#ChanteEnFrançais

26.12.24

תחרות #ChanteEnFrançais מה-16 עד ה-21 ביולי 2024 השקת תחרות "לשיר בצרפתית" ברחבי העולם #ChanteEnFrançais אוהבים לשיר? מאוהבים בשפה הצרפתית? השתתפו בתחרות #ChanteEnFrançais, לראשונה באינסטגרם – חלק מפסטיבל הפרנקופוניה! מ-22 במאי עד 9 ביוני, שתפו את הסרטונים שלכם שרים בצרפתית, למשך 45 שניות לפחות. הפרס ל-5 הזוכים: רזידנסי אמנותי בצרפת ובבלגיה מה-16 עד ה-21 ביולי 2024, […]

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערמוזיקהעדכונים וחדשותפרנקופוניהצרפתיתתרבות
✖

תחרות
#ChanteEnFrançais
מה-16 עד ה-21 ביולי 2024

השקת תחרות "לשיר בצרפתית" ברחבי העולם #ChanteEnFrançais
אוהבים לשיר? מאוהבים בשפה הצרפתית? השתתפו בתחרות #ChanteEnFrançais, לראשונה באינסטגרם – חלק מפסטיבל הפרנקופוניה!
מ-22 במאי עד 9 ביוני, שתפו את הסרטונים שלכם שרים בצרפתית, למשך 45 שניות לפחות.
הפרס ל-5 הזוכים: רזידנסי אמנותי בצרפת ובבלגיה מה-16 עד ה-21 ביולי 2024, והזדמנות להופיע על במת ה-Francofolies de Spa בבלגיה! 
בהצלחה לכל המשתתפות והמשתתפים, ושהמוזיקה תהדהד בצרפתית!
לכל המידע

הבעת תמיכה בעת משבר: קולג' דה פרר ביפו

13.11.23

תמיכה בעת משבר קולג' דה פרר ביפו המכון הצרפתי בתל אביב מארח את תלמידי קולג' דה פרר ביפו כדי שיוכלו להמשיך ללמוד בבטחה בסמוך למקלטים. נוכחותו של נוער הזה ממלאת את המכון בהתרגשות רבה!

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותשיתוף פעולה
✖

תמיכה בעת משבר
קולג' דה פרר ביפו

המכון הצרפתי בתל אביב מארח את תלמידי קולג' דה פרר ביפו כדי שיוכלו להמשיך ללמוד בבטחה בסמוך למקלטים.
נוכחותו של נוער הזה ממלאת את המכון בהתרגשות רבה!

הבעת תמיכה בעת משבר: המכון הצרפתי בישראל עמד לצד שותפיו

02.11.23

הבעת תמיכה בעת משבר  המכון הצרפתי בישראל עמד לצד שותפיו מאז ה-7 באוקטובר 2023, המכון הצרפתי בישראל עמד לצד שותפיו וגייס את צוותו לפעולות קונקרטיות: • נוכחות הצוות במכון הצרפתי בתל אביב לקבלת קהל וארגון מפגשים; • תמיכה הומניטרית ולוגיסטית בהחזרתם של אזרחים צרפתים וצרפתים-ישראלים לצרפת; • פתיחת "לה קלוזרי", המדייטק של המכון הצרפתי, עם […]

לפרטים נוספים >
ביקור רישמיחינוךילדים ונוערספרותעדכונים וחדשותצרפתיתתרבות
✖

הבעת תמיכה בעת משבר 
המכון הצרפתי בישראל עמד לצד שותפיו

מאז ה-7 באוקטובר 2023, המכון הצרפתי בישראל עמד לצד שותפיו וגייס את צוותו לפעולות קונקרטיות:

• נוכחות הצוות במכון הצרפתי בתל אביב לקבלת קהל וארגון מפגשים;
• תמיכה הומניטרית ולוגיסטית בהחזרתם של אזרחים צרפתים וצרפתים-ישראלים לצרפת;
• פתיחת "לה קלוזרי", המדייטק של המכון הצרפתי, עם שעות פתיחה נוחות לקבלת הקהל;
• גישה ללא תשלום לתוכן בפלטפורמת CULTURETHEQUE לילדים;
• קורסים בצרפתית בזום או בכיתה

ביקור של שני המומחים מה-Cité de la Musique- Philharmonie de Paris

11.09.23

מוזיקה  ביקור של שני המומחים מה-Cité de la Musique- Philharmonie de Paris לחשוף את המוזיקה לאלה שאין להם גישה אליה, זה המוטו של שני המומחים מה-Cité de la Musique- Philharmonie de Paris, לוסי דה בייסר ועבדל ג'ליל שרף, אשר הגיעו במיוחד מצרפת כדי לקדם פרויקט שיוזמתו החלה בשנת 2022, בתמיכת המכון הצרפתי ובשיתוף פעולה עם […]

לפרטים נוספים >
ביקור רישמיחינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותתרבות
✖

מוזיקה 
ביקור של שני המומחים מה-Cité de la Musique- Philharmonie de Paris

לחשוף את המוזיקה לאלה שאין להם גישה אליה, זה המוטו של שני המומחים מה-Cité de la Musique- Philharmonie de Paris, לוסי דה בייסר ועבדל ג'ליל שרף, אשר הגיעו במיוחד מצרפת כדי לקדם פרויקט שיוזמתו החלה בשנת 2022, בתמיכת המכון הצרפתי ובשיתוף פעולה עם ביית אל-מוזיקה בשפרעם. המטרה היא להמשיך ביישום תכנית חינוכית במוזיקה עם ייעוד חברתי לילדים הלומדים בבתי ספר יסודיים בשפרעם ובצפון הארץ, רובם מרקע מקופח.

בהשראת תוכנית DEMOS, שיתוף הפעולה הזה מהווה מצד אחד חילופי ניסיון וידע ומצד שני קידום דו-שיח תרבותי ומוזיקלי מזרח/ מערב בין שני המוסדות.

 

 

השקת הספר "אדל 4 – לא אוהבת אהבה" בעברית (בהוצאת מטר)

08.09.23

הספר הרביעי בסדרת "אדל" רואה אור בהוצאת מטר! תרגמה מצרפתית לעברית:  מיכל לבינסון, ערכה: גליה אלוני דגן. רצועת הקומיקס המפורסמת שיצר הצרפתי אנטואן דול, "מר טאן", עם המאיירת מיס פריקלי, חוזרת לישראל בספר חדש, רביעי בסדרה: "לא אוהבת אהבה". "אם צריך לשגע את ההורים שלי או להציק לחתול הטיפש שלי… תמיד יש לי רעיון מעניין! […]

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוער
✖

הספר הרביעי בסדרת "אדל" רואה אור בהוצאת מטר!

תרגמה מצרפתית לעברית:  מיכל לבינסון, ערכה: גליה אלוני דגן.

רצועת הקומיקס המפורסמת שיצר הצרפתי אנטואן דול, "מר טאן", עם המאיירת מיס פריקלי, חוזרת לישראל בספר חדש, רביעי בסדרה: "לא אוהבת אהבה".

"אם צריך לשגע את ההורים שלי או להציק לחתול הטיפש שלי… תמיד יש לי רעיון מעניין! אבל הפעם העניינים מסתבכים… כשמגיע הרגע להכריז על אהבתי ללוּדוֹביק, התלמיד החדש בכיתה, אני מאבדת את הראש! גרר… מה אני אגיד לכם, לא אוהבת אהבה!"

מנה גדושה של הומור שחור וקמצוץ של חמידות. זהו המתכון של אדל, גיבורה מסוג אחר לגמרי…

הספר זמין בכל חנויות הספרים הנבחרות בארץ!
מחיר: 78 ש"ח

שנת הלימודים נפתחה בביה"ס מארק שאגאל בתל אביב

05.09.23

תחילת שנת הלימודים הגיע הרגע ואתמול, יום שני ה-4 בספטמבר, שנת הלימודים נפתחה בביה"ס מארק שאגאל בתל אביב. ברכות שלוחות לאמילי ורמש, המנהלת החדשה של ביה"ס. אנו מאחלים לה בהצלחה בכניסתה לתפקיד!

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוער
✖

תחילת שנת הלימודים

הגיע הרגע ואתמול, יום שני ה-4 בספטמבר, שנת הלימודים נפתחה בביה"ס מארק שאגאל בתל אביב. ברכות שלוחות לאמילי ורמש, המנהלת החדשה של ביה"ס. אנו מאחלים לה בהצלחה בכניסתה לתפקיד!

שנת הלימודים נפתחה  בבית הספר הנוצרי, קולג' דה פרר ביפו

03.09.23

חזרה לבית הספר שנת הלימודים נפתחה  בבית הספר הנוצרי, קולג' דה פרר ביפו שנת הלימודים נפתחה  ביום שישי, ה-1 בספטמבר, בבית הספר הנוצרי, קולג' דה פרר ביפו, הקולט תלמידים מכל מוצא, ומאושר לתוכניות לימודים לחטיבת הביניים והתיכון ונתמך על ידי המכון הצרפתי. ברכות שלוחות מאיתנו  לסילבה גוגאסיאן, שנכנסה לתפקידה כמנהלת הבית ספר לאחר שלימדה במשך […]

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוער
✖

חזרה לבית הספר

שנת הלימודים נפתחה  בבית הספר הנוצרי, קולג' דה פרר ביפו

שנת הלימודים נפתחה  ביום שישי, ה-1 בספטמבר, בבית הספר הנוצרי, קולג' דה פרר ביפו, הקולט תלמידים מכל מוצא, ומאושר לתוכניות לימודים לחטיבת הביניים והתיכון ונתמך על ידי המכון הצרפתי. ברכות שלוחות מאיתנו  לסילבה גוגאסיאן, שנכנסה לתפקידה כמנהלת הבית ספר לאחר שלימדה במשך 17 שנים בבית הספר. סילבה מחליפה את מאהא עאבד, דמות סמלית של הקולג' דה פרר, שלאחר 16 שנים בהן עמדה בראש בית ספר, מוותרת על מקומה כמנהלת, אך תמשיך ללמד ערבית (זו השנה ה-46 ברציפות) ולסייע למנהלת החדשה במעבר הזה.

כל הכבוד לשתיהן ובהצלחה!

צילום: קולג' דה פרר ביפו

מלגה ללימודי צרפתית : מרכז לבלשנות (CLA) בבזנסון

15.08.23

מלגה ללימודי צרפתית  מרכז לבלשנות (CLA) בבזנסון סיום שהותם של הסטודנטים הישראלים שנהנו ממלגה ללימודי צרפתית בקמפוס פראנס! מה-30 ביולי עד ה-12 באוגוסט, הייתה להם הזדמנות ללמוד במרכז לבלשנות (CLA) בבזנסון. בין שיעורי שפה לביקורים באזור, שהות זו הייתה חוויה מעמיקה של התרבות הצרפתית והיוותה עבורם הזדמנות להתיידד עם פרנקופילים מכל העולם.

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותצרפתית
✖

מלגה ללימודי צרפתית 
מרכז לבלשנות (CLA) בבזנסון

סיום שהותם של הסטודנטים הישראלים שנהנו ממלגה ללימודי צרפתית בקמפוס פראנס! מה-30 ביולי עד ה-12 באוגוסט, הייתה להם הזדמנות ללמוד במרכז לבלשנות (CLA) בבזנסון. בין שיעורי שפה לביקורים באזור, שהות זו הייתה חוויה מעמיקה של התרבות הצרפתית והיוותה עבורם הזדמנות להתיידד עם פרנקופילים מכל העולם.

השפה הצרפתית | ברכות לששת התלמידים הישראלים שסיימו זה עתה את שהותם ב- CAVILAM בעיר וישי בצרפת!

26.12.24

השפה הצרפתית ברכות לששת התלמידים הישראלים שסיימו זה עתה את שהותם ב- CAVILAM בעיר וישי בצרפת! ששת הזוכים  זכו לשהות בת שבעה ימים ללימודי צרפתית בשל ניצחונותיהם בתחרות שירים צרפתיים ובתחרות ערוץ FRANCE CULTURE שהתקיימה באפריל-מאי 2023. בתוכנית: לחזק את שליטתם בצרפתית, אבל גם ללמוד לשחק פטנק, לטעום מאפים צרפתיים, לעשות ספורט על גדות נהר האלייה ולבקר במורשת […]

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוער
✖

השפה הצרפתית
ברכות לששת התלמידים הישראלים שסיימו זה עתה את שהותם ב- CAVILAM בעיר וישי בצרפת!

ששת הזוכים  זכו לשהות בת שבעה ימים ללימודי צרפתית בשל ניצחונותיהם בתחרות שירים צרפתיים ובתחרות ערוץ FRANCE CULTURE שהתקיימה באפריל-מאי 2023.
בתוכנית: לחזק את שליטתם בצרפתית, אבל גם ללמוד לשחק פטנק, לטעום מאפים צרפתיים, לעשות ספורט על גדות נהר האלייה ולבקר במורשת ההיסטורית של האזור!
הטיול שלהם זכה  לתמיכת המכון הצרפתי בישראל וקמפוס פראנס.

ביקור של משלחת מהעיר אג'ן 

26.07.23

שיתוף פעולה מבוּזר  ביקור של משלחת מהעיר אג'ן  יום שני 24 ביולי 2023 המכון הצרפתי בתל אביב אירח משלחת מהעיר אג'ן בראשות ראש העיר, מר ז'אן דיוניס דו סז'ור, לדון באפשרויות של שיתוף פעולה מבוּזר בתחום החינוך, ספורט או תיירות. ביקור זה הזכיר לכולנו את קשרי הידידות בין ישראל לצרפת, וכן את הגשרים הרבים הקיימים […]

לפרטים נוספים >
ביקור רישמיחינוךילדים ונוערספורטעדכונים וחדשותשיתוף פעולה
✖

שיתוף פעולה מבוּזר 
ביקור של משלחת מהעיר אג'ן 
יום שני 24 ביולי 2023

המכון הצרפתי בתל אביב אירח משלחת מהעיר אג'ן בראשות ראש העיר, מר ז'אן דיוניס דו סז'ור, לדון באפשרויות של שיתוף פעולה מבוּזר בתחום החינוך, ספורט או תיירות. ביקור זה הזכיר לכולנו את קשרי הידידות בין ישראל לצרפת, וכן את הגשרים הרבים הקיימים בין שתי המדינות.

הרקדן הצרפתי ונסן שאייה בפסטיבל תל אביב דאנס 2023

25.07.23

מחול  הרקדן הצרפתי ונסן שאייה בפסטיבל תל אביב דאנס 2023 הרקדן הצרפתי ונסן שאייה הוביל אתמול כיתת אמן מקצועית ולאחר מכן מפגש עם רקדנים ישראלים צעירים במסגרת השתתפותו בפסטיבל תל אביב דאנס 2023. שאייה, סולן ראשי בבלט האופרה של פריז, רצה לחלוק מניסיונו ומהקריירה שלו לפני ההופעה שתתקיים הערב בשעה 20:30, עם שתי כוריאוגרפיות של […]

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערמחולעדכונים וחדשותתרבות
✖

מחול 
הרקדן הצרפתי ונסן שאייה בפסטיבל תל אביב דאנס 2023

הרקדן הצרפתי ונסן שאייה הוביל אתמול כיתת אמן מקצועית ולאחר מכן מפגש עם רקדנים ישראלים צעירים במסגרת השתתפותו בפסטיבל תל אביב דאנס 2023. שאייה, סולן ראשי בבלט האופרה של פריז, רצה לחלוק מניסיונו ומהקריירה שלו לפני ההופעה שתתקיים הערב בשעה 20:30, עם שתי כוריאוגרפיות של נואה סולייה: "ממלכת הצללים" ו-"סינייה בלאן" (שלט לבן).

תכנית החינוך הוויזואלי לאנשי/נשות מקצוע ישראליים

26.12.24

אודיו-ויזואל  תכנית החינוך הוויזואלי לאנשי/נשות מקצוע ישראליים ב-4 וב-5 ביולי הושק שת"פ חינוכי בתחום החינוך התדמיתי במכון הצרפתי בישראל במסגרתו תכנית תלת שנתית סביב חינוך תדמיתי, בהתמקדות באנשי המקצוע הישראלים הנוגעים בדבר: מנהלי בתי ספר, מורים, מפיקי ומפיצי סרטים. שני מומחים צרפתים הציגו את הנושאים, ההיסטוריה והשיטות של מערכות "תכנית החינוך הוויזואלי" כפי שהן פועלות […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלחינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותקולנועשיתוף פעולהתרבות
✖

אודיו-ויזואל 
תכנית החינוך הוויזואלי לאנשי/נשות מקצוע ישראליים

ב-4 וב-5 ביולי הושק שת"פ חינוכי בתחום החינוך התדמיתי במכון הצרפתי בישראל במסגרתו תכנית תלת שנתית סביב חינוך תדמיתי, בהתמקדות באנשי המקצוע הישראלים הנוגעים בדבר: מנהלי בתי ספר, מורים, מפיקי ומפיצי סרטים. שני מומחים צרפתים הציגו את הנושאים, ההיסטוריה והשיטות של מערכות "תכנית החינוך הוויזואלי" כפי שהן פועלות בצרפת: קרול דסבארטס, מורה, מסאית ומנהלת תוכנית לימודים לשעבר ב-לה פמיס, ופטריק פאצ'ינטי, מנהל Passeurs d'Image, רכז מערכות חינוך לאומי ל-"תכנית החינוך הוויזואלי". התרגום מצרפתית לעברית נערך ע"י רבקה רוסל.

ב-4 ביולי, המכללה האקדמית ספיר משדרות אירחה את "תכנית החינוך הוויזואלי", ואפשרה להקליט וידאו של המפגשים עם שני המומחים, על מנת שאלה ישמשו ככלי חינוכי בהמשך הפרויקט.
ב-5 ביולי אירח מרכז תרבות אניס את שני המומחים במרכז הקהילתי הערבי-יהודי ביפו.

26.06.23

השפה הצרפתית   כנס הארצי של מורות ומורי צרפתית בישראל ב-21 וב-22 ביוני זירכון יעקוב למעלה מ-80 מורות ומורים לצרפתית השתתפו ב-21 וב-22 ביוני בכנס הארצי של מורות ומורי צרפתית בישראל, שאורגן על ידי משרד החינוך הישראלי בשיתוף המכון הצרפתי בישראל. בתכנית: סדנאות והרצאות לחיזוק לימוד השפה הצרפתית, במעורבות יוצאת דופן של ז'אן-מארק מנג'אנטה, מומחה גדול […]

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותפרנקופוניהצרפתיתשיתוף פעולה
✖

השפה הצרפתית  
כנס הארצי של מורות ומורי צרפתית בישראל
ב-21 וב-22 ביוני
זירכון יעקוב

למעלה מ-80 מורות ומורים לצרפתית השתתפו ב-21 וב-22 ביוני בכנס הארצי של מורות ומורי צרפתית בישראל, שאורגן על ידי משרד החינוך הישראלי בשיתוף המכון הצרפתי בישראל.
בתכנית: סדנאות והרצאות לחיזוק לימוד השפה הצרפתית, במעורבות יוצאת דופן של ז'אן-מארק מנג'אנטה, מומחה גדול בהוראת השפה הצרפתית למטרות ספציפיות. הכנס התאפשר הודות לפעולתם ולמחויבותם של כלל המורות והמורים הללו, שהם למעשה השגרירים האמיתיים של השפה הצרפתית בישראל! תודה לכם מורות ומורים יקרים!

סדנת בישול עם השף דן בוקר בבית הספר ״האחים יפו״

21.06.23

סדנת בישול עם השף דן בוקר בבית הספר ״האחים יפו״ לרגל סיום שנת הלימודים, השף דן בוקר מבית השגריר פגש את תלמידי כיתת ד׳ בבית הספר ״האחים יפו״ כדי להכין איתם מתכון עוגת גבינה מקורי בסגנון בקלאווה. המפגש נערך ב-15 ביוני על ידי המחלקה לשיתוף פעולה חינוכי של המכון הצרפתי בישראל ורגע גדול אותו חלקו עם הילדים […]

לפרטים נוספים >
גסטרונומיהחינוךילדים ונוערקולינריהתרבות
✖

סדנת בישול עם השף דן בוקר בבית הספר ״האחים יפו״

לרגל סיום שנת הלימודים, השף דן בוקר מבית השגריר פגש את תלמידי כיתת ד׳ בבית הספר ״האחים יפו״ כדי להכין איתם מתכון עוגת גבינה מקורי בסגנון בקלאווה. המפגש נערך ב-15 ביוני על ידי המחלקה לשיתוף פעולה חינוכי של המכון הצרפתי בישראל ורגע גדול אותו חלקו עם הילדים לפני יציאתם לחופש הגדול!

המכון הצרפתי בנצרת השתתף ביום הילד הבין-לאומי 2023

02.06.23

במסגרת  ה"יום הילד הבין-לאומי 2023", המכון הצרפתי בנצרת אירח, ביום חמישי ה-1 ביוני, את תלמידי כיתות א' ו-ב' מבית הספר סנט ג'וזף מאי זיאדה בנצרת לסדנת "קריאה פומבית ואנימציה". המשוררת זוהאירה סבח חשפה בעיני הילדים בני ה-6 וה-7 את "משלי  לה-פונטיין " וסמער סלמה מכפר אום אל פחם,  מדריכה לילדים, בעלת מקצוע מוכרת, הציגה מופע […]

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערתרבות
✖

במסגרת  ה"יום הילד הבין-לאומי 2023", המכון הצרפתי בנצרת אירח, ביום חמישי ה-1 ביוני, את תלמידי כיתות א' ו-ב' מבית הספר סנט ג'וזף מאי זיאדה בנצרת לסדנת "קריאה פומבית ואנימציה". המשוררת זוהאירה סבח חשפה בעיני הילדים בני ה-6 וה-7 את "משלי  לה-פונטיין " וסמער סלמה מכפר אום אל פחם,  מדריכה לילדים, בעלת מקצוע מוכרת, הציגה מופע אנימציה סביב ה"שלי לה-פונטיין". היה זה רגע מרגש של היוודעות לדמות מפתח זאת במורשת התרבות הצרפתית. אירועים אלו מייסדים את הקשרים עם המוסדות החינוכיים, ומחזקים את הקשרים בין הקהילות הנוצריות והמוסלמיות באזור.  

التعليم | بمناسبة اليوم العالمي للطفل 2023, دعا المعهد الفرنسي في الناصرة امس الخميس 1 حزيران طلاب (الصف الأول) و (الصف الثاني) من مدرسي , القديس يوسف (راهبات مار يوسف) ومي زيادة في الناصرة الى "قراءة عامة وترفيهية":

جعلت الشاعرة زهيرة صباغ الأطفال الذين تتراوح اعمارهم بين 6 – 7 سنوات يكتشفون خرافات لافونتين, وقد قدمت الآنسة سمر سلامة من ام الفحم, مفعلة اطفال محترفة ومشهورة, عرضا متحركا حول حيوانات دي لافونتين. لحظة تبادل واكتشاف جميلة للغاية حول هذا النصب التذكاري للتراث الثقافي الفرنسي , مما يجعل من الممكن ادامة العلاقات مع المدارس المحلية وتقوية الروابط بين المجتمعات بين المسيحيين والمسلمين في المنطقة.

شكرا لجميع المشاركين!

 

 

מפגש עם נבחרות צרפת, גברים ונשים בכדורעף חופים בבת ים

26.12.24

ספורט מפגש עם נבחרות צרפת, גברים ונשים בכדורעף חופים בבת ים נבחרות צרפת, גברים ונשים בכדורעף חופים, המשתתפים בימים אלה באליפות העולם של בתי ספר בבת ים, נפגשו הבוקר בחוף הים בתל אביב, בליווי ג'ורג' דיאנר, יועץ תרבות, מנהל המכון הצרפתי בישראל

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערספורטעדכונים וחדשותשיתוף פעולה
✖

ספורט
מפגש עם נבחרות צרפת, גברים ונשים בכדורעף חופים בבת ים

נבחרות צרפת, גברים ונשים בכדורעף חופים, המשתתפים בימים אלה באליפות העולם של בתי ספר בבת ים, נפגשו הבוקר בחוף הים בתל אביב, בליווי ג'ורג' דיאנר, יועץ תרבות, מנהל המכון הצרפתי בישראל

אליפות העולם בכדורעף חופים בבת ים

16.05.23

ספורט אליפות העולם בכדורעף חופים מה-16 עד ה-23 במאי 2023 בבת ים בהצלחה לנבחרות צרפת, בנות ובנים, חברות וחברי משלחת האיגוד הלאומי לספורט של בתי הספר, וכן לכל משתתפי אליפות העולם בכדורעף חופים, שתתקיים בבת ים מה-16 עד ה-23 במאי 2023! אירוע זה, שאורגן על ידי הפדרציה הבינלאומית לספורט של בתי הספר, המפגישה נבחרות צעירות […]

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערספורטעדכונים וחדשותשיתוף פעולה
✖

ספורט
אליפות העולם בכדורעף חופים
מה-16 עד ה-23 במאי 2023 בבת ים


בהצלחה לנבחרות צרפת, בנות ובנים, חברות וחברי משלחת האיגוד הלאומי לספורט של בתי הספר, וכן לכל משתתפי אליפות העולם בכדורעף חופים, שתתקיים בבת ים מה-16 עד ה-23 במאי 2023! אירוע זה, שאורגן על ידי הפדרציה הבינלאומית לספורט של בתי הספר, המפגישה נבחרות צעירות מכל העולם, יאפשר לנבחרות הבנות ובנים הצרפתיות להתחרות מול הנבחרות מקפריסין, גרמניה, קזחסטן (לבנות) ואוקראינה, הונגריה ולטביה (לבנים) במשחקים קבוצתיים.
למידע נוסף

זיכרון | איך מעבירים את זיכרון השואה לדורות הבאים?

11.05.23

זיכרון | איך מעבירים את זיכרון השואה לדורות הבאים? שגרירות צרפת והמכון הצרפתי בישראל הציעו לתלמידי תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל תחרות וידיאו בשיתוף פעולה עם משפיען הרשת הישראלי, דוב פורמן (2.5 מיליון עוקבים ברשתות החברתיות). מזה מספר שנים, דב פורמן פועל להעברת זיכרון השואה לדור הצעיר, בעיקר באמצעות חשבון הTikTok שלו (1.9 מיליון עוקבים), […]

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותשיתוף פעולה
✖

זיכרון | איך מעבירים את זיכרון השואה לדורות הבאים?

שגרירות צרפת והמכון הצרפתי בישראל הציעו לתלמידי תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל תחרות וידיאו בשיתוף פעולה עם משפיען הרשת הישראלי, דוב פורמן (2.5 מיליון עוקבים ברשתות החברתיות). מזה מספר שנים, דב פורמן פועל להעברת זיכרון השואה לדור הצעיר, בעיקר באמצעות חשבון הTikTok שלו (1.9 מיליון עוקבים), בהשתתפות סבתו, לילי אברט, בת 99, ניצולת שואה.
אתמול השיק רשמית שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, בנוכחות המנהלת של הצרפתים המתגוררים בחו"ל, לורנס האגנאואר, את תחרות הווידאו הזו בתיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל.
הפרויקטים יוצגו על ידי התלמידים ומוריהם ב-31 במאי בבית השגריר.

ברכות לסילביה אלבז, מנהלת תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל

03.05.23

עיטור כבוד  ברכות לסילביה אלבז, מנהלת תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל (חולון) לה הוענק אמש "עיטור אביר במסדר הדקלים של האקדמאים" על ידי מר אריק דנון, שגריר צרפת בישראל. "עיטור אביר במסדר הדקלים של האקדמאים", הוסד בשנת 1808 על ידי נפוליאון בונפרטה, והוא בין העיטורים הצרפתיים הוותיקים ביותר בתחום החינוך.  

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותעיטור כבודפרנקופוניהצרפתית
✖

עיטור כבוד 
ברכות לסילביה אלבז, מנהלת תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל (חולון) לה הוענק אמש "עיטור אביר במסדר הדקלים של האקדמאים" על ידי מר אריק דנון, שגריר צרפת בישראל.
"עיטור אביר במסדר הדקלים של האקדמאים", הוסד בשנת 1808 על ידי נפוליאון בונפרטה, והוא בין העיטורים הצרפתיים הוותיקים ביותר בתחום החינוך.

 

תלמידי בית הספר טרה סנקטה ביפו בביקור במכון הצרפתי בתל אביב!

24.03.23

חינוך | על מנת לחתום את מפגשי חודש הפרנקופוניה בבתי הספר, אירח המכון הצרפתי ביום שישי ה-24.3 את כיתות ד' ממכללת טרה סנקטה ביפו והמורה, הגב' חנה צ'רטוק. בתוכנית: הקרנת הסרט "סיפורי הלילה" מאת מישל אוסלוט, שיח, חידון סביב הסרט וצילומים במדיאטק המכון!

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערפרנקופוניה
✖

חינוך | על מנת לחתום את מפגשי חודש הפרנקופוניה בבתי הספר, אירח המכון הצרפתי ביום שישי ה-24.3 את כיתות ד' ממכללת טרה סנקטה ביפו והמורה, הגב' חנה צ'רטוק. בתוכנית: הקרנת הסרט "סיפורי הלילה" מאת מישל אוסלוט, שיח, חידון סביב הסרט וצילומים במדיאטק המכון!

ימי הפרנקופוניה בישראל 2023: ההכתבות של חודש הפרנקופוניה 2023

10.03.23

מי הפרנקופוניה בישראל 2023: ההכתבות של חודש הפרנקופוניה 2023 במכון הצרפתי בתל אביב ההכתבות של חודש הפרנקופוניה 2023 | אווירה לימודית במכון הצרפתי בתל אביב הבוקר בשל ההכתבות של חודש הפרנקופוניה ! בהכתבות השתתף גם שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון. לא היה קל השנה, עם קטע מתוך החוברת של ז'וליאן גראק, על קשר בין ספרות לאוכל , […]

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותפרנקופוניהצרפתית
✖

מי הפרנקופוניה בישראל 2023: ההכתבות של חודש הפרנקופוניה 2023
במכון הצרפתי בתל אביב

ההכתבות של חודש הפרנקופוניה 2023 | אווירה לימודית במכון הצרפתי בתל אביב הבוקר בשל ההכתבות של חודש הפרנקופוניה ! בהכתבות השתתף גם שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון. לא היה קל השנה, עם קטע מתוך החוברת של ז'וליאן גראק, על קשר בין ספרות לאוכל , שנבחרה ממבחר כתביו של ברנאר פיבו.

תודה לכל המשתתפים! הזוכים יתוגמלו ב-31 במרץ, בסיומו של חידון ענק שיחתום את ימי הפרנקופוניה בישראל לשנת 2023.


 

ימי הפרנקופוניה בישראל 2023: בנג'מין פיאט בביקור בבתי ספר בארץ

02.03.23

לפני הופעתו בתל אביב, נפגש אתמול האמן הצרפתי, בנג'מין פיאט, עם תלמידי בית הספר הצרפתי ע"ש מארק שאגאל בתל אביב, התיכון הצרפתי-ישראלי ע"ש מרסל ולוסט דרעי, ותיכון Maimonide במקווה ישראל. רגע מוזיקלי מרגש ונחמד מאוד, ותלמידים מרוצים! תודה לך, בנג'מין פיאט! בנג'מין פיאט ממשיך בסיבוב ההופעות שלו עם הופעה הערב בבית הגפן בחיפה.

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערמוזיקהעדכונים וחדשותפרנקופוניהצרפתיתתרבות
✖

לפני הופעתו בתל אביב, נפגש אתמול האמן הצרפתי, בנג'מין פיאט, עם תלמידי בית הספר הצרפתי ע"ש מארק שאגאל בתל אביב, התיכון הצרפתי-ישראלי ע"ש מרסל ולוסט דרעי, ותיכון Maimonide במקווה ישראל. רגע מוזיקלי מרגש ונחמד מאוד, ותלמידים מרוצים! תודה לך, בנג'מין פיאט!
בנג'מין פיאט ממשיך בסיבוב ההופעות שלו עם הופעה הערב בבית הגפן בחיפה.

קמפוס פראנס ישראל בדרכים!

16.12.22

ללמוד בצרפת קמפוס פראנס ישראל בדרכים! מחלקת קמפוס פראנס, שנמצאת במכון הצרפתי בתל אביב, מאפשרת לכם למצוא מידע שימושי על לימודים בצרפת. המחלקה ביקרה בבתי ספר תיכון, דוגמת: בית הספר הישראלי-צרפתי, חטיבת ביניים ותיכון ע"ש מרסל ולוסט דרהי, מקווה ישראל, תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל, בית הספר הנוצרי, קולג' דה פרר ביפו וישיבה תיכונית לבנים […]

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותפרנקופוניהצרפתית
✖

ללמוד בצרפת
קמפוס פראנס ישראל בדרכים!

מחלקת קמפוס פראנס, שנמצאת במכון הצרפתי בתל אביב, מאפשרת לכם למצוא מידע שימושי על לימודים בצרפת. המחלקה ביקרה בבתי ספר תיכון, דוגמת: בית הספר הישראלי-צרפתי, חטיבת ביניים ותיכון ע"ש מרסל ולוסט דרהי, מקווה ישראל, תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל, בית הספר הנוצרי, קולג' דה פרר ביפו וישיבה תיכונית לבנים בית יהודה – כפר מימון, במטרה להציג את כל אפשרויות הלימודים בצרפת בכל התחומים.

למידע נוסף, קישור ל קמפוס פראנס ישראל

ביקור משלחת של הסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) בישראל

08.12.22

ביקור רישמי | הוראת השפה הצרפתית  ביקור משלחת של הסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) בישראל משלחת של הסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) ביקרה בישראל וקיימה מפגשים עם הנהלות מוסדות החינוך הצרפתי בישראל, לרבות: הקולג' הצרפתי ע"ש מרק שאגל, קולג' דה פרר (יפו), בית הספר הישראלי-צרפתי, חטיבת ביניים ותיכון ע"ש מרסל ולוסט דרהי, מקווה ישראל, ישיבה […]

לפרטים נוספים >
ביקור רישמיחינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותפרנקופוניהצרפתית
✖

ביקור רישמי | הוראת השפה הצרפתית 
ביקור משלחת של הסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) בישראל

משלחת של הסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) ביקרה בישראל וקיימה מפגשים עם הנהלות מוסדות החינוך הצרפתי בישראל, לרבות: הקולג' הצרפתי ע"ש מרק שאגל, קולג' דה פרר (יפו), בית הספר הישראלי-צרפתי, חטיבת ביניים ותיכון ע"ש מרסל ולוסט דרהי, מקווה ישראל, ישיבה תיכונית לבנים בית יהודה, כפר מיימון, ותיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל. מטרת הביקור הייתה ללוות את המוסדות בפיתוחם ולחזק את תכניות הוראת השפה הצרפתית בישראל ברמה גבוהה מהגן עד התיכון. ביקור הזה הצטיין בשימת דגש על העושר והמגוון הגדול של הצעת התוכנית החינוכית ברשת המוסדות הכפופים לסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) בישראל, וגם לשתף באופן יסודי גורמים אחרים שמפיצים את הפרנקופוניה בישראל, כגון הנהלת האליאנס: כל ישראל חברים ונשיאת הרשת, התוכנית החוץ-לימודית של צרפתית כשפת אם (FLAM).

משלחת הממונה על תקשורת אירופאית ובינלאומית ועל שיתוף פעולה (DREIC)

26.12.24

שיתוף פעולה חינוכי ולשוני משלחת הממונה על תקשורת אירופאית ובינלאומית ועל שיתוף פעולה (DREIC) השבוע התקיים ביקור רשמי של מספר מנהלי מוסדות חינוכיים, מורים ואחראים על תקשורת בינלאומית אקדמית, שהגיעו מצרפת במסגרת משלחת הממונה על תקשורת אירופאית ובינלאומית ועל שיתוף פעולה (DREIC). תוכנית עשירה של מפגשים בתחום החינוכי אורגנה על ידי הפיקוח על הוראת השפה […]

לפרטים נוספים >
ביקור רישמיחינוךילדים ונוערעדכונים וחדשות
✖

שיתוף פעולה חינוכי ולשוני
משלחת הממונה על תקשורת אירופאית ובינלאומית ועל שיתוף פעולה (DREIC)

השבוע התקיים ביקור רשמי של מספר מנהלי מוסדות חינוכיים, מורים ואחראים על תקשורת בינלאומית אקדמית, שהגיעו מצרפת במסגרת משלחת הממונה על תקשורת אירופאית ובינלאומית ועל שיתוף פעולה (DREIC).
תוכנית עשירה של מפגשים בתחום החינוכי אורגנה על ידי הפיקוח על הוראת השפה הצרפתית של משרד החינוך הישראלי ושל המכון הצרפתי בישראל. ביקור זה נערך במסגרת פרויקט של שיתוף פעולה המחבר ארבע אקדמיות (בורדו, בזאנסון, קלרמון-פראן וליל) ומטרתו לקדם חילופים בין מנהלי מוסדות חינוכיים שמלמדים בצרפתית ובעברית וגם לפתח תוכניות פדגוגיות משותפות. בין הנושאים שנדונו, שוויון מגדרי, למידה בבתי ספר מקצועיים, למידת השפה הצרפתית בישראל, מסלולי לימודים ברמה גבוהה, ובנוסף הוצגה ישראל כדוגמה בנושא גלישה בטוחה של ילדים ובני נוער ברשת.

יום המורה לצרפתית הבין לאומי 2023

25.11.22

חינוך יום המורה לצרפתית הבין לאומי 2023 תודה לכל המורים לצרפתית בישראל על פועלם הפדגוגית ואהבתם לשפהוהמלמדים את השפה הצרפתית לכל החפצים ללמדה! אמש, יום חמישי ה-24 בנובמבר 2022, "יום המורה לצרפתית הבין לאומי" : שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, אירח במעונו משלחת של מורים ומורות שנענו להזמנתם של המכון הצרפתי בישראל, הפיקוח הצרפתי […]

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותצרפתית
✖

חינוך
יום המורה לצרפתית הבין לאומי 2023

תודה לכל המורים לצרפתית בישראל על פועלם הפדגוגית ואהבתם לשפהוהמלמדים את השפה הצרפתית לכל החפצים ללמדה!
אמש, יום חמישי ה-24 בנובמבר 2022, "יום המורה לצרפתית הבין לאומי" : שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, אירח במעונו משלחת של מורים ומורות שנענו להזמנתם של המכון הצרפתי בישראל, הפיקוח הצרפתי הכללי של משרד החינוך הישראלי ועמותת המורים הצרפתים בישראל. במהלך האירוע, התקיים טקס שתגמל את המורים שהשתתפו בתחרות כתיבה “S’il vous plaît, crée-moi un avenir” ("בבקשה צור לי עתיד"), נושא מרתק הממחיש כיצד רב לשוניות יכולה להיות גורם מפתח בהצלחה אישית ומקצועית כאחד. בתום האירוע התקיימה הופעה מוזיקלית של הזמר צרפתי-ישראלי, מיכאל גריילסאמר.

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית

24.11.22

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית תוכנית קולנוער נמשכת בפעם השלישית עם הקרנת הסרט « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג וסרט אנימציה "איה מהעיר יופ" מאת מרגריט אבוט וקלמנט אוברהרי בסינמטק חיפה. המשוב היה חיובי ביותר מהמשתתפים בתוכנית לחינוך בקולנוע, שהוקמה על ידי המכון הצרפתי בישראל בשיתוף משרד החינוך הישראלי. גישה אטרקטיבית המאפשרת […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלחינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותקולנועתרבות
✖

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית

תוכנית קולנוער נמשכת בפעם השלישית עם הקרנת הסרט « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג וסרט אנימציה "איה מהעיר יופ" מאת מרגריט אבוט וקלמנט אוברהרי בסינמטק חיפה. המשוב היה חיובי ביותר מהמשתתפים בתוכנית לחינוך בקולנוע, שהוקמה על ידי המכון הצרפתי בישראל בשיתוף משרד החינוך הישראלי. גישה אטרקטיבית המאפשרת לתלמידים להבין את התרבות והשפה הצרפתית דרך הקולנוע שלה.

ביקור של פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient

23.11.22

 שיתוף פעולה חינוכי ולשוני  ביקור של פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient יזם לשעבר של משלחות התנדבות בארץ הקודש עבור העמותה פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient, יזם לשעבר של משלחות התנדבות בארץ הקודש עבור העמותה, שהה בישראל בין ה-17 ל-20 בנובמבר 2022 כדי לפגוש את ראשי המוסדות שנהנו מקרן הסיוע למען […]

לפרטים נוספים >
ביקור רישמיחינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותצרפתית
✖

 שיתוף פעולה חינוכי ולשוני 
ביקור של פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient
יזם לשעבר של משלחות התנדבות בארץ הקודש עבור העמותה

פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient, יזם לשעבר של משלחות התנדבות בארץ הקודש עבור העמותה, שהה בישראל בין ה-17 ל-20 בנובמבר 2022 כדי לפגוש את ראשי המוסדות שנהנו מקרן הסיוע למען נוצרים במזרח התיכון, ולזהות את אלו שיכולים ליהנות מכך בשנה הבאה.
ביקורו קרוב במיוחד ללבו של המכון הצרפתי בישראל, השואף לתמוך בפעילות במזרח התיכון בשטחו לאיתור הבעיות שנתקלו בהן, יצירת גשרים עם האוכלוסיות המקומיות וייעול חלוקת משאבי הקרן לאלו הזקוקים לה. ברקע גם חשיבותה של מורשת זו המשותפת לממסדים נוצריים בישראל, שרובם נובעים מאחוות צרפת לשעבר.

ביקורו של פיליפ אלקיאר יאפשר להמשיך, בתמיכת המכון הצרפתי, את התמיכה במוסדות ברמה הטכנית, המקצועית והפיננסית, ולהבטיח את הוראת הצרפתית בכיתותיהם

חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע

10.11.22

חינוך חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע עם הקרנת הסרט הצרפתי « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג, בסינמטק ירושלים, לתלמידי כיתות י"ב, הלומדים צרפתית כשפה זרה. הקרנה זו היא הראשונה מתוך סדרה הכוללת שלוש הקרנות, והיא חלק משותפות בין המכון הצרפתי בישראל למשרד החינוך הישראלי, המאפשרת ללומדים צרפתית בישראל – […]

לפרטים נוספים >
אודיו-ויזואלחינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותצרפתיתקולנועתרבות
✖

חינוך
חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע

חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע עם הקרנת הסרט הצרפתי « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג, בסינמטק ירושלים, לתלמידי כיתות י"ב, הלומדים צרפתית כשפה זרה.
הקרנה זו היא הראשונה מתוך סדרה הכוללת שלוש הקרנות, והיא חלק משותפות בין המכון הצרפתי בישראל למשרד החינוך הישראלי, המאפשרת ללומדים צרפתית בישראל – תלמידי חטיבות ביניים ותיכון – להבין טוב יותר את השפה והתרבות הצרפתית באמצעות הקולנוע שלו.
לפני כל הקרנה יתקיים דיון עם התלמידים בהנחיית נתן ליפשיץ.

מפגש עם הארכיבישוף, אליאס שקור

08.11.22

שיתוף פעולה חינוכי ובלשני (בתחום השפה)  מפגש עם הארכיבישוף, אליאס שקור ביום שבת ה-5 בנובמבר התקיים מפגש בין תיירי פלטרו, נספח לשפה הצרפתית ומנהל הקורסים במכון הצרפתי בישראל, והארכיבישוף, אליאס שקור, מייסד בית הספר "מר אליאס" והארכיבישוף לשעבר של חיפה, עכו, נצרת והגליל. המפגש נועד למטרת פרויקטים חדשים בהקשר לשפה הצרפתית בתוך בית הספר, שמקבל […]

לפרטים נוספים >
ביקור רישמיחינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותתרבות
✖

שיתוף פעולה חינוכי ובלשני (בתחום השפה) 
מפגש עם הארכיבישוף, אליאס שקור

ביום שבת ה-5 בנובמבר התקיים מפגש בין תיירי פלטרו, נספח לשפה הצרפתית ומנהל הקורסים במכון הצרפתי בישראל, והארכיבישוף, אליאס שקור, מייסד בית הספר "מר אליאס" והארכיבישוף לשעבר של חיפה, עכו, נצרת והגליל.
המפגש נועד למטרת פרויקטים חדשים בהקשר לשפה הצרפתית בתוך בית הספר, שמקבל תמיכה של "קרן הנוצרים במזרח התיכון" מ-2021. בית ספר מר אליאס מונה 2500 תלמידים מ-35 כפרים בגליל ומציע חינוך ברמה גבוהה לכולם ללא הבדלי דת או מעמד חברתי.

التعاون التعليمي واللغوي
التقى يوم السبت الماضي 5 تشرين الثاني بين تييري بيلترو ، ملحق التعاون التربوي واللغوي في المعهد الفرنسي في إسرائيل ، بالمونسينور إلياس شقور ، مؤسس مدرسة مار الياس ورئيس أساقفة حيفا وعكا والناصرة والجليل الأسبق ، للنظر في مشاريع جديدة تتعلق اللغة الفرنسية داخل المؤسسة ، بدعم من صندوق المسيحيين الشرقيين منذ عام 2021. تستقبل مدرسة مار الياس ما ينيف عن 2500 طالب من حوالي 35 قرية في الجليل وتقدم تعليمًا جيدًا للجميع ، بغض النظر عن الانتماء الطبقي أو الديني.

 

מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה

07.11.22

ספרות מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה מחווה מכובדת נערכה ב-3 וב-4 בנובמבר לסופרת הערבייה מאי זיאדה, דוברת צרפתית וחלוצת הפמיניזם במזרח התיכון, בשני אירועים רצופים ביוזמת המכונים הצרפתיים בחיפה ונצרת, בשיתוף עם בית הגפן בחיפה. בית הספר היסודי על שם מאי זיאדה ואבו רבחי, שפתח בפני המשתתפים את בית ילדותהּ של הסופרת בנצרת. תודה למתרגם […]

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערמוזיקהעדכונים וחדשותצרפתיתתרבות
✖

ספרות
מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה

מחווה מכובדת נערכה ב-3 וב-4 בנובמבר לסופרת הערבייה מאי זיאדה, דוברת צרפתית וחלוצת הפמיניזם במזרח התיכון, בשני אירועים רצופים ביוזמת המכונים הצרפתיים בחיפה ונצרת, בשיתוף עם בית הגפן בחיפה. בית הספר היסודי על שם מאי זיאדה ואבו רבחי, שפתח בפני המשתתפים את בית ילדותהּ של הסופרת בנצרת.

תודה למתרגם של הסופרת, סמיר בלחמרה, על שהגיע מצרפת לביקור עם אשתו נור עבאדה, ואפשר לאנשים רבים נגישות ליצירתה+ של זיאדה. תודה גם לדוברים שהשתתפו באירועים אלו – נאג'י דאהר, ד"ר אוסמה מסארווי, זנה פאהום וחאלד עוואד, בנוכחות סטפן טולה – הקונסול הכללי של צרפת בחיפה, ומנהל המכון הצרפתי בחיפה.

أدب | تم تكريم جميل يومي 3 و 4 نوفمبر للكاتبة العربية مي زيادة الناطقة بالفرنسية ورائدة الحركة النسوية في الشرق الأوسط بحدثين متتاليين اقترحهما المعاهد الفرنسية في حيفا والناصرة ، بالتعاون مع بيت هاجيفن في حيفا. مدرسة مي زيادة وأبو ربحي الابتدائية الذي فتح بيت طفولة الكاتبة في الناصرة امام المشاركين. شكراً للمترجم سمير بلحمرة الذي قام برحلة خاصة من فرنسا مع زوجته نور عبادة ، ووضع عمل زيادة ، الذي يترجمه ، في متناول أكبر عدد ممكن من الناس. كما أشكر المتحدثين الذين شاركوا في هذه الفعاليات – ناجي ضاهر ، الدكتور أسامة مصاروي ، زينة فاهوم ، وخالد عوض ، بحضور قنصل فرنسا العام ستيفان توليه في حيفا.

אדל, גיבורת הקומיקס הקטנה עם האופי החזק, זמינה מעתה בעברית!

12.09.22

קומיקס אדל, גיבורת הקומיקס הקטנה עם האופי החזק, זמינה מעתה בעברית! בואו לפגוש את אדל בשני הספרים הראשונים: " אדל 1 -זה ייגמר רע מאוד ואדל 2 -הגיהינום שייך לאחרים. אדל (במקור:  "Mortelle Adèle") היא סדרת ספרי קומיקס לכל המשפחה מאת מר טאן (איירה: מיס פריקלי) בתרגומה של מיכל אסייג ז"ל לעברית ובהוצאת מטר. הספר […]

לפרטים נוספים >
ילדים ונוערעדכונים וחדשות
✖

קומיקס

אדל, גיבורת הקומיקס הקטנה עם האופי החזק, זמינה מעתה בעברית!

בואו לפגוש את אדל בשני הספרים הראשונים: " אדל 1 -זה ייגמר רע מאוד ואדל 2 -הגיהינום שייך לאחרים. אדל (במקור:  "Mortelle Adèle") היא סדרת ספרי קומיקס לכל המשפחה מאת מר טאן (איירה: מיס פריקלי) בתרגומה של מיכל אסייג ז"ל לעברית ובהוצאת מטר.

הספר הראשון בסדרה זמין בעברית בספריית המכון הצרפתי בתל אביב "לה קלוזרי".

למידע נוסף

 

ניתן עדיין להירשם לבית הספר "פרר" ביפו לשנת הלימודים האקדמית 2020!

03.08.20

ניתן עדיין להירשם לבית הספר "פרר" ביפו לשנת הלימודים האקדמית 2020! מגיל גן ועד כיתה יב', כולל כיתת בגרות – אתם מוזמנים להגיש מועמדות. למידע נוסף, צרו קשר עם נטלי בטלפון: 03-6821890, בימים שני עד רביעי, בין השעות 09:00 עד 12:00 עד ה- 15 באוגוסט. מעבר לכך ובנוסף, ניתן ליצור קשר עם סלין בטלפון 053-3390498 […]

לפרטים נוספים >
חינוךילדים ונוערעדכונים וחדשותצרפתית
✖

ניתן עדיין להירשם לבית הספר "פרר" ביפו לשנת הלימודים האקדמית 2020!
מגיל גן ועד כיתה יב', כולל כיתת בגרות – אתם מוזמנים להגיש מועמדות. למידע נוסף, צרו קשר עם נטלי בטלפון: 03-6821890, בימים שני עד רביעי, בין השעות 09:00 עד 12:00 עד ה- 15 באוגוסט. מעבר לכך ובנוסף, ניתן ליצור קשר עם סלין בטלפון 053-3390498 בימי שני עד שישי בין השעות 9:00 עד 12:00.
בית הספר "פרר" ביפו הוקם בשנת 1882 ע"י האחים "דה לה סאל" שהגיעו מצרפת, והתבסס במשך עשרות שנים על ההקשר הגיאוגרפי והחברתי של העיר תל-אביב יפו. בית הספר מקבל תלמידים מכיתות גן עד יב', בנות ובנים, מכל הדתות, תוך שמירה על ערכי מִסדר "דה לה סאל". בבית הספר לומדים: צרפתית, עברית, ערבית, אנגלית וספרדית. במשך שנים זכה מסלול הבָּקְלוֹרִיַה בתוצאות יוצאות דופן של 100% הצלחה במבחנים. משנת 2004 נפתח מסלול לבגרות ישראלית. בית הספר "פרר" מוכר ע"י משרד החינוך הצרפתי והישראלי כבית ספר ייחודי.

בית הספר "פרר"
כתובת : רחוב יפת 23 – תל אביב יפו
טלפון : 03-6821890 / 053-3390498
freres_jaffa@yahoo.com
פייסבוק: Frères Jaffa