קול קורא למועמדים לכתיבת סדרות במסגרת המהדורה השניה של מלגת שהות לסדרות צרפת-ישראל.

קול קורא למועמדים לכתיבת סדרות במסגרת המהדורה השניה של מלגת שהות לסדרות צרפת-ישראל. מועד אחרון להגשת מועמדות: יום שני ה-19 באוקטובר 2020 בחצות. " Local is global" כך מתארים תכופות את היצירה האודיו-ויזואלית בישראל. התרבות המקומית מהווה מקור השראה לתסריטים המגוללים סכסוכים אוניברסליים אשר מתרחשים במסגרת עולם והווי ספציפיים. לדברי התסריטאי איתן צור, היכולת לתאר […]

לפרטים נוספים >

קול קורא למועמדים לכתיבת סדרות במסגרת המהדורה השניה של מלגת שהות לסדרות צרפת-ישראל.
מועד אחרון להגשת מועמדות: יום שני ה-19 באוקטובר 2020 בחצות.


" Local is global" כך מתארים תכופות את היצירה האודיו-ויזואלית בישראל. התרבות המקומית מהווה מקור השראה לתסריטים המגוללים סכסוכים אוניברסליים אשר מתרחשים במסגרת עולם והווי ספציפיים. לדברי התסריטאי איתן צור, היכולת לתאר את הדרמות הפנימיות של הדמויות בעוד הן ממוקמות במצבים המטלטלים את עולמן היא הסיבה שהסדרות הישראליות מצליחות לשקף רבדים שונים של כתיבה ולזכות בהצלחה רבה בשוק המקומי כמו בשוק הבינלאומי: אחת מכל ארבע סדרות ישראליות נמכרת או זוכה לאדפטציה בחו"ל.

המכון הצרפתי בישראל מיהר לזהות את האפשרויות הגלומות בשיתוף פעולה צרפתי-ישראלי בשטח הסדרות.
הסדרות הצרפתיות מתחילות למצוא מקום של כבוד בשוק הבינלאומי. בדירוג שיתפרסם בשנת 2019 בניו-יורק טיימס ממוקמת הסדרה הישראלית "חטופים" במקום הראשון מבין הסדרות המצליחות של העשור בעוד הסדרה הצרפתית " Le Bureau des Légendes" ממוקמת במקום השלישי. בשנת 2019 ייסדה צרפת תוכנית מיוחדת לסדרות על מנת לקדם את הסדרות הצרפתיות במישור הבינלאומי.

היצירתיות הישראלית בשטח הסדרות והמומחיות הצרפתית בכל הקשור להפצה והפקה אודיו-ויזואליות עודדה את המרכז הצרפתי לתמונה מונפשת (CNC) ואת הקרן הישראלית גשר לקולנוע רב-תרבותי, לחבור ליצירת מלגת שהות של כתיבה משותפת לסדרות – בשיתוף עם עמותת התסריטאים הישראלית, עמותת המפיקים הישראלית, המכון הצרפתי בישראל ושגרירות צרפת בישראל. מלגת השהות ממומנת בחלקה הגדול על-ידי Séries Mania המקיים אירוע מיוחד לכבוד תוכנית השהות הזאת במסגרת ימי הפסטיבל שהוא מקיים.

לאור הצלחת המהדורה הראשונה בחורף 2019-2020, המהדורה השניה תתקיים החל מה-21 במרץ 2021 עם סדנת עבודה ראשונה במסגרת פסטיבל Séries Mania, ולאחריה, בקיץ 2021, סדנת עבודה שניה בישראל כדי להביא את התסריטים המשותפים לכדי גמר. המטרה היא לאתר תסריטאים מוכשרים מישראל ומצרפת על-מנת שיפתחו יחד סדרות מקוריות ויצירתיות הפונות לשוק הבינלאומי.

חשוב: התסריטאים המבקשים להגיש מועמדות למלגת השהות ואין להם שותף בארץ השניה יכולים לאתר שותף באמצעות דף הפייסבוק הייעודי, שנפתח על-ידי מרכז הקולנוע הצרפתי, קרן גשר ופסטיבל Séries Mania.

בקיצור:
6 זוגות של תסריטאים צרפתיים וישראליים המגישים יחד הצעה לסדרה.
6 חודשים לכתיבת בייבל לסדרת דרמה עלילתית (מה-1 לדצמבר ועד ה-1 ליוני)
2 סדנאות כתיבה פנים אל פנים (במסגרת ימי הפסטיבל Séries Mania במרץ 2021/ וסדנה נוספת שתתקיים במהלך קיץ 2021 בישראל)
ליווי רציף על-ידי חונכים מקצועיים (דרך מייל, זום, וכו').
מימון מלא להוצאות הנסיעה והשהות בישראל ובצרפת, כולל דמי אש"ל ונסיעות.
• שפת עבודה יחידה: אנגלית.
• מועד אחרון להגשת מועמדות: יום שני ה-19 באוקטובר 2020 בחצות.

לוח זמנים מלא, תקנות ופרטים נוספים, כאן.

« Produire au Sud Studio Darom » Workshop

Extension for 2020 call for entries of « Produire au Sud Studio Darom » Workshop Due to restrictions imposed to stem the covid-19 epidemic, the call for entries for the Produire au Sud « Studio Darom » workshop in Sderot 2020 (Israel) has been rescheduled. The 6th Studio Darom will take place in october 2020 […]

לפרטים נוספים >

Extension for 2020 call for entries of « Produire au Sud Studio Darom » Workshop
Due to restrictions imposed to stem the covid-19 epidemic, the call for entries for the Produire au Sud « Studio Darom » workshop in Sderot 2020 (Israel) has been rescheduled. The 6th Studio Darom will take place in october 2020 at Sapir Academic College and at the French Institute of Tel Aviv.

New dates and submissions for 2020 workshop:
● New deadline for submission : June 11, 2020 
● Announcement of the selection : June 15, 2020

The Produire au Sud « Studio Darom » workshop in Sderot is dedicated to young professionals from Israel who are holding a feature fiction project in development.
More info 
Apply now

CINEMED 2020

Call for entries CINEMED 2020 We hope that the 42nd CINEMED – Mediterranean Film Festival of Montpellier – could take place from 16th to 24th of October despite the current uncertain climate. The Mediterranean film scene must continue to live ! Online submissions of films to be selected for the different competition and for the […]

לפרטים נוספים >

Call for entries CINEMED 2020
We hope that the 42nd CINEMED – Mediterranean Film Festival of Montpellier – could take place from 16th to 24th of October despite the current uncertain climate. The Mediterranean film scene must continue to live !
Online submissions of films to be selected for the different competition and for the development grant are available on our website!

To register your film or your project click here

Deadlines for registration
– Short film : 10 July 2020
– Feature length documentary: 10 July 2020
– Development Grant: 16 July 2020
– Feature length fiction: 24 August 2020

For any information regarding the different sections, please contact:
– Feature length fiction: Géraldine Laporte
– Short film: Michèle Driguez
– Feature length documentary : Aliénor Pinta
– Development Grant : Gaby Pouget