French Insdustry Spotlight @Copro 2023

קופרודוקציה אודיו-ויזואלית French Insdustry Spotlight @Copro 2023 אתמול התקיים The French Industry Spotlight במסגרת מהדורת 2023 של שוק המוקדש לחשיפת סרטי תעודה ותכנים טלוויזיוניים- קופרו – עם נוכחות של אנשי מקצוע צרפתים רבים ביניהם ARTE, France TV, FIPADOC, CNC ורבים אחרים שהציגו הזדמנויות להפקה משותפת עם צרפת. שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, פתח את […]

לפרטים נוספים >

קופרודוקציה אודיו-ויזואלית

French Insdustry Spotlight @Copro 2023

אתמול התקיים The French Industry Spotlight במסגרת מהדורת 2023 של שוק המוקדש לחשיפת סרטי תעודה ותכנים טלוויזיוניים- קופרו – עם נוכחות של אנשי מקצוע צרפתים רבים ביניהם ARTE, France TV, FIPADOC, CNC ורבים אחרים שהציגו הזדמנויות להפקה משותפת עם צרפת. שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, פתח את ההרצאה, והדגיש בנאומו את תמיכתו בכל פרויקט קופרודוקציה בין צרפת וישראל.

"נוף לים": פנטזיה פיוטית

תיאטרון: "נוף לים", פנטזיה פיוטית המכון הצרפתי בישראל מעדכן על המופע "נוף לים", פנטזיה פיוטית ללא מילים, בגילומם ובימויים של שירילי דשא, בוגרת בית הספר ז'אק לקוק בפריז, ו-וויטלי פרידלנד. הצגה על החיים בישראל ועל הקושי כזר להשתלב בחברה. ב-11, 12 ו-13 ביוני  2023 תיאטרון החאן, ירושלים רכישת כרטיסים

לפרטים נוספים >

תיאטרון: "נוף לים", פנטזיה פיוטית

המכון הצרפתי בישראל מעדכן על המופע "נוף לים", פנטזיה פיוטית ללא מילים, בגילומם ובימויים של שירילי דשא, בוגרת בית הספר ז'אק לקוק בפריז, ו-וויטלי פרידלנד. הצגה על החיים בישראל ועל הקושי כזר להשתלב בחברה.

ב-11, 12 ו-13 ביוני  2023

תיאטרון החאן, ירושלים

רכישת כרטיסים

OPEN CALL – XR the climate crisis | Makor Foundation for Israeli Films x French Institute of Israel

OPEN CALL – XR the climate crisis | Makor Foundation for Israeli Films x French Institute of Israel Makor Foundation for Israeli Films R.A) with Makor Media: Stories and New Technologies Lab in partnership with The French Institute – Israel, The French Embassy – Israel Newimages Festival – Forum des Images are once again this […]

לפרטים נוספים >

OPEN CALL – XR the climate crisis | Makor Foundation for Israeli Films x French Institute of Israel

Makor Foundation for Israeli Films R.A) with Makor Media: Stories and New Technologies Lab in partnership with The French Institute – Israel, The French Embassy – Israel Newimages Festival – Forum des Images are once again this year offering a workshop on the production of virtual reality projects.

Independent creators and technology artists are welcome to submit proposals for production grants for narrative experiences in VR | AR | MR

Duration of approximately 15 minutes.

Proposals must include one creator and one technology artist.

Submissions open: 4.6.2023
Submissions close: 9.7.2023 at 23:59

 

Proposals by students will not be accepted.
Foreign creators must submit with an Israeli resident partner.
All materials submitted should not identify the applicants' names except where requested in the application form.

For information, regulations and submission:
www.kerenmakor.org.it | 052-596-4477, 03-566-4746
Or contact Eveline: eveline@kerenmakor.org.it

המכון הצרפתי בנצרת השתתף ביום הילד הבין-לאומי 2023

במסגרת  ה"יום הילד הבין-לאומי 2023", המכון הצרפתי בנצרת אירח, ביום חמישי ה-1 ביוני, את תלמידי כיתות א' ו-ב' מבית הספר סנט ג'וזף מאי זיאדה בנצרת לסדנת "קריאה פומבית ואנימציה". המשוררת זוהאירה סבח חשפה בעיני הילדים בני ה-6 וה-7 את "משלי  לה-פונטיין " וסמער סלמה מכפר אום אל פחם,  מדריכה לילדים, בעלת מקצוע מוכרת, הציגה מופע […]

לפרטים נוספים >

במסגרת  ה"יום הילד הבין-לאומי 2023", המכון הצרפתי בנצרת אירח, ביום חמישי ה-1 ביוני, את תלמידי כיתות א' ו-ב' מבית הספר סנט ג'וזף מאי זיאדה בנצרת לסדנת "קריאה פומבית ואנימציה". המשוררת זוהאירה סבח חשפה בעיני הילדים בני ה-6 וה-7 את "משלי  לה-פונטיין " וסמער סלמה מכפר אום אל פחם,  מדריכה לילדים, בעלת מקצוע מוכרת, הציגה מופע אנימציה סביב ה"שלי לה-פונטיין". היה זה רגע מרגש של היוודעות לדמות מפתח זאת במורשת התרבות הצרפתית. אירועים אלו מייסדים את הקשרים עם המוסדות החינוכיים, ומחזקים את הקשרים בין הקהילות הנוצריות והמוסלמיות באזור.  

التعليم | بمناسبة اليوم العالمي للطفل 2023, دعا المعهد الفرنسي في الناصرة امس الخميس 1 حزيران طلاب (الصف الأول) و (الصف الثاني) من مدرسي , القديس يوسف (راهبات مار يوسف) ومي زيادة في الناصرة الى "قراءة عامة وترفيهية":

جعلت الشاعرة زهيرة صباغ الأطفال الذين تتراوح اعمارهم بين 6 – 7 سنوات يكتشفون خرافات لافونتين, وقد قدمت الآنسة سمر سلامة من ام الفحم, مفعلة اطفال محترفة ومشهورة, عرضا متحركا حول حيوانات دي لافونتين. لحظة تبادل واكتشاف جميلة للغاية حول هذا النصب التذكاري للتراث الثقافي الفرنسي , مما يجعل من الممكن ادامة العلاقات مع المدارس المحلية وتقوية الروابط بين المجتمعات بين المسيحيين والمسلمين في المنطقة.

شكرا لجميع المشاركين!

 

 

הצלחה גדולה של לילה של פילוסופיה ודמוקרטיה בתל אביב!

הצלחה גדולה של לילה של פילוסופיה ודמוקרטיה בתל אביב! אתמול התקיים לילה של פילוסופיה בתל אביב בפעם השביעית. האירוע אורגן על ידי המכון הצרפתי בישראל, השנה בדגש על דמוקרטיה. תודה לכל הדוברים, הפילוסופים, האקדמאים ושאר המשתתפים שהובילו במהלך הלילה למעלה משלושים דיונים שכללו רעיונות, דעות ורגישויות, שבתקווה העשירו את הדיון ותרמו לכלל הנוכחים. תודה גם […]

לפרטים נוספים >

הצלחה גדולה של לילה של פילוסופיה ודמוקרטיה בתל אביב!

אתמול התקיים לילה של פילוסופיה בתל אביב בפעם השביעית. האירוע אורגן על ידי המכון הצרפתי בישראל, השנה בדגש על דמוקרטיה.
תודה לכל הדוברים, הפילוסופים, האקדמאים ושאר המשתתפים שהובילו במהלך הלילה למעלה משלושים דיונים שכללו רעיונות, דעות ורגישויות, שבתקווה העשירו את הדיון ותרמו לכלל הנוכחים.

תודה גם לכל שותפנו – חנות הספרים סיפור פשוט, מרכז סוזן דלל, גבעון ארט פורום, לילי אנד בלום ובית הישג – שאירחו באדיבותם חלק מהדיונים.

פוקוס פראנס במהדורה 2023 של קופרו

פוקוס פראנס במהדורה 2023 של קופרו כמו בכל שנה, קופרו – הקרן לשיווק תוכן ישראלי, מארגנת שוק המוקדש לחשיפת סרטי תעודה ותכנים טלוויזיוניים בפני בכירי תעשיית הקולנוע התיעודי מרחבי העולם, במטרה ליזום שיתופי פעולה ולגייס משאבים ממקורות בינלאומיים. זהו האירוע הגדול ביותר של הענף שמתקיים במזרח התיכון. השנה, קורפו 2023, ייערך בתאריכים 5-8 ליוני, ויתמקד […]

לפרטים נוספים >

פוקוס פראנס במהדורה 2023 של קופרו

כמו בכל שנה, קופרו – הקרן לשיווק תוכן ישראלי, מארגנת שוק המוקדש לחשיפת סרטי תעודה ותכנים טלוויזיוניים בפני בכירי תעשיית הקולנוע התיעודי מרחבי העולם, במטרה ליזום שיתופי פעולה ולגייס משאבים ממקורות בינלאומיים. זהו האירוע הגדול ביותר של הענף שמתקיים במזרח התיכון. השנה, קורפו 2023, ייערך בתאריכים 5-8 ליוני, ויתמקד בין היתר בהזדמנויות הפקה משותפות עם צרפת, בתמיכת המכון הצרפתי בישראל, ובנוכחות שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון.

קופרו 2023

5-8 ביוני 2023 בתל אביב

למידע נוסף

ערב יוקרתי בקיי ד'אורסיי ל״יום בוגרי צרפת״ (France Alumni Day)

ערב יוקרתי בקיי ד'אורסיי ל״יום בוגרי צרפת״ (France Alumni Day) לקראת המהדורה הראשונה של ״יום בוגרי צרפת״ (France Alumni Day), התקיים ערב יוקרתי בקיי ד'אורסיי ביום שלישי ה-23 במאי בנוכחות אוליבייה בכט, נציג השר הממונה על סחר חוץ, ושני אורחי כבוד, פרופסור סולימן בכיר דיאן, פרופסור באוניברסיטת קולומביה, וד"ר אגנס בינאגוואהו, לשעבר שרת הבריאות של […]

לפרטים נוספים >

ערב יוקרתי בקיי ד'אורסיי ל״יום בוגרי צרפת״ (France Alumni Day)

לקראת המהדורה הראשונה של ״יום בוגרי צרפת״ (France Alumni Day), התקיים ערב יוקרתי בקיי ד'אורסיי ביום שלישי ה-23 במאי בנוכחות אוליבייה בכט, נציג השר הממונה על סחר חוץ, ושני אורחי כבוד, פרופסור סולימן בכיר דיאן, פרופסור באוניברסיטת קולומביה, וד"ר אגנס בינאגוואהו, לשעבר שרת הבריאות של רואנדה. הדיון בכנס הזה, ואחריו קוקטייל, נועד להראות את מגוון הכישרונות שהוכשרו בצרפת ואת חשיבותו של קשר ייחודי ומתמשך זה עם ארצנו.

שיתוף פעולה אקדמי ולשוני:   מפגש עם עם אריה צבן, נשיא אוניברסיטת בר -אילן

שיתוף פעולה אקדמי ולשוני    מפגש עם עם אריה צבן, נשיא אוניברסיטת בר -אילן בהמשך לביקוריו האחרונים באוניברסיטאות של תל אביב וחיפה, שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, נפגש אתמול עם נשיא אוניברסיטת בר -אילן, מר אריה צבן, כדי לדון בשיתוף פעולה בתחום המדע והאקדמיה עם מוסדות להשכלה גבוהה בצרפת, וכן על האפשרויות לפתח לימודים […]

לפרטים נוספים >

שיתוף פעולה אקדמי ולשוני   
מפגש עם עם אריה צבן, נשיא אוניברסיטת בר -אילן


בהמשך לביקוריו האחרונים באוניברסיטאות של תל אביב וחיפה, שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, נפגש אתמול עם נשיא אוניברסיטת בר -אילן, מר אריה צבן, כדי לדון בשיתוף פעולה בתחום המדע והאקדמיה עם מוסדות להשכלה גבוהה בצרפת, וכן על האפשרויות לפתח לימודים בשפה הצרפתית וגם הוראה של השפה הצרפתית באוניברסיטת בר-אילן.

ביקור רשמי: משלחת מאזור דרום צרפת 

ביקור רשמי משלחת מאזור דרום צרפת  המכון הצרפתי בתל אביב אירח אמש משלחת מאזור דרום צרפת בראשות נשיאו, מר רנו מוסלייה. ערב זה, שהפגיש חברות צרפתיות וישראליות, בנוכחות שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, נועד לקדם את האטרקטיביות של האזור מבחינה תיירותית וכלכלית.

לפרטים נוספים >

ביקור רשמי
משלחת מאזור דרום צרפת


 המכון הצרפתי בתל אביב אירח אמש משלחת מאזור דרום צרפת בראשות נשיאו, מר רנו מוסלייה. ערב זה, שהפגיש חברות צרפתיות וישראליות, בנוכחות שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, נועד לקדם את האטרקטיביות של האזור מבחינה תיירותית וכלכלית.

פסטיבל קאן 2023: סדנת הקופרודוקציה הבינלאומית הצרפתית « Produire au Sud »

פסטיבל קאן 2023 סדנת הקופרודוקציה הבינלאומית הצרפתית « Produire au Sud » אתמול, בפסטיבל קאן, הוצגה סדנת הקופרודוקציה הבינלאומית הצרפתית « Produire au Sud » בביתן הישראלי ב-« Marche du Film », כשהחלק הישראלי שלו, "סטודיו דרום", יתקיים בין ה-18 ל-22 ביוני בשדרות ובתל אביב. את הסדנה הנחו גלי לוזון וד"ר ארז פרי מהמכללה האקדמית […]

לפרטים נוספים >

פסטיבל קאן 2023
סדנת הקופרודוקציה הבינלאומית הצרפתית « Produire au Sud »


אתמול, בפסטיבל קאן, הוצגה סדנת הקופרודוקציה הבינלאומית הצרפתית « Produire au Sud » בביתן הישראלי ב-« Marche du Film », כשהחלק הישראלי שלו, "סטודיו דרום", יתקיים בין ה-18 ל-22 ביוני בשדרות ובתל אביב. את הסדנה הנחו גלי לוזון וד"ר ארז פרי מהמכללה האקדמית ספיר בשדרות, והשתתפו בה לוקאס טאילפר, ראש סדנאות « Produire au Sud », וגיום מאיגנט, נספח אודיו ויזואל ודיגיטלי במכון הצרפתי בישראל.

שיתוף פעולה אקדמי ולשוני: מפגש עם רקטור אוניברסיטת חיפה, פרופ' גור אלרואי

שיתוף פעולה אקדמי ולשוני: מפגש עם רקטור אוניברסיטת חיפה, פרופ' גור אלרואי שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, נפגש אתמול עם רקטור אוניברסיטת חיפה, פרופ' גור אלרואי, בנוכחות סטפן טולה, הקונסול הכללי של צרפת בחיפה, מנהל המכון הצרפתי בחיפה, ז'ורז' דיאנר, יועץ שיתוף פעולה ופעילות תרבותית. מנהל המכון הצרפתי, וסדריק כהן, פרופסור לפילוסופיה. מטרת המפגש: […]

לפרטים נוספים >

שיתוף פעולה אקדמי ולשוני: מפגש עם רקטור אוניברסיטת חיפה, פרופ' גור אלרואי
שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, נפגש אתמול עם רקטור אוניברסיטת חיפה, פרופ' גור אלרואי, בנוכחות סטפן טולה, הקונסול הכללי של צרפת בחיפה, מנהל המכון הצרפתי בחיפה, ז'ורז' דיאנר, יועץ שיתוף פעולה ופעילות תרבותית. מנהל המכון הצרפתי, וסדריק כהן, פרופסור לפילוסופיה. מטרת המפגש: הוראת וחיזוק הוראת השפה הצרפתית באוניברסיטה. תודה לסופי שטרן (צרפתית) ועמנואל נאנטה (ארכיאולוגיה ימית) על השתתפותם בפתח הדברים של מפגש זה.

 

תיאטרון אמא, לבשי סוודר ותרגעי! יום ראשון 28 במאי 2023 בשעה 20:30 תיאטרון סוזן דלל בנווה צדק, תל אביב יום שלישי 30 במאי 2023 שעה 20:30 תיאטרון נאוה ביבי בכיכר המוזיקה בירושלים דיאלוגים במוזיקה עם סמואל. תרגום מצרפתית: אברהם עוז ודוד שושנה במאי: ברנרד ביתן מנהל מוזיקלי ופסנתר: מאסטרו גיורא ליננברג השחקנית סופי רחל אטל, […]

לפרטים נוספים >

תיאטרון
אמא, לבשי סוודר ותרגעי!
יום ראשון 28 במאי 2023 בשעה 20:30
תיאטרון סוזן דלל בנווה צדק, תל אביב
יום שלישי 30 במאי 2023 שעה 20:30
תיאטרון נאוה ביבי בכיכר המוזיקה בירושלים


דיאלוגים במוזיקה עם סמואל.
תרגום מצרפתית: אברהם עוז ודוד שושנה
במאי: ברנרד ביתן
מנהל מוזיקלי ופסנתר: מאסטרו גיורא ליננברג
השחקנית סופי רחל אטל, שעלתה לישראל מצרפת בשנת 2004 ולפני 8 שנים איבדה את בנה הבכור בתאונת דרכים קטלנית, כתבה מחזה עוצמתי בצרפתית העוסק באובדן. את המחזה היא העלתה לפני 4 שנים מול הקהילה הצרפתית בישראל ועתה לאחר שהמופע תורגם וילווה בכתוביות בעברית, היא יוצאת לראשונה עם המופע לקהל הרחב. ״אמא לבשי סוודר ותרגעי" הוא זעקה של אם לבנה המנוח ולריבונו של עולם. הדיאלוג הווירטואלי והכל כך אמיתי מעל הבמה, מצליח לצד הכאב להעביר מסר של תקווה עבור אלה שאיבדו מישהו יקר.
הצגה בצרפתית עם כתוביות לעברית
להזמנה מקוונת או בטל: 052-3060863

אליפות העולם בכדורעף חופים בבת ים

ספורט אליפות העולם בכדורעף חופים מה-16 עד ה-23 במאי 2023 בבת ים בהצלחה לנבחרות צרפת, בנות ובנים, חברות וחברי משלחת האיגוד הלאומי לספורט של בתי הספר, וכן לכל משתתפי אליפות העולם בכדורעף חופים, שתתקיים בבת ים מה-16 עד ה-23 במאי 2023! אירוע זה, שאורגן על ידי הפדרציה הבינלאומית לספורט של בתי הספר, המפגישה נבחרות צעירות […]

לפרטים נוספים >

ספורט
אליפות העולם בכדורעף חופים
מה-16 עד ה-23 במאי 2023 בבת ים



בהצלחה לנבחרות צרפת, בנות ובנים, חברות וחברי משלחת האיגוד הלאומי לספורט של בתי הספר, וכן לכל משתתפי אליפות העולם בכדורעף חופים, שתתקיים בבת ים מה-16 עד ה-23 במאי 2023! אירוע זה, שאורגן על ידי הפדרציה הבינלאומית לספורט של בתי הספר, המפגישה נבחרות צעירות מכל העולם, יאפשר לנבחרות הבנות ובנים הצרפתיות להתחרות מול הנבחרות מקפריסין, גרמניה, קזחסטן (לבנות) ואוקראינה, הונגריה ולטביה (לבנים) במשחקים קבוצתיים.
למידע נוסף

מוזיקה צרפתית: "תנו לי לרקוד" – מחווה לדלידה

מוזיקה צרפתית תנו לי לרקוד – מחווה לדלידה יום ראשון 28 במאי 2023 בשעה 20:30 תיאטרון בית החייל, תל אביב עם רג'ינה רבקה, המראה הרשמי של דלידה. בימוי וכוריאוגרפיה: רודולף דזווינס מופע המחווה לדלידה הוא מופע מוזיקלי בלייב, עם עשרים שירים של הכוכבת, ו-5 אמנים שמגיעים במיוחד מצרפת כדי להופיע על הבמה בישראל. עם רג'ינה […]

לפרטים נוספים >

מוזיקה צרפתית
תנו לי לרקוד – מחווה לדלידה
יום ראשון 28 במאי 2023 בשעה 20:30
תיאטרון בית החייל, תל אביב



עם רג'ינה רבקה, המראה הרשמי של דלידה.
בימוי וכוריאוגרפיה: רודולף דזווינס
מופע המחווה לדלידה הוא מופע מוזיקלי בלייב, עם עשרים שירים של הכוכבת, ו-5 אמנים שמגיעים במיוחד מצרפת כדי להופיע על הבמה בישראל. עם רג'ינה רבקה, המראה הרשמי של דלידה.
להזמנה

ללמוד בצרפת: חוגגים את ימי France Alumni Day

ללמוד בצרפת חוגגים את ימי France Alumni Day פיתחויומנים ! מה-13 עד ה-28 במאי 2023, אנחנו חוגגים את ימי France Alumni Day ביוזמת שרת החוץ של צרפת קתרין קולונה, יום הבינלאומי של האלומני חוגג את בעלי תואר צרפתי ומה שמחבר אותם: קשר עדוק עם צרפת. הרשת של האלומני צרפת France Alumni מונה יותר מ-372000 חברים […]

לפרטים נוספים >

ללמוד בצרפת
חוגגים את ימי France Alumni Day


פיתחויומנים ! מה-13 עד ה-28 במאי 2023, אנחנו חוגגים את ימי France Alumni Day
ביוזמת שרת החוץ של צרפת קתרין קולונה, יום הבינלאומי של האלומני חוגג את בעלי תואר צרפתי ומה שמחבר אותם: קשר עדוק עם צרפת.
הרשת של האלומני צרפת France Alumni מונה יותר מ-372000 חברים ב-128 מדינות!
צפו מעכשיו את אירועים המאורגנים ב-5 יבשות!
מידע נוסף באתר האירוע

זיכרון | איך מעבירים את זיכרון השואה לדורות הבאים?

זיכרון | איך מעבירים את זיכרון השואה לדורות הבאים? שגרירות צרפת והמכון הצרפתי בישראל הציעו לתלמידי תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל תחרות וידיאו בשיתוף פעולה עם משפיען הרשת הישראלי, דוב פורמן (2.5 מיליון עוקבים ברשתות החברתיות). מזה מספר שנים, דב פורמן פועל להעברת זיכרון השואה לדור הצעיר, בעיקר באמצעות חשבון הTikTok שלו (1.9 מיליון עוקבים), […]

לפרטים נוספים >

זיכרון | איך מעבירים את זיכרון השואה לדורות הבאים?


שגרירות צרפת והמכון הצרפתי בישראל הציעו לתלמידי תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל תחרות וידיאו בשיתוף פעולה עם משפיען הרשת הישראלי, דוב פורמן (2.5 מיליון עוקבים ברשתות החברתיות). מזה מספר שנים, דב פורמן פועל להעברת זיכרון השואה לדור הצעיר, בעיקר באמצעות חשבון הTikTok שלו (1.9 מיליון עוקבים), בהשתתפות סבתו, לילי אברט, בת 99, ניצולת שואה.
אתמול השיק רשמית שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, בנוכחות המנהלת של הצרפתים המתגוררים בחו"ל, לורנס האגנאואר, את תחרות הווידאו הזו בתיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל.
הפרויקטים יוצגו על ידי התלמידים ומוריהם ב-31 במאי בבית השגריר.

ברוכה הבאה, קתרין רושאנט, על הצטרפותך זה עתה לעיריית תל אביב יפו

ברוכה הבאה, קתרין רושאנט, על הצטרפותך זה עתה לעיריית תל אביב יפו ברוכה הבאה, קתרין רושאנט, על הצטרפותך זה עתה לעיריית תל אביב יפו כמומחית לתרבות ומורשת. בהנחיית Expertise France ובקשר מתמיד עם המכון הצרפתי בישראל, אדריכלית בהכשרתה ובעלת דוקטורט בתכנון ערים, קתרין רושאנט תהיה אחראית על מספר מסוים של נושאים הקשורים ל"עיר הלבנה", וכן, במיוחד, תביא […]

לפרטים נוספים >

ברוכה הבאה, קתרין רושאנט, על הצטרפותך זה עתה לעיריית תל אביב יפו


ברוכה הבאה, קתרין רושאנט, על הצטרפותך זה עתה לעיריית תל אביב יפו כמומחית לתרבות ומורשת. בהנחיית Expertise France ובקשר מתמיד עם המכון הצרפתי בישראל, אדריכלית בהכשרתה ובעלת דוקטורט בתכנון ערים, קתרין רושאנט תהיה אחראית על מספר מסוים של נושאים הקשורים ל"עיר הלבנה", וכן, במיוחד, תביא ממומחיותהּ לטובת אורח החיים והקיימות של המורשת האדריכלית והעירונית של תל אביב, תוך השראה מהשיטות הטובות ביותר המוכרות באירופה ברמה הבינלאומית.

אנו מאחלים לך הצלחה בתפקידך החדש!

שיתוף פעולה אודיו ויזואלי : בית הספר הצרפתי לקולנוע "לה פמיס"

שיתוף פעולה אודיו ויזואלי משלחת סטודנטים מבית הספר הצרפתי לקולנוע "לה פמיס" כמדי שנה, המכון הצרפתי בתל אביב שמח לארח משלחת סטודנטים מבית הספר הצרפתי לקולנוע "לה פמיס". המשלחת מ-"לה פמיס", בית הספר היוקרתי ביותר למקצועות האודיוויזואל, הגיעה כדי להעריך את האקוסיסטם של סדרות טלוויזיה ולהפגש עם אנשי מקצוע ישראלים בתחום. בין הרגעים החשובים בשהייתם: […]

לפרטים נוספים >

שיתוף פעולה אודיו ויזואלי
משלחת סטודנטים מבית הספר הצרפתי לקולנוע "לה פמיס"


כמדי שנה, המכון הצרפתי בתל אביב שמח לארח משלחת סטודנטים מבית הספר הצרפתי לקולנוע "לה פמיס". המשלחת מ-"לה פמיס", בית הספר היוקרתי ביותר למקצועות האודיוויזואל, הגיעה כדי להעריך את האקוסיסטם של סדרות טלוויזיה ולהפגש עם אנשי מקצוע ישראלים בתחום. בין הרגעים החשובים בשהייתם: מפגש עם הבמאי תאופיק אבו ואיל – "הנערים", קרני זיו -מנהלת מחלקת הדרמה של קשת, שרון לוי ודגנית אטיאס – "יס סטודיו", דרור משעני ושי קפון – הסדרה המוצלחת "גוף שלישי", סיגל אבין – הסדרה "לאבד את אליס" והבמאי איתן צור – הסדרות Asylum City והבורגנים.

 

קבוצת לה טאלון ליריק (צרפת): הופעה יחידה בתל אביב!

מוזיקה קלאסית קבוצת לה טאלון ליריק (צרפת): הופעה יחידה בתל אביב! במסגרת פסטיבל פליציה בלומנטל למוזיקה ביום שבת 13 במאי 2023 בשעה 21:00 אולם רקנאטי, מוזיאון תל אביב לאמנות. עם ז'ולייט מאי (צרפת), מצו סופרן, וכריסטוף רוסא, צ'מבלו וניהול מוזיקלי. האנסמבל המוביל בצרפת בתחום הבארוק עם מנהלו המוזיקלי מזה שלושים שנה, בביקור ראשון בפסטיבל. בתוכנית […]

לפרטים נוספים >

מוזיקה קלאסית
קבוצת לה טאלון ליריק (צרפת): הופעה יחידה בתל אביב!
במסגרת פסטיבל פליציה בלומנטל למוזיקה
ביום שבת 13 במאי 2023 בשעה 21:00
אולם רקנאטי, מוזיאון תל אביב לאמנות.



עם ז'ולייט מאי (צרפת), מצו סופרן, וכריסטוף רוסא, צ'מבלו וניהול מוזיקלי.
האנסמבל המוביל בצרפת בתחום הבארוק עם מנהלו המוזיקלי מזה שלושים שנה, בביקור ראשון בפסטיבל. בתוכנית יוצג הסלון הפריזאי על עוצמותיו הרגשיות – עצבות, בגידה, איחוד משמח. לעומתו האידיאל האסתטי האיטלקי של פשטות וטבעיות חפה מכל יומרנות. בתוכנית קנטטות ויצירות מאת מונטקלייר, קופרן, קלראמבו, סקרלטי והנדל.
מחיר מיוחד לבעלי כרטיס מועדון של המכון הצרפתי בישראל: 25% הנחה בהזנת קוד 2525.
להזמנה

ברכות לסילביה אלבז, מנהלת תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל

עיטור כבוד  ברכות לסילביה אלבז, מנהלת תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל (חולון) לה הוענק אמש "עיטור אביר במסדר הדקלים של האקדמאים" על ידי מר אריק דנון, שגריר צרפת בישראל. "עיטור אביר במסדר הדקלים של האקדמאים", הוסד בשנת 1808 על ידי נפוליאון בונפרטה, והוא בין העיטורים הצרפתיים הוותיקים ביותר בתחום החינוך.  

לפרטים נוספים >

עיטור כבוד 
ברכות לסילביה אלבז, מנהלת תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל (חולון) לה הוענק אמש "עיטור אביר במסדר הדקלים של האקדמאים" על ידי מר אריק דנון, שגריר צרפת בישראל.
"עיטור אביר במסדר הדקלים של האקדמאים", הוסד בשנת 1808 על ידי נפוליאון בונפרטה, והוא בין העיטורים הצרפתיים הוותיקים ביותר בתחום החינוך.

 

בתפקיד פיאף: יונית טובי זוכת פרס התיאטרון על תפקיד זהאדית פיאף

מוזיקה אדית פיאף בתפקיד פיאף: יונית טובי זוכת פרס התיאטרון על תפקיד זה יום ראשון 28 במאי 2023 בשעה 20:30 בית ציוני אמריקה בתל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הופעה מוזיקלית נוספת של " אדית פיאף" שתתקיים בתל אביב. אדית פיאף נולדה ברחוב "תחת שמי פריז" היא עלתה מאשפתות וכבשה את העולם. המציאות לא […]

לפרטים נוספים >

מוזיקה
אדית פיאף
בתפקיד פיאף: יונית טובי זוכת פרס התיאטרון על תפקיד זה


יום ראשון 28 במאי 2023 בשעה 20:30
בית ציוני אמריקה בתל אביב

המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הופעה מוזיקלית נוספת של " אדית פיאף" שתתקיים בתל אביב. אדית פיאף נולדה ברחוב "תחת שמי פריז" היא עלתה מאשפתות וכבשה את העולם. המציאות לא זימנה לה "חיים בוורוד" אך אדית פיאף, אגדה בחייה, "לא מתחרטת על כלום", סיפור חיים שהוא כולו "המנון לאהבה".

להזמנה

משלחת המונה 53 סטודנטים צרפתים מבתי ספר להנדסה ENSAE, Centrale Supélec, Mines Paris – ביקור סטודנטים בארץ

ביקור סטודנטים בארץ משלחת המונה 53 סטודנטים צרפתים מבתי ספר להנדסה ENSAE, Centrale Supélec, Mines Paris בליווי של קרן צרפת – ישראל ביקרה בישראל. תוכנית המשלחת כללה: מרכז פרס לשלום, מוזיאון יד ושם, הטכניון ומפעל להתפלת מים "אומיס מים" חדרה. ביקור זה יאפשר להם להבין יותר טוב את הכלכלה, החברה והתרבות בישראל. הבוקר מר אריק […]

לפרטים נוספים >

ביקור סטודנטים בארץ
משלחת המונה 53 סטודנטים צרפתים מבתי ספר להנדסה ENSAE, Centrale Supélec, Mines Paris בליווי של קרן צרפת – ישראל ביקרה בישראל. תוכנית המשלחת כללה: מרכז פרס לשלום, מוזיאון יד ושם, הטכניון ומפעל להתפלת מים "אומיס מים" חדרה. ביקור זה יאפשר להם להבין יותר טוב את הכלכלה, החברה והתרבות בישראל. הבוקר מר אריק דנון, שגריר צרפת בישראל, נפגש עם המשלחת במכון הצרפתי בתל אביב.

 

זיכרון: ציון 80 שנה למרד גטו ורשה

זיכרון ציון 80 שנה למרד גטו ורשה המכון הצרפתי בישראל ישתף פעולה עם המכון הפולני בישראל באירוע שהוא יוזם לציון 80 שנה למרד גטו ורשה. ביום חמישי 19 באפריל 2023 צוות המכון הצרפתי יענוד נרקיס על דש הבגד. ב-19 באפריל 1943 קמו כמה מאות לוחמים יהודים נגד הכובשים הגרמנים, והעדיפו למות עם נשק ביד במקום […]

לפרטים נוספים >

זיכרון
ציון 80 שנה למרד גטו ורשה


המכון הצרפתי בישראל ישתף פעולה עם המכון הפולני בישראל באירוע שהוא יוזם לציון 80 שנה למרד גטו ורשה. ביום חמישי 19 באפריל 2023 צוות המכון הצרפתי יענוד נרקיס על דש הבגד. ב-19 באפריל 1943 קמו כמה מאות לוחמים יהודים נגד הכובשים הגרמנים, והעדיפו למות עם נשק ביד במקום להיות מובלים אל תאי הגזים של מחנה ההשמדה טרבלינקה במזרח פולין. מזה מספר שנים נבחר הנרקיס לסמל פעולה זו, משום שצורתו וצבעו מזכירים את הטלאי הצהוב שהגרמנים הכריחו את היהודים לענוד.

מוזיאון – סרטו של יונתן לוי

קולנוע "מוזיאון" סרטו של יונתן לוי במהלך ביקור במוזיאון אושוויץ-בירקנאו, מבקרים אלמוניים נחשפים לפשעים המזוויעים שבוצעו בין כותלי המקום. חלקם מביעים את הקושי שלהם להכיל את עצמת הטרגדיה והמוות הניצבים מולם, כל עוד מבקרים אחרים, מצדם, מעדיפים לצלול לשיחות חולין אשר בולטות בחריגותן במקום הזה. התוצאה היא ביקור נטול פילטרים באושוויץ וגישה מסחררת לזיכרון השואה. […]

לפרטים נוספים >

קולנוע
"מוזיאון"
סרטו של יונתן לוי



במהלך ביקור במוזיאון אושוויץ-בירקנאו, מבקרים אלמוניים נחשפים לפשעים המזוויעים שבוצעו בין כותלי המקום. חלקם מביעים את הקושי שלהם להכיל את עצמת הטרגדיה והמוות הניצבים מולם, כל עוד מבקרים אחרים, מצדם, מעדיפים לצלול לשיחות חולין אשר בולטות בחריגותן במקום הזה. התוצאה היא ביקור נטול פילטרים באושוויץ וגישה מסחררת לזיכרון השואה.

יום ראשון 16 באפרין 2023 בשעה 19:00
יום שלישי 18 באפריל 2023 בשעה 18:00 (יום הזיכרון לשואה)
סינמטק תל אביב
הנחה מיוחדת לחברי המכון הצרפתי בישראל עם קוד קופון: מוזיאון20
סרט עם כתוביות בעברית
להזמנת כרטיסים

ערוץ מצו (Mezzo TV), חוגג השנה 25 שנה של שידורים!

ערוץ מצו (Mezzo TV), חוגג השנה 25 שנה של שידורים! הערוץ האייקוני הצרפתי של אמנויות הבמה ומוזיקה קלאסית שני הערוצים, מצו ומצו לייב, משודרים ב-100 מדינות ביניהן ישראל ומגיעים ל-65 מיליון בתי אב. עד ה-1 במאי, מצו ומצו לייב מציעים תוכנית יוצא דופן עם 25 קונצרטים סמליים ו-17 אירועים בשידור ישיר מלונדון, מפריז, מווינה… צפו […]

לפרטים נוספים >

ערוץ מצו (Mezzo TV), חוגג השנה 25 שנה של שידורים!
הערוץ האייקוני הצרפתי של אמנויות הבמה ומוזיקה קלאסית


שני הערוצים, מצו ומצו לייב, משודרים ב-100 מדינות ביניהן ישראל ומגיעים ל-65 מיליון בתי אב.
עד ה-1 במאי, מצו ומצו לייב מציעים תוכנית יוצא דופן עם 25 קונצרטים סמליים ו-17 אירועים בשידור ישיר מלונדון, מפריז, מווינה…
צפו בתוכנית.

יציאת הסרט "מחשבות נפלאות" מאת ברנר קמפן ואלכסנדר ג'וליאן בישראל

קולנוע צרפתי בארץ | המכון הצרפתי בישראל מעדכן על יציאת הסרט "מחשבות נפלאות" מאת ברנר קמפן ואלכסנדר ג'וליאן שמככבים בתפקידים הראשיים, בסרט המבוסס על סיפור אמיתי. לואי הוא מנהל בית לוויות, רווק מושבע המקדיש עצמו לעבודתו. איגור הוא חד כתער, סובל משיתוק מוחין וחובב פילוסופיה ששותפיו למסע הם סוקרטס, שפינוזה וניטשה. הוא דואג להרחיק עצמו […]

לפרטים נוספים >

קולנוע צרפתי בארץ | המכון הצרפתי בישראל מעדכן על יציאת הסרט "מחשבות נפלאות" מאת ברנר קמפן ואלכסנדר ג'וליאן שמככבים בתפקידים הראשיים, בסרט המבוסס על סיפור אמיתי.

לואי הוא מנהל בית לוויות, רווק מושבע המקדיש עצמו לעבודתו. איגור הוא חד כתער, סובל משיתוק מוחין וחובב פילוסופיה ששותפיו למסע הם סוקרטס, שפינוזה וניטשה. הוא דואג להרחיק עצמו מהעולם ויודע מעט מאוד על חברות, מיניות ומפגשים אמיתיים. דרכיהם של השניים מצטלבות בצירוף מקרים שמתרחש רק בחיים האמיתיים. הם עולים על רכב לוויות למסע לא שגרתי, שילמד אותם לראות מעבר לבעיות שלהם ולחשב מסלול מחדש.

זוכה פרס הסרט הבינלאומי הטוב ביותר בפסטיבל קליבלנד
זוכה פרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל ווגו בספרד
זוכה פרס חביב הקהל בפסטיבל סולטהום בשוויץ.

להזמנת כרטיסים

אירוע: טיילת על שם הזמר הצרפתי-ארמני, שארל אזנבור

אירוע: טיילת על שם הזמר הצרפתי-ארמני, שארל אזנבור עיריית פתח תקווה חנכה יום ראשון 2 באפריל 2023 טיילת על שם הזמר הצרפתי-ארמני, שארל אזנבור, על ידי מר רמי גרינברג, ראש העיר, בנוכחות מר ארמן אקופי, שגריר ארמניה בישראל, נורהן מנוג'יאן, הפטריארך הארמני ה-97 של ירושלים ומר תיירי פלטרו, שייצג את שגריר צרפת. תודות גם לדוד […]

לפרטים נוספים >

אירוע: טיילת על שם הזמר הצרפתי-ארמני, שארל אזנבור
עיריית פתח תקווה חנכה יום ראשון 2 באפריל 2023 טיילת על שם הזמר הצרפתי-ארמני, שארל אזנבור, על ידי מר רמי גרינברג, ראש העיר, בנוכחות מר ארמן אקופי, שגריר ארמניה בישראל, נורהן מנוג'יאן, הפטריארך הארמני ה-97 של ירושלים ומר תיירי פלטרו, שייצג את שגריר צרפת.
תודות גם לדוד קסטרו, אחראי על פרויקטים תרבותיים פרנקופונים בעיריית פתח תקווה, שניהל את האירוע.


הזמרת והמלחינה הישראלית קורין אלאל קיבלה את עיטור המסדר הלאומי של לגיון הכבוד

עיטור כבוד | הזמרת והמלחינה הישראלית קורין אלאל קיבלה את המסדר הלאומי של לגיון הכבוד ערב רווי אמוציות אמש בבית השגריר במהלך טקס הענקת עיטור המסדר הלאומי של לגיון הכבוד לזמרת והמלחינה הישראלית קורין אלאל. עיטור המצוינות הרם הזה שהעניק שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, מתגמל חיים המוקדשים למוזיקה, המוזיקה הזו שקורין אלאל ממלאת […]

לפרטים נוספים >

עיטור כבוד | הזמרת והמלחינה הישראלית קורין אלאל קיבלה את המסדר הלאומי של לגיון הכבוד

ערב רווי אמוציות אמש בבית השגריר במהלך טקס הענקת עיטור המסדר הלאומי של לגיון הכבוד לזמרת והמלחינה הישראלית קורין אלאל. עיטור המצוינות הרם הזה שהעניק שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, מתגמל חיים המוקדשים למוזיקה, המוזיקה הזו שקורין אלאל ממלאת בה את מורשת התרבות הצרפתית שלה, ושהיא העבירה לקהל הישראלי במהלך שנות הקריירה שלה. "יצרת גשר, אמר השגריר, הפכת להיות צינור להעברת תרבות". ברכות חמות לך, קורין אלאל, ותודה.

אנסמבל BALAGAN – שישיית הוירטואוזים מצרפת (בורדו) – לראשונה בישראל!

מוזיקה קלאסית אנסמבל BALAGAN – שישיית הוירטואוזים מצרפת (בורדו) – לראשונה בישראל!  8 – 11 באפריל חוה"מ פסח ת"א ★ אשדוד ★ ירושלים ★ זכרון יעקב מסע מוסיקלי חוצה תרבויות ממזרח אירופה ועד ארגנטינה. ביצועים מסעירים המשלבים מוסיקה רוסית, כלייזמר, צוענית וטנגו. האנסמבל מורכב מ-6 מוזיקאים וירטואוזיים – Stéphane Rougier, כינור, עיבודים וניהול מוזיקאלי Guillaume […]

לפרטים נוספים >

מוזיקה קלאסית

אנסמבל BALAGAN – שישיית הוירטואוזים מצרפת (בורדו) – לראשונה בישראל!

 8 – 11 באפריל חוה"מ פסח
ת"א ★ אשדוד ★ ירושלים ★ זכרון יעקב


מסע מוסיקלי חוצה תרבויות ממזרח אירופה ועד ארגנטינה. ביצועים מסעירים המשלבים מוסיקה רוסית, כלייזמר, צוענית וטנגו. האנסמבל מורכב מ-6 מוזיקאים וירטואוזיים – Stéphane Rougier, כינור, עיבודים וניהול מוזיקאלי Guillaume Latour, כינור, Nicolas Mouret, ויולה, Benoit Foiadell, צ'לו, Matthieu Sternat,  קונטרה באס ו -Artavazd Kachatrian , פסנתר, שהופיעו על הבמות הנחשבות והיוקרתיות ביותר בעולם, החולקים מעל לעשור של תשוקה משותפת למוסיקה הקלאסית המתקדמת.

אנסמבל BALAGAN יגיע ל 4 קונצרטים בישראל:

  • 8.4 פסטיבל תור הזהב אשדוד – בית יד לבנים
  • 9.4 היכל התרבות ת"א – אולם צוקר
  • 10.4 תאטרון ירושלים
  • 11.4 מרכז אמנויות אלמא – זכרון יעקב

לצפייה:

לכרטיסים

חגיגת הפרנקופוניה בחיפה

חגיגת הפרנקופוניה בחיפה אווירה לבבית ביום שישי בבוקר במכון הצרפתי בחיפה, בו התקיימה חגיגה המוקדשת לסיום חודש הפרנקופוניה בנוכחות הקונסול הכללי של צרפת, שגריר רומניה בישראל, הקונסול הכללי של רומניה בחיפה וקונסול הכבוד החדש של שוויץ בחיפה. אנו מודים להם מכל הלב על נוכחותם, וכמו כן לקונסול הכבוד של יוון בחיפה על עזרתו לקראת החגיגה. […]

לפרטים נוספים >

חגיגת הפרנקופוניה בחיפה

אווירה לבבית ביום שישי בבוקר במכון הצרפתי בחיפה, בו התקיימה חגיגה המוקדשת לסיום חודש הפרנקופוניה בנוכחות הקונסול הכללי של צרפת, שגריר רומניה בישראל, הקונסול הכללי של רומניה בחיפה וקונסול הכבוד החדש של שוויץ בחיפה. אנו מודים להם מכל הלב על נוכחותם, וכמו כן לקונסול הכבוד של יוון בחיפה על עזרתו לקראת החגיגה. לבסוף, תודה על השתתפותן של הסופרת בלומה פינקלשטיין והמומחית לגבינות צרפתיות נומי ריצ'רד, שהשקיעו בהצלחת אירוע זה.

צילום: אנדריאה סוארה וג'מאל שחאדה

שגריר צרפת בישראל נעל את המהדורה ה-20 של פסטיבל הקולנוע הצרפתי בישראל

פסטיבל הקולנוע הצרפתי בישראל שגריר צרפת בישראל נעל אמש את המהדורה ה-20 של פסטיבל הקולנוע הצרפתי בישראל בתל אביב עם הקרנת סרטו של לואי גארל, "חף מפשע". הפסטיבל ממשיך עד ה-1 באפריל בחלק מהסינמטקים. צפו בתוכנית 

לפרטים נוספים >

פסטיבל הקולנוע הצרפתי בישראל

שגריר צרפת בישראל נעל אמש את המהדורה ה-20 של פסטיבל הקולנוע הצרפתי בישראל בתל אביב עם הקרנת סרטו של לואי גארל, "חף מפשע".
הפסטיבל ממשיך עד ה-1 באפריל בחלק מהסינמטקים.
צפו בתוכנית 

פיצ'ינג של 5 הזוגות הצרפתים-ישראלים "רזידנסי ישראל צרפת" לפיתוח סדרות דרמה בפסטיבל Series Mania

"רזידנסי ישראל צרפת" לפיתוח סדרות דרמה פורום הפיצ'רים של Series Mania אירח ביום רביעי, ה-22 במרץ, 2023 את מפגש הפיצ'ינג של 5 הזוגות הצרפתים-ישראלים "רזידנסי ישראל צרפת" לפיתוח סדרות דרמה. תכנית הרזידנסי הינה פרי יוזמה משותפת של קרן גשר לקולנוע רב תרבותי וה-CNC (המרכז הלאומי הצרפתי לקולנוע), בשיתוף עם איגוד המפיקים ואיגוד התסריטאים הישראלים, שגרירות […]

לפרטים נוספים >

"רזידנסי ישראל צרפת" לפיתוח סדרות דרמה

פורום הפיצ'רים של Series Mania אירח ביום רביעי, ה-22 במרץ, 2023 את מפגש הפיצ'ינג של 5 הזוגות הצרפתים-ישראלים "רזידנסי ישראל צרפת" לפיתוח סדרות דרמה. תכנית הרזידנסי הינה פרי יוזמה משותפת של קרן גשר לקולנוע רב תרבותי וה-CNC (המרכז הלאומי הצרפתי לקולנוע), בשיתוף עם איגוד המפיקים ואיגוד התסריטאים הישראלים, שגרירות צרפת, המכון הצרפתי בישראל ופסטיבל Series Mania. לאחר 5 חודשים אינטנסיביים של רזידנסי, מובילי פרויקטים בסדרות מוכנים לפגוש את המפיק העתידי שלהם. פורום Séries Mania מציע להם הזדמנות למפגש זה.
בהצלחה לכולם!

היועץ לשימור תרבות ומורשת עולמית הצרפתי פייר פרנסואה טכניון חיפה

היועץ לשימור תרבות ומורשת עולמית הצרפתי, פייר פרנסואה טולז (Pierre-François Toulze) השתתף אמש בסימפוזיון בינלאומי בטכניון חיפה סביב האדריכל הגרמני אריך מנדלסון. הסימפוזיון מאורגן על ידי קבוצת היסטוריונים בתחום האדריכלות ויועצים בשימור בתמיכת עמותת איקומוס ישראל והמכון הצרפתי בישרל.

לפרטים נוספים >

היועץ לשימור תרבות ומורשת עולמית הצרפתי, פייר פרנסואה טולז (Pierre-François Toulze) השתתף אמש בסימפוזיון בינלאומי בטכניון חיפה סביב האדריכל הגרמני אריך מנדלסון. הסימפוזיון מאורגן על ידי קבוצת היסטוריונים בתחום האדריכלות ויועצים בשימור בתמיכת עמותת איקומוס ישראל והמכון הצרפתי בישרל.

תלמידי בית הספר טרה סנקטה ביפו בביקור במכון הצרפתי בתל אביב!

חינוך | על מנת לחתום את מפגשי חודש הפרנקופוניה בבתי הספר, אירח המכון הצרפתי ביום שישי ה-24.3 את כיתות ד' ממכללת טרה סנקטה ביפו והמורה, הגב' חנה צ'רטוק. בתוכנית: הקרנת הסרט "סיפורי הלילה" מאת מישל אוסלוט, שיח, חידון סביב הסרט וצילומים במדיאטק המכון!

לפרטים נוספים >

חינוך | על מנת לחתום את מפגשי חודש הפרנקופוניה בבתי הספר, אירח המכון הצרפתי ביום שישי ה-24.3 את כיתות ד' ממכללת טרה סנקטה ביפו והמורה, הגב' חנה צ'רטוק. בתוכנית: הקרנת הסרט "סיפורי הלילה" מאת מישל אוסלוט, שיח, חידון סביב הסרט וצילומים במדיאטק המכון!

החברות הזוכות בתוכנית ICC Immersion Israel בביקור בסנאט בפריז

לרגל פורום העסקים צרפת-ישראל שהתקיים בסנאט בפריז ב-13 במרץ, המכון הצרפתי בפריז, המכון הצרפתי בישראל, ארגוני ביזנס פרנס בפריז ובישראל, הזמינו את נציגי החברות הזוכות בתוכנית ICC Immersion Israel. במהלך הביקור הם השתתפו בכינוסים מקצועיים שונים, דיונים, מפגשי נטוורקינג וסדנאות. במאי הקרוב יוזמנו הנציגים לתל אביב שם הם ישתתפו בסמינר חשיפה לאקוסיסטם של תעשיות התרבות […]

לפרטים נוספים >

לרגל פורום העסקים צרפת-ישראל שהתקיים בסנאט בפריז ב-13 במרץ, המכון הצרפתי בפריז, המכון הצרפתי בישראל, ארגוני ביזנס פרנס בפריז ובישראל, הזמינו את נציגי החברות הזוכות בתוכנית ICC Immersion Israel. במהלך הביקור הם השתתפו בכינוסים מקצועיים שונים, דיונים, מפגשי נטוורקינג וסדנאות. במאי הקרוב יוזמנו הנציגים לתל אביב שם הם ישתתפו בסמינר חשיפה לאקוסיסטם של תעשיות התרבות והיצירה הישראלי, על מנת לאפשר לאותן חברות צרפתיות להרחיב את פעילותן ואת מערכת הקשרים שלהן.

ICC Immersion היא תוכנית שנועדה לתמוך בחברות צרפתיות בתחום תעשיות התרבות והיצירה (ICC) המובילות פרויקט חדשני ומבקשות להאיץ את התפתחותן הבינלאומית בשווקי יעד. ישראל נבחרה לאחת מ-4 המדינות הפיילוט, בזכות הסביבה החדשנית שלה בתחום המדע והטכנולוגיות החדשות והדינמיות של המגזר האודיו-ויזואלי שלה.

תכנית ICC Immersion Israel נהנית מתמיכת הקרן הכללית להשקעות שליד משרדי התרבות והחוץ הצרפתיים, בנק la Banque des Territoires, ארגון ביזנס פרנס, המכון הצרפתי הכללי, המכון הצרפתי בישראל ושגרירות צרפת בישראל.

המנצח הצרפתי פרנק אולו ואת המצו–סופרן הצרפתייה מארי-אנדריי בושר-לזייה בקונצרט בתל אביב

מודיקה Feed Forward המנצח הצרפתי פרנק אולו ואת המצו–סופרן הצרפתייה מארי-אנדריי בושר-לזייה בקונצרט בתל אביב קונצרט 5 בסדרת תגליות שבת, 1.4.2023, בשעה 18:00 היכל התרבות תל אביב, אולם צוקר אנסמבל המאה ה-21 מוזמן את המנצח הצרפתי פרנק אולו ואת המצו–סופרן הצרפתייה מארי-אנדריי בושר-לזייה לקונצרט ביום שבת 1 באפריל 2023 בשעה 18:00. בתכנית: אורי כוכבי – "האם מצאת מה שחיפשת?" קלוד […]

לפרטים נוספים >

מודיקה

Feed Forward
המנצח הצרפתי פרנק אולו ואת המצו–סופרן הצרפתייה מארי-אנדריי בושר-לזייה בקונצרט בתל אביב
קונצרט 5 בסדרת תגליות

שבת, 1.4.2023, בשעה 18:00
היכל התרבות תל אביב, אולם צוקר


אנסמבל המאה ה-21 מוזמן את המנצח הצרפתי פרנק אולו ואת המצו–סופרן הצרפתייה מארי-אנדריי בושר-לזייה לקונצרט ביום שבת 1 באפריל 2023 בשעה 18:00.

בתכנית:

אורי כוכבי – "האם מצאת מה שחיפשת?"
קלוד דביסי – 5 שירים של בודלר לסופרן ואנסמבל
יוסי פלס – שביעייה
אש פיור – Feed Forward

להזמנת כרטיסים

חגיגת יום השנה ה-10 למחלקת דוברי הצרפתית של בית הספר ימין אורד

בהזמנת מר דוד אואקי, מנהל מחלקת דוברי הצרפתית של "ימין אורד", ז'ורז' דיאנר, יועץ לשיתוף ופעילויות חברתיות, ומנהל המכון הצרפתי בישראל, סטפן טולה, הקונסול הכללי של צרפת בחיפה, ותיירי פלטרו, נספח שיתוף פעולה חינוכי ובלשנות, השתתפו בחגיגת יום השנה ה-10 למחלקת דוברי הצרפתית של בית הספר ביום שלישי ה-21 במרץ במהלך ערב מוזיקלי וחגיגי. בית […]

לפרטים נוספים >

בהזמנת מר דוד אואקי, מנהל מחלקת דוברי הצרפתית של "ימין אורד", ז'ורז' דיאנר, יועץ לשיתוף ופעילויות חברתיות, ומנהל המכון הצרפתי בישראל, סטפן טולה, הקונסול הכללי של צרפת בחיפה, ותיירי פלטרו, נספח שיתוף פעולה חינוכי ובלשנות, השתתפו בחגיגת יום השנה ה-10 למחלקת דוברי הצרפתית של בית הספר ביום שלישי ה-21 במרץ במהלך ערב מוזיקלי וחגיגי.
בית הספר "ימין אורד", השוכן במרומי הכרמל, הפך מהר מאוד לדוגמה ומופת לשילוב עולים צרפתים צעירים בישראל, ומקדם מטרתו זו ברמה היומיומית במטרה לשלב אותם במערכת הישראלית. איכות החינוך הגבוהה בבית ספר זה אפשרה לו לקבל את תו החינוך הצרפתי FRANCEDUCATION מאז 2020.

 

ברכות לכל משתתפי גמר ה-פטיט פטיסייה!

ברכות לכל משתתפי גמר ה-"פטיט פטיסייה" שהתקיים השנה בבית התיכון מקיף ה' דרכא באשקלון בהזמנת מנהלתוֹ דליה רחמים. מדי שנה נערכת תחרות "פטיט פטיסייה" (Petit Pâtissier) על ידי דוריס עובדיה ממחלקת הפיקוח הכללי על לימודי הצרפתית במשרד החינוך הישראלי, בשיתוף המכון הצרפתי ושגרירות צרפת בישראל. בפני שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, ואשתו, בליווי ז'ורז' […]

לפרטים נוספים >

ברכות לכל משתתפי גמר ה-"פטיט פטיסייה" שהתקיים השנה בבית התיכון מקיף ה' דרכא באשקלון בהזמנת מנהלתוֹ דליה רחמים. מדי שנה נערכת תחרות "פטיט פטיסייה" (Petit Pâtissier) על ידי דוריס עובדיה ממחלקת הפיקוח הכללי על לימודי הצרפתית במשרד החינוך הישראלי, בשיתוף המכון הצרפתי ושגרירות צרפת בישראל. בפני שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, ואשתו, בליווי ז'ורז' דיאנר– יועץ לשיתוף ופעילויות חברתיות, ומנהל המכון הצרפתי בישראל, תיירי פלטרו, נספח שיתוף הפעולה הלשוני והחינוכי, השף של מעון שגריר צרפת, דן אבולקהיר, ובנוכחות האדריכל והפסל הישראלי, איב אנאן, הפיינליסטים הציגו את יצירותיהם: שארלוט שוקולד, סופלה וקינוחים נוספים, כולם חגיגה לעיניים ולבלוטות הטעם!

הזוכים ישתתפו בכיתת אמן בבית השגריר ב-13 ביוני.

הכנס "דה גול, היהודים ומדינת ישראל" הסתיים אתמול

אחרי שנים רבות של עבודה וכעדות לקשר החזק המאחד את צרפת וישראל, הכנס "דה גול, היהודים ומדינת ישראל" שהתחיל באוניברסיטה הפתוחה הסתיים ביום שלישי בערב בקמפוס הפרנקופוני בנתניה (NAC). הכנס, פרי שיתוף פעולה בין קרן שארל דה גול, שגרירות צרפת והמכון הצרפתי בישראל, הפגיש בין אקדמאים וגדולי החוקרים מצרפת וישראל, מומחים בתחום דמותו של גנרל […]

לפרטים נוספים >

אחרי שנים רבות של עבודה וכעדות לקשר החזק המאחד את צרפת וישראל, הכנס "דה גול, היהודים ומדינת ישראל" שהתחיל באוניברסיטה הפתוחה הסתיים ביום שלישי בערב בקמפוס הפרנקופוני בנתניה (NAC). הכנס, פרי שיתוף פעולה בין קרן שארל דה גול, שגרירות צרפת והמכון הצרפתי בישראל, הפגיש בין אקדמאים וגדולי החוקרים מצרפת וישראל, מומחים בתחום דמותו של גנרל דה גול. הזדמנות פז לשיתוף ידע ומחקר בין המשתתפים.

תודות לדניס שרביט (האוניברסיטה הפתוחה) וקלוד ברייטמן (NAC) על ארגון הכנס.

 

המופע פיאף! מגיעה בישראל ב-2 אפריל 2023

המופע המופע פיאף! על חייה ועל יצירתה של הזמרת האגדית 2 באפריל 2023 בשעה 21:00 היכל התרבות, תל אביב המכון הצרפתי מעדכן על הופעה פיאף! שתתקיים ב-2 באפריל 2023 בהיכל התרבות בתל אביב: מופע יחיד במינו – פיאף! שמביא את סיפור חייה ושל יצירתה של זמרת העל הצרפתית אדית פיאף. כמעט 60 שנה עברו מיום […]

לפרטים נוספים >

המופע

המופע פיאף! על חייה ועל יצירתה של הזמרת האגדית

2 באפריל 2023 בשעה 21:00
היכל התרבות, תל אביב


המכון הצרפתי מעדכן על הופעה פיאף! שתתקיים ב-2 באפריל 2023 בהיכל התרבות בתל אביב: מופע יחיד במינו – פיאף! שמביא את סיפור חייה ושל יצירתה של זמרת העל הצרפתית אדית פיאף. כמעט 60 שנה עברו מיום מותה של פיאף בשנת 1963 אולם שיריה עדיין נוגעים ללב ומושמעים בכל רחבי העולם. לצד הזמרת והשחקנית הצרפתיה נטלי לרמיט עולה לבמה תזמורת של שישה נגנים מוכשרים שהופכים את פיאף! לחוויה בלתי נשכחת עבור כל צופה.

למידע נוסף ולהזמנת כרטיסים

 

גד אלמליח פתח אתמול את פסטיבל הקולנוע הצרפתי ה-20 בישראל

תודה לגד אלמליח שניאות לפתוח אמש את המהדורה ה-20 של פסטיבל הקולנוע הצרפתי בישראל, בסינמטק תל אביב!  הפסטיבל ממשיך עד ה-25 במרץ: צפו בתכנית הפסטיבל צילום: תומר אפלבום

לפרטים נוספים >

תודה לגד אלמליח שניאות לפתוח אמש את המהדורה ה-20 של פסטיבל הקולנוע הצרפתי בישראל, בסינמטק תל אביב! 
הפסטיבל ממשיך עד ה-25 במרץ: צפו בתכנית הפסטיבל

צילום: תומר אפלבום

ימי הפרנקופוניה בישראל 2023: ההכתבות של חודש הפרנקופוניה 2023

מי הפרנקופוניה בישראל 2023: ההכתבות של חודש הפרנקופוניה 2023 במכון הצרפתי בתל אביב ההכתבות של חודש הפרנקופוניה 2023 | אווירה לימודית במכון הצרפתי בתל אביב הבוקר בשל ההכתבות של חודש הפרנקופוניה ! בהכתבות השתתף גם שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון. לא היה קל השנה, עם קטע מתוך החוברת של ז'וליאן גראק, על קשר בין ספרות לאוכל , […]

לפרטים נוספים >

מי הפרנקופוניה בישראל 2023: ההכתבות של חודש הפרנקופוניה 2023
במכון הצרפתי בתל אביב

ההכתבות של חודש הפרנקופוניה 2023 | אווירה לימודית במכון הצרפתי בתל אביב הבוקר בשל ההכתבות של חודש הפרנקופוניה ! בהכתבות השתתף גם שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון. לא היה קל השנה, עם קטע מתוך החוברת של ז'וליאן גראק, על קשר בין ספרות לאוכל , שנבחרה ממבחר כתביו של ברנאר פיבו.

תודה לכל המשתתפים! הזוכים יתוגמלו ב-31 במרץ, בסיומו של חידון ענק שיחתום את ימי הפרנקופוניה בישראל לשנת 2023.


 

הסרט הצרפתי "לרקוד ולהתאהב" מאת מישל לארוק בבתי הקולנוע ברחבי הארץ

הסרט הצרפתי "לרקוד ולהתאהב" מאת מישל לארוק בבתי הקולנוע ברחבי הארץ לאחר 30 שנות נישואים מגלה סנדרה שבעלה מנהל רומן עם חברתה הטובה ביותר. היא עוזבת אותו מיד ובחוסר ברירה חוזרת לעיירת ילדותה, בו מתגוררת עדיין אחותה הרווקה דאני. השתיים שונות אחת מן השנייה והמגורים המשותפים מייצרים הרבה אי הבנות, אלא שאז דווקא חוג ריקוד […]

לפרטים נוספים >

הסרט הצרפתי "לרקוד ולהתאהב" מאת מישל לארוק בבתי הקולנוע ברחבי הארץ

לאחר 30 שנות נישואים מגלה סנדרה שבעלה מנהל רומן עם חברתה הטובה ביותר. היא עוזבת אותו מיד ובחוסר ברירה חוזרת לעיירת ילדותה, בו מתגוררת עדיין אחותה הרווקה דאני. השתיים שונות אחת מן השנייה והמגורים המשותפים מייצרים הרבה אי הבנות, אלא שאז דווקא חוג ריקוד בעיירה מחבר ביניהן מחדש, מפיח חיים חדשים בסנדרה ודרכו היא מבינה כי אף פעם גם לא מאוחר להתאהב. 

עכשיו בבתי קולנוע בארץ. 

ללוח ההקנות

 

ימי הפרנקופוניה בישראל 2023: בנג'מין פיאט בביקור בבתי ספר בארץ

לפני הופעתו בתל אביב, נפגש אתמול האמן הצרפתי, בנג'מין פיאט, עם תלמידי בית הספר הצרפתי ע"ש מארק שאגאל בתל אביב, התיכון הצרפתי-ישראלי ע"ש מרסל ולוסט דרעי, ותיכון Maimonide במקווה ישראל. רגע מוזיקלי מרגש ונחמד מאוד, ותלמידים מרוצים! תודה לך, בנג'מין פיאט! בנג'מין פיאט ממשיך בסיבוב ההופעות שלו עם הופעה הערב בבית הגפן בחיפה.

לפרטים נוספים >

לפני הופעתו בתל אביב, נפגש אתמול האמן הצרפתי, בנג'מין פיאט, עם תלמידי בית הספר הצרפתי ע"ש מארק שאגאל בתל אביב, התיכון הצרפתי-ישראלי ע"ש מרסל ולוסט דרעי, ותיכון Maimonide במקווה ישראל. רגע מוזיקלי מרגש ונחמד מאוד, ותלמידים מרוצים! תודה לך, בנג'מין פיאט!
בנג'מין פיאט ממשיך בסיבוב ההופעות שלו עם הופעה הערב בבית הגפן בחיפה.

אות כבוד: ברכות לשירה חפר, מייסדת ובעלת הוצאת לוקוס

אות כבוד |ברכות לשירה חפר, מייסדת ובעלת הוצאת "לוקוס", והנחשבת על ידי עיתון הארץ כאישיות מובילה בעולם המו"לות, שקיבלה אתמול מידיו של שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, את אות אבירות מסדר האמנויות והספרות. אות כבוד זה בא להעצים את העבודה העצומה הכרוכה בהשקעתה בתרגום ספרות צרפתית לעברית. שירה חפר קשובה למדיניות הספר בצרפת ולזכויות […]

לפרטים נוספים >

אות כבוד |ברכות לשירה חפר, מייסדת ובעלת הוצאת "לוקוס", והנחשבת על ידי עיתון הארץ כאישיות מובילה בעולם המו"לות, שקיבלה אתמול מידיו של שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, את אות אבירות מסדר האמנויות והספרות.
אות כבוד זה בא להעצים את העבודה העצומה הכרוכה בהשקעתה בתרגום ספרות צרפתית לעברית. שירה חפר קשובה למדיניות הספר בצרפת ולזכויות יוצרים. שירה הוציאה לאור בעברית ספרים צרפתיים מאת: ז'אן אשנוז, ז'אן פיליפ טוסן, אוקטב מירבו, ז'אן קוקטו, אדמון רוסטאן, מולייר ואחרים, ובכך אפשרה לקהל הישראלי להיחשף לספרי נכסי צאן ברזל אלה בתרבות הצרפתית.

אפוס | פסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות

קולנוע אפוס פסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות מה-3 עד ה-11 במרץ סינמתק תל אביב ומוזיאון תל אביב פסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות שם למטרה להיות מוקדש כולו למפגשים בין האמנויות השונות לבין אמנות הקולנוע. הסרטים שמוצגים בפסטיבל, תיעודיים ועלילתיים, עוסקים ביוצרים ובתחומי אמנות מגוונים: שירה וספרות, מחול, מוסיקה לסוגיה, אמנות פלסטית וקולנוע כאמנות. הפסטיבל יוקרן […]

לפרטים נוספים >

קולנוע
אפוס
פסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות
מה-3 עד ה-11 במרץ
סינמתק תל אביב ומוזיאון תל אביב


פסטיבל אפוס לסרטי תרבות ואמנות שם למטרה להיות מוקדש כולו למפגשים בין האמנויות השונות לבין אמנות הקולנוע. הסרטים שמוצגים בפסטיבל, תיעודיים ועלילתיים, עוסקים ביוצרים ובתחומי אמנות מגוונים: שירה וספרות, מחול, מוסיקה לסוגיה, אמנות פלסטית וקולנוע כאמנות. הפסטיבל יוקרן השנה כ-34 סרטים מכל העולם, כולל 9 סרטים צרפתיים או קופרודוקציות עם צרפת, ביניהם, "הכל אודות איב (מונטאן)" מאת איב ז'לאן או "הייתי הצל של כריסטיאן בולטנסקי" מאת אלן פליישר.
למידע נוסף ולהזמנת כרטיסים

עיבוד חדשני של הקלאסיקה הצרפתית של פייר קורניי "רשליית התיאטרון" בתיאטרון הבימה

תיאטרון | המכון הצרפתי בישראל מעדכן שעיבוד חדשני של הקלאסיקה הצרפתית של פייר קורניי מהמאה ה-17 "רשליית התיאטרון" חוזר בתיאטרון הבימה בתל אביב ב-2, 3 ו-4 במרץ 2023. ההצגה מציעה משלב בין תיאטרון, קולנוע והרבה קסם על במה אחת. עיבוד ובימוי: אבישי נמירובסקי. להזמנת כרטיסים ולמידע נוסף

לפרטים נוספים >

תיאטרון | המכון הצרפתי בישראל מעדכן שעיבוד חדשני של הקלאסיקה הצרפתית של פייר קורניי מהמאה ה-17 "רשליית התיאטרון" חוזר בתיאטרון הבימה בתל אביב ב-2, 3 ו-4 במרץ 2023. ההצגה מציעה משלב בין תיאטרון, קולנוע והרבה קסם על במה אחת. עיבוד ובימוי: אבישי נמירובסקי.

להזמנת כרטיסים ולמידע נוסף

רות בנסמיהן קיבלה את עיטור המפקד במסדר הדקלים של האקדמאים

ברכות לרות בנסמיהן, מנהלת ביה"ס התיכון הצרפתי-ישראלי ע"ש מרסל ולוסט דרעי במקווה ישראל, שהוענק לה אתמול "עיטור מפקד במסדר הדקלים של האקדמאים" מידיו של שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון. עיטור זה מתגמל את ההשקעה והמחויבות המתמדת של רות בנסמיהן בשירות החינוך והפרנקופוניה. ברכות חמות ותודות!

לפרטים נוספים >

ברכות לרות בנסמיהן, מנהלת ביה"ס התיכון הצרפתי-ישראלי ע"ש מרסל ולוסט דרעי במקווה ישראל, שהוענק לה אתמול "עיטור מפקד במסדר הדקלים של האקדמאים" מידיו של שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון.

עיטור זה מתגמל את ההשקעה והמחויבות המתמדת של רות בנסמיהן בשירות החינוך והפרנקופוניה. ברכות חמות ותודות!

לאה מימון במופע: ג'אז מפריז לתל אביב

שאנסונים צרפתיים לאה מימון במופע: ג'אז מפריז לתל אביב יום ד' 1 במרץ 2023, 21:00 מועדון הג'אז של תיאטרון הסימטה | מזל דגים 8, תל אביב יפו הזמרת הפריזאית לאה מימון בקונצרט של שאנסונים צרפתיים וג׳אז. לאה מימון – שירה , עם הטריו של הפסנתרן טל בביצקי. מלווה בתזמורת ונבחרת נגנים ברמה בינלאומית שתקח אתכם […]

לפרטים נוספים >

שאנסונים צרפתיים
לאה מימון במופע: ג'אז מפריז לתל אביב
יום ד' 1 במרץ 2023, 21:00
מועדון הג'אז של תיאטרון הסימטה | מזל דגים 8, תל אביב יפו


הזמרת הפריזאית לאה מימון בקונצרט של שאנסונים צרפתיים וג׳אז.
לאה מימון – שירה , עם הטריו של הפסנתרן טל בביצקי. מלווה בתזמורת ונבחרת נגנים ברמה בינלאומית שתקח אתכם בעקבות האומנים הצרפתים: איב מונטן, אדית פיאף,סרז׳ גינזבורג, מישל לגראן, ועוד….
להזמנה

איזבל דותן, מאוניברסיטת בר-אילן, קיבלה את העיטור מפקד במסדר הדקלים של האקדמאים

  מר אריק דנון, שגריר צרפת בישראל, העניק לד"ר איזבל דותן, מרצה בכירה במחלקה לתרבות צרפת באוניברסיטת בר-אילן, את "עיטור מפקד במסדר הדקלים של האקדמאים".   ד"ר דותן מתאמת קורסים בצרפתית ומבחני DELF/DALF בשיתוף פעולה עם המכון הצרפתי. היא מתרגמת שירה, חוקרת ועורכת במספר רב של כתבי עת מדעיים. איזבל דותן זכתה ביושר בעיטור על […]

לפרטים נוספים >
 
מר אריק דנון, שגריר צרפת בישראל, העניק לד"ר איזבל דותן, מרצה בכירה במחלקה לתרבות צרפת באוניברסיטת בר-אילן, את "עיטור מפקד במסדר הדקלים של האקדמאים".
 
ד"ר דותן מתאמת קורסים בצרפתית ומבחני DELF/DALF בשיתוף פעולה עם המכון הצרפתי. היא מתרגמת שירה, חוקרת ועורכת במספר רב של כתבי עת מדעיים. איזבל דותן זכתה ביושר בעיטור על פעולותיה הרבות למען קידום השפה הצרפתית והפרנקופוניה בישראל.
 
 
 
 

תערוכה : וופא זאהר וסאוסן שאקור

תערוכה וופא זאהר וסאוסן שאקור המכון הצרפתי בנצרת התמלא בתכשיטים, קרמיקה, רקמוֹת ומקרמה של האמניות הנצרתיות, וופא זאהר וסאוסן שאקור. המיזוג בין המסורת של השוק הישן של נצרת והאסתטיקה הקלאסית הצרפתית, האומנות והיצירה העדינה הפגישו בין שתי התרבויות. יצירה מוקפדת המכבדת את מחויבותן של נשים ליצירה בנצרת معرض/ المعهد الفرنسي في الناصرة تزين بالمجوهرات, خزف,مطرزات, […]

לפרטים נוספים >

תערוכה
וופא זאהר וסאוסן שאקור


המכון הצרפתי בנצרת התמלא בתכשיטים, קרמיקה, רקמוֹת ומקרמה של האמניות הנצרתיות, וופא זאהר וסאוסן שאקור. המיזוג בין המסורת של השוק הישן של נצרת והאסתטיקה הקלאסית הצרפתית, האומנות והיצירה העדינה הפגישו בין שתי התרבויות. יצירה מוקפדת המכבדת את מחויבותן של נשים ליצירה בנצרת

معرض/ المعهد الفرنسي في الناصرة تزين بالمجوهرات, خزف,مطرزات, ومكرميه للفنانتين الناصريتين وفاء زهر وسوسن شقور خلق تحالفا بين تقاليد سوق الناصرة القديم والجمالية الفرنسية الكلاسيكية, جمعت هذه الحرفية الراقية بين الثقافتين. جمعت هذه الحرفية الدقيقة بين الثقافتين. عمل مفصل يكرم التزام المرأة في الخلق في الناصرة

רמה איילון קיבלה את אות אביר מסדר האמנויות והספרות

ברכות לרמה איילון שקיבלה אתמול מידיו של שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, את אות אביר מסדר האמנויות והספרות. אות כבוד זה בא להעצים את העבודה העצומה הכרוכה בתרגום ספרותי מצרפתית לעברית שרמה איילון ביצעה: רמה תרגמה למעלה מ-90 ספרים מאת סופרים פרנקופונים. המחויבות הזו לספרות צרפתית ופרנקופונית זכתה אתמול להכרה משמעותית. תודה, רמה איילון!

לפרטים נוספים >

ברכות לרמה איילון שקיבלה אתמול מידיו של שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, את אות אביר מסדר האמנויות והספרות.

אות כבוד זה בא להעצים את העבודה העצומה הכרוכה בתרגום ספרותי מצרפתית לעברית שרמה איילון ביצעה: רמה תרגמה למעלה מ-90 ספרים מאת סופרים פרנקופונים. המחויבות הזו לספרות צרפתית ופרנקופונית זכתה אתמול להכרה משמעותית.

תודה, רמה איילון!

זה קורה במכון הצרפתי בחיפה: מורה חדש לצרפתית, ז'ראר חביב

צוות המורים של המכון הצרפתי בחיפה מתרחב! ואנחנו מקבלים בברכה מורה חדש לצרפתית, ז'ראר חביב, לצידן של האחראית הפדגוגית, סברינה פדוו, ונטלי קליפה, מתאמת קורסים. הצוות של המכון הצרפתי מצפה לכם להשקת מועד חדש של קורסים בסוף פברואר! למידע נוסף  

לפרטים נוספים >

צוות המורים של המכון הצרפתי בחיפה מתרחב! ואנחנו מקבלים בברכה מורה חדש לצרפתית, ז'ראר חביב, לצידן של האחראית הפדגוגית, סברינה פדוו, ונטלי קליפה, מתאמת קורסים.
הצוות של המכון הצרפתי מצפה לכם להשקת מועד חדש של קורסים בסוף פברואר!

למידע נוסף

 

חממת סטודיו דרום ה-8 יוצאת לדרך!

אודיו-ויזואל חממת סטודיו דרום ה-8 יוצאת לדרך! אמש, ה-2 בפברואר, המכון הצרפתי בתל אביב אירח את המפיקים, הבמאים, המנהלים האמנותיים והשותפים של סטודיו דרום להשקת המהדורה ה-8 בנוכחותו של לוקה טייפר (Lucas Taillefer), המנהל החדש של חממת סטודיו דרום. "חממת סטודיו דרום" / "פסטיבל Produire au Sud" הוא יוזמה משותפת של "פסטיבל 3 היבשות", בעיר […]

לפרטים נוספים >

אודיו-ויזואל
חממת סטודיו דרום ה-8 יוצאת לדרך!


אמש, ה-2 בפברואר, המכון הצרפתי בתל אביב אירח את המפיקים, הבמאים, המנהלים האמנותיים והשותפים של סטודיו דרום להשקת המהדורה ה-8 בנוכחותו של לוקה טייפר (Lucas Taillefer), המנהל החדש של חממת סטודיו דרום.
"חממת סטודיו דרום" / "פסטיבל Produire au Sud" הוא יוזמה משותפת של "פסטיבל 3 היבשות", בעיר נאנט בצרפת ומכללת ספיר בשדרות, שהוקמה בשנת 2014 על ידי המכון הצרפתי בישראל כדי לתמוך במפיקים ובמאים ישראלים בתחילת דרכם בפרויקט הקולנוע שלהם ובפיתוח קופרודוקציה בינלאומית. המהדורה ה-8 תתקיים השנה מה-11 עד ה-15 ביוני 2023 בשדרות ובתל אביב.

המועד האחרון להגשת מועמדות של צמדי מפיקים-במאים ישראלים לפרויקט של סרט עלילתי: ה-17 באפריל, 2023
קישור להגשת מועמדות

"Au Clair de La Lune" | קונצרט בישראל

מוזיקה קלאסית | המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הגעתם של המנצח הצרפתי, ליאו ורינסקי, ונגן הקלרינט, מרטין מטלון, לישראל, לקונצרט יוצא דופן בשם "Au Clair de La Lune" ביום שבת ה-4 בפברואר בשעה 18:00 בהיכל התרבות בתל אביב. ילוו אותם המוזיקאים הישראלים: טיבי צ'יגר, עומר ברש תאנה; אדגר וארזה ונוריקו באבא. מחיר מיוחד לקהילה הצרפתית […]

לפרטים נוספים >

מוזיקה קלאסית | המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הגעתם של המנצח הצרפתי, ליאו ורינסקי, ונגן הקלרינט, מרטין מטלון, לישראל, לקונצרט יוצא דופן בשם "Au Clair de La Lune" ביום שבת ה-4 בפברואר בשעה 18:00 בהיכל התרבות בתל אביב. ילוו אותם המוזיקאים הישראלים: טיבי צ'יגר, עומר ברש תאנה; אדגר וארזה ונוריקו באבא. מחיר מיוחד לקהילה הצרפתית בישראל: 90 ₪ (במקום 120 שח) בהזנת קוד 456.

למידע נוסף ולהזמנות

עיטור כבוד לגבי לוין, עיתונאית בעיתון הארץ

עיטור כבוד | ביום שני 30 בינואר, התקיים טקס מרגש, במהלכו העניק שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, את אות מסדר ההצטיינות הלאומי לגבי לוין, עיתונאית ומבקרת ספרות של עיתון "הארץ", על תרומה של כ-30 שנה להפצת התרבות והספרות הצרפתית. תודה גבי לוין וכל הכבוד!

לפרטים נוספים >

עיטור כבוד | ביום שני 30 בינואר, התקיים טקס מרגש, במהלכו העניק שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, את אות מסדר ההצטיינות הלאומי לגבי לוין, עיתונאית ומבקרת ספרות של עיתון "הארץ", על תרומה של כ-30 שנה להפצת התרבות והספרות הצרפתית. תודה גבי לוין וכל הכבוד!

תרגלו את הצרפתית שלכם אונליין עם פרנטסטיק

קורסים בצרפתית נסו את "פרנטסטיק" במשך חודש אחד! המבצע בתוקף עד ה-6 בפברואר 2023 תרגלו את הצרפתית שלכם אונליין: נסו את "פרנטסטיק" במשך חודש אחד ללא תשלום! פרפנטסטיק מציע שיעורים בצרפתית FLE (צרפתית שפה זרה) מותאמים אישית במייל יומיומי. בכל בוקר תקבלו מייל שיציע לכם מגוון תכנים בכתב ובאודיו. 15 דקות של צרפתית מלווה בסיפור, […]

לפרטים נוספים >

קורסים בצרפתית

נסו את "פרנטסטיק" במשך חודש אחד!
המבצע בתוקף עד ה-6 בפברואר 2023


תרגלו את הצרפתית שלכם אונליין: נסו את "פרנטסטיק" במשך חודש אחד ללא תשלום! פרפנטסטיק מציע שיעורים בצרפתית FLE (צרפתית שפה זרה) מותאמים אישית במייל יומיומי. בכל בוקר תקבלו מייל שיציע לכם מגוון תכנים בכתב ובאודיו. 15 דקות של צרפתית מלווה בסיפור, וידאו, דיאלוגים, שאלות, שיעור קצר וחזרות.

להרשמה (עד ה-6 בפברואר 2023), הקליקו כאן

 

 

הקרנת הסרט "שרלוט" בבימויו של אריק וארין ותהיר רנה

סרט אנמציה הקרנת הסרט "שרלוט" בבימויו של אריק וארין ותהיר רנה שרלוט סלומון הייתה בת 26 כשנרצחה באושוויץ. עמותת הידידים הפרנקופוניים של אוניברסיטת תל אביב ארגנה אתמול בתמיכת המכון הצרפתי בישראל שתי הקרנות של סרטם של אריק וארין ותהיר רנה, "שרלוט", בערב היום לציון שחרור מחנה הריכוז אושוויץ. תודה לאגנס גולדמן, נשיאת העמותה, על ערב […]

לפרטים נוספים >

סרט אנמציה
הקרנת הסרט "שרלוט" בבימויו של אריק וארין ותהיר רנה


שרלוט סלומון הייתה בת 26 כשנרצחה באושוויץ. עמותת הידידים הפרנקופוניים של אוניברסיטת תל אביב ארגנה אתמול בתמיכת המכון הצרפתי בישראל שתי הקרנות של סרטם של אריק וארין ותהיר רנה, "שרלוט", בערב היום לציון שחרור מחנה הריכוז אושוויץ. תודה לאגנס גולדמן, נשיאת העמותה, על ערב הזיכרון המרגש הזה, בנוכחות שגריר צרפת בישראל מר אריק דנון ורעייתו.

טקס עיטור מפקד במסדר הלאומי של האומנויות והספרות לכוריאוגרף אוהד נהרין

עיטור כבוד טקס עיטור מפקד במסדר הלאומי של האומנויות והספרות לכוריאוגרף אוהד נהרין מעון השגריר הצרפתי, יום שני ה-23 בינואר 2023 ב-23 בינואר 2023 העניק שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, את אות מפקד במסדר האמנויות והספרות לרקדן וכוריאוגרף הישראלי אוהד נהרין במעונו בתל אביב-יפו, והצדיע לקריירה הייחודית והיוצאת דופן שלו. הוקרה ראויה לקריירה יוצר […]

לפרטים נוספים >

עיטור כבוד

טקס עיטור מפקד במסדר הלאומי של האומנויות והספרות לכוריאוגרף אוהד נהרין
מעון השגריר הצרפתי, יום שני ה-23 בינואר 2023


ב-23 בינואר 2023 העניק שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, את אות מפקד במסדר האמנויות והספרות לרקדן וכוריאוגרף הישראלי אוהד נהרין במעונו בתל אביב-יפו, והצדיע לקריירה הייחודית והיוצאת דופן שלו. הוקרה ראויה לקריירה יוצר דופן זה, מייסד תנועת "גאגא", שהביא את הביטוי האומנותי שלו ושל להקת בת שבע לרמה של גאונות ומודרניות המוכרות ברחבי העולם!

הטקס התקיים בנוכחות כחמישים אורחים, בהם כמעט כל רקדני הלהקה בת שבע ומספר נציגים של משרד התרבות ועיריית תל אביב. בלב יצירתו של אוהד נהרין עומדת הדגש של הייחודיות והביטוי של הרקדן כאינדיבידואל בתוך הקולקטיב . מצד אחד, יש את שפת הגוף המתפתחת, שנוצרה על ידו: תנועת גאג.מצד שני, יש גם את כל הקשרים שהוא יצר ברחבי העולם עם עמיתיו מעולם הריקוד, ובפרט עם צרפת, באמצעות שיתופי פעולה מרובים – פסטיבל המחול של מונפלייה, האופרה הלאומית של פריז, התיאטרון הלאומי דה שאיו – וסיבוב הופעות יוצא דופן בצרפת שאפשר לציבור הצרפתי לגלות 6 מופעים ייחודיים: "ונצואלה", "עבודה אחרונה", "ממותות", "שדה 21" ,"דקדנס" ו"דקאלה", במהלך עונת ההצלבה בין צרפת לישראל ב-2018 .

המופע האחרון שלו, שנקרא "מומו" ונראה כעת במרכז סוזן דלל בתל אביב, יועלה בתיאטרון הלאומי של ריקוד דה שאיו, בפריז, בין ה-24 במאי ל-3 ביוני 2023 . אביר מסדר האמנויות והספרות מאז 1998 ומפקד אות הכבוד מאז נובמבר האחרון, אוהד נהרין זכה אפוא אתמול לדרגה הגבוהה ביותר של עיטור התרבות הצרפתי היוקרתי, על כל יצירתו המוקדשת לאמנות המחול.

 

יציאת הסרטו של רושדי זם ״ההקשרים שלנו״ בישראל

קולנוע צרפתי בישראל יציאת הסרטו של רושדי זם ״ההקשרים שלנו״ בישראל החל מ 19 בינואר בסינמטק תל אביב ובכל רחבי הארץ המכון הצרפתי בישראל מעדכן על יציאת הסרטו של רושדי זם ״ההקשרים שלנו״. פסטיבל ונציה 2022 – הבחירה הרשמית עד כמה הקשרים בחייכם חשובים לכם? "הקשרים שלנו", קומדיה חמוצה-מתוקה על טוב לב, יושרה, אהבה ו… […]

לפרטים נוספים >

קולנוע צרפתי בישראל

יציאת הסרטו של רושדי זם ״ההקשרים שלנו״ בישראל
החל מ 19 בינואר בסינמטק תל אביב ובכל רחבי הארץ


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על יציאת הסרטו של רושדי זם ״ההקשרים שלנו״.

פסטיבל ונציה 2022 – הבחירה הרשמית

עד כמה הקשרים בחייכם חשובים לכם?
"הקשרים שלנו", קומדיה חמוצה-מתוקה על טוב לב, יושרה, אהבה ו… ארוחות משפחתיות!
מוסה תמיד היה טוב לב ולא אנוכי כלפי בני משפחתו. לעומת אחיו ריאד, מגיש הטלוויזיה המפורסם שידוע באגואיזם שלו, דווקא מוסה שמעריץ את ריאד תמיד הגן עליו בפני שאר המשפחה. בעקבות תאונה מוסה נותר עם פגיעה מוחית זמנית, דבר שגורם לו לדבר ללא פילטרים וללא מחסומים, מה שיוצר משברים עם כל בני המשפחה – למעט ריאד …"הקשרים שלנו", סרט מצחיק ומרגש מאת הבמאי-שחקן המוערך רושדי זם (מסייה שוקולד).

החל מה-19 בינואר בסינמטק תל אביב ובכל רחבי הארץ.

ללוח ההקרנות

הקרנת סרטו של יונתן לוי – מוזיאון

קולנוע הקרנת סרטו של יונתן לוי – מוזיאון יום ראשון 22 בינואר 2023, 14: – 16:15 אוניברסיטה בר-אילן  1005, 001, בנין מוזיקה אולם ראשי לרגל יום השואה הבינלאומי, הפקולטה למדעי הרוח תערוך הקרנת בכורה בישראל לסרטו של יונתן לוי 'מוזיאון'. הסרט מציג ביקור במוזיאון אושוויץ-בירקנאו, שם נחשפים מבקרים אלמוניים לפשעים שבוצעו במחנות. הסרט מתאר את […]

לפרטים נוספים >

קולנוע
הקרנת סרטו של יונתן לוי – מוזיאון
יום ראשון 22 בינואר 2023, 14: – 16:15
אוניברסיטה בר-אילן 
1005, 001, בנין מוזיקה אולם ראשי


לרגל יום השואה הבינלאומי, הפקולטה למדעי הרוח תערוך הקרנת בכורה בישראל לסרטו של יונתן לוי 'מוזיאון'. הסרט מציג ביקור במוזיאון אושוויץ-בירקנאו, שם נחשפים מבקרים אלמוניים לפשעים שבוצעו במחנות.

הסרט מתאר את המבקרים במוזיאון: חלקם מביעים את הקושי שלהם להכיל את הטרגדיה, חלקם צוללים לשיחות חולין הבולטות בחריגותן על רקע המקום. התוצאה היא ביקור נטול פילטרים באושוויץ והתייחסות בינלאומית לזיכרון השואה.

הסרט יוקרן בנוכחות הבמאי, ב-22 בינואר 2023, בשעה 14:00.

לאחר הסרט יתקיים דיון בהשתתפות: ד"ר עמרי אשר, פרופ' דורון אברהם, פרופ' מיכל בן-חורין, פרופ' גליה ינושבסקי ופרופ' חיים נוי

כניסה חופשית
סרט עם כתוביות בעברית ודיון בעברית
הרשמה

MyFrenchFilmFestival 2023

קולנוע צרפתי מקוון MyFrenchFilmFestival 2023 המהדורה ה-13 פסטיבל קולנוע צרפתי מקוון מה-13 בינואר עד ה-13 בפברואר 2023 במשך חודש תוכלו ליהנות ממיטב הקולנוע הצרפתי במסגרת פסטיבל הקולנוע המקוון My French Film Festival! כל הסרטים עם כתוביות באנגלית, ערבית, אוקראינית ורוסית קישור לפלפורמה My French Film Festival כדי לצפות בסרטים

לפרטים נוספים >

קולנוע צרפתי מקוון
MyFrenchFilmFestival 2023
המהדורה ה-13
פסטיבל קולנוע צרפתי מקוון
מה-13 בינואר עד ה-13 בפברואר 2023



במשך חודש תוכלו ליהנות ממיטב הקולנוע הצרפתי במסגרת פסטיבל הקולנוע המקוון My French Film Festival!

כל הסרטים עם כתוביות באנגלית, ערבית, אוקראינית ורוסית

קישור לפלפורמה My French Film Festival כדי לצפות בסרטים

בוגרי Sciences Po ארגנו מפגש, שנערך במכון הצרפתי בתל אביב

שומרים על קשר! | בוגרי Sciences Po ארגנו מפגש, שנערך במכון הצרפתי בתל אביב, כדי לחגוג את השנה האזרחית החדשה, 2023. באירוע זה השתתפו סטודנטים לשעבר של Sciences Po , צרפתים וישראלים, המתגוררים בישראל או שמבקרים בארץ לכמה ימים. השיחות נסבו סביב הסיכויים לפיתוח רשת הבוגרים בישראל ובאירועים הקרובים לשנת 2023. כזכור, רשת בוגרי צרפת ישראל (France Alumni Israel),  המנוהלת […]

לפרטים נוספים >

שומרים על קשר! | בוגרי Sciences Po ארגנו מפגש, שנערך במכון הצרפתי בתל אביב, כדי לחגוג את השנה האזרחית החדשה, 2023. באירוע זה השתתפו סטודנטים לשעבר של Sciences Po , צרפתים וישראלים, המתגוררים בישראל או שמבקרים בארץ לכמה ימים. השיחות נסבו סביב הסיכויים לפיתוח רשת הבוגרים בישראל ובאירועים הקרובים לשנת 2023.

כזכור, רשת בוגרי צרפת ישראל (France Alumni Israel),  המנוהלת על ידי המחלקה לשיתוף פעולה מדעי ואוניברסיטאי במכון הצרפתי, עוזרת לשמור על קשרים בין אנשים שלמדו בצרפת כשהם שבים לישראל.

מידע נוסף על רשת זו, כאן.

את לי לילה" של אסף קורמן"

קולנוע ישראלי עם כתוביות בצרפתית "את לי לילה" של אסף קורמן יום רביעי, 11 בינואר בשעה 14:00 סינמטק תל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו הישראלי של אסף קורמן "את לי לילה" בשפה מקורית עם כתוביות לצרפתית. חלי, צעירה בת עשרים ושבע, מקדישה את חייה לטיפול באחותה, גבי, הצעירה ממנה בכמה שנים ובעלת […]

לפרטים נוספים >

קולנוע ישראלי עם כתוביות בצרפתית
"את לי לילה" של אסף קורמן
יום רביעי, 11 בינואר בשעה 14:00
סינמטק תל אביב



המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו הישראלי של אסף קורמן "את לי לילה" בשפה מקורית עם כתוביות לצרפתית.
חלי, צעירה בת עשרים ושבע, מקדישה את חייה לטיפול באחותה, גבי, הצעירה ממנה בכמה שנים ובעלת פיגור שכלי. כשנכפה עליה להעביר את אחותה לחסותו של מעון יום, נפער בהווייתה חלל, המאפשר לה להכניס לראשונה לחייה גבר. אלא שהיכולת של חלי לנהל קשר נורמלי ואינטימי שמור לאחותה בלבד והיא נכשלת בפיתוח הקשר הזוגי החדש. תחת זאת נוצר מול עיני הצופים משולש חולני, המטשטש עוד יותר את הגבולות הלא ברורים מבחינתה של חלי בין אהבה להקרבה ובין טיפול לניצול והתעללות.
הקרנה זו היא חלק משיתוף פעולה בין סינמטק תל אביב לבין הסוציולוג ד"ר אורי וובר: פעמיים בחודש תתקיים הקרנה של סרטים ישראלים עם כתוביות בצרפתיות. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.

מידע והזמנות

פתיחת תערוכתה של קולט ליינמן ״בלילה אצייר שמש״

תערוכה פתיחת תערוכתה של קולט ליינמן ״בלילה אצייר שמש״ פתיחה ביום רביעי 4 בינואר 2023 בשעה 19:00 המכון הצרפתי בישראל מעדכן על פתיחת התערוכה של האמנית הצרפתייה קולט ליינמן ״בלילה אצייר שמש״. התערוכה המוצגת מוקדשת לציון יום הזיכרון הבין-לאומי לשואה, המציין ב-27 בינואר,התאריך בו שוחרר בשנת 1945 מחנה ההשמדה אושוויץ. קולט ליינמן, אמנית פרונקו-ישראלית רב […]

לפרטים נוספים >

תערוכה

פתיחת תערוכתה של קולט ליינמן ״בלילה אצייר שמש״
פתיחה ביום רביעי 4 בינואר 2023 בשעה 19:00


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על פתיחת התערוכה של האמנית הצרפתייה קולט ליינמן ״בלילה אצייר שמש״.

התערוכה המוצגת מוקדשת לציון יום הזיכרון הבין-לאומי לשואה, המציין ב-27 בינואר,התאריך בו שוחרר בשנת 1945 מחנה ההשמדה אושוויץ. קולט ליינמן, אמנית פרונקו-ישראלית רב תחומית, חושפת לראשונה את יצירותיה הנותנות ביטוי לנושא השואה.

גלריה בית יד לבנים
20 ערהד העם
ראשון לציון, 2023
פתיחה ביום רביעי 4 בינואר 2023 בשעה 19:00.
שעות פתיחה של הגלריה: ראשון עד חמישי, בין השעות 9:00-15:00.

התערוכה ממשיכה עד ה-2 בפברואר 2023. 

צרפתית + מדע 2023

ללמוד בצרפת צרפתית + מדע 2023 להשתתף בסמינרים מדעיים וללמוד צרפתית בו זמנית, כעת זה אפשרי! 4 קורסים מוצעים הקיץ ברחבי צרפת, ללא צורך בידע מוקדם בצרפתית.   התמקדות בפיתוח בר קיימא במונפלייה מה-4 עד ה-25 ביוני 2023 מידע והרשמה עד 14 באפריל 2023: bit.ly/MontpellierSustainableDevelopment @AccentFrancais   המדע והטכנולוגיה של הים בברסט מה-19 ביוני עד […]

לפרטים נוספים >

ללמוד בצרפת

צרפתית + מדע 2023


להשתתף בסמינרים מדעיים וללמוד צרפתית בו זמנית, כעת זה אפשרי! 4 קורסים מוצעים הקיץ ברחבי צרפת, ללא צורך בידע מוקדם בצרפתית.

 

התמקדות בפיתוח בר קיימא

במונפלייה

מה-4 עד ה-25 ביוני 2023

מידע והרשמה עד 14 באפריל 2023: bit.ly/MontpellierSustainableDevelopment

@AccentFrancais

 

המדע והטכנולוגיה של הים

בברסט

מה-19 ביוני עד ה-7 ביולי 2023

מידע והרשמה עד ה-15 באפריל 2023: bit.ly/BretagneScienceSea

@ecole.ciel.bretagne

 

טכנולוגיות חכמות, מיקרו, וננו ליישומים תעשייתיים

בבזאנסון

מה-5 עד ה-30 ביוני 2023

מידע והרשמה עד ה-28 באפריל, 2023: bit.ly/SmartTechnologyBesancon

@cla.besancon

 

דגש על תחבורה ואנרגיה

ברואן

מה-29 במאי עד ה16 ביוני 2023

מידע והרשמה עד ה-31 במרץ, 2023: bit.ly/NormandyTransportEnergy

@FrenchinNormandy

"חופשה משפחתית" בבתי הקולנוע בישראל מה-29 בדצמבר 2022

קולנוע צרפתי בישראל "חופשה משפחתית"  סרטו של פרנסואה אוזן יוצא בבתי הקולנוע בישראל מה-29 בדצמבר 2022 תיירי מבלה את ימיו בסידור התמונות המשפחתיות, משוכנע שהטוב ביותר מאחוריו. כשקלייר, אשתו, מודיעה שהיא עוזבת אותו, תיירי ההרוס מציע לה לעשות מחדש את "יוון 98", החופשה המשפחתית הטובה ביותר שלהם. באופן רשמי, הוא רוצה לבלות שבוע אחרון עם […]

לפרטים נוספים >

קולנוע צרפתי בישראל

"חופשה משפחתית" 
סרטו של פרנסואה אוזן יוצא בבתי הקולנוע בישראל מה-29 בדצמבר 2022


תיירי מבלה את ימיו בסידור התמונות המשפחתיות, משוכנע שהטוב ביותר מאחוריו. כשקלייר, אשתו, מודיעה שהיא עוזבת אותו, תיירי ההרוס מציע לה לעשות מחדש את "יוון 98", החופשה המשפחתית הטובה ביותר שלהם. באופן רשמי, הוא רוצה לבלות שבוע אחרון עם ילדיהם לפני שיודיע להם על הפרידה. באופן לא רשמי, הוא ינסה לעשות הכל כדי להחזיר את אשתו. האם התכנית שלו תצליח, והאהבה תקבל הזדמנות נוספת?
זוכה פרס הקומדיה הטובה ביותר בפסטיבל הקומדיות הצרפתיות ALPE D’HUEZ.

ללוח ההקנות

 

קמפוס פראנס ישראל בדרכים!

ללמוד בצרפת קמפוס פראנס ישראל בדרכים! מחלקת קמפוס פראנס, שנמצאת במכון הצרפתי בתל אביב, מאפשרת לכם למצוא מידע שימושי על לימודים בצרפת. המחלקה ביקרה בבתי ספר תיכון, דוגמת: בית הספר הישראלי-צרפתי, חטיבת ביניים ותיכון ע"ש מרסל ולוסט דרהי, מקווה ישראל, תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל, בית הספר הנוצרי, קולג' דה פרר ביפו וישיבה תיכונית לבנים […]

לפרטים נוספים >

ללמוד בצרפת
קמפוס פראנס ישראל בדרכים!


מחלקת קמפוס פראנס, שנמצאת במכון הצרפתי בתל אביב, מאפשרת לכם למצוא מידע שימושי על לימודים בצרפת. המחלקה ביקרה בבתי ספר תיכון, דוגמת: בית הספר הישראלי-צרפתי, חטיבת ביניים ותיכון ע"ש מרסל ולוסט דרהי, מקווה ישראל, תיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל, בית הספר הנוצרי, קולג' דה פרר ביפו וישיבה תיכונית לבנים בית יהודה – כפר מימון, במטרה להציג את כל אפשרויות הלימודים בצרפת בכל התחומים.

למידע נוסף, קישור ל קמפוס פראנס ישראל

ביקור של קמפוס פראנס ישראל בפורום האוריינטציה של בית הספר של האחיות מנצרת בחיפה

לימודים בצרפת    ביקור של קמפוס פראנס ישראל בפורום האוריינטציה של בית הספר של האחיות מנצרת בחיפה 9 בדצמבר 2022 צוות קמפוס פראנס ישראל השתתף ביום שישי בבוקר בפורום האוריינטציה של בית הספר של האחיות מנצרת בחיפה. שיחות ספונטניות ולבביות עם תלמידי שנה א' ותלמידי השנה האחרונה. כזכור, שירות קמפוס פראנס ישראל מלווה את המעוניינים […]

לפרטים נוספים >
לימודים בצרפת 
 
ביקור של קמפוס פראנס ישראל בפורום האוריינטציה של בית הספר של האחיות מנצרת בחיפה
9 בדצמבר 2022

צוות קמפוס פראנס ישראל השתתף ביום שישי בבוקר בפורום האוריינטציה של בית הספר של האחיות מנצרת בחיפה. שיחות ספונטניות ולבביות עם תלמידי שנה א' ותלמידי השנה האחרונה.
כזכור, שירות קמפוס פראנס ישראל מלווה את המעוניינים בלימודי השכלה גבוהה בצרפת.
 
 
 
 

ביקורו של הסופר הצרפתי לראשונה בישראל פיליפ בסון 

תיאטרון ביקורו של הסופר הצרפתי לראשונה בישראל פיליפ בסון  8-11 בדצמבר 2022 מול קהל שעצר את נשימתו ואמוציות רבות, התקיים בתיאטרון תמונע עיבוד התיאטרון לספרו של פיליפ בסון, "די כבר עם השקרים שלך", בנוכחות הסופר. סיפור אהבה, אינטימי ואוטוביוגרפי עמוק, עליו שוחחו פיליפ בסון והבמאי הישראלי שלומי אלקבץ בתום ההופעה. אירוע בשיתוף עם תיאטרון תמונע. […]

לפרטים נוספים >

תיאטרון

ביקורו של הסופר הצרפתי לראשונה בישראל פיליפ בסון 

8-11 בדצמבר 2022


מול קהל שעצר את נשימתו ואמוציות רבות, התקיים בתיאטרון תמונע עיבוד התיאטרון לספרו של פיליפ בסון, "די כבר עם השקרים שלך", בנוכחות הסופר. סיפור אהבה, אינטימי ואוטוביוגרפי עמוק, עליו שוחחו פיליפ בסון והבמאי הישראלי שלומי אלקבץ בתום ההופעה.

אירוע בשיתוף עם תיאטרון תמונע.

 

 

 

 

מהדורת 2022-2023 של רזידנסי ישראל-צרפת יוצאת לדרך!

סדרות טלוויזיה מהדורת 2022-2023 של רזידנסי ישראל-צרפת יוצאת לדרך! 5-8 בדצמבר 2022 בהצלחה לתסריטאים הצרפתים והישראלים שהחלו לעבוד יחד השבוע במסגרת מהדורת 2022-2023 של רזידנסי ישראל-צרפת לכתיבה משותפת של סדרות טלוויזיה! התוכנית נועד לקדם סדרות טלוויזיה צרפתיות-ישראליות ברמה בינלאומית, רזידנס זה ביוזמת ה-CNC (המרכז הלאומי לקולנוע), וקרן גשר לקולנוע רב תרבותי, בשיתוף עם איגוד התסריטאים […]

לפרטים נוספים >

סדרות טלוויזיה

מהדורת 2022-2023 של רזידנסי ישראל-צרפת יוצאת לדרך!

5-8 בדצמבר 2022


בהצלחה לתסריטאים הצרפתים והישראלים שהחלו לעבוד יחד השבוע במסגרת מהדורת 2022-2023 של רזידנסי ישראל-צרפת לכתיבה משותפת של סדרות טלוויזיה! התוכנית נועד לקדם סדרות טלוויזיה צרפתיות-ישראליות ברמה בינלאומית, רזידנס זה ביוזמת ה-CNC (המרכז הלאומי לקולנוע), וקרן גשר לקולנוע רב תרבותי, בשיתוף עם איגוד התסריטאים הישראלים, איגוד המפיקים. Series Mania והמכון הצרפתי בישראל מציעים ליווי ל-5 פרויקטים נבחרים של סדרות טלוויזיה שיוצגו במרץ בפני מפיקים, שדרים ופלטפורמות פוטנציאליות במסגרת האירוע Séries Mania Forum.

ביקור משלחת של הסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) בישראל

ביקור רישמי | הוראת השפה הצרפתית  ביקור משלחת של הסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) בישראל משלחת של הסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) ביקרה בישראל וקיימה מפגשים עם הנהלות מוסדות החינוך הצרפתי בישראל, לרבות: הקולג' הצרפתי ע"ש מרק שאגל, קולג' דה פרר (יפו), בית הספר הישראלי-צרפתי, חטיבת ביניים ותיכון ע"ש מרסל ולוסט דרהי, מקווה ישראל, ישיבה […]

לפרטים נוספים >

ביקור רישמי | הוראת השפה הצרפתית 
ביקור משלחת של הסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) בישראל


משלחת של הסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) ביקרה בישראל וקיימה מפגשים עם הנהלות מוסדות החינוך הצרפתי בישראל, לרבות: הקולג' הצרפתי ע"ש מרק שאגל, קולג' דה פרר (יפו), בית הספר הישראלי-צרפתי, חטיבת ביניים ותיכון ע"ש מרסל ולוסט דרהי, מקווה ישראל, ישיבה תיכונית לבנים בית יהודה, כפר מיימון, ותיכון דתי רמב"ם מקווה ישראל. מטרת הביקור הייתה ללוות את המוסדות בפיתוחם ולחזק את תכניות הוראת השפה הצרפתית בישראל ברמה גבוהה מהגן עד התיכון. ביקור הזה הצטיין בשימת דגש על העושר והמגוון הגדול של הצעת התוכנית החינוכית ברשת המוסדות הכפופים לסוכנות לחינוך צרפתי בחו"ל (AEFE) בישראל, וגם לשתף באופן יסודי גורמים אחרים שמפיצים את הפרנקופוניה בישראל, כגון הנהלת האליאנס: כל ישראל חברים ונשיאת הרשת, התוכנית החוץ-לימודית של צרפתית כשפת אם (FLAM).

״למה זה מגיע לי 3״ מאת פיליפ דה שברון בבי קולנוע ברחבי הארץ

קולנוע צרפתי בישראל  ״למה זה מגיע לי 3״ מאת פיליפ דה שברון בבי קולנוע ברחבי הארץ החל מה-1 בדצמבר 2022 המכון הצרפתי בישראל מעדכן על יציאת הסרט הצרפתי ״למה זה מגיע לי 3״ מאת פיליפ דה שברון בבי קולנוע ברחבי הארץ החל מה-1 בדצמבר 2022. לאחר ההצלחה המסחררת בצרפת ובעולם, של סרטיו הקודמים, יוצא כעת […]

לפרטים נוספים >

קולנוע צרפתי בישראל 

״למה זה מגיע לי 3״ מאת פיליפ דה שברון בבי קולנוע ברחבי הארץ
החל מה-1 בדצמבר 2022


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על יציאת הסרט הצרפתי ״למה זה מגיע לי 3״ מאת פיליפ דה שברון בבי קולנוע ברחבי הארץ החל מה-1 בדצמבר 2022.

לאחר ההצלחה המסחררת בצרפת ובעולם, של סרטיו הקודמים, יוצא כעת הסרט השלישי של הבמאי פיליפ דה שברון, אשר מביא לנו את עלילותיהן המשעשעות של משפחת ורנוי המוטרפת, וחושף את הריבוי התרבותי המאפיין את צרפת של ימינו והמתחים הנוצרים מכך.

צרפתית בליווי כתוביות בעברית
בהפצת עדן סינמה
בבתי הקולנוע בישראל (הוט סינמה, סינמה סיטי ו-יס פלאנט)
החל מה-1 בדצמבר, 2022

להזמנת כרטיסים

Applications for CampusArt are open until February 28th 2023

STUDIES IN FRANCE Applications for CampusArt are now open Deadline : February 28th 2023 CampusArt is a network of French institutions offering university level programs in the fields of art and architecture, led by Campus France with the support of the French Ministries of Education, Higher Education, Research and Innovation, Europe and Foreign Affairs, and […]

לפרטים נוספים >

STUDIES IN FRANCE

Applications for CampusArt are now open
Deadline : February 28th 2023


CampusArt is a network of French institutions offering university level programs in the fields of art and architecture, led by Campus France with the support of the French Ministries of Education, Higher Education, Research and Innovation, Europe and Foreign Affairs, and Culture.

The website www.campusart.org gives access to various degrees in a wide range of schools (visual arts, cinema, design, visual communication, fashion, music, architecture…): preparatory classes, Bachelor’s, Master’s, Post-Master’s and Doctorate’s levels.

A unique online application process enables students to apply for degrees in more than 140 schools and universities. An answer will be given between february until April 2023 which enables to prepare the stay as soon as possible. This online service is totally free until the applicant decides to accept a degree’s suggestion. 

This online application process is available everywhere in the world. CampusArt does not substitute for “Etudes en France” procedure that enables student to obtain a French visa.


CALENDAR 

until February 28, 2023: Opening of CampusArt website. Students complete electronic application
February 28, 2023: Applications deadline. Pre-selected applicants will undergo phone, skype or email interviews.
• April 30, 2023: Results announced on the CampusArt platform.
• April 30, 2023 – May 31, 2023: Students accept or decline admission offers on their CampusArt account
• May 31, 2023: Deadline for students to confirm choice of school on their CampusArt account.
• End of May 2023: Preparation and submission of original certificates preregistration by institutions to CampusArt. CampusArt sends certificates to registered students.

ה- Ecole Normale Supérieure de Lyon מציע 3 מלגות לסטודנטים.ות בינלאומים!

ה- Ecole Normale Supérieure de Lyon מציע 3 מלגות לסטודנטים.ות בינלאומים! ההרשמה מה-1 בדצמבר 2022 עד ה-10 בינואר 2023 ה- Ecole Normale Supérieure de Lyon מציע 3 מלגות בסך: 1000 אירו לחודש לסטודנטים.ות בינלאומים! מלגה Ampère Scholarships of Excellence>> מדעים מדויקים, ספרות, שפות ומדעי החברה מלגה MILYON Scholarship >> תואר שני במתמטיקה מתקדמת ומדעי המחשב […]

לפרטים נוספים >

ה- Ecole Normale Supérieure de Lyon מציע 3 מלגות לסטודנטים.ות בינלאומים!
ההרשמה מה-1 בדצמבר 2022 עד ה-10 בינואר 2023


ה- Ecole Normale Supérieure de Lyon מציע 3 מלגות בסך: 1000 אירו לחודש לסטודנטים.ות בינלאומים!
מלגה Ampère Scholarships of Excellence>> מדעים מדויקים, ספרות, שפות ומדעי החברה
מלגה MILYON Scholarship >> תואר שני במתמטיקה מתקדמת ומדעי המחשב
מלגה QuanTEdu-France Scholarship >> מדעים וטכנולוגיית קוונטים

 

יום המורה לצרפתית הבין לאומי 2023

חינוך יום המורה לצרפתית הבין לאומי 2023 תודה לכל המורים לצרפתית בישראל על פועלם הפדגוגית ואהבתם לשפהוהמלמדים את השפה הצרפתית לכל החפצים ללמדה! אמש, יום חמישי ה-24 בנובמבר 2022, "יום המורה לצרפתית הבין לאומי" : שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, אירח במעונו משלחת של מורים ומורות שנענו להזמנתם של המכון הצרפתי בישראל, הפיקוח הצרפתי […]

לפרטים נוספים >

חינוך
יום המורה לצרפתית הבין לאומי 2023


תודה לכל המורים לצרפתית בישראל על פועלם הפדגוגית ואהבתם לשפהוהמלמדים את השפה הצרפתית לכל החפצים ללמדה!
אמש, יום חמישי ה-24 בנובמבר 2022, "יום המורה לצרפתית הבין לאומי" : שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, אירח במעונו משלחת של מורים ומורות שנענו להזמנתם של המכון הצרפתי בישראל, הפיקוח הצרפתי הכללי של משרד החינוך הישראלי ועמותת המורים הצרפתים בישראל. במהלך האירוע, התקיים טקס שתגמל את המורים שהשתתפו בתחרות כתיבה “S’il vous plaît, crée-moi un avenir” ("בבקשה צור לי עתיד"), נושא מרתק הממחיש כיצד רב לשוניות יכולה להיות גורם מפתח בהצלחה אישית ומקצועית כאחד. בתום האירוע התקיימה הופעה מוזיקלית של הזמר צרפתי-ישראלי, מיכאל גריילסאמר.

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית תוכנית קולנוער נמשכת בפעם השלישית עם הקרנת הסרט « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג וסרט אנימציה "איה מהעיר יופ" מאת מרגריט אבוט וקלמנט אוברהרי בסינמטק חיפה. המשוב היה חיובי ביותר מהמשתתפים בתוכנית לחינוך בקולנוע, שהוקמה על ידי המכון הצרפתי בישראל בשיתוף משרד החינוך הישראלי. גישה אטרקטיבית המאפשרת […]

לפרטים נוספים >

חינוך בקולנוע: תוכנית "קולנוער" נמשכת בפעם השלישית


תוכנית קולנוער נמשכת בפעם השלישית עם הקרנת הסרט « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג וסרט אנימציה "איה מהעיר יופ" מאת מרגריט אבוט וקלמנט אוברהרי בסינמטק חיפה. המשוב היה חיובי ביותר מהמשתתפים בתוכנית לחינוך בקולנוע, שהוקמה על ידי המכון הצרפתי בישראל בשיתוף משרד החינוך הישראלי. גישה אטרקטיבית המאפשרת לתלמידים להבין את התרבות והשפה הצרפתית דרך הקולנוע שלה.

ביקור של פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient

 שיתוף פעולה חינוכי ולשוני  ביקור של פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient יזם לשעבר של משלחות התנדבות בארץ הקודש עבור העמותה פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient, יזם לשעבר של משלחות התנדבות בארץ הקודש עבור העמותה, שהה בישראל בין ה-17 ל-20 בנובמבר 2022 כדי לפגוש את ראשי המוסדות שנהנו מקרן הסיוע למען […]

לפרטים נוספים >

 שיתוף פעולה חינוכי ולשוני 
ביקור של פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient
יזם לשעבר של משלחות התנדבות בארץ הקודש עבור העמותה


פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient, יזם לשעבר של משלחות התנדבות בארץ הקודש עבור העמותה, שהה בישראל בין ה-17 ל-20 בנובמבר 2022 כדי לפגוש את ראשי המוסדות שנהנו מקרן הסיוע למען נוצרים במזרח התיכון, ולזהות את אלו שיכולים ליהנות מכך בשנה הבאה.
ביקורו קרוב במיוחד ללבו של המכון הצרפתי בישראל, השואף לתמוך בפעילות במזרח התיכון בשטחו לאיתור הבעיות שנתקלו בהן, יצירת גשרים עם האוכלוסיות המקומיות וייעול חלוקת משאבי הקרן לאלו הזקוקים לה. ברקע גם חשיבותה של מורשת זו המשותפת לממסדים נוצריים בישראל, שרובם נובעים מאחוות צרפת לשעבר.

ביקורו של פיליפ אלקיאר יאפשר להמשיך, בתמיכת המכון הצרפתי, את התמיכה במוסדות ברמה הטכנית, המקצועית והפיננסית, ולהבטיח את הוראת הצרפתית בכיתותיהם

מבט על  ארבעת ימי סדנת "XR  מדיה" 

יצירה דיגיטלית מבט על  ארבעת ימי סדנת "XR  מדיה"  מאורגן ע"י קרן מקור והמכון הצרפתי בישראל, בשיתוף פסטיבל ניו אימג'ס 14-17 בנובמבר 2022 מבט על  ארבעת ימי סדנת "XR  מדיה" שהתקיימה על ידי קרן מקור והמכון הצרפתי בישראל במסגרת אירועי נובמבר דיגיטלי. 8 פרויקטים שנבחרו מראש בתחום היצירה הדיגיטלית והמציאות האימרסיבית השתתפו בסדנה מקצועית זו בהנחיית מספר מנטורים, לרבות שלושה מומחים צרפתים […]

לפרטים נוספים >

יצירה דיגיטלית

מבט על  ארבעת ימי סדנת "XR  מדיה" 
מאורגן ע"י קרן מקור והמכון הצרפתי בישראל, בשיתוף פסטיבל ניו אימג'ס

14-17 בנובמבר 2022


מבט על  ארבעת ימי סדנת "XR  מדיה" שהתקיימה על ידי קרן מקור והמכון הצרפתי בישראל במסגרת אירועי נובמבר דיגיטלי. 8 פרויקטים שנבחרו מראש בתחום היצירה הדיגיטלית והמציאות האימרסיבית השתתפו בסדנה מקצועית זו בהנחיית מספר מנטורים, לרבות שלושה מומחים צרפתים שהגיעו במיוחד מצרפת – מארי אלבר (Immersive), אלן קואו (פסטיבל ניו אימג'ס) וקוונטין דאראס (קוונטין דראס אנימציה) ושני מנטורים ישראלים, ניר סער (קרן מקור) ואבי דבח (במאי עצמאי). מבחר מהפרויקטים שהשתתפו בסדנה זו יוצגו בפסטיבל ניו אימג'ס (NewImages)  בצרפת באפריל 2023.

סרטם של לוריאן אסקפר ואיבוניק מולר ״מריה מתחילה מחדש״ בבתי הקולנוע ברחבי הארץ

קולנוע צרפתי בישראל סרטם של לוריאן אסקפר ואיבוניק מולר ״מריה מתחילה מחדש״ בבתי הקולנוע ברחבי הארץ מה-17 בנובמבר 2022 המכון הצרפתי בישראל מעדכן על יציאת הסרט הצרפתי ״מריה מתחילה מחדש״ בבימוי לוריאן אסקפר ואיבוניק מולר עם קארין ויאר בבתי הקולנוע בארץ, החל מה-17 בנובמבר 2022. מריה, עובדת ניקיון טובת לב, ביישנית ומעט מגושמת, חיה בשקט […]

לפרטים נוספים >

קולנוע צרפתי בישראל

סרטם של לוריאן אסקפר ואיבוניק מולר ״מריה מתחילה מחדש״ בבתי הקולנוע ברחבי הארץ
מה-17 בנובמבר 2022


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על יציאת הסרט הצרפתי ״מריה מתחילה מחדש״ בבימוי לוריאן אסקפר ואיבוניק מולר עם קארין ויאר בבתי הקולנוע בארץ, החל מה-17 בנובמבר 2022.

מריה, עובדת ניקיון טובת לב, ביישנית ומעט מגושמת, חיה בשקט את שגרת חייה האפרורית. בין העבודה המייגעת לבעלה שלוקח אותה כדבר מובן מאליו היא מוצאת מעט נחמה בכתיבת שירים למגירה, שסביר שלעולם לא תראה לאיש. כאשר היא מתחילה לעבוד בבית הספר הגבוה לאמנויות של פריז, נוצר קשר מיוחד בינה לבין הובר, אב הבית היצירתי של המוסד הוותיק, שמכיר את בית הספר כמו את כף ידו וסוחף אותה לעולם של צבע, תעוזה, אמנות ושמחת חיים. כשהקשר בין השניים שובר את מסך הבדידות שעטף אותה, לראשונה מזה זמן רב, מריה תתחיל לתהות אם גם חלומותיה יכולים להתגשם ולהפוך למציאות.

"מריה מתחילה מחדש" היא דרמה קומית מפתיעה ונוגעת ללב שמספקת לנו הצצה לאחת הפנינים הסודיות של העיר הרומנטית מכולן – בית הספר הידוע לאמנות – וכן לליבה של אישה שמקבלת הזדמנות להתחיל מחדש וצריכה למצוא בתוכה את האומץ לנער את האבק מהחלומות שלה ולפתוח את עצמה לחיים. בכיכובם של קארין ויאר ("משפחת בלייה") וגרגורי גדבואה ("דלישס"), זהו סיפור קטן, על אישה גדולה מהחיים.

להזמנת כרטיסים

Guslagie Malanda, אורחת של הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה

קולנוע צרפתי פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה הקרנה של הסרט של הבמאית הצרפתיה אליס דיופ, "סן-עומר" ביום רביעי ה-9 בנובמבר התקיים ערב הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה, ובסוף השבוע נערכה הקרנת סרטהּ של הבמאית הצרפתיה, אליס דיופ, "סן-עומר" בנוכחות השחקנית הראשית Guslagie Malanda, וגיום מאיגנט – נספח אודיו-ויזואלי ודיגיטלי. בתום ההקרנה השחקנית השתתפה במפגש עם […]

לפרטים נוספים >

קולנוע צרפתי
פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה
הקרנה של הסרט של הבמאית הצרפתיה אליס דיופ, "סן-עומר"


ביום רביעי ה-9 בנובמבר התקיים ערב הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בערבה, ובסוף השבוע נערכה הקרנת סרטהּ של הבמאית הצרפתיה, אליס דיופ, "סן-עומר" בנוכחות השחקנית הראשית Guslagie Malanda, וגיום מאיגנט – נספח אודיו-ויזואלי ודיגיטלי. בתום ההקרנה השחקנית השתתפה במפגש עם הקהל. הפסטיבל מתקיים עד ה-19 בנובמבר 2022.

יונתן ברנר: "אני נפוליאון, כמו הגבינה…"

מופע בצרפתיתי ועברית יונתן ברנר: "אני נפוליאון, כמו הגבינה…" ב-15 בנובמבר וב-24 בדצמבר 2022 בתיאטרון הסימטה ביפו המכון הצרפתי בישראל מעדכן על מופע של האמן ישראלי-צרפתי יונתן ברנר "אני נפוליאון, כמו הגבינה…" שיתקיים ביום שלישי 15 בנובמבר וב-24 בדצמבר 2022 בתיאטרון הסימטה ביפו. דרך סיפורים, התנסויות רומנטיות ושאר אנקדוטות מצחיקות ולעתים מביכות, הוא שר שירים […]

לפרטים נוספים >

מופע בצרפתיתי ועברית

יונתן ברנר: "אני נפוליאון, כמו הגבינה…"
ב-15 בנובמבר וב-24 בדצמבר 2022
בתיאטרון הסימטה ביפו


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על מופע של האמן ישראלי-צרפתי יונתן ברנר "אני נפוליאון, כמו הגבינה…" שיתקיים ביום שלישי 15 בנובמבר וב-24 בדצמבר 2022 בתיאטרון הסימטה ביפו. דרך סיפורים, התנסויות רומנטיות ושאר אנקדוטות מצחיקות ולעתים מביכות, הוא שר שירים צרפתים ששמע בבית שטרם תורגמו לעברית עד כה כשהוא מלווה את עצמו על פסנתר. מופע עדין עם חלומות גדולים.

הזמנת הכרטיסים מראש באתר/בטלפון: 0733844277

 

חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע

חינוך חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע עם הקרנת הסרט הצרפתי « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג, בסינמטק ירושלים, לתלמידי כיתות י"ב, הלומדים צרפתית כשפה זרה. הקרנה זו היא הראשונה מתוך סדרה הכוללת שלוש הקרנות, והיא חלק משותפות בין המכון הצרפתי בישראל למשרד החינוך הישראלי, המאפשרת ללומדים צרפתית בישראל – […]

לפרטים נוספים >

חינוך
חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע


חידוש "קולנוער", אירוע חינוך בקולנוע עם הקרנת הסרט הצרפתי « Le Nouveau » מאת רודי רוזנברג, בסינמטק ירושלים, לתלמידי כיתות י"ב, הלומדים צרפתית כשפה זרה.
הקרנה זו היא הראשונה מתוך סדרה הכוללת שלוש הקרנות, והיא חלק משותפות בין המכון הצרפתי בישראל למשרד החינוך הישראלי, המאפשרת ללומדים צרפתית בישראל – תלמידי חטיבות ביניים ותיכון – להבין טוב יותר את השפה והתרבות הצרפתית באמצעות הקולנוע שלו.
לפני כל הקרנה יתקיים דיון עם התלמידים בהנחיית נתן ליפשיץ.

מגזין חדש 𝑨 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆 ב-TV5MONDE

טלוויזיה מגזין חדש 𝑨 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆 ב-TV5MONDE ערוץ TV5Monde מתואם עם פסגת COP 27 הבינלאומית המתקיימת בשארם א-שייח' בין ה-6 ל-18 בנובמבר ומקדיש את תכניותיו לכדור הארץ. אל תחמיצו את המגזין החדש 𝑨 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆 המספק את כל הנדרש על מנת להבין את משבר האקלים שנמצא בשעתו הקריטית. >>> […]

לפרטים נוספים >

טלוויזיה
מגזין חדש 𝑨 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆 ב-TV5MONDE


ערוץ TV5Monde מתואם עם פסגת COP 27 הבינלאומית המתקיימת בשארם א-שייח' בין ה-6 ל-18 בנובמבר ומקדיש את תכניותיו לכדור הארץ.
אל תחמיצו את המגזין החדש 𝑨 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒆 𝒂̀ 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆 המספק את כל הנדרש על מנת להבין את משבר האקלים שנמצא בשעתו הקריטית.

>>> פרמיירה בערוץ (בישראל ב-HOT) ב-9 בנובמבר 2022 בשעה 22:00 (שעון ישראל)
בצרפתית עם כתוביות באנגלית וברוסית

>>> ולאחר מכן בפלטפורמה המקוונת החינמית של הערוץ TV5MONDEplus החל מה-10/11/22 בצרפתית עם כתוביות באנגלית וברוסית בפלטפורמת
TV5Mondeplus

מפגש עם הארכיבישוף, אליאס שקור

שיתוף פעולה חינוכי ובלשני (בתחום השפה)  מפגש עם הארכיבישוף, אליאס שקור ביום שבת ה-5 בנובמבר התקיים מפגש בין תיירי פלטרו, נספח לשפה הצרפתית ומנהל הקורסים במכון הצרפתי בישראל, והארכיבישוף, אליאס שקור, מייסד בית הספר "מר אליאס" והארכיבישוף לשעבר של חיפה, עכו, נצרת והגליל. המפגש נועד למטרת פרויקטים חדשים בהקשר לשפה הצרפתית בתוך בית הספר, שמקבל […]

לפרטים נוספים >

שיתוף פעולה חינוכי ובלשני (בתחום השפה) 
מפגש עם הארכיבישוף, אליאס שקור


ביום שבת ה-5 בנובמבר התקיים מפגש בין תיירי פלטרו, נספח לשפה הצרפתית ומנהל הקורסים במכון הצרפתי בישראל, והארכיבישוף, אליאס שקור, מייסד בית הספר "מר אליאס" והארכיבישוף לשעבר של חיפה, עכו, נצרת והגליל.
המפגש נועד למטרת פרויקטים חדשים בהקשר לשפה הצרפתית בתוך בית הספר, שמקבל תמיכה של "קרן הנוצרים במזרח התיכון" מ-2021. בית ספר מר אליאס מונה 2500 תלמידים מ-35 כפרים בגליל ומציע חינוך ברמה גבוהה לכולם ללא הבדלי דת או מעמד חברתי.

التعاون التعليمي واللغوي
التقى يوم السبت الماضي 5 تشرين الثاني بين تييري بيلترو ، ملحق التعاون التربوي واللغوي في المعهد الفرنسي في إسرائيل ، بالمونسينور إلياس شقور ، مؤسس مدرسة مار الياس ورئيس أساقفة حيفا وعكا والناصرة والجليل الأسبق ، للنظر في مشاريع جديدة تتعلق اللغة الفرنسية داخل المؤسسة ، بدعم من صندوق المسيحيين الشرقيين منذ عام 2021. تستقبل مدرسة مار الياس ما ينيف عن 2500 طالب من حوالي 35 قرية في الجليل وتقدم تعليمًا جيدًا للجميع ، بغض النظر عن الانتماء الطبقي أو الديني.

 

פסטיבל ג'אז וכליזמר בצרפת

מוזיקה פסטיבל ג'אז וכליזמר בצרפת (Festival Jazz'N'Klezmer) פסטיבל ג'אז וכליזמר בצרפת (Festival Jazz'N'Klezmer) חוגג את מוזיקת הכליזמרים של יהדות אירופה בדרכים שונות, גם עכשוויות, ויוצא לדרך במהדורה ה-20 מה-9 עד ה-27 בנובמבר 2022 עם אירועים בכל רחבי צרפת! מבחר של אמנים ישראלים הוזמנו להופיע בפסטיבל, ביניהם: עומר אביטל ואבישי כהן, האמנית הרב תחומית נטע אלקיים […]

לפרטים נוספים >

מוזיקה
פסטיבל ג'אז וכליזמר בצרפת (Festival Jazz'N'Klezmer)



פסטיבל ג'אז וכליזמר בצרפת (Festival Jazz'N'Klezmer) חוגג את מוזיקת הכליזמרים של יהדות אירופה בדרכים שונות, גם עכשוויות, ויוצא לדרך במהדורה ה-20 מה-9 עד ה-27 בנובמבר 2022 עם אירועים בכל רחבי צרפת! מבחר של אמנים ישראלים הוזמנו להופיע בפסטיבל, ביניהם: עומר אביטל ואבישי כהן, האמנית הרב תחומית נטע אלקיים ולהקת בוגי בלאגן.

אתר הפסטיבל

מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה

ספרות מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה מחווה מכובדת נערכה ב-3 וב-4 בנובמבר לסופרת הערבייה מאי זיאדה, דוברת צרפתית וחלוצת הפמיניזם במזרח התיכון, בשני אירועים רצופים ביוזמת המכונים הצרפתיים בחיפה ונצרת, בשיתוף עם בית הגפן בחיפה. בית הספר היסודי על שם מאי זיאדה ואבו רבחי, שפתח בפני המשתתפים את בית ילדותהּ של הסופרת בנצרת. תודה למתרגם […]

לפרטים נוספים >

ספרות
מחווה לסופרת הערבית מאי זיאדה


מחווה מכובדת נערכה ב-3 וב-4 בנובמבר לסופרת הערבייה מאי זיאדה, דוברת צרפתית וחלוצת הפמיניזם במזרח התיכון, בשני אירועים רצופים ביוזמת המכונים הצרפתיים בחיפה ונצרת, בשיתוף עם בית הגפן בחיפה. בית הספר היסודי על שם מאי זיאדה ואבו רבחי, שפתח בפני המשתתפים את בית ילדותהּ של הסופרת בנצרת.

תודה למתרגם של הסופרת, סמיר בלחמרה, על שהגיע מצרפת לביקור עם אשתו נור עבאדה, ואפשר לאנשים רבים נגישות ליצירתה+ של זיאדה. תודה גם לדוברים שהשתתפו באירועים אלו – נאג'י דאהר, ד"ר אוסמה מסארווי, זנה פאהום וחאלד עוואד, בנוכחות סטפן טולה – הקונסול הכללי של צרפת בחיפה, ומנהל המכון הצרפתי בחיפה.

أدب | تم تكريم جميل يومي 3 و 4 نوفمبر للكاتبة العربية مي زيادة الناطقة بالفرنسية ورائدة الحركة النسوية في الشرق الأوسط بحدثين متتاليين اقترحهما المعاهد الفرنسية في حيفا والناصرة ، بالتعاون مع بيت هاجيفن في حيفا. مدرسة مي زيادة وأبو ربحي الابتدائية الذي فتح بيت طفولة الكاتبة في الناصرة امام المشاركين. شكراً للمترجم سمير بلحمرة الذي قام برحلة خاصة من فرنسا مع زوجته نور عبادة ، ووضع عمل زيادة ، الذي يترجمه ، في متناول أكبر عدد ممكن من الناس. كما أشكر المتحدثين الذين شاركوا في هذه الفعاليات – ناجي ضاهر ، الدكتور أسامة مصاروي ، زينة فاهوم ، وخالد عوض ، بحضور قنصل فرنسا العام ستيفان توليه في حيفا.

"תרקדי איתי" מאת פרנק דובוסק בקולנוע לב ובתי קולנוע נבחרים נוספים ברחבי הארץ

קולנוע "תרקדי איתי" מאת פרנק דובוסק בקולנוע לב ובתי קולנוע נבחרים נוספים ברחבי הארץ החל מהיום ה-3.11.22 המכון הצרפתי מעדכן על צאתו של סרט צרפתי חדש בליווי כתוביות בעברית :"תרקדי איתי". בימוי: פרנק דובוסק משחק: פרנק דובוסק, לונה אספינוזה, ז'אן פייר דארוסן טוני הוא נהג הסעות של בית ספר יסודי בפרבר צרפתי מנומנם, זאב בודד […]

לפרטים נוספים >

קולנוע
"תרקדי איתי" מאת פרנק דובוסק בקולנוע לב ובתי קולנוע נבחרים נוספים ברחבי הארץ
החל מהיום ה-3.11.22


המכון הצרפתי מעדכן על צאתו של סרט צרפתי חדש בליווי כתוביות בעברית :"תרקדי איתי".
בימוי: פרנק דובוסק
משחק: פרנק דובוסק, לונה אספינוזה, ז'אן פייר דארוסן

טוני הוא נהג הסעות של בית ספר יסודי בפרבר צרפתי מנומנם, זאב בודד שחי את חייו לבד ומעדיף את השקט והשגרה הרגועה שלו על חברתם של אנשים. כשהוא מתעורר בוקר אחד לבד לגמרי בבית חולים בלי אף חבר, קרוב או מכר להישען עליו, הוא מבין שמשהו בחייו חייב להשתנות. טוני מחליט לנסות ליצור קשר עם בתו אותה לא ראה מאז שהיא הייתה תינוקת. בשביל להתקרב אליה ולנסות לחדש את הקשר המשפחתי שאבד, הוא מחליט להחליף את מגפי הבוקרים שלו בנעלי ריקוד ומצטרף, בחשש רב, לשיעורי הרומבה שמעבירה בתו האנרגטית ומלאת החיים בפריז השוקקת. הריקוד הזה ישנה את החיים של שניהם.

החל מהיום ה-3.11.22 בקולנוע לב ובתי קולנוע נבחרים נוספים ברחבי הארץ.
להזמנת כרטיסים

שיתוף פעולה רפואי : המהדורה ה-16 של ההרצאות לפסיכיאטריה לילדים ולמתבגרים דוברי צרפתית בישראל (COPELFI)

/ שיתוף פעולה רפואי  המהדורה ה-16 של ההרצאות לפסיכיאטריה לילדים ולמתבגרים דוברי צרפתית בישראל (COPELFI) המהדורה ה-16 של ההרצאות לפסיכיאטריה לילדים ולמתבגרים דוברי צרפתית בישראל (COPELFI) בעיצומה וכוללת יום מפגשים שהתקיים אתמול במכון הצרפתי בתל אביב. המהדורה ה-16 מתקיימת בתל אביב מה-30 באוקטובר עד ה-6 בנובמבר 2022 ועוסקת בסוגי הורות שונים, ומפגיש בין אנשי מקצוע ישראלים וצרפתים: ד"ר […]

לפרטים נוספים >

/ שיתוף פעולה רפואי 
המהדורה ה-16 של ההרצאות לפסיכיאטריה לילדים ולמתבגרים דוברי צרפתית בישראל (COPELFI)


המהדורה ה-16 של ההרצאות לפסיכיאטריה לילדים ולמתבגרים דוברי צרפתית בישראל (COPELFI) בעיצומה וכוללת יום מפגשים שהתקיים אתמול במכון הצרפתי בתל אביב.
המהדורה ה-16 מתקיימת בתל אביב מה-30 באוקטובר עד ה-6 בנובמבר 2022 ועוסקת בסוגי הורות שונים, ומפגיש בין אנשי מקצוע ישראלים וצרפתים: ד"ר בוריס סירולניק, השופט אדואר דוראנד ופרופ' מרסלי מבית החולים האוניברסיטאי של פואטייה הם בין הדוברים, יחד עם פרופסורים רבים מאוניברסיטאות בצרפת.

 

How to make TV series travel

/ אודיו ויזואל How to make TV series travel המכון הצרפתי שמח לארח במעונו את לורנס הרשברג (סרי מאניה) ופרופסור סנדרה לוג'יר (סורבון, המכון הצרפתי, ERC Demoserie) לדיון על עיבוד סדרות ישראליות ברחבי העולם. סטודנטים, במאים, חוקרים ומפיקים יכלו להשתתף בדיון עשיר סביב נושא מרכזי ביצירה אורקולית בצרפת ובישראל כיום.

לפרטים נוספים >

/ אודיו ויזואל
How to make TV series travel


המכון הצרפתי שמח לארח במעונו את לורנס הרשברג (סרי מאניה) ופרופסור סנדרה לוג'יר (סורבון, המכון הצרפתי, ERC Demoserie) לדיון על עיבוד סדרות ישראליות ברחבי העולם.
סטודנטים, במאים, חוקרים ומפיקים יכלו להשתתף בדיון עשיר סביב נושא מרכזי ביצירה אורקולית בצרפת ובישראל כיום.

ערב הנעילה של המהדורה ה-5 של כנס השינה הצרפתי-ישראלי

/ שיתופי פעולה רפואיים  ערב הנעילה של המהדורה ה-5 של כנס השינה הצרפתי-ישראלי אמש התקיים ערב הנעילה של המהדורה ה-5 של כנס השינה הצרפתי-ישראלי בנוכחות מר אריק דנון, שגריר צרפת בישראל. הכנס יאפשר פיתוח טכניקות חדשניות בדגש על שימוש ביישומים דיגיטליים . המהדורה ה-5 של הכנס מחזקת פעם נוספת את חשיבותו של אירוע זה בשיתוף […]

לפרטים נוספים >

/ שיתופי פעולה רפואיים 
ערב הנעילה של המהדורה ה-5 של כנס השינה הצרפתי-ישראלי


אמש התקיים ערב הנעילה של המהדורה ה-5 של כנס השינה הצרפתי-ישראלי בנוכחות מר אריק דנון, שגריר צרפת בישראל.
הכנס יאפשר פיתוח טכניקות חדשניות בדגש על שימוש ביישומים דיגיטליים . המהדורה ה-5 של הכנס מחזקת פעם נוספת את חשיבותו של אירוע זה בשיתוף פעולה צרפתי-ישראלי במגזר הרפואי, תוך קידום קשרים בין אנשי מקצוע צרפתים וישראלים עם אופק מבטיח לשיתוף פעולה בתחום זה.

הקרנת סרטו של עמוס גיתאי "רבין, היום האחרון" (2015)

קולנוע ישראלי עם כתוביות בצרפתית הקרנת סרטו של עמוס גיתאי "רבין, היום האחרון" (2015) יום רביעי, 2 בנובמבר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו של עמוס גיתאי ביום רביעי, 2 בנובמבר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב, "רבין, היום האחרון" (2015). הסרט העלילתי של עמוס גיתאי משלב קטעי ארכיון וסצנות […]

לפרטים נוספים >

קולנוע ישראלי עם כתוביות בצרפתית

הקרנת סרטו של עמוס גיתאי "רבין, היום האחרון" (2015)
יום רביעי, 2 בנובמבר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב


המכון הצרפתי בישראל מעדכן על הקרנת סרטו של עמוס גיתאי ביום רביעי, 2 בנובמבר בשעה 14:00 בסינמטק תל אביב, "רבין, היום האחרון" (2015). הסרט העלילתי של עמוס גיתאי משלב קטעי ארכיון וסצנות מבוימות. הקרנה זו היא חלק משיתוף פעולה בין סינמטק תל אביב לבין הסוציולוג ד"ר אורי וובר: פעמיים בחודש תתקיים הקרנה של סרטים ישראלים עם כתוביות בצרפתיות. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.

יום רביעי, 2 בנובמבר בשעה 14:00
סינמטק תל אביב
מידע והזמנות

"סודות ההיסטוריה" ב tv5monde!

טלוויזיה "סודות ההיסטוריה" ב-tv5monde! החל מה-31.10.2022 ה-HOT מדי יום שני ב-22:00 (שעון ישראל) החל מה-31.10 גלו את "סודות ההיסטוריה" ב-tv5monde! סדרה זאת מתחקה אחר סיפורם של כובשים מפורסמים, מוזיקאים ופוליטיקאים שהותירו חותמם על ההיסטוריה. לעיתים הזיכרונות הדרמטיים ביותר מתרחשים במקומות מפורסמים ולעיתים במקומות מפתיעים. גלו חלק מהתעלומות הבלתי מוסברות בהיסטוריה, והכירו את האנשים ודמויות המפתח […]

לפרטים נוספים >

טלוויזיה

"סודות ההיסטוריה" ב-tv5monde!
החל מה-31.10.2022 ה-HOT


מדי יום שני ב-22:00 (שעון ישראל) החל מה-31.10 גלו את "סודות ההיסטוריה" ב-tv5monde! סדרה זאת מתחקה אחר סיפורם של כובשים מפורסמים, מוזיקאים ופוליטיקאים שהותירו חותמם על ההיסטוריה. לעיתים הזיכרונות הדרמטיים ביותר מתרחשים במקומות מפורסמים ולעיתים במקומות מפתיעים. גלו חלק מהתעלומות הבלתי מוסברות בהיסטוריה, והכירו את האנשים ודמויות המפתח מאחורי התעלומות.

הערוץ זמין בישראל ב-HOT. בליווי כתוביות באנגלית וברוסית (ובשפות נוספות).   

השקת המהדורה החמישית של כנס השינה הצרפתי-ישראלי

השקת המהדורה החמישית של כנס השינה הצרפתי-ישראלי בין ה-30 באוקטובר ל-3 בנובמבר 2022 בתל אביב אמש התקיימה השקת המהדורה החמישית של כנס השינה הצרפתי-ישראלי, שאורגן על ידי דפקא אירועים רפואיים בתמיכת המכון הצרפתי בישראל. כנס זה, שיתקיים בין ה-30 באוקטובר ל-3 בנובמבר 2022 בתל אביב, ירכז קרוב ל-250 עד 300 אנשי מקצוע בתחום הבריאות מצרפת […]

לפרטים נוספים >

השקת המהדורה החמישית של כנס השינה הצרפתי-ישראלי
בין ה-30 באוקטובר ל-3 בנובמבר 2022 בתל אביב


אמש התקיימה השקת המהדורה החמישית של כנס השינה הצרפתי-ישראלי, שאורגן על ידי דפקא אירועים רפואיים בתמיכת המכון הצרפתי בישראל. כנס זה, שיתקיים בין ה-30 באוקטובר ל-3 בנובמבר 2022 בתל אביב, ירכז קרוב ל-250 עד 300 אנשי מקצוע בתחום הבריאות מצרפת וישראל.
במהלך טקס הפתיחה ז'ורז' דיאנר, יועץ תרבות, ומנהל המכון הצרפתי בישראל הזכיר את שיתופי הפעולה הצרפתים-ישראלים הרבים שכבר קיימים בתחום המדע, דוגמת השותפות בין מכון פסטר ומכון ויצמן או תכנית הרמב"ם לפיתוח משותף של עבודת מחקר.

פתיחת תערוכתו של גלעד בר-שלו: "4 ו-1/2 ימים בפריז"

תערוכה פתיחת תערוכתו של גלעד בר-שלו: "4 ו-1/2 ימים בפריז" ב-27 באוקטובר 2022 רבים הגיעו לפתיחת התערוכה "4 ו-1/2 ימים בפריז" של האמן צילום גלעד בר-שלו שהתקיימה ביום חמישי. אתם מוזמנים לגלות את חזונו האסתטי והאינטימי על פריז, בשחור-לבן, במכון הצרפתי בתל אביב עד ה-9 בדצמבר. צילום: בטינה סורל | המכון הצרפתי בישראל  

לפרטים נוספים >

תערוכה

פתיחת תערוכתו של גלעד בר-שלו: "4 ו-1/2 ימים בפריז"
ב-27 באוקטובר 2022


רבים הגיעו לפתיחת התערוכה "4 ו-1/2 ימים בפריז" של האמן צילום גלעד בר-שלו שהתקיימה ביום חמישי. אתם מוזמנים לגלות את חזונו האסתטי והאינטימי על פריז, בשחור-לבן, במכון הצרפתי בתל אביב עד ה-9 בדצמבר.

צילום: בטינה סורל | המכון הצרפתי בישראל

 

"היה שלום, מר הפמן" בתי קולנוע נבחרים נוספים ברחבי הארץ 

קולנוע "היה שלום, מר הפמן" בתי קולנוע נבחרים נוספים ברחבי הארץ  עכשיו בבתי הקולנוע בישראל  המכון הצרפתי מעדכן על צאתו של סרט צרפתי חדש בליווי כתוביות בעברית "היה שלום, מר הפמן" | Farewell Mr Haffmann (צרפת 2021) בימוי: פרד קבאייה          משחק: דניאל אוטיי, ז'יל ללוש, שרה ז'ירודו פריז, 1941. ג'וזף הפמן (דניאל אוטיי, "התקופה היפה […]

לפרטים נוספים >

קולנוע

"היה שלום, מר הפמן" בתי קולנוע נבחרים נוספים ברחבי הארץ 
עכשיו בבתי הקולנוע בישראל 


המכון הצרפתי מעדכן על צאתו של סרט צרפתי חדש בליווי כתוביות בעברית "היה שלום, מר הפמן" | Farewell Mr Haffmann (צרפת 2021)

בימוי: פרד קבאייה         
משחק: דניאל אוטיי, ז'יל ללוש, שרה ז'ירודו

פריז, 1941. ג'וזף הפמן (דניאל אוטיי, "התקופה היפה בחיי", "המילים הפשוטות"), צורף יהודי מצליח, נאלץ לשלוח את משפחתו לאזור החופשי בשוויץ כשהכיבוש הנאצי משתלט על העיר. את החנות שלו הוא מפקיד בידי עוזרו הנאמן והנוצרי, פרנסוואה מרסייה (ז'יל ללוש, "סה לה וי", "בידיים טובות") איש פשוט ששואף להקים משפחה עם אהובתו. כשהפמן מבין שחייו בסכנה והוא לא יספיק להצטרף למשפחתו, הוא נאלץ להסתתר במרתף ביתו בעזרתם האדיבה של מרסייה ואשתו. על רקע המלחמה המסלימה, נרקמת בין שלושתם מערכת יחסים מורכבת ומיוחדת שתשנה את חייהם לנצח.

"היה שלום, מר הפמן", המבוסס על המחזה המפורסם מאת ז'אן פיליפ דאגר, הוא דרמה מרתקת בכיכובם של שניים מגדולי שחקני צרפת – סיפור בלתי ייאמן על חברות, אומץ ותושייה.

החל מהיום ה-27.10.22 בקולנוע לב ובתי קולנוע נבחרים נוספים ברחבי הארץ.

ללוח ההקנות

ביקור של משלחת מומחים צרפתים מאזור אקיטן, מומחים בתחום הבריאות הדיגיטלית

ביקור של משלחת מומחים צרפתים מאזור אקיטן, מומחים בתחום הבריאות הדיגיטלית בין ה-23 ל-27 באוקטובר 2022 המחלקה לשיתוף פעולה מדעי ואקדמי של המכון הצרפתי בישראל ארגנה, בין ה-23 ל-27 באוקטובר, ביקור של משלחת מומחים צרפתים מאזור אקיטן, מומחים בתחום הבריאות הדיגיטלית, מתוך רצון לגבש את שיתוף הפעולה הצרפתי-ישראלי בסקטור זה: ההזדמנות של משלחת זו לפגוש […]

לפרטים נוספים >

ביקור של משלחת מומחים צרפתים מאזור אקיטן, מומחים בתחום הבריאות הדיגיטלית
בין ה-23 ל-27 באוקטובר 2022


המחלקה לשיתוף פעולה מדעי ואקדמי של המכון הצרפתי בישראל ארגנה, בין ה-23 ל-27 באוקטובר, ביקור של משלחת מומחים צרפתים מאזור אקיטן, מומחים בתחום הבריאות הדיגיטלית, מתוך רצון לגבש את שיתוף הפעולה הצרפתי-ישראלי בסקטור זה: ההזדמנות של משלחת זו לפגוש ישראלים רבים ושונים המתמחים בתחום ובמיוחד בנושאים הרלוונטיים לשתי המדינות, דוגמת בינה מלאכותית (AI), טכנולוגיות קוונטיות, או אפילו רפואה מותאמת אישית.

בין חברי המשלחת היו Nicolas Roussel, מנהל INRIA בורדו, ו- Matthieu Parneix, חבר מועצת העירייה של לימוז', כמו גם אנשי אקדמיה ומרצים-חוקרים מאוניברסיטת בורדו. קבלת פנים בגג של המכון הצרפתי בתל אביב חתמה אמש את ביקור המשלחת בישראל, בנוכחות ז'ורז' דיאנר, יועץ לשיתוף ופעילויות תרבות, ומנהל המכון הצרפתי בישראל, וד"ר Rafaèle Tordjman, שליח מיוחד בתחום חדשנות בבריאות, שנשלח על ידי ממשלת צרפת במטרה לקדם את מערכת הבריאות הצרפתית בחו"ל.

 

צילום: ז'יאן-באטיסט לאברון

 

שלושה הסכתים בליווי תרגום לצרפתית בפסטיבל קולנוע דרום ה-21

שלושה הסכתים בליווי תרגום לצרפתית בפסטיבל קולנוע דרום ה-21 מיסודו של בית הספר לאמנויות הקול והמסך במכללה האקדמית ספיר אורחת הפסטיבל: הבמאית הצרפתייה סימון ביטון 6-10 בנובמבר 2022 בסינמטק שדרות וברחבי העיר בין התאריכים 6 עד 10 בנובמבר 2022 יתקיים בשדרות פסטיבל קולנוע דרום ה-21. הפסטיבל יציע השנה שלושה הסכתים מקוריים שנוצרו על-ידי סטודנטים מהמכללה […]

לפרטים נוספים >

שלושה הסכתים בליווי תרגום לצרפתית בפסטיבל קולנוע דרום ה-21
מיסודו של בית הספר לאמנויות הקול והמסך במכללה האקדמית ספיר
אורחת הפסטיבל: הבמאית הצרפתייה סימון ביטון
6-10 בנובמבר 2022
בסינמטק שדרות וברחבי העיר


בין התאריכים 6 עד 10 בנובמבר 2022 יתקיים בשדרות פסטיבל קולנוע דרום ה-21. הפסטיבל יציע השנה שלושה הסכתים מקוריים שנוצרו על-ידי סטודנטים מהמכללה האקדמית ספיר במסגרת שיתוף פעולה עם המכון הצרפתי בישראל. בתכניית הפסטיבל יוקרנו שני סרטים צרפתיים : "אם ובנה" מאת ליאונור סריי, סרט על בנייה ופירוק של משפחה, מסוף שנות ה-80 ועד היום, והסרט התיעודי "זיארה" מאת סימון ביטון, אורחת הפסטיבל.

אירוע ההסכת ילווה בתרגום לצרפתית ויתקיים ב-9 בנובמבר בשעה 22:30. זאת הזדמנות ייחודית לשמוע ולחוות את החברה הישראלית והקשריה המרתקים. הפודקאסטים כבר הוצגו בפסטיבל "קיץ של קולנוע ישראלי – בצרפתית" בקיץ האחרון בסינמטק תל אביב, בהשראת פסטיבל "אורך הגל" של רדיו ברסט בצרפת.

"אם ובנה"
6/11/2022, 10:00, סינמטק שדרות, אולם 2
למידע והזמנות 
"זיארה"
7/11/2022, 17:00, סינמטק שדרות, אולם 2
למידע והזמנות
"פוקוס על הקולנוע המרוקאי" 
למידע נוסף
"אירוע ההסכת"
ב-9 בנובמבר בשעה 22:30.

האתר הרשמי של הפסטיבל

 

חגיגי 20 שנה להקמתה של "תוכנית הובר קוריאן (PHC)

שיתופי פעולה מדעיים בין ישראל וצרפת חגיגי 20 שנה להקמתה של "תוכנית הובר קוריאן (PHC) במשרד החוץ הצרפתי בפריז ב-25 באוקטובר 2022 צוינו באופן חגיגי 20 שנה להקמתה של "תוכנית הובר קוריאן (PHC) – רמב"ם" במשרד החוץ הצרפתי בפריז. זו תוכנית צרפתית-ישראלית למימון שיתופי פעולה בתחום המחקר. התוכנית מופעלת על ידי המשרדים הממשלתיים בשתי המדינות […]

לפרטים נוספים >

שיתופי פעולה מדעיים בין ישראל וצרפת
חגיגי 20 שנה להקמתה של "תוכנית הובר קוריאן (PHC)
במשרד החוץ הצרפתי בפריז


ב-25 באוקטובר 2022 צוינו באופן חגיגי 20 שנה להקמתה של "תוכנית הובר קוריאן (PHC) – רמב"ם" במשרד החוץ הצרפתי בפריז. זו תוכנית צרפתית-ישראלית למימון שיתופי פעולה בתחום המחקר. התוכנית מופעלת על ידי המשרדים הממשלתיים בשתי המדינות השותפות לוועדה העליונה צרפת-ישראל לשיתוף פעולה מדעי וטכנולוגי (HCST). הישיבה השנתי של המועצה המייעצת צרפת-ישראל למדעים וטכנולוגיה (HCST), סוללת את מדיניות שת"פ צרפת-ישראל ומובילה את תוכנית "רמב"ם" התקיימה ב-24 באוקטובר במשרד החוץ הצרפתי בפריז.

מטרתה של התוכנית היא לפתח שיתופי פעולה מדעיים בין מעבדות בשתי המדינות ולקדם שיתופי פעולה חדשים, לעודד ניידות של חוקרים ודוקטורנטים צעירים. תוך 20 שנה, 112 פרויקטים מומנו על ידי צרפת וישראל בתחומים מדעיים שונים. ב-25 באוקטובר, סימפוזיון מדעי ברמה גבוהה ביותר חיבר זכאיים עכשוויים וותיקים של "תוכנית הובר קוריאן (PHC) – רמב"ם" במטרה להציע רשימה מגוונת של נושאי מחקר שקיבלו תמיכה בעשרים השנים האחרונים.

צילום: המכון הצרפתי בישראל

ביקור עמותת AMO – אדריכלות ומנהלי פרויקטים

ביקור עמותת AMO – אדריכלות ומנהלי פרויקטים יום שני 24 באוקטובר 2022 בית השגריר הצרפתי שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, אירח אתמול (ה-24.10) במעונו קבוצת אדריכלים, מתכנני ערים ומנהלי פרויקטים מטעם עמותת AMO – אדריכלות ומנהלי פרויקטים בביקורם בישראל ביוזמת הסוכנות Architravel. מטרת שהות זו היא לעודד שיתופי פעולה ושיתוף ניסיון מקצועי, בסיוע אדריכלים […]

לפרטים נוספים >

ביקור עמותת AMO – אדריכלות ומנהלי פרויקטים
יום שני 24 באוקטובר 2022
בית השגריר הצרפתי


שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, אירח אתמול (ה-24.10) במעונו קבוצת אדריכלים, מתכנני ערים ומנהלי פרויקטים מטעם עמותת AMO – אדריכלות ומנהלי פרויקטים בביקורם בישראל ביוזמת הסוכנות Architravel.

מטרת שהות זו היא לעודד שיתופי פעולה ושיתוף ניסיון מקצועי, בסיוע אדריכלים מקומיים, באמצעות סיורים לימודיים לחו"ל כגון ביקור זה, על מנת לחשוף בקרב חבריו פרויקטים אדריכליים יוצאי דופן.

 

צילום: המכון הצרפתי בישראל