הקרנת הסרט "שרלוט" בבימויו של אריק וארין ותהיר רנה

סרט אנמציה הקרנת הסרט "שרלוט" בבימויו של אריק וארין ותהיר רנה שרלוט סלומון הייתה בת 26 כשנרצחה באושוויץ. עמותת הידידים הפרנקופוניים של אוניברסיטת תל אביב ארגנה אתמול בתמיכת המכון הצרפתי בישראל שתי הקרנות של סרטם של אריק וארין ותהיר רנה, "שרלוט", בערב היום לציון שחרור מחנה הריכוז אושוויץ. תודה לאגנס גולדמן, נשיאת העמותה, על ערב […]

לפרטים נוספים >

סרט אנמציה
הקרנת הסרט "שרלוט" בבימויו של אריק וארין ותהיר רנה


שרלוט סלומון הייתה בת 26 כשנרצחה באושוויץ. עמותת הידידים הפרנקופוניים של אוניברסיטת תל אביב ארגנה אתמול בתמיכת המכון הצרפתי בישראל שתי הקרנות של סרטם של אריק וארין ותהיר רנה, "שרלוט", בערב היום לציון שחרור מחנה הריכוז אושוויץ. תודה לאגנס גולדמן, נשיאת העמותה, על ערב הזיכרון המרגש הזה, בנוכחות שגריר צרפת בישראל מר אריק דנון ורעייתו.

הקרנת סרטו של יונתן לוי – מוזיאון

קולנוע הקרנת סרטו של יונתן לוי – מוזיאון יום ראשון 22 בינואר 2023, 14: – 16:15 אוניברסיטה בר-אילן  1005, 001, בנין מוזיקה אולם ראשי לרגל יום השואה הבינלאומי, הפקולטה למדעי הרוח תערוך הקרנת בכורה בישראל לסרטו של יונתן לוי 'מוזיאון'. הסרט מציג ביקור במוזיאון אושוויץ-בירקנאו, שם נחשפים מבקרים אלמוניים לפשעים שבוצעו במחנות. הסרט מתאר את […]

לפרטים נוספים >

קולנוע
הקרנת סרטו של יונתן לוי – מוזיאון
יום ראשון 22 בינואר 2023, 14: – 16:15
אוניברסיטה בר-אילן 
1005, 001, בנין מוזיקה אולם ראשי


לרגל יום השואה הבינלאומי, הפקולטה למדעי הרוח תערוך הקרנת בכורה בישראל לסרטו של יונתן לוי 'מוזיאון'. הסרט מציג ביקור במוזיאון אושוויץ-בירקנאו, שם נחשפים מבקרים אלמוניים לפשעים שבוצעו במחנות.

הסרט מתאר את המבקרים במוזיאון: חלקם מביעים את הקושי שלהם להכיל את הטרגדיה, חלקם צוללים לשיחות חולין הבולטות בחריגותן על רקע המקום. התוצאה היא ביקור נטול פילטרים באושוויץ והתייחסות בינלאומית לזיכרון השואה.

הסרט יוקרן בנוכחות הבמאי, ב-22 בינואר 2023, בשעה 14:00.

לאחר הסרט יתקיים דיון בהשתתפות: ד"ר עמרי אשר, פרופ' דורון אברהם, פרופ' מיכל בן-חורין, פרופ' גליה ינושבסקי ופרופ' חיים נוי

כניסה חופשית
סרט עם כתוביות בעברית ודיון בעברית
הרשמה

MyFrenchFilmFestival 2023

קולנוע צרפתי מקוון MyFrenchFilmFestival 2023 המהדורה ה-13 פסטיבל קולנוע צרפתי מקוון מה-13 בינואר עד ה-13 בפברואר 2023 במשך חודש תוכלו ליהנות ממיטב הקולנוע הצרפתי במסגרת פסטיבל הקולנוע המקוון My French Film Festival! כל הסרטים עם כתוביות באנגלית, ערבית, אוקראינית ורוסית קישור לפלפורמה My French Film Festival כדי לצפות בסרטים

לפרטים נוספים >

קולנוע צרפתי מקוון
MyFrenchFilmFestival 2023
המהדורה ה-13
פסטיבל קולנוע צרפתי מקוון
מה-13 בינואר עד ה-13 בפברואר 2023



במשך חודש תוכלו ליהנות ממיטב הקולנוע הצרפתי במסגרת פסטיבל הקולנוע המקוון My French Film Festival!

כל הסרטים עם כתוביות באנגלית, ערבית, אוקראינית ורוסית

קישור לפלפורמה My French Film Festival כדי לצפות בסרטים

את לי לילה" של אסף קורמן"

קולנוע ישראלי עם כתוביות בצרפתית "את לי לילה" של אסף קורמן יום רביעי, 11 בינואר בשעה 14:00 סינמטק תל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו הישראלי של אסף קורמן "את לי לילה" בשפה מקורית עם כתוביות לצרפתית. חלי, צעירה בת עשרים ושבע, מקדישה את חייה לטיפול באחותה, גבי, הצעירה ממנה בכמה שנים ובעלת […]

לפרטים נוספים >

קולנוע ישראלי עם כתוביות בצרפתית
"את לי לילה" של אסף קורמן
יום רביעי, 11 בינואר בשעה 14:00
סינמטק תל אביב



המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו הישראלי של אסף קורמן "את לי לילה" בשפה מקורית עם כתוביות לצרפתית.
חלי, צעירה בת עשרים ושבע, מקדישה את חייה לטיפול באחותה, גבי, הצעירה ממנה בכמה שנים ובעלת פיגור שכלי. כשנכפה עליה להעביר את אחותה לחסותו של מעון יום, נפער בהווייתה חלל, המאפשר לה להכניס לראשונה לחייה גבר. אלא שהיכולת של חלי לנהל קשר נורמלי ואינטימי שמור לאחותה בלבד והיא נכשלת בפיתוח הקשר הזוגי החדש. תחת זאת נוצר מול עיני הצופים משולש חולני, המטשטש עוד יותר את הגבולות הלא ברורים מבחינתה של חלי בין אהבה להקרבה ובין טיפול לניצול והתעללות.
הקרנה זו היא חלק משיתוף פעולה בין סינמטק תל אביב לבין הסוציולוג ד"ר אורי וובר: פעמיים בחודש תתקיים הקרנה של סרטים ישראלים עם כתוביות בצרפתיות. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.

מידע והזמנות

מהדורת 2022-2023 של רזידנסי ישראל-צרפת יוצאת לדרך!

סדרות טלוויזיה מהדורת 2022-2023 של רזידנסי ישראל-צרפת יוצאת לדרך! 5-8 בדצמבר 2022 בהצלחה לתסריטאים הצרפתים והישראלים שהחלו לעבוד יחד השבוע במסגרת מהדורת 2022-2023 של רזידנסי ישראל-צרפת לכתיבה משותפת של סדרות טלוויזיה! התוכנית נועד לקדם סדרות טלוויזיה צרפתיות-ישראליות ברמה בינלאומית, רזידנס זה ביוזמת ה-CNC (המרכז הלאומי לקולנוע), וקרן גשר לקולנוע רב תרבותי, בשיתוף עם איגוד התסריטאים […]

לפרטים נוספים >

סדרות טלוויזיה

מהדורת 2022-2023 של רזידנסי ישראל-צרפת יוצאת לדרך!

5-8 בדצמבר 2022


בהצלחה לתסריטאים הצרפתים והישראלים שהחלו לעבוד יחד השבוע במסגרת מהדורת 2022-2023 של רזידנסי ישראל-צרפת לכתיבה משותפת של סדרות טלוויזיה! התוכנית נועד לקדם סדרות טלוויזיה צרפתיות-ישראליות ברמה בינלאומית, רזידנס זה ביוזמת ה-CNC (המרכז הלאומי לקולנוע), וקרן גשר לקולנוע רב תרבותי, בשיתוף עם איגוד התסריטאים הישראלים, איגוד המפיקים. Series Mania והמכון הצרפתי בישראל מציעים ליווי ל-5 פרויקטים נבחרים של סדרות טלוויזיה שיוצגו במרץ בפני מפיקים, שדרים ופלטפורמות פוטנציאליות במסגרת האירוע Séries Mania Forum.

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית תוכנית קולנוער נמשכת בפעם השלישית עם הקרנת הסרט « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג וסרט אנימציה "איה מהעיר יופ" מאת מרגריט אבוט וקלמנט אוברהרי בסינמטק חיפה. המשוב היה חיובי ביותר מהמשתתפים בתוכנית לחינוך בקולנוע, שהוקמה על ידי המכון הצרפתי בישראל בשיתוף משרד החינוך הישראלי. גישה אטרקטיבית המאפשרת […]

לפרטים נוספים >

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית


תוכנית קולנוער נמשכת בפעם השלישית עם הקרנת הסרט « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג וסרט אנימציה "איה מהעיר יופ" מאת מרגריט אבוט וקלמנט אוברהרי בסינמטק חיפה. המשוב היה חיובי ביותר מהמשתתפים בתוכנית לחינוך בקולנוע, שהוקמה על ידי המכון הצרפתי בישראל בשיתוף משרד החינוך הישראלי. גישה אטרקטיבית המאפשרת לתלמידים להבין את התרבות והשפה הצרפתית דרך הקולנוע שלה.

מבט על  ארבעת ימי סדנת "XR  מדיה" 

יצירה דיגיטלית מבט על  ארבעת ימי סדנת "XR  מדיה"  מאורגן ע"י קרן מקור והמכון הצרפתי בישראל, בשיתוף פסטיבל ניו אימג'ס 14-17 בנובמבר 2022 מבט על  ארבעת ימי סדנת "XR  מדיה" שהתקיימה על ידי קרן מקור והמכון הצרפתי בישראל במסגרת אירועי נובמבר דיגיטלי. 8 פרויקטים שנבחרו מראש בתחום היצירה הדיגיטלית והמציאות האימרסיבית השתתפו בסדנה מקצועית זו בהנחיית מספר מנטורים, לרבות שלושה מומחים צרפתים […]

לפרטים נוספים >

יצירה דיגיטלית

מבט על  ארבעת ימי סדנת "XR  מדיה" 
מאורגן ע"י קרן מקור והמכון הצרפתי בישראל, בשיתוף פסטיבל ניו אימג'ס

14-17 בנובמבר 2022


מבט על  ארבעת ימי סדנת "XR  מדיה" שהתקיימה על ידי קרן מקור והמכון הצרפתי בישראל במסגרת אירועי נובמבר דיגיטלי. 8 פרויקטים שנבחרו מראש בתחום היצירה הדיגיטלית והמציאות האימרסיבית השתתפו בסדנה מקצועית זו בהנחיית מספר מנטורים, לרבות שלושה מומחים צרפתים שהגיעו במיוחד מצרפת – מארי אלבר (Immersive), אלן קואו (פסטיבל ניו אימג'ס) וקוונטין דאראס (קוונטין דראס אנימציה) ושני מנטורים ישראלים, ניר סער (קרן מקור) ואבי דבח (במאי עצמאי). מבחר מהפרויקטים שהשתתפו בסדנה זו יוצגו בפסטיבל ניו אימג'ס (NewImages)  בצרפת באפריל 2023.

Guslagie Malanda, אורחת של הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה

קולנוע צרפתי פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה הקרנה של הסרט של הבמאית הצרפתיה אליס דיופ, "סן-עומר" ביום רביעי ה-9 בנובמבר התקיים ערב הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה, ובסוף השבוע נערכה הקרנת סרטהּ של הבמאית הצרפתיה, אליס דיופ, "סן-עומר" בנוכחות השחקנית הראשית Guslagie Malanda, וגיום מאיגנט – נספח אודיו-ויזואלי ודיגיטלי. בתום ההקרנה השחקנית השתתפה במפגש עם […]

לפרטים נוספים >

קולנוע צרפתי
פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה
הקרנה של הסרט של הבמאית הצרפתיה אליס דיופ, "סן-עומר"


ביום רביעי ה-9 בנובמבר התקיים ערב הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה, ובסוף השבוע נערכה הקרנת סרטהּ של הבמאית הצרפתיה, אליס דיופ, "סן-עומר" בנוכחות השחקנית הראשית Guslagie Malanda, וגיום מאיגנט – נספח אודיו-ויזואלי ודיגיטלי. בתום ההקרנה השחקנית השתתפה במפגש עם הקהל. הפסטיבל מתקיים עד ה-19 בנובמבר 2022.

חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע

חינוך חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע עם הקרנת הסרט הצרפתי « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג, בסינמטק ירושלים, לתלמידי כיתות י"ב, הלומדים צרפתית כשפה זרה. הקרנה זו היא הראשונה מתוך סדרה הכוללת שלוש הקרנות, והיא חלק משותפות בין המכון הצרפתי בישראל למשרד החינוך הישראלי, המאפשרת ללומדים צרפתית בישראל – […]

לפרטים נוספים >

חינוך
חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע


חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע עם הקרנת הסרט הצרפתי « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג, בסינמטק ירושלים, לתלמידי כיתות י"ב, הלומדים צרפתית כשפה זרה.
הקרנה זו היא הראשונה מתוך סדרה הכוללת שלוש הקרנות, והיא חלק משותפות בין המכון הצרפתי בישראל למשרד החינוך הישראלי, המאפשרת ללומדים צרפתית בישראל – תלמידי חטיבות ביניים ותיכון – להבין טוב יותר את השפה והתרבות הצרפתית באמצעות הקולנוע שלו.
לפני כל הקרנה יתקיים דיון עם התלמידים בהנחיית נתן ליפשיץ.

מגזין חדש 𝑨 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆 ב-TV5MONDE

טלוויזיה מגזין חדש 𝑨 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆 ב-TV5MONDE ערוץ TV5Monde מתואם עם פסגת COP 27 הבינלאומית המתקיימת בשארם א-שייח' בין ה-6 ל-18 בנובמבר ומקדיש את תכניותיו לכדור הארץ. אל תחמיצו את המגזין החדש 𝑨 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆 המספק את כל הנדרש על מנת להבין את משבר האקלים שנמצא בשעתו הקריטית. >>> […]

לפרטים נוספים >

טלוויזיה
מגזין חדש 𝑨 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆 ב-TV5MONDE


ערוץ TV5Monde מתואם עם פסגת COP 27 הבינלאומית המתקיימת בשארם א-שייח' בין ה-6 ל-18 בנובמבר ומקדיש את תכניותיו לכדור הארץ.
אל תחמיצו את המגזין החדש 𝑨 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆 המספק את כל הנדרש על מנת להבין את משבר האקלים שנמצא בשעתו הקריטית.

>>> פרמיירה בערוץ (בישראל ב-HOT) ב-9 בנובמבר 2022 בשעה 22:00 (שעון ישראל)
בצרפתית עם כתוביות באנגלית וברוסית

>>> ולאחר מכן בפלטפורמה המקוונת החינמית של הערוץ TV5MONDEplus החל מה-10/11/22 בצרפתית עם כתוביות באנגלית וברוסית בפלטפורמת
TV5Mondeplus

How to make TV series travel

/ אודיו ויזואל How to make TV series travel המכון הצרפתי שמח לארח במעונו את לורנס הרשברג (סרי מאניה) ופרופסור סנדרה לוג'יר (סורבון, המכון הצרפתי, ERC Demoserie) לדיון על עיבוד סדרות ישראליות ברחבי העולם. סטודנטים, במאים, חוקרים ומפיקים יכלו להשתתף בדיון עשיר סביב נושא מרכזי ביצירה אורקולית בצרפת ובישראל כיום.

לפרטים נוספים >

/ אודיו ויזואל
How to make TV series travel


המכון הצרפתי שמח לארח במעונו את לורנס הרשברג (סרי מאניה) ופרופסור סנדרה לוג'יר (סורבון, המכון הצרפתי, ERC Demoserie) לדיון על עיבוד סדרות ישראליות ברחבי העולם.
סטודנטים, במאים, חוקרים ומפיקים יכלו להשתתף בדיון עשיר סביב נושא מרכזי ביצירה אורקולית בצרפת ובישראל כיום.

שלושה הסכתים בליווי תרגום לצרפתית בפסטיבל קולנוע דרום ה-21

שלושה הסכתים בליווי תרגום לצרפתית בפסטיבל קולנוע דרום ה-21 מיסודו של בית הספר לאמנויות הקול והמסך במכללה האקדמית ספיר אורחת הפסטיבל: הבמאית הצרפתייה סימון ביטון 6-10 בנובמבר 2022 בסינמטק שדרות וברחבי העיר בין התאריכים 6 עד 10 בנובמבר 2022 יתקיים בשדרות פסטיבל קולנוע דרום ה-21. הפסטיבל יציע השנה שלושה הסכתים מקוריים שנוצרו על-ידי סטודנטים מהמכללה […]

לפרטים נוספים >

שלושה הסכתים בליווי תרגום לצרפתית בפסטיבל קולנוע דרום ה-21
מיסודו של בית הספר לאמנויות הקול והמסך במכללה האקדמית ספיר
אורחת הפסטיבל: הבמאית הצרפתייה סימון ביטון
6-10 בנובמבר 2022
בסינמטק שדרות וברחבי העיר


בין התאריכים 6 עד 10 בנובמבר 2022 יתקיים בשדרות פסטיבל קולנוע דרום ה-21. הפסטיבל יציע השנה שלושה הסכתים מקוריים שנוצרו על-ידי סטודנטים מהמכללה האקדמית ספיר במסגרת שיתוף פעולה עם המכון הצרפתי בישראל. בתכניית הפסטיבל יוקרנו שני סרטים צרפתיים : "אם ובנה" מאת ליאונור סריי, סרט על בנייה ופירוק של משפחה, מסוף שנות ה-80 ועד היום, והסרט התיעודי "זיארה" מאת סימון ביטון, אורחת הפסטיבל.

אירוע ההסכת ילווה בתרגום לצרפתית ויתקיים ב-9 בנובמבר בשעה 22:30. זאת הזדמנות ייחודית לשמוע ולחוות את החברה הישראלית והקשריה המרתקים. הפודקאסטים כבר הוצגו בפסטיבל "קיץ של קולנוע ישראלי – בצרפתית" בקיץ האחרון בסינמטק תל אביב, בהשראת פסטיבל "אורך הגל" של רדיו ברסט בצרפת.

"אם ובנה"
6/11/2022, 10:00, סינמטק שדרות, אולם 2
למידע והזמנות 
"זיארה"
7/11/2022, 17:00, סינמטק שדרות, אולם 2
למידע והזמנות
"פוקוס על הקולנוע המרוקאי" 
למידע נוסף
"אירוע ההסכת"
ב-9 בנובמבר בשעה 22:30.

האתר הרשמי של הפסטיבל

 

"חמש שעות מפריז" (2010) – ליאוניד פרודובסקי

קולנוע  "חמש שעות מפריז" (2010) – ליאוניד פרודובסקי ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו של ליאוניד פרודובסקי ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב, "חמש שעות מפריז" (2010). סיפור אהבה בין נהג מונית ישראלי למורה למוסיקה במעבר בין פריז לתל אביב. הקרנה זו […]

לפרטים נוספים >

קולנוע 
"חמש שעות מפריז" (2010) – ליאוניד פרודובסקי
ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00
בסינמטק תל אביב


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו של ליאוניד פרודובסקי ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב, "חמש שעות מפריז" (2010).

סיפור אהבה בין נהג מונית ישראלי למורה למוסיקה במעבר בין פריז לתל אביב. הקרנה זו היא חלק משיתוף פעולה בין סינמטק תל אביב לבין הסוציולוג ד"ר אורי וובר: פעמיים בחודש תתקיים הקרנה של סרטים ישראלים עם כתוביות בצרפתיות. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.

יום רביעי, 19 באוקטובר, 14:00.
סינמטק תל אביב
מידע והזמנות

שבוע האופנה הפריזאי ב-TV5MONDE

קולנוע שבוע האופנה הפריזאי ב-TV5MONDE 28-29 בספטמבר 2022 לקרת שבוע האופנה הפריזאי, TV5MONDE מציעה מבחר סרטים בנושא לצפייה ישירה ללא תשלום בישראל: "Franck Sorbier, le fil de l'âme" – יום רביעי 28 בספטמבר בשעה 22:00 "Le monde en flacon" – יום רביעי 28 בספטמבר בשעה 23:00 "Azzedine Alaïa, un couturier français" – יום חמישי 29 […]

לפרטים נוספים >

קולנוע

שבוע האופנה הפריזאי ב-TV5MONDE

28-29 בספטמבר 2022


לקרת שבוע האופנה הפריזאי, TV5MONDE מציעה מבחר סרטים בנושא לצפייה ישירה ללא תשלום בישראל:

"Franck Sorbier, le fil de l'âme" – יום רביעי 28 בספטמבר בשעה 22:00
"Le monde en flacon" – יום רביעי 28 בספטמבר בשעה 23:00
"Azzedine Alaïa, un couturier français" – יום חמישי 29 בספטטמבר בשעה 13:30

כתוביות באנגלית ובערבית

לצפייה באתר TV5MONDE

השקת תכנית "ICC Immersion" במסגרת "צרפת 2030"

השקת תכנית "ICC Immersion" במסגרת "צרפת 2030" בהובלת Business France והמכון הצרפתי חברות צרפתיות המעוניינות להשתתף בתכנית, יש להגיש מועמדות עד ה-18 באוקטובר 2022 תכנית זו, במענק של 10.5 מיליון אירו, נועדה לתמוך בחברות צרפתיות בתחום תעשיות תרבות ויצירתיות (ICC) הנושאות פרויקט חדשני ומבקשות להאיץ את התפתחותן הבינלאומית בשווקי היעד. ישראל נבחרה בין 4 מדינות […]

לפרטים נוספים >

השקת תכנית "ICC Immersion" במסגרת "צרפת 2030"
בהובלת Business France והמכון הצרפתי
חברות צרפתיות המעוניינות להשתתף בתכנית, יש להגיש מועמדות עד ה-18 באוקטובר 2022


תכנית זו, במענק של 10.5 מיליון אירו, נועדה לתמוך בחברות צרפתיות בתחום תעשיות תרבות ויצירתיות (ICC) הנושאות פרויקט חדשני ומבקשות להאיץ את התפתחותן הבינלאומית בשווקי היעד.
ישראל נבחרה בין 4 מדינות שזכו להיכלל בהשקת תושק תכנית זו בגרסת פיילוט. הסביבה החדשנית בישראל בסקטור המדע והטכנולוגיות החדשות והדינמיות בתחום האודיו-ויזואלי (סדרות טלוויזיה, קולנוע, מציאות אימרסיבית, משחקי וידאו) הם יותר ממבטיחים עבור החברות שייבחרו.

למידע נוסף

מבעד לעיניהם – מאת הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה

מבעד לעיניהם – מאת הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה בימי שני 12בספטמבר 2022, 18:00 סינמטק ירושלים המכון הצרפתי בישראל מעדכן לכפ על הקרנתו של סרטו התיעודי של הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה (Christophe Cognet) מבעד לעיניהם, בסינמטק ירושלים. רבים לא יודעים זאת, אבל בזמן מלחמת העולם השנייה היו במחנות הריכוז וההשמדה אסירים שסיכנו את חייהם כדי לצלם […]

לפרטים נוספים >

מבעד לעיניהם – מאת הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה
בימי שני 12בספטמבר 2022, 18:00
סינמטק ירושלים


המכון הצרפתי בישראל מעדכן לכפ על הקרנתו של סרטו התיעודי של הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה (Christophe Cognet) מבעד לעיניהם, בסינמטק ירושלים. רבים לא יודעים זאת, אבל בזמן מלחמת העולם השנייה היו במחנות הריכוז וההשמדה אסירים שסיכנו את חייהם כדי לצלם בחשאי את הגיהנום שהנאצים הסתירו מהעולם – ולהבריח את התיעוד מבעד לשערי המחנות, בתקווה שהזוועה תיוודע ברבים. הבמאי הצרפתי כריסטוף קונייה ("בגלל שהייתי צייר") יוצא אל אושוויץ, דכאו ומחנות נוספים, ועל רקע שרידי המבנים מנסה לשחזר את עקבותיהם של אותם גברים ונשים מלאי תעוזה.

לאחר ההקרנה תתקיים שיחה (באנגלית) עם הבמאי, בהנחיית ד"ר יונה הנהרט־מרמור,מהאוניברסיטה העברית ירושלים.

למידע נוסף ולהזמנת כרטיסים

אנימציה – קול קורא לפרויקטים | פסטיבל סרטי האנימציה הבינלאומי באנסי

אנימציה קול קורא לפרויקטים עד ה-9 בספטמבר 2022 פסטיבל סרטי האנימציה הבינלאומי באנסי תומך ביצירה באמצעות רזידנסי לפיתוח גרפי לסרטי אנימציה, שיתקיים מה-3 באפריל עד ה-30 ביוני 2023 ב-Papeteries – Image Factory  באנסי. משתתפי הרזידנסי ייהנו מליווי צמוד  ברמה גבוהה במקום הידוע ביוקרתו האמנותית, ומקשרים עם מנטורים מצוינים. יש להגיש פרויקטים לפני ה-9 בספטמבר 2022 […]

לפרטים נוספים >

אנימציה

קול קורא לפרויקטים
עד ה-9 בספטמבר 2022


פסטיבל סרטי האנימציה הבינלאומי באנסי תומך ביצירה באמצעות רזידנסי לפיתוח גרפי לסרטי אנימציה, שיתקיים מה-3 באפריל עד ה-30 ביוני 2023 ב-Papeteries – Image Factory  באנסי. משתתפי הרזידנסי ייהנו מליווי צמוד  ברמה גבוהה במקום הידוע ביוקרתו האמנותית, ומקשרים עם מנטורים מצוינים. יש להגיש פרויקטים לפני ה-9 בספטמבר 2022 בעוד בחירת המועמדים תתקיים בנובמבר.

קול קורא זה מאורגן בתמיכת אזור אוברן-רון-אלפ, איזור סבואה עילית, משרד התרבות הצרפתי, המרכז הלאומי לקולנוע בצרפת (CNC) ונטפליקס.

למידע נוסף והגשת מועמדות: https://cutt.ly/yZOG9qW

קולות קורא | קולנוע ספיר ופסטיבל קולנוע דרום

קולות קורא /  קולנוע ספיר ופסטיבל קולנוע דרום מועד אחרון להגשה:26.7.22 בשעה 16:00 פסטיבל קולנוע דרום ה-21 שיתקיים השנה ב-6-10 לנובמבר, מזמין אתכם להגיש את סרטיכם/ן הקצרים והארוכים לקולות הקוראים שעלו היום לאתר: -תחרות סרטי ביכורים -תחרות קולנוע קצר   מועד אחרון להגשה:26.7.22 בשעה 16:00 כל הפרטים כאן: https://www.sapir.ac.il/cinema/csf    

לפרטים נוספים >

קולות קורא / 

קולנוע ספיר ופסטיבל קולנוע דרום

מועד אחרון להגשה:26.7.22 בשעה 16:00


פסטיבל קולנוע דרום ה-21 שיתקיים השנה ב-6-10 לנובמבר, מזמין אתכם להגיש את סרטיכם/ן הקצרים והארוכים לקולות הקוראים שעלו היום לאתר:

-תחרות סרטי ביכורים
-תחרות קולנוע קצר
 
מועד אחרון להגשה:26.7.22 בשעה 16:00
כל הפרטים כאן: https://www.sapir.ac.il/cinema/csf

 

 

"100 המקומות שחייבים לראות"

מסע ברחבי צרפת /  "100 המקומות שחייבים לראות" בפלטפורמת TV5MONDEPlus גלו את העושר והמגוון של נופי צרפת בסדרת סרטים דוקומנטריים – "100 המקומות שחייבים לראות" – זמינה אונליין בפלטפורמת TV5MONDEPlus : מסע ברחבי צרפת לאוהבי טבע, ולכל מי שאוהב אוכל טוב ומוצרים אותנטיים. גישה חינמית מקוונת | כתוביות באנגלית, בערבית ובשפות נוספות קישור  

לפרטים נוספים >

מסע ברחבי צרפת / 
"100 המקומות שחייבים לראות"

בפלטפורמת TV5MONDEPlus


גלו את העושר והמגוון של נופי צרפת בסדרת סרטים דוקומנטריים – "100 המקומות שחייבים לראות" – זמינה אונליין בפלטפורמת TV5MONDEPlus : מסע ברחבי צרפת לאוהבי טבע, ולכל מי שאוהב אוכל טוב ומוצרים אותנטיים.

גישה חינמית מקוונת | כתוביות באנגלית, בערבית ובשפות נוספות
קישור

 

TV5MONDEplus : חג המוזיקה

TV5MONDEplus חג המוזיקה מילות השירים העכשוויים בצרפתית מנותחים ומפוענחים בידי הבלשנית והמשפיענית לאליה וֵרוֹן במיני סדרה « Derrière les paroles » ("מה מסתתר מאחורי המילים"). גלו את המשמעות מאחורי מילות השירים. כתוביות זמינות באנגלית, בערבית ובשפות נוספות. סדרת הרשת זמינה ב-https://cutt.ly/RKyXWEQ

לפרטים נוספים >

TV5MONDEplus
חג המוזיקה


מילות השירים העכשוויים בצרפתית מנותחים ומפוענחים בידי הבלשנית והמשפיענית לאליה וֵרוֹן במיני סדרה « Derrière les paroles » ("מה מסתתר מאחורי המילים"). גלו את המשמעות מאחורי מילות השירים.
כתוביות זמינות באנגלית, בערבית ובשפות נוספות.
סדרת הרשת זמינה ב-https://cutt.ly/RKyXWEQ

קול קורא לפרויקטים אודיו ויזואליים: הרזידנסי לפיתוח סדרות טלוויזיה ישראל- צרפת 2023

/ קול קורא לפרויקטים אודיו ויזואליים הרזידנסי לפיתוח סדרות טלוויזיה ישראל- צרפת 2023 מדצמבר 2022 עד מרץ 2023 בצרפת ובישראל תארית אחרון להגשת מועמדות: 2 בספטמבר 2022 עד חצות תכנית הרזידנסי ישראל- צרפת 2023, לקידום שיתופי פעולה בין תסריטאיות ותסריטאים משתי המדינות, תפעל בין החודשים דצמבר 2022 למרץ 2023 ותכלול מפגשים אישיים וקבוצתיים, סדנאות, כיתות […]

לפרטים נוספים >

/ קול קורא לפרויקטים אודיו ויזואליים
הרזידנסי לפיתוח סדרות טלוויזיה ישראל- צרפת 2023
מדצמבר 2022 עד מרץ 2023
בצרפת ובישראל
תארית אחרון להגשת מועמדות: 2 בספטמבר 2022 עד חצות


תכנית הרזידנסי ישראל- צרפת 2023, לקידום שיתופי פעולה בין תסריטאיות ותסריטאים משתי המדינות, תפעל בין החודשים דצמבר 2022 למרץ 2023 ותכלול מפגשים אישיים וקבוצתיים, סדנאות, כיתות אמן ועבודה עם מנטורים בישראל ובצרפת

לקראת הפיצינג בפורום הבינלאומי של פסטיבל סיריס מניה.

הרזידנסי ביוזמת קרן גשר לקולנוע רב תרבותי, הקרן הממלכתית הצרפתית CNC ופסטיבל סירייס מניה, בשיתוף איגוד התסריטאים, איגוד המפיקים, והמכון הצרפתי בישראל.

למידע נוסף

הסדנה הבינלאומית של אנסי בירושלים

/ אנימציה בשבוע שעבר הגיעה לסיומה הסדנה הבינלאומית של אנסי בירושלים שהתקיימה בניהולם של המכון הצרפתי בישראל, קרן הקולנוע ירושלים ופסטיבל הסרטים הבינלאומי לאנימציה של אנסי. ארבעה מומחים – Ivan Zuber/ Laïdak Films, Céline Chesnay/ France Télévision, Julien Chheng/ Studio Cachette ויעל עוזסיני מפיקה ומנחה, ליוו במשך ארבעה ימים את שמונת הזוכים בסדנה. בתוכנית: כיתת […]

לפרטים נוספים >

/ אנימציה
בשבוע שעבר הגיעה לסיומה הסדנה הבינלאומית של אנסי בירושלים שהתקיימה בניהולם של המכון הצרפתי בישראל, קרן הקולנוע ירושלים ופסטיבל הסרטים הבינלאומי לאנימציה של אנסי.


ארבעה מומחים – Ivan Zuber/ Laïdak Films, Céline Chesnay/ France Télévision, Julien Chheng/ Studio Cachette ויעל עוזסיני מפיקה ומנחה, ליוו במשך ארבעה ימים את שמונת הזוכים בסדנה. בתוכנית: כיתת אמן ומפגשי תמיכה, בסופהּ של התכנית הזוכים יקבלו מלגה על ידי קרן הקולנוע ירושלים שתאפשר להם להפיק פרויקט של סרט אנימציה או להצטרף למשלחת הישראלית בפסטיבל הסרטים הבינלאומי לאנימציה של אנסי ביוני 2022.

אפוס 13# – הפסטיבל הבינלאומי לסרטי תרבות ואמנות

קולנוע / אפוס 13# – הפסטיבל הבינלאומי לסרטי תרבות ואמנות מה-26 במרץ עג ה-2 באפריל 2022 בסינמטק ובהיכל התרבות בתל אביב אפוס 13# – הפסטיבל הבינלאומי לסרטי תרבות ואמנות יתקיים בין התאריכים 26 במרץ עד 2 באפריל 2022 בסינמטק ובהיכל התרבות בתל אביב. במסגרת הפסטיבל יוקרן הסרט "תעלומת "המושיע" של דה-וינצ'י" מאת הבמאי הצרפתי אנטואן […]

לפרטים נוספים >

קולנוע /

אפוס 13# – הפסטיבל הבינלאומי לסרטי תרבות ואמנות

מה-26 במרץ עג ה-2 באפריל 2022
בסינמטק ובהיכל התרבות בתל אביב


אפוס 13# – הפסטיבל הבינלאומי לסרטי תרבות ואמנות יתקיים בין התאריכים 26 במרץ עד 2 באפריל 2022 בסינמטק ובהיכל התרבות בתל אביב. במסגרת הפסטיבל יוקרן הסרט "תעלומת "המושיע" של דה-וינצ'י" מאת הבמאי הצרפתי אנטואן ויטקין. הסרט מספר את סיפורהּ של היצירה היקרה ביותר בעולם – סַלבָטוֹר מוּנְדי – "מושיע העולם" – שנמכרה לנסיך סעודי במכירה פומבית בשנת 2017 במחיר אסטרונומי של 450 מיליון דולר. האם היצירה היקרה היא באמת יצירת המקור  של לאונרדו דה וינצ'י, או שמדובר באחד מכמה עשרות העתקים של היצירה שנשתמרו? זו אחת השאלות שמסעירות את עולם האמנות בשני העשורים האחרונים, ועליה מנסה הסרט שלפנינו לענות…

כמו כן יוקרן בפסטיבל סרטו הקנדי של לף קלדור "הרכבת שהפכה לאופרה", המספר את סיפור בניית האופרה בסטיליה בפריז, החל מתחרות האדריכלות האנונימית שהשיק נשיא צרפת, פרנסואה מיטראן, ב-1982 ועד לבנייתה על רקע יריבויות פוליטיות.

"תעלומת "המושיע" של דה-וינצ'י"
הקרנה ביום שבת 2.4 בשעה 13:00 | סינמטק תל אביב

"הרכבת שהפכה לאופרה"
הקרנות ביום חמישי 31.3 בשעה 21:00 וביום שישי 1.4 בשעה 14:30 | סינמטק תל אביב 

למידע נוסף: https://www.filmart.co.il/ 

 

 

חממת סטודיו דרום ה-7 יוצאת לדרך

קולנוע / חממת סטודיו דרום ה-7 יוצאת לדרך יום ה' 17 בפברואר 2022 במכון הצרפתי בתל אביב חממת סטודיו דרום ה-7 יוצאת לדרך! במאים/יות ומפיקים/ות שימו לב: הקול הקורא להגשות לחממת "סטודיו דרום" היוקרתית לסרטי ביכורים, תיפתח ב-17.2.22 באירוע חגיגי שיתקיים במכון הצרפתי בתל אביב. הנכם/ן מוזמנים לאירוע שבו תוכלו לקבל את כל המידע לגבי […]

לפרטים נוספים >

קולנוע /

חממת סטודיו דרום ה-7 יוצאת לדרך

יום ה' 17 בפברואר 2022
במכון הצרפתי בתל אביב


חממת סטודיו דרום ה-7 יוצאת לדרך!

במאים/יות ומפיקים/ות שימו לב:

הקול הקורא להגשות לחממת "סטודיו דרום" היוקרתית לסרטי ביכורים, תיפתח ב-17.2.22 באירוע חגיגי שיתקיים במכון הצרפתי בתל אביב. הנכם/ן מוזמנים לאירוע שבו תוכלו לקבל את כל המידע לגבי ההגשה וההשתתפות בסטודיו, הישר מפי המנהלים האמנותיים והשותפים לפרויקט.

וגם קוקטייל מהמם על גג המכון הצרפתי כבונוס

החממה מתקיימת זו השנה ה-7 בזכות השותפים היקרים: המכון הצרפתי בתל אביב, קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות – פרויקט קולנוע, קרן קולנוע נגב, ופסטיבל 3 היבשות בנאנט, צרפת.

יש להירשם מראש במייל studiodarom7@gmail.com

למידע ופרטים נוספים https://www.sapir.ac.il/en/studio-darom6

"נייר ודבק"

סרט תעודי / "נייר ודבק" מאת האמן הצרפתי JR יום שבת 19.2, 20:30 ו-יום שבת 26.02, 19:00 בסינמטק תל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת הסרט "נייר ודבק" מאת האמן הצרפתי JR בסינמטק תל אביב, יום שבת 19 וב-26 בפברואר במסגרת דוקאביב – הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע דוקומנטרי בתל-אביב. מבחינתו של האמן הצרפתי JR – […]

לפרטים נוספים >

סרט תעודי /

"נייר ודבק"
מאת האמן הצרפתי JR

יום שבת 19.2, 20:30 ו-יום שבת 26.02, 19:00
בסינמטק תל אביב


Ph. Marc Azoulay

המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת הסרט "נייר ודבק" מאת האמן הצרפתי JR בסינמטק תל אביב, יום שבת 19 וב-26 בפברואר במסגרת דוקאביב – הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע דוקומנטרי בתל-אביב. מבחינתו של האמן הצרפתי JR – כל קיר, בכל מקום, הוא לוח שעליו הוא יכול לפרוש את משנתו: כולנו בני אדם, כולנו מרגישים וכואבים, ומגיע לנו שיקשיבו לנו. הילד שהחל את דרכו בשרבוט חתימתו על מבנים, למד עם השנים לנצל את האמנות שלו לשינוי חברתי. בסרט המשך ל"אנשים ומקומות" (שיצר בשיתוף הבמאית הנפלאה אנייס ורדה והיה מועמד לאוסקר) JR מתגלה כאקטיביסט המנסה להפנות תשומת לב ציבורית לקהילות מושתקות: דרי שכונות עוני בפריז, תושבי פאבלות בברזיל, מקסיקנים החיים בצמוד לחומה האמריקאית ואסירים בכלא שמור במיוחד. הוא עושה זאת באמצעות דיוקנאות ענק שלהם, שהוא מדביק על קירות, כך שאי אפשר יהיה להתעלם ממבטיהם. JR נחשב לאחד האמנים החזותיים העכשוויים המשפיעים ביותר כיום.

הקרנות בימי שבת 19 בפברואר בשעה 20:30 וב-26 בפברואר בשעה 19:00 בסינמטק תל אביב.

למידע נוסף ולרכישת כרטיסים: https://www.docaviv.co.il/films/paper-glue/

משחק- תחרות: MyFrenchFilmFestival

משחק- תחרות: MyFrenchFilmFestival חופשה בפריז קוסמת לכם? השתתפו במשחק/תחרות של המהדורה ה-12 של MyFrenchFilmFestival ואולי תזכו בנסיעה זוגית לפריז כולל 5 לילות במלון 5 כוכבים " Hôtel du Collectionneur"  איך תוכלו להשתתף? 1/ הצטלמו בזמן שאתם צופים באחד מסרטי הפסטיבל 2/ העלו את התמונה בפוסט פייסבוק או תייגו את הפסטיבל בסטור י   3/ ניתן […]

לפרטים נוספים >

משחק- תחרות: MyFrenchFilmFestival
חופשה בפריז קוסמת לכם?


השתתפו במשחק/תחרות של המהדורה ה-12 של MyFrenchFilmFestival ואולי תזכו בנסיעה זוגית לפריז כולל 5 לילות במלון 5 כוכבים " Hôtel du Collectionneur" 

איך תוכלו להשתתף?
1/ הצטלמו בזמן שאתם צופים באחד מסרטי הפסטיבל
2/ העלו את התמונה בפוסט פייסבוק או תייגו את הפסטיבל בסטור י

 

3/ ניתן להשתתף עד ה-14 בפברואר 2022 ולנסות את מזלכם לזכות בנסיעה לפריז. ניפגש בהגרלה בסיום הפסטיבל!

למידע נוסף

MyFrenchFilmFestival 2022

/ קולנוע MyFrenchFilmFestival 2022 החל מה-14 בינואר עד ה-14 בפברואר 2022   און-ליין MyFrenchFilmFestival חוזר עם 30 סרטים: סרטים עלילתיים וסרטים קצרים, עם כתוביות ב-10 שפות, אשר יהיו זמינים ברחבי העולם מה-14 בינואר עד ה-14 בפברואר 2022. הסרטים הקצרים זמינים ללא תשלום בכל העולם. הסרטים עלילתיים זמינים בנפרד במחיר 1.99 אירו (או 7.99 אירו לחבילה). למידע […]

לפרטים נוספים >

/ קולנוע

MyFrenchFilmFestival 2022

החל מה-14 בינואר
עד ה-14 בפברואר 2022  
און-ליין


MyFrenchFilmFestival חוזר עם 30 סרטים: סרטים עלילתיים וסרטים קצרים, עם כתוביות ב-10 שפות, אשר יהיו זמינים ברחבי העולם מה-14 בינואר עד ה-14 בפברואר 2022. הסרטים הקצרים זמינים ללא תשלום בכל העולם. הסרטים עלילתיים זמינים בנפרד במחיר 1.99 אירו (או 7.99 אירו לחבילה).

למידע נוסף

 

 

 

אמנות על מסך עונה #2

/ על המסך הגדול אמנות על מסך עונה #2 19, 20 ו-26 בנובמבר 2021 במוזיאון תל אביב לאמנות, 27 שדרות שאול המלך 27 בנובמבר 2021 במרכז סוזאן דלאל, אביב פסטיבל "אמנות על מסך עונה #2" מתכוון להציע על מסך גדול הופעות חיות וכן סרטים תיעודיים מחו"ל שעד כה לא הוצגו בישראל. במבחר הפסטיבל, 2 הפקות […]

לפרטים נוספים >

/ על המסך הגדול

אמנות על מסך עונה #2

19, 20 ו-26 בנובמבר 2021 במוזיאון תל אביב לאמנות, 27 שדרות שאול המלך
27 בנובמבר 2021 במרכז סוזאן דלאל, אביב


פסטיבל "אמנות על מסך עונה #2" מתכוון להציע על מסך גדול הופעות חיות וכן סרטים תיעודיים מחו"ל שעד כה לא הוצגו בישראל.

במבחר הפסטיבל, 2 הפקות צרפתיות ו-4 סרטים תעודיים ששווה לגלות, ביניהם "אגם הברבורים" בביצוע רקדנים של בלט בית האופרה של פריס (2016), סרט תיעודי "מוריס בז'אר, נפש הריקוד" בבימויו של אנרי דה גרלאש וז'אן די גאריגו (2017) , סרט תיעודי "מורשתו של פיקאסו" מאת הוגו ננסי ואוליבייה פיקאסו (2013) או "מגדל אייפל , סיפור של הימור מפתיע", סרט תיעודי בבימוי מתייה שוורץ (2017).

תוכנית מלאה והזמנות באתר edencinema.com

 

 

Games Made in France, the online event to discover the best of French video game

Games Made in France, the online event to discover the best of French video game From October 21st – 24th, 2021 The Ile-de-France region video game cluster, Capital Games, in partnership with the main French regional associations dedicated to video games, is renewing in 2021, for the second year in a row, the Games Made in France event. The first edition […]

לפרטים נוספים >

Games Made in France, the online event to discover the best of French video game
From October 21st – 24th, 2021


The Ile-de-France region video game cluster, Capital Games, in partnership with the main French regional associations dedicated to video games, is renewing in 2021, for the second year in a row, the Games Made in France event. The first edition in 2020 attracted over a million enthusiastic spectators.

This year, the event, free and open to all via Twitch, will take place from October 21st to 24th, 2021 and will involve French and English-speaking casters/streamers to reach an international audience. With more than 40 hours of live talk and gaming and a 5-day sale on Steam, Games Made in France is an opportunity for video game fans to discover new features and future French releases. The program includes: live gameplay, exclusive announcements, and contests to win many keys and goodies!

The 2021 selection, to be revealed soon, will include more than 30 games of all kinds, including many exclusives. It is also an opportunity to discover what is going on behind the scenes since the creators of all the video games are invited on the set to comment on the game, tell us about the production of their works and explain what their jobs consist of.

Supported by the CNC, this online event promoting French video games to the general public is based on:

  • a partnership with Steam, the world's leading online video game distribution platform, which, for the occasion, puts French video games in the spotlight on its website;
  • many live events on Twitch, hosted by video game casters/streamers to discover new features and future French releases.

For more information:
Games made in France Website

Event Presentation

 

FRAME Tech 2021 (online): the call for application is open

FRAME Tech 2021 (online): the call for application is open! The call for applications is open until 8 October Since 2010, INA (National Audiovisual Institute in France) organises the annual training programme FRAME. The FRAME training programme consists in 3 sessions per year, which cover each step of the audiovisual archival content management. After a […]

לפרטים נוספים >

FRAME Tech 2021 (online): the call for application is open!

The call for applications is open until 8 October


Since 2010, INA (National Audiovisual Institute in France) organises the annual training programme FRAME. The FRAME training programme consists in 3 sessions per year, which cover each step of the audiovisual archival content management.

After a single FRAME 2020 session dedicated to the management of audiovisual archives under exceptional circumstances and a first FRAME Access session in June 2021, the FRAME Tech 2021 training course is now also adapting to the sanitary context. For the first time, it will be held online as a 6 half-days training, from 17 to 24 November.

Every year, new techniques and technologies emerge in the field of audiovisual archiving, and new issues and challenges arise. For the 12th consecutive year, FRAME Tech will enable participants to improve their essential technical knowledge of audiovisual archives while addressing the most recent challenges:

  • How to technically take into account the new uses and the increasing number of audiovisual file formats?
  • What are the challenges for quality control in a context of massive digitisation and native digital production?
  • How to store and manage an ever-growing volume of data?
  • How Open Source tools can contribute to the sustainability of audiovisual collections?
  • What's new in image and sound digitisation and restoration?

To join the FRAME community and participate in this session, you can apply now!

Who can attend to FRAME Tech 2021?

FRAME is dedicated to European and international professionals working for the preservation, management and access to audiovisual archives. Professionals from all areas are welcome whether their experience, level of expertise and field of activity. They can work for broadcasters, film archives, galleries, libraries, museums, patrimonial institutions, production companies, etc.

When and where?

The training session will take place online.

Dates: 17-19th and 22-24th November 2021

Tuition fees

The tuition fee covers the costs of the training organisation, the creation of the training programme and the speakers' fees.

Full rate: 500 € per participant

How to apply?

To apply to FRAME Tech 2021, you have to fill out the form, in order to present your professional and training background, your professional project, the reasons why you would like to attend the training session.

The call for applications is open until 8 October; once the selection process done, you will be notified by email whether your application has been selected or not.

FRAME Access 2021 – Application conditions & rules

TO APPLY

FRAME Access 2021 – « Make the best of your archives!”

FRAME Access 2021 « Make the best of your archives!” June 3-4 and 7-9, 2021 Online training / in English The call for applications is open until 13 May 2021 – You will be notified by email Since 2010, INA organizes the annual training program FRAME. Through theoretical or feedback presentations, case studies and participative […]

לפרטים נוספים >

FRAME Access 2021
« Make the best of your archives!”
June 3-4 and 7-9, 2021
Online training / in English
The call for applications is open until 13 May 2021 – You will be notified by email


Since 2010, INA organizes the annual training program FRAME. Through theoretical or feedback presentations, case studies and participative workshops, the FRAME Access training program participants will explore different access models, discover how to design an editorial strategy, address issues of rights management and documentation, which are all essential conditions to give access to audiovisual content. Innovation will be at the heart of the program, but the basics of archiving will not be forgotten either.

FRAME Access objectives:
• Present and promote innovative and inspiring projects, examples and models of access to audiovisual archives
• Gather European and international professionals working in the cultural industries and media areas, to develop and strengthen this professional community
• Enable peer-exchange, solutions, best practices and experience sharing between speakers and participants
• Build a common language and shared professional practices

FRAME is dedicated to European and international professionals working for the preservation, management and access to audiovisual archives. Professionals from all areas are welcome whether their experience, level of expertise and field of activity. They can work for broadcasters, film archives, galleries, libraries, museums, patrimonial institutions, production companies, etc.

Tuition fees
Full rate: 500 € per participant

How to apply?
To apply to FRAME Access 2021, you have to fill out the form, in order to present your professional and training background, your professional project, the reasons why you would like to attend the training session. 

Conditions of applications & admission
To apply 

מלגה לתוכנית תעודה רדיופונית או פודקאסט בבית הספר הגבוה לואי לומייאר בפריז

הקיץ, למדו כיצד להכין תוכנית תעודה רדיופונית או פודקאסט בבית הספר הגבוה לואי לומייאר בפריז. בתמיכת המשרד לענייני חוץ ואירופה 15 ביולי עד 19 באוגוסט 2021 מועד אחרון להגשת מועמדות נדחה לתאריך-30 באפריל 2021! אל מול ההצלחה הכבירה, במיוחד בתקופת משבר הקורונה, של תופעת הפודקסט ואיתה התיעוד הרדיופוני, מציע בית הספר הגבוה ע"ש לואי לומייאר, […]

לפרטים נוספים >

הקיץ, למדו כיצד להכין תוכנית תעודה רדיופונית או פודקאסט בבית הספר הגבוה לואי לומייאר בפריז.
בתמיכת המשרד לענייני חוץ ואירופה
15 ביולי עד 19 באוגוסט 2021
מועד אחרון להגשת מועמדות נדחה לתאריך-30 באפריל 2021!


אל מול ההצלחה הכבירה, במיוחד בתקופת משבר הקורונה, של תופעת הפודקסט ואיתה התיעוד הרדיופוני, מציע בית הספר הגבוה ע"ש לואי לומייאר, המוסד להשכלה גבוהה למקצועות הקול והתמונה בפריז, סדנה אינטנסיבית בת 5 שבועות להפקת פודקאסט או תוכנית תעודה רדיופונית. המכון הצרפתי בישראל מציע מלגה בת 3,580 יורו לתמיכה במועמדות של סטודנט או איש מקצוע ישראלי צעיר.

סדנת הקיץ בבית הספר הגבוה לואי לומייאר, מוצעת לראשונה לעשרה מועמדים ממדינות בודדות בעולם, ביניהם ישראל. ההשתתפות בסדנה מותנית בבחינה מוקדמת של איכות ומקצועיות הפרויקטים של המועמדים. הסדנה בת חמישה שבועות של הכשרה אינטנסיבית תתקיים בתאריכים 15 ביולי- 19 באוגוסט. המכון הצרפתי לישראל יעניק תמיכה כספית של 3,580 יורו למועמד הנבחר לכיסוי עלויות ההדרכה והשהייה בצרפת ע"מ לאפשר למועמד לימודים בתנאים הטובים ביותר בפריז.

בתוכנית:

  • חשיפה אל ענף הרדיו הצרפתי, חלוץ בסוגת התיעוד הרדיופוני.
  • לימוד כתיבה והקלטת תוכניות תעודה רדיופוניות בליווי יוצר תעודה/ אמן סאונד ומהנדס סאונד,
  • הדרכה בתהליכי כתיבה קולית שונים,
  • הכשרה בטכניקת ראיונות, יצירת אווירה, נוף קולי, הקלטת סאונד סטריאופוני ועריכת שמע,
  • הכנה לאירועי פיצ'ינג מול אנשי מקצוע בתחום.

ההדרכה מספקת הכשרה תיאורטית, אבל גם הנגשה קונקרטית באמצעות לימודי מקרה מעשיים וכן פגישות ומפגשים עם אנשי הענף (מארגני ואוצרי פסטיבלים, מפיקים, אנשי רדיו ועוד.).

ההכשרה תתנהל באנגלית.

פרופיל המועמד:

  • סטודנטים מרחבי העולם או אנשי מקצוע צעירים המעוניינים ללמוד לכתוב ולהפיק תוכניות תעודה רדיופוניות (כתיבה, הקלטה, עריכה ומיקס)
  • לימודים בתחום האודיו-ויזואלי או התנסות בתחום זה
  • ניסיון ככותב בניהול בלוג / פודקאסט
  • או בעל ניסיון בפרויקט יצירתי הכולל סאונד.

להגשת מועמדות, אנא מלאו את טופס הבקשה להורדה המצורף כאן – הבקשה צריכה להתקבל לפני ה-10 באפריל לכתובת RSVP@ambfr-il.org. ההכרזה על המועמדים שיתקבלו לתוכנית תתקיים ב-30 באפריל.

למידע נוסף

Photo by ConvertKit on Unsplash

הסדנה הבינלאומית אנסי-ירושלים, מהדורה 2 – הפתיחה והנבחרים

ביוזמת המכון הצרפתי בישראל, השוק הבינלאומי של פסטיבל סרטי האנימציה באנסי (MIFA) וקרן ירושלים לקולנוע, ובשיתוף עם המחלקה לאנימציה בבית הספר לאמנות בצלאל בירושלים, אנו מכריזים על פתיחת הסדנה Annecy international workshop – Jérusalem #2, שתחל בדצמבר 2020. מטרת הסדנה היא ללוות את דור הישראלי הצעיר בתחום האנימציה בדרכו אל שוק ההפקה הבינלאומי. שלושה מנטורים […]

לפרטים נוספים >

ביוזמת המכון הצרפתי בישראל, השוק הבינלאומי של פסטיבל סרטי האנימציה באנסי (MIFA) וקרן ירושלים לקולנוע, ובשיתוף עם המחלקה לאנימציה בבית הספר לאמנות בצלאל בירושלים, אנו מכריזים על פתיחת הסדנה Annecy international workshop – Jérusalem #2, שתחל בדצמבר 2020.

מטרת הסדנה היא ללוות את דור הישראלי הצעיר בתחום האנימציה בדרכו אל שוק ההפקה הבינלאומי. שלושה מנטורים צרפתים – סבסטיאן טאבל, סופי קארון ודלפין ניקוליני ינחו את הסדנה. במשך 7 ימים, שמונה משתתפים יתרכזו בעבודה על הסטוריטלינג, סטוריבורדינג והפיצ'ינג: מתוך קבוצה זו יבחרו ארבעה שישתתפו באירוע הפיצ'ינג הרשמי MIFA Pitch 2021, שמתקיים במסגרת פסטיבל סרטי האנימציה אנסי.

ביום רביעי ה-20 בינואר 2021 התקיימה חשיפת  הפיצ'ינג של הפרוייקטים. שלושת המנטורים הצרפתים יפקחו על חמשת הפרויקטים שנבחרו, על מנת להכין אותם בצורה הטובה ביותר למושב הפיצ'ים הרשמי באנסי « Spotlight on Jérusalem » שיתקיים בתחילת יוני 2021.

מידע נוסף על הפרוייקטים שנבחירו והסדה הבינלאומית אנסי-ירושלים

סדרת טלוויזיה: "הסהר הפורה" (No Man's land)

סדרת טלוויזיה / החל מה- 26 בנובמבר (22:55) ערוץ ARTE ישדר את סדרת הטלוויזיה הישראלית-צרפתית "הסהר הפורה" (No Man's land) שיצרה מריה פלדמן וביים עודד רוסקין. הסדרה מספרת את מסעו של צעיר צרפתי המחפש את אחותו הנעדרת בסוריה. הסדרה – שבה משחקים השחקנים הצרפתיים: פליקס מואטי, מלאני תיירי והשחקנית סוהילה יקוב – זכתה בפרס הפרויקט […]

לפרטים נוספים >

סדרת טלוויזיה / החל מה- 26 בנובמבר (22:55) ערוץ ARTE ישדר את סדרת הטלוויזיה הישראלית-צרפתית "הסהר הפורה" (No Man's land) שיצרה מריה פלדמן וביים עודד רוסקין.


הסדרה מספרת את מסעו של צעיר צרפתי המחפש את אחותו הנעדרת בסוריה. הסדרה – שבה משחקים השחקנים הצרפתיים: פליקס מואטי, מלאני תיירי והשחקנית סוהילה יקוב – זכתה בפרס הפרויקט הטוב ביותר בפורום Séries Mania בשנת 2017. מדברי האחראים על תכנית פסטיבל :Séries Mania "אנו מוצאים בסדרה זו, את כל מה שהופך את הסדרות הישראליות לעוצמתיות: התאמה מושלמת בין חזון מציאותי בהיסטוריה של המזרח התיכון העכשווי, מותחן עוצר נשימה ודרמה אינטימית".

למידע נוסף על תהליך היצירה של סדרה זו, צפו בפאנל
המאורגן על ידי Séries Mania "מהפיץ׳ למסך":כאן

הפלטפורמה הדיגיטלית בשפה הצרפתית TV5MONDEplus יוצאת לדרך!

הפלטפורמה הדיגיטלית בשפה הצרפתית TV5MONDEplus יוצאת לדרך! תוכן וידאו בשפה הצרפתית, עם כתוביות באנגלית ובערבית, נגיש וללא תשלום גם מישראל. החל מה-9 בספטמבר 2020 המכון הצרפתי לישראל שמח להכריז על השקת הפלטפורמה האינטרנטית בשפה הצרפתית .TV5MONDEPLUS הזמינה החל מעתה גם בישראל ב- .tv5mondeplus.comפלטפורמה זו, שהושקה ב -9 בספטמבר, נגישה ללא תשלום ברחבי העולם ועם כתוביות […]

לפרטים נוספים >

הפלטפורמה הדיגיטלית בשפה הצרפתית TV5MONDEplus יוצאת לדרך!
תוכן וידאו בשפה הצרפתית, עם כתוביות באנגלית ובערבית, נגיש וללא תשלום גם מישראל.
החל מה-9 בספטמבר 2020


המכון הצרפתי לישראל שמח להכריז על השקת הפלטפורמה האינטרנטית בשפה הצרפתית .TV5MONDEPLUS הזמינה החל מעתה גם בישראל ב- .tv5mondeplus.comפלטפורמה זו, שהושקה ב -9 בספטמבר, נגישה ללא תשלום ברחבי העולם ועם כתוביות בחמש שפות כולל אנגלית וערבית, שמה לה למטרה לקדם את התרבות הפרנקופונית בעולם האינטרנט ומציעה תכנים שונים ומגוונים: סדרות, סרטים, סרטי תעודה, תוכניות טלוויזיה, תוכניות לנוער, פודקאסטים, הרצאות ותוכניות אודיו-ויזואליות של מוסדות תרבות.

ייסודה של TV5MONDEplus היא פרי הפרויקט שהוכרז בפסגת ה- OIF (הארגון הפרנקופוני הבינלאומי) באוקטובר 2018. פלטפורמה זו, הממומנת בעיקר על ידי ממשלת קנדה, מאגדת תכנים אודיו-ויזואליים מצרפת (France Télévisions), קנדה (Tele-Québec, Radio-Canada ו-TV5 Québec Canada), שוויץ (RTS) ובלגיה (RTBF), כמו גם תוכניות אפריקאיות, הפקות יזומות של TV5MONDE תוכניות חדשות ותרבות, סרטי תעודה, תוכניות המוצעות על ידי שותפי הערוץ (מוזיאון האדם, קולג' דה-פרנס וכו'), פודקאסטים (רדיו צרפת ו-RFI) ורכישת סרטי קולנוע, סרטים עלילתיים, סרטי תעודה וסרטי אנימציה מכל המרחב הפרנקופוני.

מטרת הפלטפורמה הזו – אליה הגישה חופשית לחלוטין – היא לקדם ולעודד את ההפקה והיצירה הפרנקופונית ולאפשר לפרנקופונים, אך גם לפרנקופילים, באמצעות כתוביות, גישה ישירה לתכנים ואפשרות לשתפם.

5 שפות זמינות בכתוביות כולל אנגלית וערבית. הפלטפורמה נגישה ללא תשלום מכל מסך מדיה וטלפון: פלטפורמת רשת, יישומים ניידים וטלוויזיה חכמה.

TV5MONDE היא רשת אודיו-ויזואלית ציבורית צרפתית שנוסדה לפני 36 שנים. היא זמינה ב-8 ערוצי תוכן כללי ו -2 ערוצי נושא (TiVi5MONDE לצעירים ו-TV5MONDE Style) היא משודרת ל- 350 מיליון בתים ברחבי העולם והיא נצפית על-ידי יותר מ- 60 מיליון צופים מדי שבוע. בישראל ערוץ TV5MONDE אירופה זמין ב- HOT. פלטפורמת TV5MONDEplus מתווספת לכל השירותים שמציע הערוץ.

נגישה בישראל:
באתר
יישום אנדרואיד
יישום איי-פון

כתוביות זמינות באנגלית, ערבית, גרמנית, ספרדית וצרפתית

 

קול קורא למועמדים לכתיבת סדרות במסגרת המהדורה השניה של מלגת שהות לסדרות צרפת-ישראל.

קול קורא למועמדים לכתיבת סדרות במסגרת המהדורה השניה של מלגת שהות לסדרות צרפת-ישראל. מועד אחרון להגשת מועמדות: יום שני ה-19 באוקטובר 2020 בחצות. " Local is global" כך מתארים תכופות את היצירה האודיו-ויזואלית בישראל. התרבות המקומית מהווה מקור השראה לתסריטים המגוללים סכסוכים אוניברסליים אשר מתרחשים במסגרת עולם והווי ספציפיים. לדברי התסריטאי איתן צור, היכולת לתאר […]

לפרטים נוספים >

קול קורא למועמדים לכתיבת סדרות במסגרת המהדורה השניה של מלגת שהות לסדרות צרפת-ישראל.
מועד אחרון להגשת מועמדות: יום שני ה-19 באוקטובר 2020 בחצות.


" Local is global" כך מתארים תכופות את היצירה האודיו-ויזואלית בישראל. התרבות המקומית מהווה מקור השראה לתסריטים המגוללים סכסוכים אוניברסליים אשר מתרחשים במסגרת עולם והווי ספציפיים. לדברי התסריטאי איתן צור, היכולת לתאר את הדרמות הפנימיות של הדמויות בעוד הן ממוקמות במצבים המטלטלים את עולמן היא הסיבה שהסדרות הישראליות מצליחות לשקף רבדים שונים של כתיבה ולזכות בהצלחה רבה בשוק המקומי כמו בשוק הבינלאומי: אחת מכל ארבע סדרות ישראליות נמכרת או זוכה לאדפטציה בחו"ל.

המכון הצרפתי בישראל מיהר לזהות את האפשרויות הגלומות בשיתוף פעולה צרפתי-ישראלי בשטח הסדרות.
הסדרות הצרפתיות מתחילות למצוא מקום של כבוד בשוק הבינלאומי. בדירוג שיתפרסם בשנת 2019 בניו-יורק טיימס ממוקמת הסדרה הישראלית "חטופים" במקום הראשון מבין הסדרות המצליחות של העשור בעוד הסדרה הצרפתית " Le Bureau des Légendes" ממוקמת במקום השלישי. בשנת 2019 ייסדה צרפת תוכנית מיוחדת לסדרות על מנת לקדם את הסדרות הצרפתיות במישור הבינלאומי.

היצירתיות הישראלית בשטח הסדרות והמומחיות הצרפתית בכל הקשור להפצה והפקה אודיו-ויזואליות עודדה את המרכז הצרפתי לתמונה מונפשת (CNC) ואת הקרן הישראלית גשר לקולנוע רב-תרבותי, לחבור ליצירת מלגת שהות של כתיבה משותפת לסדרות – בשיתוף עם עמותת התסריטאים הישראלית, עמותת המפיקים הישראלית, המכון הצרפתי בישראל ושגרירות צרפת בישראל. מלגת השהות ממומנת בחלקה הגדול על-ידי Séries Mania המקיים אירוע מיוחד לכבוד תוכנית השהות הזאת במסגרת ימי הפסטיבל שהוא מקיים.

לאור הצלחת המהדורה הראשונה בחורף 2019-2020, המהדורה השניה תתקיים החל מה-21 במרץ 2021 עם סדנת עבודה ראשונה במסגרת פסטיבל Séries Mania, ולאחריה, בקיץ 2021, סדנת עבודה שניה בישראל כדי להביא את התסריטים המשותפים לכדי גמר. המטרה היא לאתר תסריטאים מוכשרים מישראל ומצרפת על-מנת שיפתחו יחד סדרות מקוריות ויצירתיות הפונות לשוק הבינלאומי.

חשוב: התסריטאים המבקשים להגיש מועמדות למלגת השהות ואין להם שותף בארץ השניה יכולים לאתר שותף באמצעות דף הפייסבוק הייעודי, שנפתח על-ידי מרכז הקולנוע הצרפתי, קרן גשר ופסטיבל Séries Mania.

בקיצור:
6 זוגות של תסריטאים צרפתיים וישראליים המגישים יחד הצעה לסדרה.
6 חודשים לכתיבת בייבל לסדרת דרמה עלילתית (מה-1 לדצמבר ועד ה-1 ליוני)
2 סדנאות כתיבה פנים אל פנים (במסגרת ימי הפסטיבל Séries Mania במרץ 2021/ וסדנה נוספת שתתקיים במהלך קיץ 2021 בישראל)
ליווי רציף על-ידי חונכים מקצועיים (דרך מייל, זום, וכו').
מימון מלא להוצאות הנסיעה והשהות בישראל ובצרפת, כולל דמי אש"ל ונסיעות.
• שפת עבודה יחידה: אנגלית.
• מועד אחרון להגשת מועמדות: יום שני ה-19 באוקטובר 2020 בחצות.

לוח זמנים מלא, תקנות ופרטים נוספים, כאן.

« Produire au Sud Studio Darom » Workshop

Extension for 2020 call for entries of « Produire au Sud Studio Darom » Workshop Due to restrictions imposed to stem the covid-19 epidemic, the call for entries for the Produire au Sud « Studio Darom » workshop in Sderot 2020 (Israel) has been rescheduled. The 6th Studio Darom will take place in october 2020 […]

לפרטים נוספים >

Extension for 2020 call for entries of « Produire au Sud Studio Darom » Workshop
Due to restrictions imposed to stem the covid-19 epidemic, the call for entries for the Produire au Sud « Studio Darom » workshop in Sderot 2020 (Israel) has been rescheduled. The 6th Studio Darom will take place in october 2020 at Sapir Academic College and at the French Institute of Tel Aviv.

New dates and submissions for 2020 workshop:
● New deadline for submission : June 11, 2020 
● Announcement of the selection : June 15, 2020

The Produire au Sud « Studio Darom » workshop in Sderot is dedicated to young professionals from Israel who are holding a feature fiction project in development.
More info 
Apply now

CINEMED 2020

Call for entries CINEMED 2020 We hope that the 42nd CINEMED – Mediterranean Film Festival of Montpellier – could take place from 16th to 24th of October despite the current uncertain climate. The Mediterranean film scene must continue to live ! Online submissions of films to be selected for the different competition and for the […]

לפרטים נוספים >

Call for entries CINEMED 2020
We hope that the 42nd CINEMED – Mediterranean Film Festival of Montpellier – could take place from 16th to 24th of October despite the current uncertain climate. The Mediterranean film scene must continue to live !
Online submissions of films to be selected for the different competition and for the development grant are available on our website!

To register your film or your project click here

Deadlines for registration
– Short film : 10 July 2020
– Feature length documentary: 10 July 2020
– Development Grant: 16 July 2020
– Feature length fiction: 24 August 2020

For any information regarding the different sections, please contact:
– Feature length fiction: Géraldine Laporte
– Short film: Michèle Driguez
– Feature length documentary : Aliénor Pinta
– Development Grant : Gaby Pouget