פתיחת הליך איתור מועמדים למסלולים הבינלאומיים ארוכים ל-ENA (ביה"ס הלאומי לאדמיניסטרציה) ול-IRA (המכון האזורי לאדמיניסטרציה) לשנת 2020-2021.

פתיחת הליך איתור מועמדים למסלולים הבינלאומיים ארוכים ל-ENA (ביה"ס הלאומי לאדמיניסטרציה) ול-IRA (המכון האזורי לאדמיניסטרציה) לשנת 2020-2021. הרשמה מקוונת באתר www.ena.fr החל מה-5 לאוקטובר ועד ה- -15 בנובמבר 2020  עובד מדינה בכיר, רוצה לשפר את כישוריך, לרכוש מיומנויות חדשות העולות בקנה אחד עם משימותיך, לקיים דו-שיח עם בכירים במינהל הציבורי מכל רחבי העולם? בית הספר […]

לפרטים נוספים >

פתיחת הליך איתור מועמדים למסלולים הבינלאומיים ארוכים ל-ENA (ביה"ס הלאומי לאדמיניסטרציה) ול-IRA (המכון האזורי לאדמיניסטרציה) לשנת 2020-2021.
הרשמה מקוונת באתר www.ena.fr החל מה-5 לאוקטובר ועד ה- -15 בנובמבר 2020 


עובד מדינה בכיר, רוצה לשפר את כישוריך, לרכוש מיומנויות חדשות העולות בקנה אחד עם משימותיך, לקיים דו-שיח עם בכירים במינהל הציבורי מכל רחבי העולם? בית הספר הלאומי לאדמיניסטרציה (ENA), ביה"ס הצרפתי המצוין להכשרת בכירים בשירות הציבורי, מציע מסלול הכשרה לעובדי מדינה ופקידי ציבור זרים:

● מסלול ההכשרה הבינלאומי הארוך (CIL) של ביה"ס למינהל ציבורי ENA (הכשרה בת 13 חודשים + חודש נוסף אופציונלי) המיועד לעובדי מדינה בכירים צעירים בשיתוף עם האוניברסיטאות הצרפתיות: פריז CELSA; פריז 1 פנתאון-סורבון, ואוניברסיטת שטרסבורג.
● מסלול ההכשרה הבינלאומי לשכלול (CIP) של ביה"ס למינהל ציבורי ENA ( הכשרה בת 8 חודשים, לעובדי מדינה בכירים) בשיתוף אוניברסיטת פריז 1 פנתאון-סורבון ואוניברסיטת שטרסבורג.
● מסלול ההכשרה הבינלאומי של המכון האזורי למינהל ציבורי IRA (CIIRA) ( הכשרה בת 8 חודשים), למנהלים בדרג בינוני.

פרופיל מבוקש:
● CIL ו- CIP: מנהלים צעירים בשירות המדינה, המחזיקים בתפקיד אחראי או בתפקיד אוניברסיטאי בכיר (דוקטורט)
● IRA: מנהלים בדרג בינוני (עובדי מדינה או פקידי ציבור זרים)

נדרשת שליטה בשפה הצרפתית

מידע: ראה מסמך מקוון – בצרפתית 

 

ביקר באתר הארכיאולוגי במוצא

ביקר באתר הארכיאולוגי במוצא החפירה מנוהלת על ידי מר חמודי חלילי, סגן מנהל מחלקת החפירות ברשות העתיקות וחבר המועצה המדעית CRFJ, ומר יעקב ורדי מרשות העתיקות, בשותפות עם האוניברסיטאות תל אביב ובן גוריון מר אריק דנון, שגריר צרפת בישראל, מר ז'אן ז'אק פיארה, יועץ לשיתוף פעולה בתחום התרבות ומנהל המכון הצרפתי בישראל, רנה טרוקאז, הקונסול […]

לפרטים נוספים >

ביקר באתר הארכיאולוגי במוצא
החפירה מנוהלת על ידי מר חמודי חלילי, סגן מנהל מחלקת החפירות ברשות העתיקות וחבר המועצה המדעית CRFJ, ומר יעקב ורדי מרשות העתיקות, בשותפות עם האוניברסיטאות תל אביב ובן גוריון


©Jean Jacques Pierrat
©Jean Jacques Pierrat

מר אריק דנון, שגריר צרפת בישראל, מר ז'אן ז'אק פיארה, יועץ לשיתוף פעולה בתחום התרבות
ומנהל המכון הצרפתי בישראל, רנה טרוקאז, הקונסול הכללי של צרפת בירושלים  בלוויית מר וינסן למיר, מנהל מרכז המחקר הצרפתי בירושלים (CRFJ), ביקרו באתר הארכיאולוגי במוצא ביום רביעי ה- 7 באוקטובר.

אתר זה, בן כמעט 9,000 שנה, שהתגלה מתחת לכביש תל אביב-ירושלים, חשף עושר היסטורי שלא ידענו על קיומו וערער על מה שידענו על התקופה הניאוליתית. 300 ארכיאולוגים עובדים באתר הנפרש על פני כ-300 דונם: הם מעריכים שקרוב לוודאי 2000 עד 3000 איש גרו בו לפני כמה אלפי שנים. הם חשפו צמידים, פסלונים, תליונים ויותר מעשרות אלפי חפצים נוספים.
ה- CRFJ, שמומחיותו העיקרית היא התקופה הניאוליתית, מעורב במיוחד בניתוח ממצאי הקבורה שהועברו ונחקרו במרכז המכון בירושלים עד חודש יולי. כעת הממצאים נלמדים על ידי מארי אנטון, מומחית בארכיאולוגיה פרה-היסטורית וארכיאוטנולוגיה
ודוקטורנטית ב- CRFJ.  

 

המרכז הצרפתי למחקר בירושלים (CRFJ) מתחדש…מקצה לקצה!

המרכז הצרפתי למחקר בירושלים (CRFJ) מתחדש…מקצה לקצה! בקומה שניה, יקום רזידנסי לחוקרים ולסטודנטים. בקומת המרתף, תוקם "מחלקה לארכיאולוגיה", חלל זה יאכלס אוספים ארכיאולוגיים וכן חדרי אחסון, מיון של אוספים וחדרי ניתוח אשר ייהנו מציוד חדשני וברמה הגבוהה ביותר, הציוד ימומן על ידי הסוכנות הלאומית למחקר של צרפת (ANR). הפרויקט מנוהל על ידי וינסנט למיר, מנהל […]

לפרטים נוספים >

המרכז הצרפתי למחקר בירושלים (CRFJ) מתחדש…מקצה לקצה!


בקומה שניה, יקום רזידנסי לחוקרים ולסטודנטים.
בקומת המרתף, תוקם "מחלקה לארכיאולוגיה", חלל זה יאכלס אוספים ארכיאולוגיים וכן חדרי אחסון, מיון של אוספים וחדרי ניתוח אשר ייהנו מציוד חדשני וברמה הגבוהה ביותר, הציוד ימומן על ידי הסוכנות הלאומית למחקר של צרפת (ANR).

הפרויקט מנוהל על ידי וינסנט למיר, מנהל המרכז הצרפתי למחקר בירושלים וג'וליאן ויוגה, ארכיאולוג, מומחה בחברות הניאוליתיות הראשונות באזור הים התיכון, וכיום חוקר במרכז המחקר בירושלים. הפרויקט יאפשר לבצע מחקר וניתוח חומרים ישירות באתר, נושא אסטרטגי בייחוד בעת הנוכחית.

הפלטפורמה הדיגיטלית בשפה הצרפתית TV5MONDEplus יוצאת לדרך!

הפלטפורמה הדיגיטלית בשפה הצרפתית TV5MONDEplus יוצאת לדרך! תוכן וידאו בשפה הצרפתית, עם כתוביות באנגלית ובערבית, נגיש וללא תשלום גם מישראל. החל מה-9 בספטמבר 2020 המכון הצרפתי לישראל שמח להכריז על השקת הפלטפורמה האינטרנטית בשפה הצרפתית .TV5MONDEPLUS הזמינה החל מעתה גם בישראל ב- .tv5mondeplus.comפלטפורמה זו, שהושקה ב -9 בספטמבר, נגישה ללא תשלום ברחבי העולם ועם כתוביות […]

לפרטים נוספים >

הפלטפורמה הדיגיטלית בשפה הצרפתית TV5MONDEplus יוצאת לדרך!
תוכן וידאו בשפה הצרפתית, עם כתוביות באנגלית ובערבית, נגיש וללא תשלום גם מישראל.
החל מה-9 בספטמבר 2020


המכון הצרפתי לישראל שמח להכריז על השקת הפלטפורמה האינטרנטית בשפה הצרפתית .TV5MONDEPLUS הזמינה החל מעתה גם בישראל ב- .tv5mondeplus.comפלטפורמה זו, שהושקה ב -9 בספטמבר, נגישה ללא תשלום ברחבי העולם ועם כתוביות בחמש שפות כולל אנגלית וערבית, שמה לה למטרה לקדם את התרבות הפרנקופונית בעולם האינטרנט ומציעה תכנים שונים ומגוונים: סדרות, סרטים, סרטי תעודה, תוכניות טלוויזיה, תוכניות לנוער, פודקאסטים, הרצאות ותוכניות אודיו-ויזואליות של מוסדות תרבות.

ייסודה של TV5MONDEplus היא פרי הפרויקט שהוכרז בפסגת ה- OIF (הארגון הפרנקופוני הבינלאומי) באוקטובר 2018. פלטפורמה זו, הממומנת בעיקר על ידי ממשלת קנדה, מאגדת תכנים אודיו-ויזואליים מצרפת (France Télévisions), קנדה (Tele-Québec, Radio-Canada ו-TV5 Québec Canada), שוויץ (RTS) ובלגיה (RTBF), כמו גם תוכניות אפריקאיות, הפקות יזומות של TV5MONDE תוכניות חדשות ותרבות, סרטי תעודה, תוכניות המוצעות על ידי שותפי הערוץ (מוזיאון האדם, קולג' דה-פרנס וכו'), פודקאסטים (רדיו צרפת ו-RFI) ורכישת סרטי קולנוע, סרטים עלילתיים, סרטי תעודה וסרטי אנימציה מכל המרחב הפרנקופוני.

מטרת הפלטפורמה הזו – אליה הגישה חופשית לחלוטין – היא לקדם ולעודד את ההפקה והיצירה הפרנקופונית ולאפשר לפרנקופונים, אך גם לפרנקופילים, באמצעות כתוביות, גישה ישירה לתכנים ואפשרות לשתפם.

5 שפות זמינות בכתוביות כולל אנגלית וערבית. הפלטפורמה נגישה ללא תשלום מכל מסך מדיה וטלפון: פלטפורמת רשת, יישומים ניידים וטלוויזיה חכמה.

TV5MONDE היא רשת אודיו-ויזואלית ציבורית צרפתית שנוסדה לפני 36 שנים. היא זמינה ב-8 ערוצי תוכן כללי ו -2 ערוצי נושא (TiVi5MONDE לצעירים ו-TV5MONDE Style) היא משודרת ל- 350 מיליון בתים ברחבי העולם והיא נצפית על-ידי יותר מ- 60 מיליון צופים מדי שבוע. בישראל ערוץ TV5MONDE אירופה זמין ב- HOT. פלטפורמת TV5MONDEplus מתווספת לכל השירותים שמציע הערוץ.

נגישה בישראל:
באתר
יישום אנדרואיד
יישום איי-פון

כתוביות זמינות באנגלית, ערבית, גרמנית, ספרדית וצרפתית

 

קול קורא למועמדים לכתיבת סדרות במסגרת המהדורה השניה של מלגת שהות לסדרות צרפת-ישראל.

קול קורא למועמדים לכתיבת סדרות במסגרת המהדורה השניה של מלגת שהות לסדרות צרפת-ישראל. מועד אחרון להגשת מועמדות: יום שני ה-19 באוקטובר 2020 בחצות. " Local is global" כך מתארים תכופות את היצירה האודיו-ויזואלית בישראל. התרבות המקומית מהווה מקור השראה לתסריטים המגוללים סכסוכים אוניברסליים אשר מתרחשים במסגרת עולם והווי ספציפיים. לדברי התסריטאי איתן צור, היכולת לתאר […]

לפרטים נוספים >

קול קורא למועמדים לכתיבת סדרות במסגרת המהדורה השניה של מלגת שהות לסדרות צרפת-ישראל.
מועד אחרון להגשת מועמדות: יום שני ה-19 באוקטובר 2020 בחצות.


" Local is global" כך מתארים תכופות את היצירה האודיו-ויזואלית בישראל. התרבות המקומית מהווה מקור השראה לתסריטים המגוללים סכסוכים אוניברסליים אשר מתרחשים במסגרת עולם והווי ספציפיים. לדברי התסריטאי איתן צור, היכולת לתאר את הדרמות הפנימיות של הדמויות בעוד הן ממוקמות במצבים המטלטלים את עולמן היא הסיבה שהסדרות הישראליות מצליחות לשקף רבדים שונים של כתיבה ולזכות בהצלחה רבה בשוק המקומי כמו בשוק הבינלאומי: אחת מכל ארבע סדרות ישראליות נמכרת או זוכה לאדפטציה בחו"ל.

המכון הצרפתי בישראל מיהר לזהות את האפשרויות הגלומות בשיתוף פעולה צרפתי-ישראלי בשטח הסדרות.
הסדרות הצרפתיות מתחילות למצוא מקום של כבוד בשוק הבינלאומי. בדירוג שיתפרסם בשנת 2019 בניו-יורק טיימס ממוקמת הסדרה הישראלית "חטופים" במקום הראשון מבין הסדרות המצליחות של העשור בעוד הסדרה הצרפתית " Le Bureau des Légendes" ממוקמת במקום השלישי. בשנת 2019 ייסדה צרפת תוכנית מיוחדת לסדרות על מנת לקדם את הסדרות הצרפתיות במישור הבינלאומי.

היצירתיות הישראלית בשטח הסדרות והמומחיות הצרפתית בכל הקשור להפצה והפקה אודיו-ויזואליות עודדה את המרכז הצרפתי לתמונה מונפשת (CNC) ואת הקרן הישראלית גשר לקולנוע רב-תרבותי, לחבור ליצירת מלגת שהות של כתיבה משותפת לסדרות – בשיתוף עם עמותת התסריטאים הישראלית, עמותת המפיקים הישראלית, המכון הצרפתי בישראל ושגרירות צרפת בישראל. מלגת השהות ממומנת בחלקה הגדול על-ידי Séries Mania המקיים אירוע מיוחד לכבוד תוכנית השהות הזאת במסגרת ימי הפסטיבל שהוא מקיים.

לאור הצלחת המהדורה הראשונה בחורף 2019-2020, המהדורה השניה תתקיים החל מה-21 במרץ 2021 עם סדנת עבודה ראשונה במסגרת פסטיבל Séries Mania, ולאחריה, בקיץ 2021, סדנת עבודה שניה בישראל כדי להביא את התסריטים המשותפים לכדי גמר. המטרה היא לאתר תסריטאים מוכשרים מישראל ומצרפת על-מנת שיפתחו יחד סדרות מקוריות ויצירתיות הפונות לשוק הבינלאומי.

חשוב: התסריטאים המבקשים להגיש מועמדות למלגת השהות ואין להם שותף בארץ השניה יכולים לאתר שותף באמצעות דף הפייסבוק הייעודי, שנפתח על-ידי מרכז הקולנוע הצרפתי, קרן גשר ופסטיבל Séries Mania.

בקיצור:
6 זוגות של תסריטאים צרפתיים וישראליים המגישים יחד הצעה לסדרה.
6 חודשים לכתיבת בייבל לסדרת דרמה עלילתית (מה-1 לדצמבר ועד ה-1 ליוני)
2 סדנאות כתיבה פנים אל פנים (במסגרת ימי הפסטיבל Séries Mania במרץ 2021/ וסדנה נוספת שתתקיים במהלך קיץ 2021 בישראל)
ליווי רציף על-ידי חונכים מקצועיים (דרך מייל, זום, וכו').
מימון מלא להוצאות הנסיעה והשהות בישראל ובצרפת, כולל דמי אש"ל ונסיעות.
• שפת עבודה יחידה: אנגלית.
• מועד אחרון להגשת מועמדות: יום שני ה-19 באוקטובר 2020 בחצות.

לוח זמנים מלא, תקנות ופרטים נוספים, כאן.

French and Israeli visions on Artificial Intelligence

French and Israeli visions on Artificial Intelligence What is the best strategy to support the development of AI? On September 10th, in the frame of a series of panel discussions dedicated to artificial intelligence (AI) and its ethical issues organized by the French Embassy and the French Institute of Israel, Prof. Maj. Gen. (ret.) Isaac […]

לפרטים נוספים >

French and Israeli visions on Artificial Intelligence
What is the best strategy to support the development of AI?
On September 10th, in the frame of a series of panel discussions dedicated to artificial intelligence (AI) and its ethical issues organized by the French Embassy and the French Institute of Israel, Prof. Maj. Gen. (ret.) Isaac Ben-Israel and Prof. Cédric Villani introduced and then discussed French and Israeli strategies on AI.

While the French strategy, based on the "AI for Humanity" report, was unveiled in 2018, the Israeli strategy has not yet been made public. This debate was thus an opportunity for Isaac Ben-Israel to describe its outlines and objectives, among which is the will to make Israel one of the five world leaders in artificial intelligence.

In France and Israel, strategies are based on the identification of sectors defined as priorities: health, transport and defense. If the fourth priority differs from one country to another (environment for France, agriculture for Israel), a surprising common point was raised during the discussions: finance, a strategic area and particularly concerned by the issue of artificial intelligence, has not been defined as a priority in either of the two national strategies. This is mainly due to the ability of the financial sector to develop on its own, with its own resources, without the need for any governmental assistance.

One of the main issues identified by Cédric Villani and Ben Israel is information sharing. Both nationally and internationally, data sharing is essential for the proper development and functioning of AI. However, it implies trust between the various players and the overcoming of obstacles that are more often psychological than technological.

Both strategies substantially tackle the issues of ethics and regulation of artificial intelligence. The development of a secured AI is one of Israel's priorities, as evidenced by the name of its strategy "national secured artificial intelligence initiative". However, France and Israel do not the share the same vision when it comes to the role that the state should play in controlling technological innovations. France would like to implement a legal framework providing rules that would be applicable from the design of algorithms. Israel seems in favor of a freer approach and refuses to frame the development of technologies, preferring a system that corrects dysfunctions a posteriori.

While many similarities between French and Israeli strategies were emphasized, the discussion also highlighted a different understanding of issues related to ethics. In opposition to the French and European vision that promotes a responsible digital environment, based on the concept of ethics by design, Israel defends a model that favors innovation above all, based on a better user education rather than on the supervision of machines.

The replay of the discussion is available on the website ai-and-ethics.com.

ניתן עדיין להירשם לבית הספר "פרר" ביפו לשנת הלימודים האקדמית 2020!

ניתן עדיין להירשם לבית הספר "פרר" ביפו לשנת הלימודים האקדמית 2020! מגיל גן ועד כיתה יב', כולל כיתת בגרות – אתם מוזמנים להגיש מועמדות. למידע נוסף, צרו קשר עם נטלי בטלפון: 03-6821890, בימים שני עד רביעי, בין השעות 09:00 עד 12:00 עד ה- 15 באוגוסט. מעבר לכך ובנוסף, ניתן ליצור קשר עם סלין בטלפון 053-3390498 […]

לפרטים נוספים >

ניתן עדיין להירשם לבית הספר "פרר" ביפו לשנת הלימודים האקדמית 2020!
מגיל גן ועד כיתה יב', כולל כיתת בגרות – אתם מוזמנים להגיש מועמדות. למידע נוסף, צרו קשר עם נטלי בטלפון: 03-6821890, בימים שני עד רביעי, בין השעות 09:00 עד 12:00 עד ה- 15 באוגוסט. מעבר לכך ובנוסף, ניתן ליצור קשר עם סלין בטלפון 053-3390498 בימי שני עד שישי בין השעות 9:00 עד 12:00.
בית הספר "פרר" ביפו הוקם בשנת 1882 ע"י האחים "דה לה סאל" שהגיעו מצרפת, והתבסס במשך עשרות שנים על ההקשר הגיאוגרפי והחברתי של העיר תל-אביב יפו. בית הספר מקבל תלמידים מכיתות גן עד יב', בנות ובנים, מכל הדתות, תוך שמירה על ערכי מִסדר "דה לה סאל". בבית הספר לומדים: צרפתית, עברית, ערבית, אנגלית וספרדית. במשך שנים זכה מסלול הבָּקְלוֹרִיַה בתוצאות יוצאות דופן של 100% הצלחה במבחנים. משנת 2004 נפתח מסלול לבגרות ישראלית. בית הספר "פרר" מוכר ע"י משרד החינוך הצרפתי והישראלי כבית ספר ייחודי.

בית הספר "פרר"
כתובת : רחוב יפת 23 – תל אביב יפו
טלפון : 03-6821890 / 053-3390498
freres_jaffa@yahoo.com
פייסבוק: Frères Jaffa

פרנקופוניה

המכון הצרפתי לישראל מברך את אוניברסיטת בר-אילן על קבלתה כחברה מן המניין ב- Agence universitaire de la Francophonie. בכך מצטרפת ישראל לרשימת 119 המדינות החברות ולרשת גלובלית של 1,007 אוניברסיטאות בחמש יבשות. חברות זו מרחיבה אפוא את אופק השותפויות המדעיות בין ישראל ובין המדינות הדוברות הצרפתית.

לפרטים נוספים >

המכון הצרפתי לישראל מברך את אוניברסיטת בר-אילן על קבלתה כחברה מן המניין ב- Agence universitaire de la Francophonie. בכך מצטרפת ישראל לרשימת 119 המדינות החברות ולרשת גלובלית של 1,007 אוניברסיטאות בחמש יבשות. חברות זו מרחיבה אפוא את אופק השותפויות המדעיות בין ישראל ובין המדינות הדוברות הצרפתית.

« Produire au Sud Studio Darom » Workshop

Extension for 2020 call for entries of « Produire au Sud Studio Darom » Workshop Due to restrictions imposed to stem the covid-19 epidemic, the call for entries for the Produire au Sud « Studio Darom » workshop in Sderot 2020 (Israel) has been rescheduled. The 6th Studio Darom will take place in october 2020 […]

לפרטים נוספים >

Extension for 2020 call for entries of « Produire au Sud Studio Darom » Workshop
Due to restrictions imposed to stem the covid-19 epidemic, the call for entries for the Produire au Sud « Studio Darom » workshop in Sderot 2020 (Israel) has been rescheduled. The 6th Studio Darom will take place in october 2020 at Sapir Academic College and at the French Institute of Tel Aviv.

New dates and submissions for 2020 workshop:
● New deadline for submission : June 11, 2020 
● Announcement of the selection : June 15, 2020

The Produire au Sud « Studio Darom » workshop in Sderot is dedicated to young professionals from Israel who are holding a feature fiction project in development.
More info 
Apply now

CINEMED 2020

Call for entries CINEMED 2020 We hope that the 42nd CINEMED – Mediterranean Film Festival of Montpellier – could take place from 16th to 24th of October despite the current uncertain climate. The Mediterranean film scene must continue to live ! Online submissions of films to be selected for the different competition and for the […]

לפרטים נוספים >

Call for entries CINEMED 2020
We hope that the 42nd CINEMED – Mediterranean Film Festival of Montpellier – could take place from 16th to 24th of October despite the current uncertain climate. The Mediterranean film scene must continue to live !
Online submissions of films to be selected for the different competition and for the development grant are available on our website!

To register your film or your project click here

Deadlines for registration
– Short film : 10 July 2020
– Feature length documentary: 10 July 2020
– Development Grant: 16 July 2020
– Feature length fiction: 24 August 2020

For any information regarding the different sections, please contact:
– Feature length fiction: Géraldine Laporte
– Short film: Michèle Driguez
– Feature length documentary : Aliénor Pinta
– Development Grant : Gaby Pouget