל מעדכן שעיבוד חדשני של הקלאסיקה הצרפתית של פייר קורניי מהמאה ה-17 "רשליית התיאטרון" חוזר בתיאטרון הבימה בתל אביב ב-2, 3 ו-4 במרץ 2023. ההצגה מציעה משלב בין תיאטרון, קולנוע והרבה קסם על במה אחת. עיבוד ובימוי: אבישי נמירובסקי.

להזמנת כרטיסים ולמידע נוסף

תערוכה : וופא זאהר וסאוסן שאקור

תערוכה וופא זאהר וסאוסן שאקור המכון הצרפתי בנצרת התמלא בתכשיטים, קרמיקה, רקמוֹת ומקרמה של האמניות הנצרתיות, וופא זאהר וסאוסן שאקור. המיזוג בין המסורת של השוק הישן של נצרת והאסתטיקה הקלאסית הצרפתית, האומנות והיצירה העדינה הפגישו בין שתי התרבויות. יצירה מוקפדת המכבדת את מחויבותן של נשים ליצירה בנצרת معرض/ المعهد الفرنسي في الناصرة تزين بالمجوهرات, خزف,مطرزات, […]

לפרטים נוספים >

תערוכה
וופא זאהר וסאוסן שאקור


המכון הצרפתי בנצרת התמלא בתכשיטים, קרמיקה, רקמוֹת ומקרמה של האמניות הנצרתיות, וופא זאהר וסאוסן שאקור. המיזוג בין המסורת של השוק הישן של נצרת והאסתטיקה הקלאסית הצרפתית, האומנות והיצירה העדינה הפגישו בין שתי התרבויות. יצירה מוקפדת המכבדת את מחויבותן של נשים ליצירה בנצרת

معرض/ المعهد الفرنسي في الناصرة تزين بالمجوهرات, خزف,مطرزات, ومكرميه للفنانتين الناصريتين وفاء زهر وسوسن شقور خلق تحالفا بين تقاليد سوق الناصرة القديم والجمالية الفرنسية الكلاسيكية, جمعت هذه الحرفية الراقية بين الثقافتين. جمعت هذه الحرفية الدقيقة بين الثقافتين. عمل مفصل يكرم التزام المرأة في الخلق في الناصرة

סרטים צרפתים בישראל:ולנטיינס – יום האהבה

סרטים צרפתים בישראל ולנטיינס – יום האהבה יום שלישי 14 בפברואר 2023 סינמטק תל אביב לרגל יום האהבה, תכנת סינמטק תל אביב שני סרטים צרפתיים: המאהב סרטו של ז'אן ז'אק אנו ולרקוד ולהתאהב סרטו של מישל לרוק בהקרנה טרום בכורה! המאהב סרטו של ז'אן ז'אק אנו יום שלישי 14 בפברואר 2023 סינמטק תל אביב וויטנאם […]

לפרטים נוספים >

סרטים צרפתים בישראל
ולנטיינס – יום האהבה
יום שלישי 14 בפברואר 2023
סינמטק תל אביב


לרגל יום האהבה, תכנת סינמטק תל אביב שני סרטים צרפתיים: המאהב סרטו של ז'אן ז'אק אנו ולרקוד ולהתאהב סרטו של מישל לרוק בהקרנה טרום בכורה!

המאהב
סרטו של ז'אן ז'אק אנו
יום שלישי 14 בפברואר 2023
סינמטק תל אביב
וויטנאם , 1929, רומן סודי מתפתח בין נערה ממשפחה צרפתית ענייה לגבר סיני ממשפחה עשירה. הנערה בת ה-15 נשלחת ללמוד בפנימיה בסייגון הופכת למאהבת של הגבר בן ה-32. במשך שנה וחצי, השניים נפגשים בחשאי בדירת הרווקים של הגבר ומנהלים קשר מיני ורגשי סוער. שניהם מבינים שלאהבתם אין עתיד, משום שמשפחותיהם לעולם לא יקבלו את זוגיותם הבין גזעית.
להזמנת מקומות

לרקוד ולהתאהב ** טרום בכורה **
סרטו של מישל לרוק
יום שלישי 14 בפברואר 2023
סינמטק תל אביב
לאחר 30 שנות נישואים מגלה סנדרה שבעלה מנהל רומן עם חברתה הטובה ביותר. היא עוזבת אותו מיד ובחוסר ברירה חוזרת לעיירת ילדותה בו מתגוררת עדיין אחותה הרווקה, דאני. השתיים שונות לגמרי אחת מן השנייה והמגורים המשותפים יוצרים אי הבנות, אלא שאז דווקא חוג הריקוד בעיירה מחבר ביניהן מחדש, מפיח חיים חדשים בסנדרה, ודרכו היא מבינה כי אף פעם לא מאוחר… להתאהב.
להזמנת מקומות

חממת סטודיו דרום ה-8 יוצאת לדרך!

אודיו-ויזואל חממת סטודיו דרום ה-8 יוצאת לדרך! אמש, ה-2 בפברואר, המכון הצרפתי בתל אביב אירח את המפיקים, הבמאים, המנהלים האמנותיים והשותפים של סטודיו דרום להשקת המהדורה ה-8 בנוכחותו של לוקה טייפר (Lucas Taillefer), המנהל החדש של חממת סטודיו דרום. "חממת סטודיו דרום" / "פסטיבל Produire au Sud" הוא יוזמה משותפת של "פסטיבל 3 היבשות", בעיר […]

לפרטים נוספים >

אודיו-ויזואל
חממת סטודיו דרום ה-8 יוצאת לדרך!


אמש, ה-2 בפברואר, המכון הצרפתי בתל אביב אירח את המפיקים, הבמאים, המנהלים האמנותיים והשותפים של סטודיו דרום להשקת המהדורה ה-8 בנוכחותו של לוקה טייפר (Lucas Taillefer), המנהל החדש של חממת סטודיו דרום.
"חממת סטודיו דרום" / "פסטיבל Produire au Sud" הוא יוזמה משותפת של "פסטיבל 3 היבשות", בעיר נאנט בצרפת ומכללת ספיר בשדרות, שהוקמה בשנת 2014 על ידי המכון הצרפתי בישראל כדי לתמוך במפיקים ובמאים ישראלים בתחילת דרכם בפרויקט הקולנוע שלהם ובפיתוח קופרודוקציה בינלאומית. המהדורה ה-8 תתקיים השנה מה-11 עד ה-15 ביוני 2023 בשדרות ובתל אביב.

המועד האחרון להגשת מועמדות של צמדי מפיקים-במאים ישראלים לפרויקט של סרט עלילתי: ה-17 באפריל, 2023
קישור להגשת מועמדות

הקרנת הסרט "שרלוט" בבימויו של אריק וארין ותהיר רנה

סרט אנמציה הקרנת הסרט "שרלוט" בבימויו של אריק וארין ותהיר רנה שרלוט סלומון הייתה בת 26 כשנרצחה באושוויץ. עמותת הידידים הפרנקופוניים של אוניברסיטת תל אביב ארגנה אתמול בתמיכת המכון הצרפתי בישראל שתי הקרנות של סרטם של אריק וארין ותהיר רנה, "שרלוט", בערב היום לציון שחרור מחנה הריכוז אושוויץ. תודה לאגנס גולדמן, נשיאת העמותה, על ערב […]

לפרטים נוספים >

סרט אנמציה
הקרנת הסרט "שרלוט" בבימויו של אריק וארין ותהיר רנה


שרלוט סלומון הייתה בת 26 כשנרצחה באושוויץ. עמותת הידידים הפרנקופוניים של אוניברסיטת תל אביב ארגנה אתמול בתמיכת המכון הצרפתי בישראל שתי הקרנות של סרטם של אריק וארין ותהיר רנה, "שרלוט", בערב היום לציון שחרור מחנה הריכוז אושוויץ. תודה לאגנס גולדמן, נשיאת העמותה, על ערב הזיכרון המרגש הזה, בנוכחות שגריר צרפת בישראל מר אריק דנון ורעייתו.

הקרנת סרטו של יונתן לוי – מוזיאון

קולנוע הקרנת סרטו של יונתן לוי – מוזיאון יום ראשון 22 בינואר 2023, 14: – 16:15 אוניברסיטה בר-אילן  1005, 001, בנין מוזיקה אולם ראשי לרגל יום השואה הבינלאומי, הפקולטה למדעי הרוח תערוך הקרנת בכורה בישראל לסרטו של יונתן לוי 'מוזיאון'. הסרט מציג ביקור במוזיאון אושוויץ-בירקנאו, שם נחשפים מבקרים אלמוניים לפשעים שבוצעו במחנות. הסרט מתאר את […]

לפרטים נוספים >

קולנוע
הקרנת סרטו של יונתן לוי – מוזיאון
יום ראשון 22 בינואר 2023, 14: – 16:15
אוניברסיטה בר-אילן 
1005, 001, בנין מוזיקה אולם ראשי


לרגל יום השואה הבינלאומי, הפקולטה למדעי הרוח תערוך הקרנת בכורה בישראל לסרטו של יונתן לוי 'מוזיאון'. הסרט מציג ביקור במוזיאון אושוויץ-בירקנאו, שם נחשפים מבקרים אלמוניים לפשעים שבוצעו במחנות.

הסרט מתאר את המבקרים במוזיאון: חלקם מביעים את הקושי שלהם להכיל את הטרגדיה, חלקם צוללים לשיחות חולין הבולטות בחריגותן על רקע המקום. התוצאה היא ביקור נטול פילטרים באושוויץ והתייחסות בינלאומית לזיכרון השואה.

הסרט יוקרן בנוכחות הבמאי, ב-22 בינואר 2023, בשעה 14:00.

לאחר הסרט יתקיים דיון בהשתתפות: ד"ר עמרי אשר, פרופ' דורון אברהם, פרופ' מיכל בן-חורין, פרופ' גליה ינושבסקי ופרופ' חיים נוי

כניסה חופשית
סרט עם כתוביות בעברית ודיון בעברית
הרשמה

MyFrenchFilmFestival 2023

קולנוע צרפתי מקוון MyFrenchFilmFestival 2023 המהדורה ה-13 פסטיבל קולנוע צרפתי מקוון מה-13 בינואר עד ה-13 בפברואר 2023 במשך חודש תוכלו ליהנות ממיטב הקולנוע הצרפתי במסגרת פסטיבל הקולנוע המקוון My French Film Festival! כל הסרטים עם כתוביות באנגלית, ערבית, אוקראינית ורוסית קישור לפלפורמה My French Film Festival כדי לצפות בסרטים

לפרטים נוספים >

קולנוע צרפתי מקוון
MyFrenchFilmFestival 2023
המהדורה ה-13
פסטיבל קולנוע צרפתי מקוון
מה-13 בינואר עד ה-13 בפברואר 2023



במשך חודש תוכלו ליהנות ממיטב הקולנוע הצרפתי במסגרת פסטיבל הקולנוע המקוון My French Film Festival!

כל הסרטים עם כתוביות באנגלית, ערבית, אוקראינית ורוסית

קישור לפלפורמה My French Film Festival כדי לצפות בסרטים

פתיחת תערוכתה של קולט ליינמן ״בלילה אצייר שמש״

תערוכה פתיחת תערוכתה של קולט ליינמן ״בלילה אצייר שמש״ פתיחה ביום רביעי 4 בינואר 2023 בשעה 19:00 המכון הצרפתי בישראל מעדכן על פתיחת התערוכה של האמנית הצרפתייה קולט ליינמן ״בלילה אצייר שמש״. התערוכה המוצגת מוקדשת לציון יום הזיכרון הבין-לאומי לשואה, המציין ב-27 בינואר,התאריך בו שוחרר בשנת 1945 מחנה ההשמדה אושוויץ. קולט ליינמן, אמנית פרונקו-ישראלית רב […]

לפרטים נוספים >

תערוכה

פתיחת תערוכתה של קולט ליינמן ״בלילה אצייר שמש״
פתיחה ביום רביעי 4 בינואר 2023 בשעה 19:00


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על פתיחת התערוכה של האמנית הצרפתייה קולט ליינמן ״בלילה אצייר שמש״.

התערוכה המוצגת מוקדשת לציון יום הזיכרון הבין-לאומי לשואה, המציין ב-27 בינואר,התאריך בו שוחרר בשנת 1945 מחנה ההשמדה אושוויץ. קולט ליינמן, אמנית פרונקו-ישראלית רב תחומית, חושפת לראשונה את יצירותיה הנותנות ביטוי לנושא השואה.

גלריה בית יד לבנים
20 ערהד העם
ראשון לציון, 2023
פתיחה ביום רביעי 4 בינואר 2023 בשעה 19:00.
שעות פתיחה של הגלריה: ראשון עד חמישי, בין השעות 9:00-15:00.

התערוכה ממשיכה עד ה-2 בפברואר 2023. 

ביקור של קמפוס פראנס ישראל בפורום האוריינטציה של בית הספר של האחיות מנצרת בחיפה

לימודים בצרפת    ביקור של קמפוס פראנס ישראל בפורום האוריינטציה של בית הספר של האחיות מנצרת בחיפה 9 בדצמבר 2022 צוות קמפוס פראנס ישראל השתתף ביום שישי בבוקר בפורום האוריינטציה של בית הספר של האחיות מנצרת בחיפה. שיחות ספונטניות ולבביות עם תלמידי שנה א' ותלמידי השנה האחרונה. כזכור, שירות קמפוס פראנס ישראל מלווה את המעוניינים […]

לפרטים נוספים >
לימודים בצרפת 
 
ביקור של קמפוס פראנס ישראל בפורום האוריינטציה של בית הספר של האחיות מנצרת בחיפה
9 בדצמבר 2022

צוות קמפוס פראנס ישראל השתתף ביום שישי בבוקר בפורום האוריינטציה של בית הספר של האחיות מנצרת בחיפה. שיחות ספונטניות ולבביות עם תלמידי שנה א' ותלמידי השנה האחרונה.
כזכור, שירות קמפוס פראנס ישראל מלווה את המעוניינים בלימודי השכלה גבוהה בצרפת.
 
 
 
 

ביקורו של הסופר הצרפתי לראשונה בישראל פיליפ בסון 

תיאטרון ביקורו של הסופר הצרפתי לראשונה בישראל פיליפ בסון  8-11 בדצמבר 2022 מול קהל שעצר את נשימתו ואמוציות רבות, התקיים בתיאטרון תמונע עיבוד התיאטרון לספרו של פיליפ בסון, "די כבר עם השקרים שלך", בנוכחות הסופר. סיפור אהבה, אינטימי ואוטוביוגרפי עמוק, עליו שוחחו פיליפ בסון והבמאי הישראלי שלומי אלקבץ בתום ההופעה. אירוע בשיתוף עם תיאטרון תמונע. […]

לפרטים נוספים >

תיאטרון

ביקורו של הסופר הצרפתי לראשונה בישראל פיליפ בסון 

8-11 בדצמבר 2022


מול קהל שעצר את נשימתו ואמוציות רבות, התקיים בתיאטרון תמונע עיבוד התיאטרון לספרו של פיליפ בסון, "די כבר עם השקרים שלך", בנוכחות הסופר. סיפור אהבה, אינטימי ואוטוביוגרפי עמוק, עליו שוחחו פיליפ בסון והבמאי הישראלי שלומי אלקבץ בתום ההופעה.

אירוע בשיתוף עם תיאטרון תמונע.

 

 

 

 

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית תוכנית קולנוער נמשכת בפעם השלישית עם הקרנת הסרט « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג וסרט אנימציה "איה מהעיר יופ" מאת מרגריט אבוט וקלמנט אוברהרי בסינמטק חיפה. המשוב היה חיובי ביותר מהמשתתפים בתוכנית לחינוך בקולנוע, שהוקמה על ידי המכון הצרפתי בישראל בשיתוף משרד החינוך הישראלי. גישה אטרקטיבית המאפשרת […]

לפרטים נוספים >

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית


תוכנית קולנוער נמשכת בפעם השלישית עם הקרנת הסרט « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג וסרט אנימציה "איה מהעיר יופ" מאת מרגריט אבוט וקלמנט אוברהרי בסינמטק חיפה. המשוב היה חיובי ביותר מהמשתתפים בתוכנית לחינוך בקולנוע, שהוקמה על ידי המכון הצרפתי בישראל בשיתוף משרד החינוך הישראלי. גישה אטרקטיבית המאפשרת לתלמידים להבין את התרבות והשפה הצרפתית דרך הקולנוע שלה.

מהדורת 2023 של ה– FIMUפסטיבל המוזיקה הבינלאומי האוניברסיטאי

קול קורא מהדורת 2023 של ה– FIMUפסטיבל המוזיקה הבינלאומי האוניברסיטאי מהדורת 2023 של ה– FIMUפסטיבל המוזיקה הבינלאומי האוניברסיטאי. הפסטיבל נוסד בשנת 1987 ביוזמת העיר בלפורט שבצרפת, ופתוח לכל סוגי המוזיקה. הפסטיבל כולל תוכנית עשירה ומגוונת בה כל אמן זוכה לתנאים טכניים ומקצועיים. במשך ארבעה ימים לב העיר מתקשט כחג מוזיקה מהמם עם אמנים מכל העולם. […]

לפרטים נוספים >

קול קורא
מהדורת 2023 של ה– FIMUפסטיבל המוזיקה הבינלאומי האוניברסיטאי



מהדורת 2023 של ה– FIMUפסטיבל המוזיקה הבינלאומי האוניברסיטאי.
הפסטיבל נוסד בשנת 1987 ביוזמת העיר בלפורט שבצרפת, ופתוח לכל סוגי המוזיקה. הפסטיבל כולל תוכנית עשירה ומגוונת בה כל אמן זוכה לתנאים טכניים ומקצועיים. במשך ארבעה ימים לב העיר מתקשט כחג מוזיקה מהמם עם אמנים מכל העולם. השילוב של מפגשים מוזיקליים מכל הסוגים הפתוחים לקהל הרחב הופך את האירוע התרבותי הזה לאירוע יוצא דופן.

אתם יכולים להגיש מועמדות עד ה-3 בינואר 2023
תאריכי הפסטיבל: מה-25 עד 28 במאי 2023
למידע נוסף על המימון ותנאי הקבלה

הרצאת הפתיחה לעונת ההרצאות של המרכז למורשת נפוליאון ותקופתו לשנת 2022-2023.

קרב ההגנה של ולינגטון בפורטוגל כנגד צבאו של נפוליאון הרצאת הפתיחה לעונת ההרצאות של המרכז למורשת נפוליאון ותקופתו לשנת 2022-2023. יום חמישי, 24 בנובמבר, 18:00. המכון הצרפתי של תל אביב | רוטשילד 7 קווי ההגנה של טורס ודראס אחת ממערכות ההגנה המושלמות בהיסטוריה נדיר מאד למצוא, בכל ההיסטוריה הצבאית, מערכת הגנה מושלמת כדוגמת מערכת הביצורים, […]

לפרטים נוספים >

קרב ההגנה של ולינגטון בפורטוגל כנגד צבאו של נפוליאון
הרצאת הפתיחה לעונת ההרצאות של המרכז למורשת נפוליאון ותקופתו לשנת 2022-2023.
יום חמישי, 24 בנובמבר, 18:00.
המכון הצרפתי של תל אביב | רוטשילד 7



קווי ההגנה של טורס ודראס

אחת ממערכות ההגנה המושלמות בהיסטוריה
נדיר מאד למצוא, בכל ההיסטוריה הצבאית, מערכת הגנה מושלמת כדוגמת מערכת הביצורים, שתוכננה בחשאי בשנים 1809-1810 כדי להגן על ליסבון במהלך המערכה הפורטוגזית השנייה במלחמות הנפוליאוניות. מערכת ביצורים מתוחכמת ומבריקה זו, אשר נהגתה, תוכננה ונבנתה על ידי הרוזן וולינגטון (אשר זכה לימים לכינוי "דוכס הברזל"), ואשר זכתה לכינויה עקב קרבתה לעיירה טורס ודראס, נחשבת לאחת מערכות ההגנה היעילות והמוצלחות בתולדות ההנדסה הצבאית. מערכת זו הפתיעה לחלוטין את הצבא הצרפתי, הוכיחה עצמה כבלתי חדירה, וסייעה לבצר את מעמדו של וולינגטון כאחד מאנשי הצבא הגדולים בהיסטוריה. מערכת הגנה זו, אבן פינה באסטרטגיה של וולינגטון במערכה בחצי האי האיברי, הוכרזה במרס 2019 על ידי ממשלת פורטוגל כאתר מורשת לאומי.

ההרצאה תתקיים ביום חמישי ה-24 בנובמבר בשעה 18:00 (התכנסות בשעה 17:30)
באודיטוריום של המכון הצרפתי בתל אביב בשדרות רוטשילד 7.
אירוע בעברית
הכניסה בתשלום: 40 ש"ח | ניתן לשלם במזומן במקום או מומלץ לשלם באמצעות הביט למספר הטלפון 050-7500336.
למידע נוסף

Guslagie Malanda, אורחת של הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה

קולנוע צרפתי פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה הקרנה של הסרט של הבמאית הצרפתיה אליס דיופ, "סן-עומר" ביום רביעי ה-9 בנובמבר התקיים ערב הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה, ובסוף השבוע נערכה הקרנת סרטהּ של הבמאית הצרפתיה, אליס דיופ, "סן-עומר" בנוכחות השחקנית הראשית Guslagie Malanda, וגיום מאיגנט – נספח אודיו-ויזואלי ודיגיטלי. בתום ההקרנה השחקנית השתתפה במפגש עם […]

לפרטים נוספים >

קולנוע צרפתי
פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה
הקרנה של הסרט של הבמאית הצרפתיה אליס דיופ, "סן-עומר"


ביום רביעי ה-9 בנובמבר התקיים ערב הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה, ובסוף השבוע נערכה הקרנת סרטהּ של הבמאית הצרפתיה, אליס דיופ, "סן-עומר" בנוכחות השחקנית הראשית Guslagie Malanda, וגיום מאיגנט – נספח אודיו-ויזואלי ודיגיטלי. בתום ההקרנה השחקנית השתתפה במפגש עם הקהל. הפסטיבל מתקיים עד ה-19 בנובמבר 2022.

חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע

חינוך חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע עם הקרנת הסרט הצרפתי « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג, בסינמטק ירושלים, לתלמידי כיתות י"ב, הלומדים צרפתית כשפה זרה. הקרנה זו היא הראשונה מתוך סדרה הכוללת שלוש הקרנות, והיא חלק משותפות בין המכון הצרפתי בישראל למשרד החינוך הישראלי, המאפשרת ללומדים צרפתית בישראל – […]

לפרטים נוספים >

חינוך
חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע


חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע עם הקרנת הסרט הצרפתי « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג, בסינמטק ירושלים, לתלמידי כיתות י"ב, הלומדים צרפתית כשפה זרה.
הקרנה זו היא הראשונה מתוך סדרה הכוללת שלוש הקרנות, והיא חלק משותפות בין המכון הצרפתי בישראל למשרד החינוך הישראלי, המאפשרת ללומדים צרפתית בישראל – תלמידי חטיבות ביניים ותיכון – להבין טוב יותר את השפה והתרבות הצרפתית באמצעות הקולנוע שלו.
לפני כל הקרנה יתקיים דיון עם התלמידים בהנחיית נתן ליפשיץ.

מפגש עם הארכיבישוף, אליאס שקור

שיתוף פעולה חינוכי ובלשני (בתחום השפה)  מפגש עם הארכיבישוף, אליאס שקור ביום שבת ה-5 בנובמבר התקיים מפגש בין תיירי פלטרו, נספח לשפה הצרפתית ומנהל הקורסים במכון הצרפתי בישראל, והארכיבישוף, אליאס שקור, מייסד בית הספר "מר אליאס" והארכיבישוף לשעבר של חיפה, עכו, נצרת והגליל. המפגש נועד למטרת פרויקטים חדשים בהקשר לשפה הצרפתית בתוך בית הספר, שמקבל […]

לפרטים נוספים >

שיתוף פעולה חינוכי ובלשני (בתחום השפה) 
מפגש עם הארכיבישוף, אליאס שקור


ביום שבת ה-5 בנובמבר התקיים מפגש בין תיירי פלטרו, נספח לשפה הצרפתית ומנהל הקורסים במכון הצרפתי בישראל, והארכיבישוף, אליאס שקור, מייסד בית הספר "מר אליאס" והארכיבישוף לשעבר של חיפה, עכו, נצרת והגליל.
המפגש נועד למטרת פרויקטים חדשים בהקשר לשפה הצרפתית בתוך בית הספר, שמקבל תמיכה של "קרן הנוצרים במזרח התיכון" מ-2021. בית ספר מר אליאס מונה 2500 תלמידים מ-35 כפרים בגליל ומציע חינוך ברמה גבוהה לכולם ללא הבדלי דת או מעמד חברתי.

التعاون التعليمي واللغوي
التقى يوم السبت الماضي 5 تشرين الثاني بين تييري بيلترو ، ملحق التعاون التربوي واللغوي في المعهد الفرنسي في إسرائيل ، بالمونسينور إلياس شقور ، مؤسس مدرسة مار الياس ورئيس أساقفة حيفا وعكا والناصرة والجليل الأسبق ، للنظر في مشاريع جديدة تتعلق اللغة الفرنسية داخل المؤسسة ، بدعم من صندوق المسيحيين الشرقيين منذ عام 2021. تستقبل مدرسة مار الياس ما ينيف عن 2500 طالب من حوالي 35 قرية في الجليل وتقدم تعليمًا جيدًا للجميع ، بغض النظر عن الانتماء الطبقي أو الديني.

 

פסטיבל ג'אז וכליזמר בצרפת

מוזיקה פסטיבל ג'אז וכליזמר בצרפת (Festival Jazz'N'Klezmer) פסטיבל ג'אז וכליזמר בצרפת (Festival Jazz'N'Klezmer) חוגג את מוזיקת הכליזמרים של יהדות אירופה בדרכים שונות, גם עכשוויות, ויוצא לדרך במהדורה ה-20 מה-9 עד ה-27 בנובמבר 2022 עם אירועים בכל רחבי צרפת! מבחר של אמנים ישראלים הוזמנו להופיע בפסטיבל, ביניהם: עומר אביטל ואבישי כהן, האמנית הרב תחומית נטע אלקיים […]

לפרטים נוספים >

מוזיקה
פסטיבל ג'אז וכליזמר בצרפת (Festival Jazz'N'Klezmer)



פסטיבל ג'אז וכליזמר בצרפת (Festival Jazz'N'Klezmer) חוגג את מוזיקת הכליזמרים של יהדות אירופה בדרכים שונות, גם עכשוויות, ויוצא לדרך במהדורה ה-20 מה-9 עד ה-27 בנובמבר 2022 עם אירועים בכל רחבי צרפת! מבחר של אמנים ישראלים הוזמנו להופיע בפסטיבל, ביניהם: עומר אביטל ואבישי כהן, האמנית הרב תחומית נטע אלקיים ולהקת בוגי בלאגן.

אתר הפסטיבל

מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה

ספרות מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה מחווה מכובדת נערכה ב-3 וב-4 בנובמבר לסופרת הערבייה מאי זיאדה, דוברת צרפתית וחלוצת הפמיניזם במזרח התיכון, בשני אירועים רצופים ביוזמת המכונים הצרפתיים בחיפה ונצרת, בשיתוף עם בית הגפן בחיפה. בית הספר היסודי על שם מאי זיאדה ואבו רבחי, שפתח בפני המשתתפים את בית ילדותהּ של הסופרת בנצרת. תודה למתרגם […]

לפרטים נוספים >

ספרות
מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה


מחווה מכובדת נערכה ב-3 וב-4 בנובמבר לסופרת הערבייה מאי זיאדה, דוברת צרפתית וחלוצת הפמיניזם במזרח התיכון, בשני אירועים רצופים ביוזמת המכונים הצרפתיים בחיפה ונצרת, בשיתוף עם בית הגפן בחיפה. בית הספר היסודי על שם מאי זיאדה ואבו רבחי, שפתח בפני המשתתפים את בית ילדותהּ של הסופרת בנצרת.

תודה למתרגם של הסופרת, סמיר בלחמרה, על שהגיע מצרפת לביקור עם אשתו נור עבאדה, ואפשר לאנשים רבים נגישות ליצירתה+ של זיאדה. תודה גם לדוברים שהשתתפו באירועים אלו – נאג'י דאהר, ד"ר אוסמה מסארווי, זנה פאהום וחאלד עוואד, בנוכחות סטפן טולה – הקונסול הכללי של צרפת בחיפה, ומנהל המכון הצרפתי בחיפה.

أدب | تم تكريم جميل يومي 3 و 4 نوفمبر للكاتبة العربية مي زيادة الناطقة بالفرنسية ورائدة الحركة النسوية في الشرق الأوسط بحدثين متتاليين اقترحهما المعاهد الفرنسية في حيفا والناصرة ، بالتعاون مع بيت هاجيفن في حيفا. مدرسة مي زيادة وأبو ربحي الابتدائية الذي فتح بيت طفولة الكاتبة في الناصرة امام المشاركين. شكراً للمترجم سمير بلحمرة الذي قام برحلة خاصة من فرنسا مع زوجته نور عبادة ، ووضع عمل زيادة ، الذي يترجمه ، في متناول أكبر عدد ممكن من الناس. كما أشكر المتحدثين الذين شاركوا في هذه الفعاليات – ناجي ضاهر ، الدكتور أسامة مصاروي ، زينة فاهوم ، وخالد عوض ، بحضور قنصل فرنسا العام ستيفان توليه في حيفا.

How to make TV series travel

/ אודיו ויזואל How to make TV series travel המכון הצרפתי שמח לארח במעונו את לורנס הרשברג (סרי מאניה) ופרופסור סנדרה לוג'יר (סורבון, המכון הצרפתי, ERC Demoserie) לדיון על עיבוד סדרות ישראליות ברחבי העולם. סטודנטים, במאים, חוקרים ומפיקים יכלו להשתתף בדיון עשיר סביב נושא מרכזי ביצירה אורקולית בצרפת ובישראל כיום.

לפרטים נוספים >

/ אודיו ויזואל
How to make TV series travel


המכון הצרפתי שמח לארח במעונו את לורנס הרשברג (סרי מאניה) ופרופסור סנדרה לוג'יר (סורבון, המכון הצרפתי, ERC Demoserie) לדיון על עיבוד סדרות ישראליות ברחבי העולם.
סטודנטים, במאים, חוקרים ומפיקים יכלו להשתתף בדיון עשיר סביב נושא מרכזי ביצירה אורקולית בצרפת ובישראל כיום.

נובמבר דיגיטלי| Pekin opera facing design and augmented reality

Pekin opera facing design and augmented reality תערוכת מציאות רבודה של האמנית הצרפתיה ORLAN פתיחה ביום חמישי 3 בנובמבר, 20:00 גלריית שלוש, רחוב הצורפים 15, תל אביב יוצאת דופן, פרובוקטיבית ומחייבת, האמנית אורלאן היא אנדרטה לאמנות פמיניסטית צרפתית מאז שנות ה-60. ארלאן הייתה איתנו אמש, בפתיחת תערוכת ״אופרת פקין – עיצוב ומציאות רבודה", בגלריית שלוש, […]

לפרטים נוספים >

Pekin opera facing design and augmented reality
תערוכת מציאות רבודה של האמנית הצרפתיה ORLAN
פתיחה ביום חמישי 3 בנובמבר, 20:00
גלריית שלוש, רחוב הצורפים 15, תל אביב


יוצאת דופן, פרובוקטיבית ומחייבת, האמנית אורלאן היא אנדרטה לאמנות פמיניסטית צרפתית מאז שנות ה-60.
ארלאן הייתה איתנו אמש, בפתיחת תערוכת ״אופרת פקין – עיצוב ומציאות רבודה", בגלריית שלוש, במסגרת אירוע "נובמבר דיגיטל 2022.
בתערוכה המתקיימת עד ה-17 בדצמבר 2022, אורלאן בוחנת אמנות גרפית וטכנולוגיות חדשות.

פתיחת תערוכתו של גלעד בר-שלו: "4 ו-1/2 ימים בפריז"

תערוכה פתיחת תערוכתו של גלעד בר-שלו: "4 ו-1/2 ימים בפריז" ב-27 באוקטובר 2022 רבים הגיעו לפתיחת התערוכה "4 ו-1/2 ימים בפריז" של האמן צילום גלעד בר-שלו שהתקיימה ביום חמישי. אתם מוזמנים לגלות את חזונו האסתטי והאינטימי על פריז, בשחור-לבן, במכון הצרפתי בתל אביב עד ה-9 בדצמבר. צילום: בטינה סורל | המכון הצרפתי בישראל  

לפרטים נוספים >

תערוכה

פתיחת תערוכתו של גלעד בר-שלו: "4 ו-1/2 ימים בפריז"
ב-27 באוקטובר 2022


רבים הגיעו לפתיחת התערוכה "4 ו-1/2 ימים בפריז" של האמן צילום גלעד בר-שלו שהתקיימה ביום חמישי. אתם מוזמנים לגלות את חזונו האסתטי והאינטימי על פריז, בשחור-לבן, במכון הצרפתי בתל אביב עד ה-9 בדצמבר.

צילום: בטינה סורל | המכון הצרפתי בישראל

 

שלושה הסכתים בליווי תרגום לצרפתית בפסטיבל קולנוע דרום ה-21

שלושה הסכתים בליווי תרגום לצרפתית בפסטיבל קולנוע דרום ה-21 מיסודו של בית הספר לאמנויות הקול והמסך במכללה האקדמית ספיר אורחת הפסטיבל: הבמאית הצרפתייה סימון ביטון 6-10 בנובמבר 2022 בסינמטק שדרות וברחבי העיר בין התאריכים 6 עד 10 בנובמבר 2022 יתקיים בשדרות פסטיבל קולנוע דרום ה-21. הפסטיבל יציע השנה שלושה הסכתים מקוריים שנוצרו על-ידי סטודנטים מהמכללה […]

לפרטים נוספים >

שלושה הסכתים בליווי תרגום לצרפתית בפסטיבל קולנוע דרום ה-21
מיסודו של בית הספר לאמנויות הקול והמסך במכללה האקדמית ספיר
אורחת הפסטיבל: הבמאית הצרפתייה סימון ביטון
6-10 בנובמבר 2022
בסינמטק שדרות וברחבי העיר


בין התאריכים 6 עד 10 בנובמבר 2022 יתקיים בשדרות פסטיבל קולנוע דרום ה-21. הפסטיבל יציע השנה שלושה הסכתים מקוריים שנוצרו על-ידי סטודנטים מהמכללה האקדמית ספיר במסגרת שיתוף פעולה עם המכון הצרפתי בישראל. בתכניית הפסטיבל יוקרנו שני סרטים צרפתיים : "אם ובנה" מאת ליאונור סריי, סרט על בנייה ופירוק של משפחה, מסוף שנות ה-80 ועד היום, והסרט התיעודי "זיארה" מאת סימון ביטון, אורחת הפסטיבל.

אירוע ההסכת ילווה בתרגום לצרפתית ויתקיים ב-9 בנובמבר בשעה 22:30. זאת הזדמנות ייחודית לשמוע ולחוות את החברה הישראלית והקשריה המרתקים. הפודקאסטים כבר הוצגו בפסטיבל "קיץ של קולנוע ישראלי – בצרפתית" בקיץ האחרון בסינמטק תל אביב, בהשראת פסטיבל "אורך הגל" של רדיו ברסט בצרפת.

"אם ובנה"
6/11/2022, 10:00, סינמטק שדרות, אולם 2
למידע והזמנות 
"זיארה"
7/11/2022, 17:00, סינמטק שדרות, אולם 2
למידע והזמנות
"פוקוס על הקולנוע המרוקאי" 
למידע נוסף
"אירוע ההסכת"
ב-9 בנובמבר בשעה 22:30.

האתר הרשמי של הפסטיבל

 

"חמש שעות מפריז" (2010) – ליאוניד פרודובסקי

קולנוע  "חמש שעות מפריז" (2010) – ליאוניד פרודובסקי ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו של ליאוניד פרודובסקי ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב, "חמש שעות מפריז" (2010). סיפור אהבה בין נהג מונית ישראלי למורה למוסיקה במעבר בין פריז לתל אביב. הקרנה זו […]

לפרטים נוספים >

קולנוע 
"חמש שעות מפריז" (2010) – ליאוניד פרודובסקי
ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00
בסינמטק תל אביב


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו של ליאוניד פרודובסקי ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב, "חמש שעות מפריז" (2010).

סיפור אהבה בין נהג מונית ישראלי למורה למוסיקה במעבר בין פריז לתל אביב. הקרנה זו היא חלק משיתוף פעולה בין סינמטק תל אביב לבין הסוציולוג ד"ר אורי וובר: פעמיים בחודש תתקיים הקרנה של סרטים ישראלים עם כתוביות בצרפתיות. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.

יום רביעי, 19 באוקטובר, 14:00.
סינמטק תל אביב
מידע והזמנות

פתיחת התערוכה: זומו המפתן – יפו ד'

תערוכה פתיחת התערוכה: זומו המפתן – יפו ד' יום חמישי 13 באוקטובר 2022 יפו ד' – תל אביב שתי אמניות צרפתיות, פאולה ארדילה-יפר (Paola Ardila-Yepar) ומייטנה ברט (Maïtena Barret) מהקולקטיב ריבולי 59 (59 Rivoli) יציגו את עבודותיהן במהלך התערוכה זומו המפתן – יפו ד' בתמיחת המכון הצרפתי בישראל. עולם של חיות שונות מוזרות, קצת מוכרות […]

לפרטים נוספים >

תערוכה
פתיחת התערוכה: זומו המפתן – יפו ד'
יום חמישי 13 באוקטובר 2022
יפו ד' – תל אביב


שתי אמניות צרפתיות, פאולה ארדילה-יפר (Paola Ardila-Yepar) ומייטנה ברט (Maïtena Barret) מהקולקטיב ריבולי 59 (59 Rivoli) יציגו את עבודותיהן במהלך התערוכה זומו המפתן – יפו ד' בתמיחת המכון הצרפתי בישראל. עולם של חיות שונות מוזרות, קצת מוכרות וקצת מצחיקות שיצרו מקרטון. בעזרת החיות העשויות מקרטון מציגות האמניות התבוננות אחרת, קצת ילדית ואירונית, על החברה שבה אנחנו חיים.

המיצב, שיצרו בשיתוף ילדי השכונה, הוסיף מעט הומור וקלילות בעזרת חומרים פשוטים וזולים שזוכים לחיים חדשים. התערוכה מתקיימת עד ה-15 באוקטובר 2022.

 

ג'אז ישראלי: תערוכתו של הצלם הצרפתי, רפאל פרז

תערוכה ג'אז ישראלי: תערוכתו של הצלם הצרפתי, רפאל פרז מה-13 עד ה-31 באוקטובר 2022 בית ציוני אמריקה (ZOA) | רחוב דניאל פריש 1, תל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על תערוכתו של הצלם הצרפתי, רפאל פרז, בבית ציוני אמריקה (ZOA)  בתל אביב בין התאריכים 13-31 באוקטובר 2022, לרגל ובהזמנת פסטיבל הג'אז הבינלאומי תל אביב-יפו, שיתקיים גם כן בבית […]

לפרטים נוספים >

תערוכה

ג'אז ישראלי: תערוכתו של הצלם הצרפתי, רפאל פרז

מה-13 עד ה-31 באוקטובר 2022
בית ציוני אמריקה (ZOA) | רחוב דניאל פריש 1, תל אביב


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על תערוכתו של הצלם הצרפתי, רפאל פרז, בבית ציוני אמריקה (ZOA)  בתל אביב בין התאריכים 13-31 באוקטובר 2022, לרגל ובהזמנת פסטיבל הג'אז הבינלאומי תל אביב-יפו, שיתקיים גם כן בבית ציוני אמריקה מה-13 עד ה-16 באוקטובר. אוצרת התערוכה היא  קתרינה קרילובה, ובה רפאל פרז מציג צילומים של מוזיקאי ג'אז ישראלים המאפשרים לצופים לדמיין את ההיסטוריה של הג'אז הישראלי מאז שנות ה-30.

מה-13 עד ה-31 באוקטובר 2022
בית ציוני אמריקה (ZOA) | רחוב דניאל פריש 1, תל אביב
למידע נוסף

 

"שבוע הטעם" 2022, בערוץ TV5MONDE

/ גסטרונומיה "שבוע הטעם" 2022, בערוץ TV5MONDE  בין ה-10 ל-16 באוקטובר 2022 ב-TV5MONDE, זמין ב-הוט בישראל לרגל שבוע הטעמים בצרפת בין ה-10 ל-16 באוקטובר 2022, ערוץ TV5MONDE חוגג את אמנות הקולינריה הצרפתית במספר תכניות נושאיות, ובאפשרותכם להתוודע לשפים הצרפתים הגדולים ביותר, בעלי כוכבים מישלן, לגסטרונומיה ולידע שלהם: המסע של אלן דוקאס יום ראשון, 9 באוקטובר, […]

לפרטים נוספים >

/ גסטרונומיה
"שבוע הטעם" 2022, בערוץ TV5MONDE 
בין ה-10 ל-16 באוקטובר 2022
ב-TV5MONDE, זמין ב-הוט בישראל



לרגל שבוע הטעמים בצרפת בין ה-10 ל-16 באוקטובר 2022, ערוץ TV5MONDE חוגג את אמנות הקולינריה הצרפתית במספר תכניות נושאיות, ובאפשרותכם להתוודע לשפים הצרפתים הגדולים ביותר, בעלי כוכבים מישלן, לגסטרונומיה ולידע שלהם:

המסע של אלן דוקאס
יום ראשון, 9 באוקטובר, 22:00*
המאסטרים של טעמי ליון ופרובנס
יום שלישי 11 באוקטובר החל מהשעה 19:30*
מאסטרי הלחם ושמן הזית
יום רביעי 12 באוקטובר החל מהשעה 22:00*

וגם :
מיום שני עד יום שישי, בשעה 11:30*
שידור עם השף גיא מרטין בעל כוכב מישלן
5 שפים במטבח שלי עם מרינה אורסיני
"מטבח פתוח" עם השף מורי סאקו

*שעון ישראל
שידורים בצרפתית בליווי כתוביות באנגלית וברוסית

CALL FOR APPLICATION – THE MARC DE MONTALEMBERT PRIZE 2023

CALL FOR APPLICATION – THE MARC DE MONTALEMBERT PRIZE 2023 The Ecole du Louvre has been entrusted with the organization of a call for applicants for the "Fondation Marc de Montalembert". The prize is a 9 000€ scholarship, a 1 month-research stay in the Ecole du Louvre Research Center (including a financial support for the stay […]

לפרטים נוספים >

CALL FOR APPLICATION – THE MARC DE MONTALEMBERT PRIZE 2023

The Ecole du Louvre has been entrusted with the organization of a call for applicants for the "Fondation Marc de Montalembert".

The prize is a 9 000€ scholarship, a 1 month-research stay in the Ecole du Louvre Research Center (including a financial support for the stay in Paris) and the possibility to publish an article. The prize winner will also have the possibility to be hosted at the Fondation’s headquarters in Rhodes (Greece).

 

The applicants must :
– be no more than 35 years old
– hold a Ph.D and be specialized in the arts and culture of the Mediterranean area
– be a native of a country on the border of the Mediterranean Sea
The candidates may apply in French or English

The call for applicants can be found on our website.
The call for applications will be open from October 1 to November 30, 2022

 

תודה לרוזלין דרעי, נספחת לענייני ספרים במכון הצרפתי

אצלנו במכון הצרפתי  תודה לרוזלין דרעי, נספחת לענייני ספרים במכון הצרפתי בהתרגשות רבה חגגנו אמש את פרישתה של רוזלין דרעי, נספחת לענייני ספרים והוצאה לאור ומנהלת המדיטק במשך 27 שנים במכון הצרפתי בישראל. שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון דיבר בשבחה והדגיש את תשוקתה ונחישותה לקידום הספרות הצרפתית בישראל. ״רוזלין הבינה היטב שהספר הוא הכלי החשוב ביותר של הדיפלומטיה […]

לפרטים נוספים >

אצלנו במכון הצרפתי 

תודה לרוזלין דרעי, נספחת לענייני ספרים במכון הצרפתי


בהתרגשות רבה חגגנו אמש את פרישתה של רוזלין דרעי, נספחת לענייני ספרים והוצאה לאור ומנהלת המדיטק במשך 27 שנים במכון הצרפתי בישראל. שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון דיבר בשבחה והדגיש את תשוקתה ונחישותה לקידום הספרות הצרפתית בישראל. ״רוזלין הבינה היטב שהספר הוא הכלי החשוב ביותר של הדיפלומטיה התרבותית הצרפתית״. ״תרגמו, תרגמו ללא הרף״ אמרה רוזלין לאנשי מקצוע בתחום הספר שהתאספו סביבה, כי הספר הוא אמצעי תקשורת בין-תרבותי כדי שבני אנוש יבינו אחד את השני. 

תודה לך רוזלין על הקשר העמוק לספרות הצרפתית שהעברת לנו בצורה כה נפלאה!  תודה וצרור ברכות!

 

השקת תכנית "ICC Immersion" במסגרת "צרפת 2030"

השקת תכנית "ICC Immersion" במסגרת "צרפת 2030" בהובלת Business France והמכון הצרפתי חברות צרפתיות המעוניינות להשתתף בתכנית, יש להגיש מועמדות עד ה-18 באוקטובר 2022 תכנית זו, במענק של 10.5 מיליון אירו, נועדה לתמוך בחברות צרפתיות בתחום תעשיות תרבות ויצירתיות (ICC) הנושאות פרויקט חדשני ומבקשות להאיץ את התפתחותן הבינלאומית בשווקי היעד. ישראל נבחרה בין 4 מדינות […]

לפרטים נוספים >

השקת תכנית "ICC Immersion" במסגרת "צרפת 2030"
בהובלת Business France והמכון הצרפתי
חברות צרפתיות המעוניינות להשתתף בתכנית, יש להגיש מועמדות עד ה-18 באוקטובר 2022


תכנית זו, במענק של 10.5 מיליון אירו, נועדה לתמוך בחברות צרפתיות בתחום תעשיות תרבות ויצירתיות (ICC) הנושאות פרויקט חדשני ומבקשות להאיץ את התפתחותן הבינלאומית בשווקי היעד.
ישראל נבחרה בין 4 מדינות שזכו להיכלל בהשקת תושק תכנית זו בגרסת פיילוט. הסביבה החדשנית בישראל בסקטור המדע והטכנולוגיות החדשות והדינמיות בתחום האודיו-ויזואלי (סדרות טלוויזיה, קולנוע, מציאות אימרסיבית, משחקי וידאו) הם יותר ממבטיחים עבור החברות שייבחרו.

למידע נוסף

האם אתם מכירים את התוכנית לתרבות צרפת בפקולטה למדעי הרוח ע"ש לסטר וסאלי אנטין?

לימודים באוניברסיטה האם אתם מכירים את התוכנית לתרבות צרפת בפקולטה למדעי הרוח ע"ש לסטר וסאלי אנטין? # ידיעתכם? תוכנית לתרבות צרפת בפקולטה למדעי הרוח ע"ש לסטר וסאלי אנטין מאפשרת לגלות את השפה והתרבות הצרפתית המגוונת: מאינטלקטואלים ואמנים שעיצבו את העולם כפי שאנו מכירים אותו היום, דרך זרם הפמיניזם, הדמוקרטיה וכלה באמנות האוונגרד ובקולנוע הצרפתי. התוכנית […]

לפרטים נוספים >

לימודים באוניברסיטה

האם אתם מכירים את התוכנית לתרבות צרפת בפקולטה למדעי הרוח ע"ש לסטר וסאלי אנטין?


# ידיעתכם?

תוכנית לתרבות צרפת בפקולטה למדעי הרוח ע"ש לסטר וסאלי אנטין מאפשרת לגלות את השפה והתרבות הצרפתית המגוונת: מאינטלקטואלים ואמנים שעיצבו את העולם כפי שאנו מכירים אותו היום, דרך זרם הפמיניזם, הדמוקרטיה וכלה באמנות האוונגרד ובקולנוע הצרפתי. התוכנית מציעה לימודי תואר ראשון וגם לימודי תואר שני, ובמהלך ה-BA מדובר בתוכנית כפולה, מה שאומר שהסטודנטים לומדים תוכנית נוספת במקביל. כל השיעורים מועברים בעברית על ידי צוות הוראה דו לשוני. את הצרפתית לומדים תוך כדי.

למידע נוסף

וגם בפייסבוק

תערוכתה של האמנית הצרפתית-ישראלית, קולט ליינמן

תערוכה קולט ליינמן: "טעם הכחול" פתיחת התערוכה תתקיים ביום חמישי ה-15 בספטמבר בשעה 20:00 גלריה סאגה, מזל דגים 5, יפו העתיקה המכון הצרפתי בישראל מעדכן על תערוכתה של האמנית הצרפתית-ישראלית, קולט ליינמן, בגלריה סאגה, תל אביב-יפו בשם "טעם הכחול" – אוצרת: יפעת-שרה פרל. הציירת, קולט ליינמן, הציגה במדינות רבות. ליינמן היא גם סופרת ומשוררת, חוקרת […]

לפרטים נוספים >

תערוכה

קולט ליינמן: "טעם הכחול"

פתיחת התערוכה תתקיים ביום חמישי ה-15 בספטמבר בשעה 20:00
גלריה סאגה, מזל דגים 5, יפו העתיקה


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על תערוכתה של האמנית הצרפתית-ישראלית, קולט ליינמן, בגלריה סאגה, תל אביב-יפו בשם "טעם הכחול" – אוצרת: יפעת-שרה פרל. הציירת, קולט ליינמן, הציגה במדינות רבות. ליינמן היא גם סופרת ומשוררת, חוקרת ומורה, חיה בישראל מגיל 18. קולט ליינמן מציגה בתערוכה זו סדרה של ציורים מופשטים בפורמטים שונים בגוונים שונים של כחול. חלל הגלריה הופך למקום מיוחס מעורר מחשבה על הצבע הכחול ומשמעותו , אך גם מול תחושות תקשור צבע, לגלות מהו צליל הכחול, ריחו וטעמו.

פתיחת התערוכה תתקיים ביום חמישי ה-15 בספטמבר בשעה 20:00. התערוכה תימשך עד ה-8 באוקטובר 2022.

טעם הכחול
גלריה סאגה, מזל דגים 5, יפו העתיקה
שעות הפתיחה של הגלריה:  ראשון עד  שישי בין השעות 11:00-15:00.
למידע נוסף: 050-5682890

מבעד לעיניהם – מאת הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה

מבעד לעיניהם – מאת הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה בימי שני 12בספטמבר 2022, 18:00 סינמטק ירושלים המכון הצרפתי בישראל מעדכן לכפ על הקרנתו של סרטו התיעודי של הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה (Christophe Cognet) מבעד לעיניהם, בסינמטק ירושלים. רבים לא יודעים זאת, אבל בזמן מלחמת העולם השנייה היו במחנות הריכוז וההשמדה אסירים שסיכנו את חייהם כדי לצלם […]

לפרטים נוספים >

מבעד לעיניהם – מאת הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה
בימי שני 12בספטמבר 2022, 18:00
סינמטק ירושלים


המכון הצרפתי בישראל מעדכן לכפ על הקרנתו של סרטו התיעודי של הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה (Christophe Cognet) מבעד לעיניהם, בסינמטק ירושלים. רבים לא יודעים זאת, אבל בזמן מלחמת העולם השנייה היו במחנות הריכוז וההשמדה אסירים שסיכנו את חייהם כדי לצלם בחשאי את הגיהנום שהנאצים הסתירו מהעולם – ולהבריח את התיעוד מבעד לשערי המחנות, בתקווה שהזוועה תיוודע ברבים. הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה ("בגלל שהייתי צייר") יוצא אל אושוויץ, דכאו ומחנות נוספים, ועל רקע שרידי המבנים מנסה לשחזר את עקבותיהם של אותם גברים ונשים מלאי תעוזה.

לאחר ההקרנה תתקיים שיחה (באנגלית) עם הבמאי, בהנחיית ד"ר יונה הנהרט־מרמור,מהאוניברסיטה העברית ירושלים.

למידע נוסף ולהזמנת כרטיסים

דני בריילנט שר משירי אזנבור בתל אביב!

מופע דני בריילנט שר משירי אזנבור בתל אביב! המופע מאורגן על ידי פסטיבל Horizons שהקים סטיב סויסה. יום שני, ה-31.10 בשעה 20:30 בתיאטרון בית ליסין בתל אביב דני בריילנט שר משירי אזנבור בליווי ארבעת הנגנים שלו, ומפיח חיים בטקסטים היפים ביותר של אחד מהזמרים הצרפתים המפורסמים ביותר, שארל אזנבור: לה מאמא (La mama), למות מאהבה […]

לפרטים נוספים >

מופע

דני בריילנט שר משירי אזנבור בתל אביב!
המופע מאורגן על ידי פסטיבל Horizons שהקים סטיב סויסה.

יום שני, ה-31.10 בשעה 20:30 בתיאטרון בית ליסין בתל אביב


דני בריילנט שר משירי אזנבור בליווי ארבעת הנגנים שלו, ומפיח חיים בטקסטים היפים ביותר של אחד מהזמרים הצרפתים המפורסמים ביותר, שארל אזנבור: לה מאמא (La mama), למות מאהבה (Mourir d’aimer), ראיתי את עצמי כבר (J’me voyais déjà), אתמול שוב (Hier encore) ושאנסונים רבים נוספים…

יום שני, ה-31.10 בשעה 20:30 בתיאטרון בית ליסין בתל אביב

מידע והזמנות: https://www.festival-horizons.com/edition-2022

הזוכים בתחרות מולייר בקומדי-פראנסז בפריז

ספרות – 400 שנה למולייר הזוכים בתחרות מולייר בקומדי-פראנסז בפריז יולי 2022 הזוכים בתחרות מולייר, המאורגנת ע"י המכון הצרפתי בישראל בשיתוף עם משרד החינוך הישראלי, לאחר שגמר התחרות התקיים ביוני האחרון, ביקרו אתמול אחר הצהריים בקומדי-פראנסז (Comédie Française) בפריז וראו את הכורסה של מולייר. לאחר מכן השתתפו בהופעה של "גם הוא באצילים" עם רוזלין דרעי, […]

לפרטים נוספים >

ספרות – 400 שנה למולייר

הזוכים בתחרות מולייר בקומדי-פראנסז בפריז
יולי 2022


הזוכים בתחרות מולייר, המאורגנת ע"י המכון הצרפתי בישראל בשיתוף עם משרד החינוך הישראלי, לאחר שגמר התחרות התקיים ביוני האחרון, ביקרו אתמול אחר הצהריים בקומדי-פראנסז (Comédie Française) בפריז וראו את הכורסה של מולייר. לאחר מכן השתתפו בהופעה של "גם הוא באצילים" עם רוזלין דרעי, נספחת הספרות במכון הצרפתי בישראל.

צילום: המכון הצרפתי בישראל

פרנצ' ווינגז (French Wings) בפסטיבל פרינג' בבאר שבע

פרנצ' ווינגז (French Wings) בפסטיבל פרינג' בבאר שבע 21 ביולי 2022 בשיה 18:30 באר שבע Archad ו-Crackers (Stevens) הם שני רקדנים צרפתים שהקימו דואו ריקודי היפ הופ מאז 2008, תוך ערבוב בין תנועות ברייקדאנס ופנטומימות קרקס בכוריאוגרפיה פואטית ותיאטרלית. הצמד יופיע בפסטיבל פרינג' בבאר שבע ב-21 ביולי עם שני מופעיהם "פואיגרפי" (Poégraphie) ו-"מפגש צרפתי" (Rencontre […]

לפרטים נוספים >

פרנצ' ווינגז (French Wings) בפסטיבל פרינג' בבאר שבע
21 ביולי 2022 בשיה 18:30
באר שבע


Archad ו-Crackers (Stevens) הם שני רקדנים צרפתים שהקימו דואו ריקודי היפ הופ מאז 2008, תוך ערבוב בין תנועות ברייקדאנס ופנטומימות קרקס בכוריאוגרפיה פואטית ותיאטרלית. הצמד יופיע בפסטיבל פרינג' בבאר שבע ב-21 ביולי עם שני מופעיהם "פואיגרפי" (Poégraphie) ו-"מפגש צרפתי" (Rencontre parisienne).

למידע נוסף

תערוכת היצירתה של ג'ניפר אבסירה בבית חנה הרבי | תל אביב

תערוכה / תערוכת היצירתה של ג'ניפר אבסירה בבית חנה הרבי | תל אביב בית חנה הרבי רח' הרב מבכרך 6, תל אביב יפו ברכות לג'ניפר אבסירה וז'וליאן דונדה, בזכות תערוכתם הזוגית, "התיירות שלנו", שהוצגה במכון הצרפתי בתל אביב במרץ השנה, פנה מייסד 'בית חנה', האספן ואיש העסקים רוני דואק, אל ג'ניפר, והזמין אותה להיות האמנית […]

לפרטים נוספים >

תערוכה /

תערוכת היצירתה של ג'ניפר אבסירה בבית חנה הרבי | תל אביב

בית חנה הרבי
רח' הרב מבכרך 6, תל אביב יפו


ברכות לג'ניפר אבסירה וז'וליאן דונדה, בזכות תערוכתם הזוגית, "התיירות שלנו", שהוצגה במכון הצרפתי בתל אביב במרץ השנה, פנה מייסד 'בית חנה', האספן ואיש העסקים רוני דואק, אל ג'ניפר, והזמין אותה להיות האמנית הראשונה שתציג פרויקט על פני כל בניין בית חנה הרבי, שנפתח זה עתה בשכונת פלורנטין.

הבית החדש בפלורנטין | בית חנה הרבי
רח' הרב מבכרך 6, תל אביב יפו
שעות הפתיחה: 
א'-ה': 07:00-22:00 | ו': 07:00-13:30 | שבת: 08:00-22:00 

סדרת סרטים מאת קלוד סוטה ב-TV5MONDE 

קולנוע צרפתי בטלוויזיה / סדרת סרטים מאת קלוד סוטה ב-TV5MONDE  זמין בהוט  מדי יום חמישי בחודש יולי, צללו לתוך עולמו האינטימי של קלוד סוטה ב-TV5MONDE, עם 3 סרטים עטורי פרסים שסימנו את הקריירה שלו. יום חמישי 7 ביולי | 22:00: "מאדו" יום חמישי 14 ביולי | 22:00: "לב בחורף" יום חמישי 21 ביולי | 22:00: […]

לפרטים נוספים >

קולנוע צרפתי בטלוויזיה /

סדרת סרטים מאת קלוד סוטה ב-TV5MONDE 
זמין בהוט 


מדי יום חמישי בחודש יולי, צללו לתוך עולמו האינטימי של קלוד סוטה ב-TV5MONDE, עם 3 סרטים עטורי פרסים שסימנו את הקריירה שלו.

יום חמישי 7 ביולי | 22:00: "מאדו"
יום חמישי 14 ביולי | 22:00: "לב בחורף"
יום חמישי 21 ביולי | 22:00: "נלי ומר ארנו"

כתוביות זמינות באנגלית ובערבית.

Call for applications Residency program for artists at the House of France in Rhodes

Call for applications Residency program for artists at the House of France in Rhodes – Research Residency on Contemporary Ceramics Deadline for applications: July 3rd, 2022 19th of September until the 13th of November 2022 The French Institute of Greece launches a call for applications for its research residency program on contemporary ceramics at the […]

לפרטים נוספים >

Call for applications
Residency program for artists at the House of France in Rhodes – Research Residency on
Contemporary Ceramics
Deadline for applications: July 3rd, 2022
19th of September until the 13th of November 2022


The French Institute of Greece launches a call for applications for its research residency program on
contemporary ceramics at the House of France in Rhodes.
This program encourages the crossover between the existing cultural heritage and the contemporary
issues of ceramic art. The residency aims to offer to the artists a field of creation and
experimentation in connection with the historical environment and the discovery of traditional
know-how.
The 2022 artists’ reisidency will host up to three laureates invited to Rhodes for a two-month
residency: the artists are expected to establish working relationships between them, with the island's
artistic circles as well as with local craftsmen.
The elaboration of ceramic works will be punctuated by learning traditional techniques from masters
and artists and by meetings with local craftsmen.
This residency also aims to create links with contemporary artists from Rhodes. The invited artists
will benefit from an artistic local network.
This residency program is addressed to artists, women and men, Greek and French artists as well as
artists of the Mediterranean countries who wish to develop an artistic research project on
contemporary ceramics

Find all the conditions and selection criteria HERE

קונצרט של בוגרי בית המוזיקה שפרעם במכון הצרפתי בחיפה

קונצרט של בוגרי בית המוזיקה שפרעם במכון הצרפתי בחיפה יום חמישי 9 ביוני 2022, 19:30 המכון הצרפתי חיפה – הגפן 37 חיפה הקונסרבטוריון הישראלי והמכון הצרפתי בחיפה מארגנים קונצרט שבו מוזיקאים צעירים מוכשרים ינגנו, ביניהם בוגרי בית המוזיקה שפרעם ובוגרי קונסרבטוריונים אחרים: – Carol Mtanes (פְּסַנְתֵר) – Ward Mansour (פְּסַנְתֵר) – Georgette Haddad (פְּסַנְתֵר) – […]

לפרטים נוספים >

קונצרט של בוגרי בית המוזיקה שפרעם במכון הצרפתי בחיפה
יום חמישי 9 ביוני 2022, 19:30
המכון הצרפתי חיפה – הגפן 37 חיפה


הקונסרבטוריון הישראלי והמכון הצרפתי בחיפה מארגנים קונצרט שבו מוזיקאים צעירים מוכשרים ינגנו, ביניהם בוגרי בית המוזיקה שפרעם ובוגרי קונסרבטוריונים אחרים:

– Carol Mtanes (פְּסַנְתֵר)
– Ward Mansour (פְּסַנְתֵר)
– Georgette Haddad (פְּסַנְתֵר)
– Doreen Sasinne (שִׁירָה)
– Hala Zaid (כינור מזרחי)
– Simon Ghantous (עוד)

על אודות בית המוזיקה שפרעם:
אחתהמטרות העיקריות של בית המוזיקה שפרעם היא לתמוך ולעודד את הפקה מוזיקלית מקומית, להעניק למוזיקאים הצעירים הזדמנות להחשף בזמן בהם מנגנים את המוזיקה שלהם ואת יצירתם. בדרך זו, הם יכולים לתרום לחיזוק התפקיד החיוני של המוזיקה בקהילתם.

הכניסה חופשית בהרשמה מראש, על בסיס מקום פנוי.
להזמנה: 04-8312333


حفل للمواهب الشابة بالشراكة مع كونسرفتوار بيت الموسيقى – في المعهد الفرنسي في حيفا
الخميس 9 حزيران 2022، 7:30 مساءً
المعهد الفرنسي في حيفا – 37 شارع هاجفين.


ينظم كونسرفتوار بيت الموسيقى والمعهد الفرنسي في حيفا حفلاً موسيقيًا يضم موسيقيين شباب بارزين، بمن فيهم خريجو بيت الموسيقى ومعاهد موسيقية أخرى:
(كارول مطانس (بيانو
(ورد منصور (بيانو
(جورجيت حداد (غناء
(دورين ساسين (غناء
(حلا زايد (كمان شرقي
(سيمون غنطوس (عود

عن بيت الموسيقى
يتمثل أحد الأهداف الرئيسية لبيت الموسيقى في دعم وتشجيع الإنتاج الفني المحلي، وإتاحة الفرصة للموسيقيين الشباب الواعدين لاكتساب الرؤية من خلال أداء وتعزيز موسيقاهم وإبداعاتهم. بهذه الطريقة، يمكنهم المساهمة في تعزيز الدور الحيوي للموسيقى داخل مجتمعهم.

معلومات مفيدة
حفل للمواهب الشابة بالشراكة مع كونسرفتوار بيت الموسيقى – في المعهد الفرنسي في حيفا
الخميس 9 حزيران 2022 الساعة 7:30 مساءً
المعهد الفرنسي في حيفا – 37 شارع هاجفين.

الدخول مجانا بموجب الحجز وفي حدود الأماكن المتاحة.
الحجز اجباري على 048312333 من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 12 ظهرًا.

 

 

ונסאן דליובאן – Restoring Leonardo da Vinci

/ הרצאה ונסאן דליובאן – Restoring Leonardo da Vinci החוג לתולדות האמנות של האוניברסיטת תל אביב  יום חמישי 2 ביני 2022 בשעה 10:00 אוניברסיטת תל אביב – בבניין הפקולטה לאמנויות  (מקסיקו) בחדר 206 א ונסאן דליובאן הוא אוצר ראשי לציור איטלקי במחלקת הציור של הלובר ואצר שורה של תערוכות שהוקדשו לאמני הרנסנס האיטלקי ביניהן ״ליאונרדו […]

לפרטים נוספים >

/ הרצאה
ונסאן דליובאן – Restoring Leonardo da Vinci
החוג לתולדות האמנות של האוניברסיטת תל אביב 
יום חמישי 2 ביני 2022 בשעה 10:00
אוניברסיטת תל אביב – בבניין הפקולטה לאמנויות  (מקסיקו) בחדר 206 א


ונסאן דליובאן הוא אוצר ראשי לציור איטלקי במחלקת הציור של הלובר ואצר שורה של תערוכות שהוקדשו לאמני הרנסנס האיטלקי ביניהן ״ליאונרדו דה וינצ׳י (2019-2020) במלאות 500 שנים למותו של רב האמן בצרפת. הוא גם ליווה שורה של תהליכי שיחזור וניקוי מורכבים של יצירותיו של ליאונרדו השמורות בלובר, ובהן ״אנה הקדושה, מריה וישו הילד״, ״יוחנן המטביל״ ו״לה בל פרונייר״.

הכניסה חופשית על בסיס מקום פנוי.
האירוע נערך הודות לתמיכתם של אוולין ואלן זיגלר.

תערוכה | בטיסט לאון: דיווה מבעד למראה

/ תערוכה בטיסט לאון: דיווה מבעד למראה זוהי תערוכת היחיד הראשונה של האמן הצרפתי בטיסט לאון בישראל מה-2 ביוני עד ה-10 ביולי 2022 גלריה למון פריים | כיכר פלומר 8, מבנה 36, נמל תל-אביב פתיחה: יום חמישי ה-02.06.22 ב-19:30   תערוכת יחיד ראשונה בישראל לאמן הצרפתי בטיסט לאון תיפתח בגלריה למון פריים בתל אביב ביום […]

לפרטים נוספים >

/ תערוכה
בטיסט לאון: דיווה מבעד למראה
זוהי תערוכת היחיד הראשונה של האמן הצרפתי בטיסט לאון בישראל

מה-2 ביוני עד ה-10 ביולי 2022
גלריה למון פריים | כיכר פלומר 8, מבנה 36, נמל תל-אביב
פתיחה: יום חמישי ה-02.06.22 ב-19:30


 
Ph. Galerie Lemon Frame

תערוכת יחיד ראשונה בישראל לאמן הצרפתי בטיסט לאון תיפתח בגלריה למון פריים בתל אביב ביום חמישי,ה- 02.06. בתערוכה "דיווה מבעד למראה" יוצגו עבודות המשלבות ציור, צילום וטכניקת ציור על מראה. העבודות של לאון מהדהדות מחשבות על נשיות ועל זהות. הפעולה של התבוננות במראה היא פעולה המזוהה מאד עם נשים, במיוחד בהסתכלות היסטורית. אכן, לאון מסמן את הנשיות ופמיניזם כמוטיב מובהק בסדרה. בחסות המברשת ועדשת המצלמה, הוא מצליח ללכוד את היופי הנשי במלוא עוצמתו, ולהפוך כל דמות מפרסונלית לאוניברסלית. לראייתו, עבודותיו משקפות ניסיון להחזיר לעולם הציני את כל השירה הבוקעת מנשמתן של הנשים. משחקי האור והגוונים בכל עבודה מזכירים אסתטיקה נוסטלגית מתקופה אחרת. פסלים ודימויים מיתולוגיים או אליליות אתיקיות כמו הפסל של הוונוס ממילו מהווים עבורו מקור השראה, המייצגים בעיניו עוצמה נשית נצחית, אך גם מסמלות את היופי שבאי-השלמות. יצירותיו מאזכרות את ציוריו של גוסטב קלימט, שגם הוא ״הלביש״ את הדמויות הנשיות שלו בעיטורים יפיפיים וצבעוניים והצליח להנציח את היופי הנשי. התערוכה הנוכחית מאפשרת לבחון את ה"דיוות" של לאון כקולקטיב, כשבט דמיוני של נשים שהן מעל כל מרחב או זמן. נדמה שהן נמצאות בעולם דומה אך אחר – מרחק נגיעה מאיתנו. מוטיב ההשתקפות שנוכח בסדרה מחזיר לנו מבט, לא רק המבט שלנו על עצמנו אלא גם המבט של האחר עלינו.

לאון הוא אמן אוטודידקט צרפתי המתגורר בצפון צרפת ברואן. הוא החל את הקריירה שלו כמוזיקאי, ובמהלך סיבובי ההופעות שלו הוא מצא את ההשראה לצילומיו הראשונים והחל לפעול כאמן בין-תחומי ואקלקטי מזה כעשור. בשנים האחרונות הוא פיתח את הטכניקה הייחודית שלו, המשלבת  ציור וצילום בניסיון לחוות ולחקור את הצילום כמדיום. עבודותיו נמצאות באוספים פרטיים בצרפת, בישראל, בארה"ב ובאנגליה והוצגו בתערוכות יחיד וקבוצתיות בצרפת.

גלריה למון פריים, כיכר פלומר 8, מבנה 36, נמל תל אביב
טלפון 073-7060000 | עמוד פייסבוק  
שעות פתיחה: ימים א',ב',ג',ה': 10:00-18:00 |  ימי ד': 10:00-19:00 | שישי: 10:00-14:00

 

 

תערוכת: "מחוות"- עבודות מאוסף פיליפ כהן

/ תערוכה "מחוות" עבודות מאוסף פיליפ כהן אוצרת: דרורית גור אריה עד ה-28 במאי 2022. גלריה "אחד העם 9" – רחוב אחד העם 9 , תל אביב המכון הצרפתי מעדכן על תערוכת "מחוות" שמתקיים עכשיו בגלריה "אחד העם 9". התערוכה מציגה מקבץ מאוסף האמנות של האספן הפעיל פיליפ כהן המתייחס לשאלות אמנותיות. האוסף כולל אמנים […]

לפרטים נוספים >

/ תערוכה
"מחוות"
עבודות מאוסף פיליפ כהן
אוצרת: דרורית גור אריה
עד ה-28 במאי 2022.
גלריה "אחד העם 9" – רחוב אחד העם 9 , תל אביב


המכון הצרפתי מעדכן על תערוכת "מחוות" שמתקיים עכשיו בגלריה "אחד העם 9". התערוכה מציגה מקבץ מאוסף האמנות של האספן הפעיל פיליפ כהן המתייחס לשאלות אמנותיות. האוסף כולל אמנים מרכזיים בסצנת האמנות הבין-לאומית בעשורים האחרונים, בהם אמנים צרפתיים המעידים על עומק היכרותו ומחויבותו לאמנות המושגית העכשווית, אמנים בריטים ואמריקאים בסוגיות מושגיות. התערוכה מבקשת להתבונן במחוות: מחוות של אמן אחד ביחס לעבודתו של אמן אחר וביחס למרחב האמנותי המודרניסטי והעכשווי כמו המוזיאון, הגלריה , שוק האמנות ואף מחוות לאספן עצמו. התערוכה ממשיכה עד ה-28 במאי 2022.

שעות פעילות הגלריה:
יום חמישי 16:00-20:00
יום שישי ושבת : 11:00-14:00

 

כנס בינלאומי | כיצד למסור עדות על מלחמה שלא נכחנו בה?

כנס בינלאומי / כיצד למסור עדות על מלחמה שלא נכחנו בה? בנוכחותו של הסופר הצרפתי ז'אן רוּאוֹ יום ראשון, 1 במאי, 2022, 9:15-17:30 אוניברסיטת תל אביב החוג לספרות  | בניין גילמן, אולם דרכליס 496 החוג לספרות באוניברסיטת תל אביב מציע כנס בינלאומי העוסק בז'אן רוּאוֹ ויצירתו, בנוכחות הסופר הצרפתי, שזכה בפרס גונקור ב-1990 עבור ספר […]

לפרטים נוספים >

כנס בינלאומי /

כיצד למסור עדות על מלחמה שלא נכחנו בה?
בנוכחותו של הסופר הצרפתי ז'אן רוּאוֹ

יום ראשון, 1 במאי, 2022, 9:15-17:30
אוניברסיטת תל אביב
החוג לספרות  | בניין גילמן, אולם דרכליס 496


צילום: הסופר הצרפתי ז'אן רואו

החוג לספרות באוניברסיטת תל אביב מציע כנס בינלאומי העוסק בז'אן רוּאוֹ ויצירתו, בנוכחות הסופר הצרפתי, שזכה בפרס גונקור ב-1990 עבור ספר הביכורים שלו  "Les champs d’honneur". הכנס העוסק בשאלה "כיצד למסור עדות על מלחמה שלא נכחנו בה?" יתקיים בנוכחותם של אנשי האקדמיה הבאים: גלילי שחר, מישל בוקובזה-קאהן, עירן דורפמן, הדס זהבי, סילבי פריירמוס, פיליפ מסנר, אלון בן פורת, דנה אמיר, דנה אולמרט, דרור בורשטיין וכן הבמאי והאמן אבי מוגרבי.

הכנס פתוח לקהל הרחב
תרגום סימולטני לצרפתית ולעברית
בתמיכת: בית הספר למדעי התרבות ע"ש שירלי ולסלי פורטר, הקתדרה לתרבות צרפת המודרנית ע"ש הנרי גלסברג, קרן עזריאלי ומכון פורטר לפואטיקה וסמיוטיקה

למידע נוסף | צפו בתכנית המלאה

 

    

 

 

האספן פיליפ כהן והאוצרת דרורית גור-אריה במכון הצרפתי

אמנות עכשווית / I am making art too: המכון הצרפתי בישראל אירח את האספן פיליפ כהן והאוצרת דרורית גור-אריה   המכון הצרפתי בישראל אירח ביום רביעי 6 באפריל 2022 את האספן פיליפ כהן והאוצרת דרורית גור-אריה להרצאה על ״מחוות״ האמנים העכשוויים על יצירות של אמני עבר ידועים. מחווה, ולעתים ביקורת על אמנות עכשווית שנחשבת מוּקצית, […]

לפרטים נוספים >

אמנות עכשווית /

I am making art too: המכון הצרפתי בישראל אירח את האספן פיליפ כהן והאוצרת דרורית גור-אריה


 

המכון הצרפתי בישראל אירח ביום רביעי 6 באפריל 2022 את האספן פיליפ כהן והאוצרת דרורית גור-אריה להרצאה על ״מחוות״ האמנים העכשוויים על יצירות של אמני עבר ידועים. מחווה, ולעתים ביקורת על אמנות עכשווית שנחשבת מוּקצית, הרצאתו של פיליפ כהן מתגאה ביוצרים הצרפתים הגדולים, דוגמת פיליפ פארנו, פייר הויג או לוריס גראו. ההרצאה התקיימה במסגרת תערוכת "מחוות" המוצגת בימים אלה בבית הספר לאמנות, סמינר הקיבוצים.

צילום: המכון הצרפתי בישראל

 

מאוצרות המשכן לאמנות (פרק א') תצוגת קבע חדשה במשכן לאמנות, עין חרוד

תערוכה / מאוצרות המשכן לאמנות (פרק א') תצוגת קבע חדשה במשכן לאמנות, עין חרוד במרץ 2022 תצוגת הקבע החדשה היא הזדמנות לפגוש יצירות נבחרות מתוך אוסף המשכן, אחד מאוספי האמנות היהודית והישראלית החשובים בעולם. בבסיסו ובליבו של האוסף המונה 20,000 פריטי אומנות, נמנות יצירותיהם של אמנים יהודים מאירופה והמקבץ הבולט ביניהן הן היצירות המשתייכות לאמני […]

לפרטים נוספים >

תערוכה /

מאוצרות המשכן לאמנות (פרק א') תצוגת קבע חדשה במשכן לאמנות, עין חרוד

במרץ 2022


תצוגת הקבע החדשה היא הזדמנות לפגוש יצירות נבחרות מתוך אוסף המשכן, אחד מאוספי האמנות היהודית והישראלית החשובים בעולם. בבסיסו ובליבו של האוסף המונה 20,000 פריטי אומנות, נמנות יצירותיהם של אמנים יהודים מאירופה והמקבץ הבולט ביניהן הן היצירות המשתייכות לאמני "אסכולת פריס".

במשך שני עשורים, מראשית המאה 20 היגרו אמנים יהודים רבים, ממזרח אירופה אל פריז, מרכז האמנות והתרבות של שנים אלו. העוקבים אחר סוטין, שאגל ומודיליאני, נטמעו במונפרנס ויצרו סגנונות משלהם, ביססו את מעמדם בעולם האמנות ואף היוו מקור להשראה לאמנים הארץ ישראלים של שנות ה-30 ו ה 40.

למידע נוסף

התזמורת הקאמרית הישראלית: בניחוח צרפתי

התזמורת הקאמרית הישראלית: בניחוח צרפתי יומי רביעי ב-9 וחמישי ב-10 בפברואר 2022, 20:00 מוזיאון תל אביב לאמנות – אולם רקנאטי התזמורת הקאמרית הישראלית מציעה קונצרט קלאסי "בניחוח צרפתי" עם בתוכנית: "פאוואן לנסיכה שהלכה לעולמה" מאת ראוול, "מחולות קודש וחול" (נבל וכלי קשת) מאת דביסי, קונצ'רטו מאת ז'וליבה וסוויטה תזמורתית מן האופרה "נאיס" מאת ראמו מנצח: […]

לפרטים נוספים >

התזמורת הקאמרית הישראלית: בניחוח צרפתי
יומי רביעי ב-9 וחמישי ב-10 בפברואר 2022, 20:00
מוזיאון תל אביב לאמנות – אולם רקנאטי


התזמורת הקאמרית הישראלית מציעה קונצרט קלאסי "בניחוח צרפתי" עם בתוכנית: "פאוואן לנסיכה שהלכה לעולמה" מאת ראוול, "מחולות קודש וחול" (נבל וכלי קשת) מאת דביסי, קונצ'רטו מאת ז'וליבה וסוויטה תזמורתית מן האופרה "נאיס" מאת ראמו מנצח: אילן וולקוב.

למידע נוסף

משחק- תחרות: MyFrenchFilmFestival

משחק- תחרות: MyFrenchFilmFestival חופשה בפריז קוסמת לכם? השתתפו במשחק/תחרות של המהדורה ה-12 של MyFrenchFilmFestival ואולי תזכו בנסיעה זוגית לפריז כולל 5 לילות במלון 5 כוכבים " Hôtel du Collectionneur"  איך תוכלו להשתתף? 1/ הצטלמו בזמן שאתם צופים באחד מסרטי הפסטיבל 2/ העלו את התמונה בפוסט פייסבוק או תייגו את הפסטיבל בסטור י   3/ ניתן […]

לפרטים נוספים >

משחק- תחרות: MyFrenchFilmFestival
חופשה בפריז קוסמת לכם?


השתתפו במשחק/תחרות של המהדורה ה-12 של MyFrenchFilmFestival ואולי תזכו בנסיעה זוגית לפריז כולל 5 לילות במלון 5 כוכבים " Hôtel du Collectionneur" 

איך תוכלו להשתתף?
1/ הצטלמו בזמן שאתם צופים באחד מסרטי הפסטיבל
2/ העלו את התמונה בפוסט פייסבוק או תייגו את הפסטיבל בסטור י

 

3/ ניתן להשתתף עד ה-14 בפברואר 2022 ולנסות את מזלכם לזכות בנסיעה לפריז. ניפגש בהגרלה בסיום הפסטיבל!

למידע נוסף

הלוך ושוב: פריז – ירושלים

/ ערב ספרותי הלוך ושוב: פריז – ירושלים  לכבוד שהותו של הסופר והמשורר עמנואל מוזס (צרפת) | 15.12.2021 | 19:30 אודיטוריום דה בוטון, מרכז תרבות משכנות שאננים ערב של יין, שיחה ומוסיקה לכבוד שהותו של הסופר והמשורר עמנואל מוזס (צרפת) במשכנות שאננים, במסגרת תכנית הרזידנסי על שם מארי לשנת 2021. הערב יוקדש כולו להלוך-ושוב האישי, […]

לפרטים נוספים >

/ ערב ספרותי

הלוך ושוב: פריז – ירושלים 
לכבוד שהותו של הסופר והמשורר עמנואל מוזס (צרפת)

| 15.12.2021 | 19:30
אודיטוריום דה בוטון, מרכז תרבות משכנות שאננים


ערב של יין, שיחה ומוסיקה לכבוד שהותו של הסופר והמשורר עמנואל מוזס (צרפת) במשכנות שאננים, במסגרת תכנית הרזידנסי על שם מארי לשנת 2021.
הערב יוקדש כולו להלוך-ושוב האישי, הספרותי והתרבותי בין הצרפתית והעברית, בין פריז וירושלים.

בהשתתפות עמנואל מוזס, אווה אילוז, הלית ישורון ודורית שילה

מנחה: עילי ראונר

אמנית אורחת: קורין אלאל

לפרטים נוספים ולרכישת כרטיסים: https://bit.ly/2ZIu1NH

לקבלת הנחה בלעדית לקבוצות הוואטסאפ הזינו את הקוד 1617 במעמד הרכישה

 

 

 

אמנות על מסך עונה #2

/ על המסך הגדול אמנות על מסך עונה #2 19, 20 ו-26 בנובמבר 2021 במוזיאון תל אביב לאמנות, 27 שדרות שאול המלך 27 בנובמבר 2021 במרכז סוזאן דלאל, אביב פסטיבל "אמנות על מסך עונה #2" מתכוון להציע על מסך גדול הופעות חיות וכן סרטים תיעודיים מחו"ל שעד כה לא הוצגו בישראל. במבחר הפסטיבל, 2 הפקות […]

לפרטים נוספים >

/ על המסך הגדול

אמנות על מסך עונה #2

19, 20 ו-26 בנובמבר 2021 במוזיאון תל אביב לאמנות, 27 שדרות שאול המלך
27 בנובמבר 2021 במרכז סוזאן דלאל, אביב


פסטיבל "אמנות על מסך עונה #2" מתכוון להציע על מסך גדול הופעות חיות וכן סרטים תיעודיים מחו"ל שעד כה לא הוצגו בישראל.

במבחר הפסטיבל, 2 הפקות צרפתיות ו-4 סרטים תעודיים ששווה לגלות, ביניהם "אגם הברבורים" בביצוע רקדנים של בלט בית האופרה של פריס (2016), סרט תיעודי "מוריס בז'אר, נפש הריקוד" בבימויו של אנרי דה גרלאש וז'אן די גאריגו (2017) , סרט תיעודי "מורשתו של פיקאסו" מאת הוגו ננסי ואוליבייה פיקאסו (2013) או "מגדל אייפל , סיפור של הימור מפתיע", סרט תיעודי בבימוי מתייה שוורץ (2017).

תוכנית מלאה והזמנות באתר edencinema.com

 

 

Paris: New Voices

/ אמנות עכשיווית ועיצוב Paris: New Voices יום שני ה- 25 באוקטובר ב- 19:00 לייב אונליין הם הידוענים החדשים, 4 כוכבים זוהרים בשמי פריז, מכוננים סצנה חדשה שאתם חייבים להכיר. בנג׳מין פולאן בנו של פייר פולאן, מגדולי המעצבים של המאה ה-20 – יספר על העיצוב של פולאן ועל הפרוייקט המשותף עם האדריכל רם קולהאס בווילה […]

לפרטים נוספים >

/ אמנות עכשיווית ועיצוב
Paris: New Voices
יום שני ה- 25 באוקטובר ב- 19:00
לייב אונליין


הם הידוענים החדשים, 4 כוכבים זוהרים בשמי פריז, מכוננים סצנה חדשה שאתם חייבים להכיר. בנג׳מין פולאן בנו של פייר פולאן, מגדולי המעצבים של המאה ה-20 – יספר על העיצוב של פולאן ועל הפרוייקט המשותף עם האדריכל רם קולהאס בווילה בבורדו, מריאן איברהים, סוחרת אומנות וגלריסטית, שפתחה בספטמבר סניף חדש בשדרות מונטיין היוקרתיות בפריז, תספר על המקום החשוב והפופולריות של אמנים אפריקאים עכשוויים, ביניהם האמן הדגל של הגלריה אמואקו בואפו שיצירותיו נמכרות כיום במאות אלפי איורו, פיליפ כהן, אספן ויועץ אמנות פריזאי שעלה לישראל, יעשה סדר ביחסים שבין פריז לעולם וישראל בהקשרים של אמנות ועיצוב, והלן בנחמו, אשת החברה שהקימה את המותג והפרסונה האינסטגרמית @HeleninParis עם עשרות אלפי עוקבים, ניפתח צוהר לחיי הלייפסטייל העכשוויים של שוק היוקרה הפריזאי. את האירוע יפתח נטלי ג'ילבר (Nathalie Gilbert), יסגנית מנהל המכון הצרפתי בישראל ונספחת למדע ולעיניינים אקדמיים.

אירוע באנגלית
גישה אונליין בתשלום
לפרטים וכרטיסים

Europe Readr – פותחים ספר לעתיד טוב יותר

"Europe Readr – פותחים ספר לעתיד טוב יותר" פודקאסטים ספרותיים בעברית זמינים מה-7 באוקטובר 2021 "Europe Readr – פותחים ספר לעתיד טוב יותר" הוא הזמנה לגלות ספרות אירופאית מודרנית ועכשווית המוקדשת לשאלות חברתיות של זמננו. הצטרפו לשבעה פרקים של מסע אירופאי זה ושקעו בסיפורים שובי לב עם דמויות מסקרנות ועם הזדמנויות רבות להרהורים על העולם […]

לפרטים נוספים >

"Europe Readr – פותחים ספר לעתיד טוב יותר"
פודקאסטים ספרותיים בעברית זמינים מה-7 באוקטובר 2021


"Europe Readr – פותחים ספר לעתיד טוב יותר" הוא הזמנה לגלות ספרות אירופאית מודרנית ועכשווית המוקדשת לשאלות חברתיות של זמננו. הצטרפו לשבעה פרקים של מסע אירופאי זה ושקעו בסיפורים שובי לב עם דמויות מסקרנות ועם הזדמנויות רבות להרהורים על העולם בו אנו חיים ועל החיים העתידיים את “Europe Readr”  יזמה הנשיאות הסלובנית במועצת האיחוד האירופי על מנת לקדם את תרבות הקריאה, כמו גם את הדיאלוג בין אירופה והעולם, וזאת באמצעות הסיפור  נשיאות סלובניה תשתמש ב-  Europe Readr כדי לתרום לוויכוח על עתידה של אירופה ולהדגיש את חשיבותה של התרבות ככוח מניע אינטגרציה בינלאומית ופיתוח בר קיימא. ספר שמע זה הוא שיתוף פעולה בין פורום התרבות האוסטרי, המרכז הצ'כי, המכון הצרפתי בישראל, מכון גתה ישראל, המכון לתרבות ליטאית, המכון הרומני לתרבות בתל אביב, שגרירות הרפובליקה של סלובניה ומשלחת האיחוד האירופי למדינת ישראל. צרפת משתתפת באירוע זה ומציעה למאזינים לגלות את הסיפור קצר "האיש ששתל עצים" מאת הסופר הצרפתי ז'אן ג'יונו, תירגמה מצרפתית: אביבה ברק. הוצאת אסיה וסיפר את הסיפור של הרועה שהוא שתל למעלה מ-100,000 עצים באזור ובכך הביא לשיקומו. למרות שנכתב ב-1953, "האיש ששתל עצים" מכה באקטואליות שלו. המסרים האקולוגיים, ההומניים והפוליטיים השזורים בו פועמים בנו גם היום. אולם יתכן ולפני הכול, בבואנו לחשוב על תרומתה של הספרות לעתיד טוב יותר, עלינו לשאוב השראה מהאופטימיות והתקווה הטמונים בחובו של הסיפור המרגש.

פודקסטים בעברית בלבד
גישה ללא תשלום ב-:

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

> גישה לאתר