Four fiction projects from emerging Israeli producers / directors presented at the French Institute of Tel Aviv

23.06.23

CINEMA – COPRODUCTION     4 fiction projects from emerging Israeli producers and directors presented at the French Institute of Tel Aviv     Thank you and congratulations to the 4 fiction projects that were selected by the « Producing in the South Workshop” and presented yesterday at the French Institute of Tel Aviv.   The […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלקולנועשיתוף פעולהתרבות
✖
CINEMA – COPRODUCTION  
 
4 fiction projects from emerging Israeli producers and directors presented at the French Institute of Tel Aviv
 
 
Thank you and congratulations to the 4 fiction projects that were selected by the « Producing in the South Workshop” and presented yesterday at the French Institute of Tel Aviv.
 
The pitching of the projects is available on video on our Facebook feed.
 
The Producing in the South Workshop | Studio Darom is a joint initiative of the Festival des 3 Continents in Nantes and the Sapir Academic College in Sderot, supported by the French Institute in Israel, to help emerging Israeli producers and directors to co-produce with French and international partners.
 
 

French Insdustry Spotlight @Copro 2023

08.06.23

קופרודוקציה אודיו-ויזואלית French Insdustry Spotlight @Copro 2023 אתמול התקיים The French Industry Spotlight במסגרת מהדורת 2023 של שוק המוקדש לחשיפת סרטי תעודה ותכנים טלוויזיוניים- קופרו – עם נוכחות של אנשי מקצוע צרפתים רבים ביניהם ARTE, France TV, FIPADOC, CNC ורבים אחרים שהציגו הזדמנויות להפקה משותפת עם צרפת. שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, פתח את […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלטלוויזיהקולנוע
✖

קופרודוקציה אודיו-ויזואלית

French Insdustry Spotlight @Copro 2023

אתמול התקיים The French Industry Spotlight במסגרת מהדורת 2023 של שוק המוקדש לחשיפת סרטי תעודה ותכנים טלוויזיוניים- קופרו – עם נוכחות של אנשי מקצוע צרפתים רבים ביניהם ARTE, France TV, FIPADOC, CNC ורבים אחרים שהציגו הזדמנויות להפקה משותפת עם צרפת. שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, פתח את ההרצאה, והדגיש בנאומו את תמיכתו בכל פרויקט קופרודוקציה בין צרפת וישראל.

OPEN CALL – XR the climate crisis | Makor Foundation for Israeli Films x French Institute of Israel

05.06.23

OPEN CALL – XR the climate crisis | Makor Foundation for Israeli Films x French Institute of Israel Makor Foundation for Israeli Films R.A) with Makor Media: Stories and New Technologies Lab in partnership with The French Institute – Israel, The French Embassy – Israel Newimages Festival – Forum des Images are once again this […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלקולנוע
✖

OPEN CALL – XR the climate crisis | Makor Foundation for Israeli Films x French Institute of Israel

Makor Foundation for Israeli Films R.A) with Makor Media: Stories and New Technologies Lab in partnership with The French Institute – Israel, The French Embassy – Israel Newimages Festival – Forum des Images are once again this year offering a workshop on the production of virtual reality projects.

Independent creators and technology artists are welcome to submit proposals for production grants for narrative experiences in VR | AR | MR

Duration of approximately 15 minutes.

Proposals must include one creator and one technology artist.

Submissions open: 4.6.2023
Submissions close: 9.7.2023 at 23:59

 

Proposals by students will not be accepted.
Foreign creators must submit with an Israeli resident partner.
All materials submitted should not identify the applicants' names except where requested in the application form.

For information, regulations and submission:
www.kerenmakor.org.it | 052-596-4477, 03-566-4746
Or contact Eveline: eveline@kerenmakor.org.it

פוקוס פראנס במהדורה 2023 של קופרו

30.05.23

פוקוס פראנס במהדורה 2023 של קופרו כמו בכל שנה, קופרו – הקרן לשיווק תוכן ישראלי, מארגנת שוק המוקדש לחשיפת סרטי תעודה ותכנים טלוויזיוניים בפני בכירי תעשיית הקולנוע התיעודי מרחבי העולם, במטרה ליזום שיתופי פעולה ולגייס משאבים ממקורות בינלאומיים. זהו האירוע הגדול ביותר של הענף שמתקיים במזרח התיכון. השנה, קורפו 2023, ייערך בתאריכים 5-8 ליוני, ויתמקד […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלטלוויזיה
✖

פוקוס פראנס במהדורה 2023 של קופרו

כמו בכל שנה, קופרו – הקרן לשיווק תוכן ישראלי, מארגנת שוק המוקדש לחשיפת סרטי תעודה ותכנים טלוויזיוניים בפני בכירי תעשיית הקולנוע התיעודי מרחבי העולם, במטרה ליזום שיתופי פעולה ולגייס משאבים ממקורות בינלאומיים. זהו האירוע הגדול ביותר של הענף שמתקיים במזרח התיכון. השנה, קורפו 2023, ייערך בתאריכים 5-8 ליוני, ויתמקד בין היתר בהזדמנויות הפקה משותפות עם צרפת, בתמיכת המכון הצרפתי בישראל, ובנוכחות שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון.

קופרו 2023

5-8 ביוני 2023 בתל אביב

למידע נוסף

פסטיבל קאן 2023: סדנת הקופרודוקציה הבינלאומית הצרפתית « Produire au Sud »

23.05.23

פסטיבל קאן 2023 סדנת הקופרודוקציה הבינלאומית הצרפתית « Produire au Sud » אתמול, בפסטיבל קאן, הוצגה סדנת הקופרודוקציה הבינלאומית הצרפתית « Produire au Sud » בביתן הישראלי ב-« Marche du Film », כשהחלק הישראלי שלו, "סטודיו דרום", יתקיים בין ה-18 ל-22 ביוני בשדרות ובתל אביב. את הסדנה הנחו גלי לוזון וד"ר ארז פרי מהמכללה האקדמית […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלעדכונים וחדשותקולנועשיתוף פעולהתרבות
✖

פסטיבל קאן 2023
סדנת הקופרודוקציה הבינלאומית הצרפתית « Produire au Sud »

אתמול, בפסטיבל קאן, הוצגה סדנת הקופרודוקציה הבינלאומית הצרפתית « Produire au Sud » בביתן הישראלי ב-« Marche du Film », כשהחלק הישראלי שלו, "סטודיו דרום", יתקיים בין ה-18 ל-22 ביוני בשדרות ובתל אביב. את הסדנה הנחו גלי לוזון וד"ר ארז פרי מהמכללה האקדמית ספיר בשדרות, והשתתפו בה לוקאס טאילפר, ראש סדנאות « Produire au Sud », וגיום מאיגנט, נספח אודיו ויזואל ודיגיטלי במכון הצרפתי בישראל.

שיתוף פעולה אודיו ויזואלי : בית הספר הצרפתי לקולנוע "לה פמיס"

08.05.23

שיתוף פעולה אודיו ויזואלי משלחת סטודנטים מבית הספר הצרפתי לקולנוע "לה פמיס" כמדי שנה, המכון הצרפתי בתל אביב שמח לארח משלחת סטודנטים מבית הספר הצרפתי לקולנוע "לה פמיס". המשלחת מ-"לה פמיס", בית הספר היוקרתי ביותר למקצועות האודיוויזואל, הגיעה כדי להעריך את האקוסיסטם של סדרות טלוויזיה ולהפגש עם אנשי מקצוע ישראלים בתחום. בין הרגעים החשובים בשהייתם: […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלביקור רישמיחינוךעדכונים וחדשותתרבות
✖

שיתוף פעולה אודיו ויזואלי
משלחת סטודנטים מבית הספר הצרפתי לקולנוע "לה פמיס"

כמדי שנה, המכון הצרפתי בתל אביב שמח לארח משלחת סטודנטים מבית הספר הצרפתי לקולנוע "לה פמיס". המשלחת מ-"לה פמיס", בית הספר היוקרתי ביותר למקצועות האודיוויזואל, הגיעה כדי להעריך את האקוסיסטם של סדרות טלוויזיה ולהפגש עם אנשי מקצוע ישראלים בתחום. בין הרגעים החשובים בשהייתם: מפגש עם הבמאי תאופיק אבו ואיל – "הנערים", קרני זיו -מנהלת מחלקת הדרמה של קשת, שרון לוי ודגנית אטיאס – "יס סטודיו", דרור משעני ושי קפון – הסדרה המוצלחת "גוף שלישי", סיגל אבין – הסדרה "לאבד את אליס" והבמאי איתן צור – הסדרות Asylum City והבורגנים.

 

מוזיאון – סרטו של יונתן לוי

13.04.23

קולנוע "מוזיאון" סרטו של יונתן לוי במהלך ביקור במוזיאון אושוויץ-בירקנאו, מבקרים אלמוניים נחשפים לפשעים המזוויעים שבוצעו בין כותלי המקום. חלקם מביעים את הקושי שלהם להכיל את עצמת הטרגדיה והמוות הניצבים מולם, כל עוד מבקרים אחרים, מצדם, מעדיפים לצלול לשיחות חולין אשר בולטות בחריגותן במקום הזה. התוצאה היא ביקור נטול פילטרים באושוויץ וגישה מסחררת לזיכרון השואה. […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלעדכונים וחדשותקולנועתרבות
✖

קולנוע
"מוזיאון"
סרטו של יונתן לוי


במהלך ביקור במוזיאון אושוויץ-בירקנאו, מבקרים אלמוניים נחשפים לפשעים המזוויעים שבוצעו בין כותלי המקום. חלקם מביעים את הקושי שלהם להכיל את עצמת הטרגדיה והמוות הניצבים מולם, כל עוד מבקרים אחרים, מצדם, מעדיפים לצלול לשיחות חולין אשר בולטות בחריגותן במקום הזה. התוצאה היא ביקור נטול פילטרים באושוויץ וגישה מסחררת לזיכרון השואה.

יום ראשון 16 באפרין 2023 בשעה 19:00
יום שלישי 18 באפריל 2023 בשעה 18:00 (יום הזיכרון לשואה)
סינמטק תל אביב
הנחה מיוחדת לחברי המכון הצרפתי בישראל עם קוד קופון: מוזיאון20
סרט עם כתוביות בעברית
להזמנת כרטיסים

ערוץ מצו (Mezzo TV), חוגג השנה 25 שנה של שידורים!

11.04.23

ערוץ מצו (Mezzo TV), חוגג השנה 25 שנה של שידורים! הערוץ האייקוני הצרפתי של אמנויות הבמה ומוזיקה קלאסית שני הערוצים, מצו ומצו לייב, משודרים ב-100 מדינות ביניהן ישראל ומגיעים ל-65 מיליון בתי אב. עד ה-1 במאי, מצו ומצו לייב מציעים תוכנית יוצא דופן עם 25 קונצרטים סמליים ו-17 אירועים בשידור ישיר מלונדון, מפריז, מווינה… צפו […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלטלוויזיהמוזיקהעדכונים וחדשותתרבות
✖

ערוץ מצו (Mezzo TV), חוגג השנה 25 שנה של שידורים!
הערוץ האייקוני הצרפתי של אמנויות הבמה ומוזיקה קלאסית

שני הערוצים, מצו ומצו לייב, משודרים ב-100 מדינות ביניהן ישראל ומגיעים ל-65 מיליון בתי אב.
עד ה-1 במאי, מצו ומצו לייב מציעים תוכנית יוצא דופן עם 25 קונצרטים סמליים ו-17 אירועים בשידור ישיר מלונדון, מפריז, מווינה…
צפו בתוכנית.

פיצ'ינג של 5 הזוגות הצרפתים-ישראלים "רזידנסי ישראל צרפת" לפיתוח סדרות דרמה בפסטיבל Series Mania

26.03.23

"רזידנסי ישראל צרפת" לפיתוח סדרות דרמה פורום הפיצ'רים של Series Mania אירח ביום רביעי, ה-22 במרץ, 2023 את מפגש הפיצ'ינג של 5 הזוגות הצרפתים-ישראלים "רזידנסי ישראל צרפת" לפיתוח סדרות דרמה. תכנית הרזידנסי הינה פרי יוזמה משותפת של קרן גשר לקולנוע רב תרבותי וה-CNC (המרכז הלאומי הצרפתי לקולנוע), בשיתוף עם איגוד המפיקים ואיגוד התסריטאים הישראלים, שגרירות […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלטלוויזיה
✖

"רזידנסי ישראל צרפת" לפיתוח סדרות דרמה

פורום הפיצ'רים של Series Mania אירח ביום רביעי, ה-22 במרץ, 2023 את מפגש הפיצ'ינג של 5 הזוגות הצרפתים-ישראלים "רזידנסי ישראל צרפת" לפיתוח סדרות דרמה. תכנית הרזידנסי הינה פרי יוזמה משותפת של קרן גשר לקולנוע רב תרבותי וה-CNC (המרכז הלאומי הצרפתי לקולנוע), בשיתוף עם איגוד המפיקים ואיגוד התסריטאים הישראלים, שגרירות צרפת, המכון הצרפתי בישראל ופסטיבל Series Mania. לאחר 5 חודשים אינטנסיביים של רזידנסי, מובילי פרויקטים בסדרות מוכנים לפגוש את המפיק העתידי שלהם. פורום Séries Mania מציע להם הזדמנות למפגש זה.
בהצלחה לכולם!

החברות הזוכות בתוכנית ICC Immersion Israel בביקור בסנאט בפריז

23.03.23

לרגל פורום העסקים צרפת-ישראל שהתקיים בסנאט בפריז ב-13 במרץ, המכון הצרפתי בפריז, המכון הצרפתי בישראל, ארגוני ביזנס פרנס בפריז ובישראל, הזמינו את נציגי החברות הזוכות בתוכנית ICC Immersion Israel. במהלך הביקור הם השתתפו בכינוסים מקצועיים שונים, דיונים, מפגשי נטוורקינג וסדנאות. במאי הקרוב יוזמנו הנציגים לתל אביב שם הם ישתתפו בסמינר חשיפה לאקוסיסטם של תעשיות התרבות […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואל
✖

לרגל פורום העסקים צרפת-ישראל שהתקיים בסנאט בפריז ב-13 במרץ, המכון הצרפתי בפריז, המכון הצרפתי בישראל, ארגוני ביזנס פרנס בפריז ובישראל, הזמינו את נציגי החברות הזוכות בתוכנית ICC Immersion Israel. במהלך הביקור הם השתתפו בכינוסים מקצועיים שונים, דיונים, מפגשי נטוורקינג וסדנאות. במאי הקרוב יוזמנו הנציגים לתל אביב שם הם ישתתפו בסמינר חשיפה לאקוסיסטם של תעשיות התרבות והיצירה הישראלי, על מנת לאפשר לאותן חברות צרפתיות להרחיב את פעילותן ואת מערכת הקשרים שלהן.

ICC Immersion היא תוכנית שנועדה לתמוך בחברות צרפתיות בתחום תעשיות התרבות והיצירה (ICC) המובילות פרויקט חדשני ומבקשות להאיץ את התפתחותן הבינלאומית בשווקי יעד. ישראל נבחרה לאחת מ-4 המדינות הפיילוט, בזכות הסביבה החדשנית שלה בתחום המדע והטכנולוגיות החדשות והדינמיות של המגזר האודיו-ויזואלי שלה.

תכנית ICC Immersion Israel נהנית מתמיכת הקרן הכללית להשקעות שליד משרדי התרבות והחוץ הצרפתיים, בנק la Banque des Territoires, ארגון ביזנס פרנס, המכון הצרפתי הכללי, המכון הצרפתי בישראל ושגרירות צרפת בישראל.

אפוס | פסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות

01.03.23

קולנוע אפוס פסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות מה-3 עד ה-11 במרץ סינמתק תל אביב ומוזיאון תל אביב פסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות שם למטרה להיות מוקדש כולו למפגשים בין האמנויות השונות לבין אמנות הקולנוע. הסרטים שמוצגים בפסטיבל, תיעודיים ועלילתיים, עוסקים ביוצרים ובתחומי אמנות מגוונים: שירה וספרות, מחול, מוסיקה לסוגיה, אמנות פלסטית וקולנוע כאמנות. הפסטיבל יוקרן […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלמוזיקהעדכונים וחדשותקולנועתרבות
✖

קולנוע
אפוס
פסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות
מה-3 עד ה-11 במרץ
סינמתק תל אביב ומוזיאון תל אביב

פסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות שם למטרה להיות מוקדש כולו למפגשים בין האמנויות השונות לבין אמנות הקולנוע. הסרטים שמוצגים בפסטיבל, תיעודיים ועלילתיים, עוסקים ביוצרים ובתחומי אמנות מגוונים: שירה וספרות, מחול, מוסיקה לסוגיה, אמנות פלסטית וקולנוע כאמנות. הפסטיבל יוקרן השנה כ-34 סרטים מכל העולם, כולל 9 סרטים צרפתיים או קופרודוקציות עם צרפת, ביניהם, "הכל אודות איב (מונטאן)" מאת איב ז'לאן או "הייתי הצל של כריסטיאן בולטנסקי" מאת אלן פליישר.
למידע נוסף ולהזמנת כרטיסים

חממת סטודיו דרום ה-8 יוצאת לדרך!

03.02.23

אודיו-ויזואל חממת סטודיו דרום ה-8 יוצאת לדרך! אמש, ה-2 בפברואר, המכון הצרפתי בתל אביב אירח את המפיקים, הבמאים, המנהלים האמנותיים והשותפים של סטודיו דרום להשקת המהדורה ה-8 בנוכחותו של לוקה טייפר (Lucas Taillefer), המנהל החדש של חממת סטודיו דרום. "חממת סטודיו דרום" / "פסטיבל Produire au Sud" הוא יוזמה משותפת של "פסטיבל 3 היבשות", בעיר […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלעדכונים וחדשותקול-קוראקולנועתרבות
✖

אודיו-ויזואל
חממת סטודיו דרום ה-8 יוצאת לדרך!

אמש, ה-2 בפברואר, המכון הצרפתי בתל אביב אירח את המפיקים, הבמאים, המנהלים האמנותיים והשותפים של סטודיו דרום להשקת המהדורה ה-8 בנוכחותו של לוקה טייפר (Lucas Taillefer), המנהל החדש של חממת סטודיו דרום.
"חממת סטודיו דרום" / "פסטיבל Produire au Sud" הוא יוזמה משותפת של "פסטיבל 3 היבשות", בעיר נאנט בצרפת ומכללת ספיר בשדרות, שהוקמה בשנת 2014 על ידי המכון הצרפתי בישראל כדי לתמוך במפיקים ובמאים ישראלים בתחילת דרכם בפרויקט הקולנוע שלהם ובפיתוח קופרודוקציה בינלאומית. המהדורה ה-8 תתקיים השנה מה-11 עד ה-15 ביוני 2023 בשדרות ובתל אביב.

המועד האחרון להגשת מועמדות של צמדי מפיקים-במאים ישראלים לפרויקט של סרט עלילתי: ה-17 באפריל, 2023
קישור להגשת מועמדות

הקרנת הסרט "שרלוט" בבימויו של אריק וארין ותהיר רנה

26.01.23

סרט אנמציה הקרנת הסרט "שרלוט" בבימויו של אריק וארין ותהיר רנה שרלוט סלומון הייתה בת 26 כשנרצחה באושוויץ. עמותת הידידים הפרנקופוניים של אוניברסיטת תל אביב ארגנה אתמול בתמיכת המכון הצרפתי בישראל שתי הקרנות של סרטם של אריק וארין ותהיר רנה, "שרלוט", בערב היום לציון שחרור מחנה הריכוז אושוויץ. תודה לאגנס גולדמן, נשיאת העמותה, על ערב […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלעדכונים וחדשותקולנועתרבות
✖

סרט אנמציה
הקרנת הסרט "שרלוט" בבימויו של אריק וארין ותהיר רנה

שרלוט סלומון הייתה בת 26 כשנרצחה באושוויץ. עמותת הידידים הפרנקופוניים של אוניברסיטת תל אביב ארגנה אתמול בתמיכת המכון הצרפתי בישראל שתי הקרנות של סרטם של אריק וארין ותהיר רנה, "שרלוט", בערב היום לציון שחרור מחנה הריכוז אושוויץ. תודה לאגנס גולדמן, נשיאת העמותה, על ערב הזיכרון המרגש הזה, בנוכחות שגריר צרפת בישראל מר אריק דנון ורעייתו.

הקרנת סרטו של יונתן לוי – מוזיאון

17.01.23

קולנוע הקרנת סרטו של יונתן לוי – מוזיאון יום ראשון 22 בינואר 2023, 14: – 16:15 אוניברסיטה בר-אילן  1005, 001, בנין מוזיקה אולם ראשי לרגל יום השואה הבינלאומי, הפקולטה למדעי הרוח תערוך הקרנת בכורה בישראל לסרטו של יונתן לוי 'מוזיאון'. הסרט מציג ביקור במוזיאון אושוויץ-בירקנאו, שם נחשפים מבקרים אלמוניים לפשעים שבוצעו במחנות. הסרט מתאר את […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלעדכונים וחדשותקולנועתרבות
✖

קולנוע
הקרנת סרטו של יונתן לוי – מוזיאון
יום ראשון 22 בינואר 2023, 14: – 16:15
אוניברסיטה בר-אילן 
1005, 001, בנין מוזיקה אולם ראשי

לרגל יום השואה הבינלאומי, הפקולטה למדעי הרוח תערוך הקרנת בכורה בישראל לסרטו של יונתן לוי 'מוזיאון'. הסרט מציג ביקור במוזיאון אושוויץ-בירקנאו, שם נחשפים מבקרים אלמוניים לפשעים שבוצעו במחנות.

הסרט מתאר את המבקרים במוזיאון: חלקם מביעים את הקושי שלהם להכיל את הטרגדיה, חלקם צוללים לשיחות חולין הבולטות בחריגותן על רקע המקום. התוצאה היא ביקור נטול פילטרים באושוויץ והתייחסות בינלאומית לזיכרון השואה.

הסרט יוקרן בנוכחות הבמאי, ב-22 בינואר 2023, בשעה 14:00.

לאחר הסרט יתקיים דיון בהשתתפות: ד"ר עמרי אשר, פרופ' דורון אברהם, פרופ' מיכל בן-חורין, פרופ' גליה ינושבסקי ופרופ' חיים נוי

כניסה חופשית
סרט עם כתוביות בעברית ודיון בעברית
הרשמה

MyFrenchFilmFestival 2023

13.01.23

קולנוע צרפתי מקוון MyFrenchFilmFestival 2023 המהדורה ה-13 פסטיבל קולנוע צרפתי מקוון מה-13 בינואר עד ה-13 בפברואר 2023 במשך חודש תוכלו ליהנות ממיטב הקולנוע הצרפתי במסגרת פסטיבל הקולנוע המקוון My French Film Festival! כל הסרטים עם כתוביות באנגלית, ערבית, אוקראינית ורוסית קישור לפלפורמה My French Film Festival כדי לצפות בסרטים

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלעדכונים וחדשותקולנועתרבות
✖

קולנוע צרפתי מקוון
MyFrenchFilmFestival 2023
המהדורה ה-13
פסטיבל קולנוע צרפתי מקוון
מה-13 בינואר עד ה-13 בפברואר 2023


במשך חודש תוכלו ליהנות ממיטב הקולנוע הצרפתי במסגרת פסטיבל הקולנוע המקוון My French Film Festival!

כל הסרטים עם כתוביות באנגלית, ערבית, אוקראינית ורוסית

קישור לפלפורמה My French Film Festival כדי לצפות בסרטים

את לי לילה" של אסף קורמן"

10.01.23

קולנוע ישראלי עם כתוביות בצרפתית "את לי לילה" של אסף קורמן יום רביעי, 11 בינואר בשעה 14:00 סינמטק תל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו הישראלי של אסף קורמן "את לי לילה" בשפה מקורית עם כתוביות לצרפתית. חלי, צעירה בת עשרים ושבע, מקדישה את חייה לטיפול באחותה, גבי, הצעירה ממנה בכמה שנים ובעלת […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלעדכונים וחדשותצרפתיתקולנוע
✖

קולנוע ישראלי עם כתוביות בצרפתית
"את לי לילה" של אסף קורמן
יום רביעי, 11 בינואר בשעה 14:00
סינמטק תל אביב


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו הישראלי של אסף קורמן "את לי לילה" בשפה מקורית עם כתוביות לצרפתית.
חלי, צעירה בת עשרים ושבע, מקדישה את חייה לטיפול באחותה, גבי, הצעירה ממנה בכמה שנים ובעלת פיגור שכלי. כשנכפה עליה להעביר את אחותה לחסותו של מעון יום, נפער בהווייתה חלל, המאפשר לה להכניס לראשונה לחייה גבר. אלא שהיכולת של חלי לנהל קשר נורמלי ואינטימי שמור לאחותה בלבד והיא נכשלת בפיתוח הקשר הזוגי החדש. תחת זאת נוצר מול עיני הצופים משולש חולני, המטשטש עוד יותר את הגבולות הלא ברורים מבחינתה של חלי בין אהבה להקרבה ובין טיפול לניצול והתעללות.
הקרנה זו היא חלק משיתוף פעולה בין סינמטק תל אביב לבין הסוציולוג ד"ר אורי וובר: פעמיים בחודש תתקיים הקרנה של סרטים ישראלים עם כתוביות בצרפתיות. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.

מידע והזמנות

מהדורת 2022-2023 של רזידנסי ישראל-צרפת יוצאת לדרך!

09.12.22

סדרות טלוויזיה מהדורת 2022-2023 של רזידנסי ישראל-צרפת יוצאת לדרך! 5-8 בדצמבר 2022 בהצלחה לתסריטאים הצרפתים והישראלים שהחלו לעבוד יחד השבוע במסגרת מהדורת 2022-2023 של רזידנסי ישראל-צרפת לכתיבה משותפת של סדרות טלוויזיה! התוכנית נועד לקדם סדרות טלוויזיה צרפתיות-ישראליות ברמה בינלאומית, רזידנס זה ביוזמת ה-CNC (המרכז הלאומי לקולנוע), וקרן גשר לקולנוע רב תרבותי, בשיתוף עם איגוד התסריטאים […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלטלוויזיה
✖

סדרות טלוויזיה

מהדורת 2022-2023 של רזידנסי ישראל-צרפת יוצאת לדרך!

5-8 בדצמבר 2022

בהצלחה לתסריטאים הצרפתים והישראלים שהחלו לעבוד יחד השבוע במסגרת מהדורת 2022-2023 של רזידנסי ישראל-צרפת לכתיבה משותפת של סדרות טלוויזיה! התוכנית נועד לקדם סדרות טלוויזיה צרפתיות-ישראליות ברמה בינלאומית, רזידנס זה ביוזמת ה-CNC (המרכז הלאומי לקולנוע), וקרן גשר לקולנוע רב תרבותי, בשיתוף עם איגוד התסריטאים הישראלים, איגוד המפיקים. Series Mania והמכון הצרפתי בישראל מציעים ליווי ל-5 פרויקטים נבחרים של סדרות טלוויזיה שיוצגו במרץ בפני מפיקים, שדרים ופלטפורמות פוטנציאליות במסגרת האירוע Séries Mania Forum.

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית

24.11.22

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית תוכנית קולנוער נמשכת בפעם השלישית עם הקרנת הסרט « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג וסרט אנימציה "איה מהעיר יופ" מאת מרגריט אבוט וקלמנט אוברהרי בסינמטק חיפה. המשוב היה חיובי ביותר מהמשתתפים בתוכנית לחינוך בקולנוע, שהוקמה על ידי המכון הצרפתי בישראל בשיתוף משרד החינוך הישראלי. גישה אטרקטיבית המאפשרת […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלחינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותקולנועתרבות
✖

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית

תוכנית קולנוער נמשכת בפעם השלישית עם הקרנת הסרט « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג וסרט אנימציה "איה מהעיר יופ" מאת מרגריט אבוט וקלמנט אוברהרי בסינמטק חיפה. המשוב היה חיובי ביותר מהמשתתפים בתוכנית לחינוך בקולנוע, שהוקמה על ידי המכון הצרפתי בישראל בשיתוף משרד החינוך הישראלי. גישה אטרקטיבית המאפשרת לתלמידים להבין את התרבות והשפה הצרפתית דרך הקולנוע שלה.

מבט על  ארבעת ימי סדנת "XR  מדיה" 

20.11.22

יצירה דיגיטלית מבט על  ארבעת ימי סדנת "XR  מדיה"  מאורגן ע"י קרן מקור והמכון הצרפתי בישראל, בשיתוף פסטיבל ניו אימג'ס 14-17 בנובמבר 2022 מבט על  ארבעת ימי סדנת "XR  מדיה" שהתקיימה על ידי קרן מקור והמכון הצרפתי בישראל במסגרת אירועי נובמבר דיגיטלי. 8 פרויקטים שנבחרו מראש בתחום היצירה הדיגיטלית והמציאות האימרסיבית השתתפו בסדנה מקצועית זו בהנחיית מספר מנטורים, לרבות שלושה מומחים צרפתים […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואל
✖

יצירה דיגיטלית

מבט על  ארבעת ימי סדנת "XR  מדיה" 
מאורגן ע"י קרן מקור והמכון הצרפתי בישראל, בשיתוף פסטיבל ניו אימג'ס

14-17 בנובמבר 2022

מבט על  ארבעת ימי סדנת "XR  מדיה" שהתקיימה על ידי קרן מקור והמכון הצרפתי בישראל במסגרת אירועי נובמבר דיגיטלי. 8 פרויקטים שנבחרו מראש בתחום היצירה הדיגיטלית והמציאות האימרסיבית השתתפו בסדנה מקצועית זו בהנחיית מספר מנטורים, לרבות שלושה מומחים צרפתים שהגיעו במיוחד מצרפת – מארי אלבר (Immersive), אלן קואו (פסטיבל ניו אימג'ס) וקוונטין דאראס (קוונטין דראס אנימציה) ושני מנטורים ישראלים, ניר סער (קרן מקור) ואבי דבח (במאי עצמאי). מבחר מהפרויקטים שהשתתפו בסדנה זו יוצגו בפסטיבל ניו אימג'ס (NewImages)  בצרפת באפריל 2023.

Guslagie Malanda, אורחת של הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה

14.11.22

קולנוע צרפתי פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה הקרנה של הסרט של הבמאית הצרפתיה אליס דיופ, "סן-עומר" ביום רביעי ה-9 בנובמבר התקיים ערב הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה, ובסוף השבוע נערכה הקרנת סרטהּ של הבמאית הצרפתיה, אליס דיופ, "סן-עומר" בנוכחות השחקנית הראשית Guslagie Malanda, וגיום מאיגנט – נספח אודיו-ויזואלי ודיגיטלי. בתום ההקרנה השחקנית השתתפה במפגש עם […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלעדכונים וחדשותקולנועתרבות
✖

קולנוע צרפתי
פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה
הקרנה של הסרט של הבמאית הצרפתיה אליס דיופ, "סן-עומר"

ביום רביעי ה-9 בנובמבר התקיים ערב הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה, ובסוף השבוע נערכה הקרנת סרטהּ של הבמאית הצרפתיה, אליס דיופ, "סן-עומר" בנוכחות השחקנית הראשית Guslagie Malanda, וגיום מאיגנט – נספח אודיו-ויזואלי ודיגיטלי. בתום ההקרנה השחקנית השתתפה במפגש עם הקהל. הפסטיבל מתקיים עד ה-19 בנובמבר 2022.

חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע

10.11.22

חינוך חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע עם הקרנת הסרט הצרפתי « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג, בסינמטק ירושלים, לתלמידי כיתות י"ב, הלומדים צרפתית כשפה זרה. הקרנה זו היא הראשונה מתוך סדרה הכוללת שלוש הקרנות, והיא חלק משותפות בין המכון הצרפתי בישראל למשרד החינוך הישראלי, המאפשרת ללומדים צרפתית בישראל – […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלחינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותצרפתיתקולנועתרבות
✖

חינוך
חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע

חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע עם הקרנת הסרט הצרפתי « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג, בסינמטק ירושלים, לתלמידי כיתות י"ב, הלומדים צרפתית כשפה זרה.
הקרנה זו היא הראשונה מתוך סדרה הכוללת שלוש הקרנות, והיא חלק משותפות בין המכון הצרפתי בישראל למשרד החינוך הישראלי, המאפשרת ללומדים צרפתית בישראל – תלמידי חטיבות ביניים ותיכון – להבין טוב יותר את השפה והתרבות הצרפתית באמצעות הקולנוע שלו.
לפני כל הקרנה יתקיים דיון עם התלמידים בהנחיית נתן ליפשיץ.

מגזין חדש 𝑨 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆 ב-TV5MONDE

09.11.22

טלוויזיה מגזין חדש 𝑨 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆 ב-TV5MONDE ערוץ TV5Monde מתואם עם פסגת COP 27 הבינלאומית המתקיימת בשארם א-שייח' בין ה-6 ל-18 בנובמבר ומקדיש את תכניותיו לכדור הארץ. אל תחמיצו את המגזין החדש 𝑨 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆 המספק את כל הנדרש על מנת להבין את משבר האקלים שנמצא בשעתו הקריטית. >>> […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלטלוויזיהמדעעדכונים וחדשות
✖

טלוויזיה
מגזין חדש 𝑨 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆 ב-TV5MONDE

ערוץ TV5Monde מתואם עם פסגת COP 27 הבינלאומית המתקיימת בשארם א-שייח' בין ה-6 ל-18 בנובמבר ומקדיש את תכניותיו לכדור הארץ.
אל תחמיצו את המגזין החדש 𝑨 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆 המספק את כל הנדרש על מנת להבין את משבר האקלים שנמצא בשעתו הקריטית.

>>> פרמיירה בערוץ (בישראל ב-HOT) ב-9 בנובמבר 2022 בשעה 22:00 (שעון ישראל)
בצרפתית עם כתוביות באנגלית וברוסית

>>> ולאחר מכן בפלטפורמה המקוונת החינמית של הערוץ TV5MONDEplus החל מה-10/11/22 בצרפתית עם כתוביות באנגלית וברוסית בפלטפורמת
TV5Mondeplus

How to make TV series travel

04.11.22

/ אודיו ויזואל How to make TV series travel המכון הצרפתי שמח לארח במעונו את לורנס הרשברג (סרי מאניה) ופרופסור סנדרה לוג'יר (סורבון, המכון הצרפתי, ERC Demoserie) לדיון על עיבוד סדרות ישראליות ברחבי העולם. סטודנטים, במאים, חוקרים ומפיקים יכלו להשתתף בדיון עשיר סביב נושא מרכזי ביצירה אורקולית בצרפת ובישראל כיום.

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלטלוויזיהעדכונים וחדשותתרבות
✖

/ אודיו ויזואל
How to make TV series travel

המכון הצרפתי שמח לארח במעונו את לורנס הרשברג (סרי מאניה) ופרופסור סנדרה לוג'יר (סורבון, המכון הצרפתי, ERC Demoserie) לדיון על עיבוד סדרות ישראליות ברחבי העולם.
סטודנטים, במאים, חוקרים ומפיקים יכלו להשתתף בדיון עשיר סביב נושא מרכזי ביצירה אורקולית בצרפת ובישראל כיום.

שלושה הסכתים בליווי תרגום לצרפתית בפסטיבל קולנוע דרום ה-21

27.10.22

שלושה הסכתים בליווי תרגום לצרפתית בפסטיבל קולנוע דרום ה-21 מיסודו של בית הספר לאמנויות הקול והמסך במכללה האקדמית ספיר אורחת הפסטיבל: הבמאית הצרפתייה סימון ביטון 6-10 בנובמבר 2022 בסינמטק שדרות וברחבי העיר בין התאריכים 6 עד 10 בנובמבר 2022 יתקיים בשדרות פסטיבל קולנוע דרום ה-21. הפסטיבל יציע השנה שלושה הסכתים מקוריים שנוצרו על-ידי סטודנטים מהמכללה […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלעדכונים וחדשותקולנועתרבות
✖

שלושה הסכתים בליווי תרגום לצרפתית בפסטיבל קולנוע דרום ה-21
מיסודו של בית הספר לאמנויות הקול והמסך במכללה האקדמית ספיר
אורחת הפסטיבל: הבמאית הצרפתייה סימון ביטון
6-10 בנובמבר 2022
בסינמטק שדרות וברחבי העיר

בין התאריכים 6 עד 10 בנובמבר 2022 יתקיים בשדרות פסטיבל קולנוע דרום ה-21. הפסטיבל יציע השנה שלושה הסכתים מקוריים שנוצרו על-ידי סטודנטים מהמכללה האקדמית ספיר במסגרת שיתוף פעולה עם המכון הצרפתי בישראל. בתכניית הפסטיבל יוקרנו שני סרטים צרפתיים : "אם ובנה" מאת ליאונור סריי, סרט על בנייה ופירוק של משפחה, מסוף שנות ה-80 ועד היום, והסרט התיעודי "זיארה" מאת סימון ביטון, אורחת הפסטיבל.

אירוע ההסכת ילווה בתרגום לצרפתית ויתקיים ב-9 בנובמבר בשעה 22:30. זאת הזדמנות ייחודית לשמוע ולחוות את החברה הישראלית והקשריה המרתקים. הפודקאסטים כבר הוצגו בפסטיבל "קיץ של קולנוע ישראלי – בצרפתית" בקיץ האחרון בסינמטק תל אביב, בהשראת פסטיבל "אורך הגל" של רדיו ברסט בצרפת.

"אם ובנה"
6/11/2022, 10:00, סינמטק שדרות, אולם 2
למידע והזמנות 
"זיארה"
7/11/2022, 17:00, סינמטק שדרות, אולם 2
למידע והזמנות
"פוקוס על הקולנוע המרוקאי" 
למידע נוסף
"אירוע ההסכת"
ב-9 בנובמבר בשעה 22:30.

האתר הרשמי של הפסטיבל

 

"חמש שעות מפריז" (2010) – ליאוניד פרודובסקי

18.10.22

קולנוע  "חמש שעות מפריז" (2010) – ליאוניד פרודובסקי ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו של ליאוניד פרודובסקי ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב, "חמש שעות מפריז" (2010). סיפור אהבה בין נהג מונית ישראלי למורה למוסיקה במעבר בין פריז לתל אביב. הקרנה זו […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלעדכונים וחדשותקולנועתרבות
✖

קולנוע 
"חמש שעות מפריז" (2010) – ליאוניד פרודובסקי
ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00
בסינמטק תל אביב

המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו של ליאוניד פרודובסקי ביום רביעי, 19 באוקטובר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב, "חמש שעות מפריז" (2010).

סיפור אהבה בין נהג מונית ישראלי למורה למוסיקה במעבר בין פריז לתל אביב. הקרנה זו היא חלק משיתוף פעולה בין סינמטק תל אביב לבין הסוציולוג ד"ר אורי וובר: פעמיים בחודש תתקיים הקרנה של סרטים ישראלים עם כתוביות בצרפתיות. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.

יום רביעי, 19 באוקטובר, 14:00.
סינמטק תל אביב
מידע והזמנות

שבוע האופנה הפריזאי ב-TV5MONDE

27.09.22

קולנוע שבוע האופנה הפריזאי ב-TV5MONDE 28-29 בספטמבר 2022 לקרת שבוע האופנה הפריזאי, TV5MONDE מציעה מבחר סרטים בנושא לצפייה ישירה ללא תשלום בישראל: "Franck Sorbier, le fil de l'âme" – יום רביעי 28 בספטמבר בשעה 22:00 "Le monde en flacon" – יום רביעי 28 בספטמבר בשעה 23:00 "Azzedine Alaïa, un couturier français" – יום חמישי 29 […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלטלוויזיה
✖

קולנוע

שבוע האופנה הפריזאי ב-TV5MONDE

28-29 בספטמבר 2022

לקרת שבוע האופנה הפריזאי, TV5MONDE מציעה מבחר סרטים בנושא לצפייה ישירה ללא תשלום בישראל:

"Franck Sorbier, le fil de l'âme" – יום רביעי 28 בספטמבר בשעה 22:00
"Le monde en flacon" – יום רביעי 28 בספטמבר בשעה 23:00
"Azzedine Alaïa, un couturier français" – יום חמישי 29 בספטטמבר בשעה 13:30

כתוביות באנגלית ובערבית

לצפייה באתר TV5MONDE