תערוכה
וופא זאהר וסאוסן שאקור

המכון הצרפתי בנצרת התמלא בתכשיטים, קרמיקה, רקמוֹת ומקרמה של האמניות הנצרתיות, וופא זאהר וסאוסן שאקור. המיזוג בין המסורת של השוק הישן של נצרת והאסתטיקה הקלאסית הצרפתית, האומנות והיצירה העדינה הפגישו בין שתי התרבויות. יצירה מוקפדת המכבדת את מחויבותן של נשים ליצירה בנצרת

معرض/ المعهد الفرنسي في الناصرة تزين بالمجوهرات, خزف,مطرزات, ومكرميه للفنانتين الناصريتين وفاء زهر وسوسن شقور خلق تحالفا بين تقاليد سوق الناصرة القديم والجمالية الفرنسية الكلاسيكية, جمعت هذه الحرفية الراقية بين الثقافتين. جمعت هذه الحرفية الدقيقة بين الثقافتين. عمل مفصل يكرم التزام المرأة في الخلق في الناصرة

ברכות לרמה איילון שקיבלה אתמול מידיו של שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, את אות אביר מסדר האמנויות והספרות.

אות כבוד זה בא להעצים את העבודה העצומה הכרוכה בתרגום ספרותי מצרפתית לעברית שרמה איילון ביצעה: רמה תרגמה למעלה מ-90 ספרים מאת סופרים פרנקופונים. המחויבות הזו לספרות צרפתית ופרנקופונית זכתה אתמול להכרה משמעותית.

תודה, רמה איילון!

צוות המורים של המכון הצרפתי בחיפה מתרחב! ואנחנו מקבלים בברכה מורה חדש לצרפתית, ז'ראר חביב, לצידן של האחראית הפדגוגית, סברינה פדוו, ונטלי קליפה, מתאמת קורסים.
הצוות של המכון הצרפתי מצפה לכם להשקת מועד חדש של קורסים בסוף פברואר!

למידע נוסף

קורסים בצרפתית

נסו את "פרנטסטיק" במשך חודש אחד!
המבצע בתוקף עד ה-6 בפברואר 2023

תרגלו את הצרפתית שלכם אונליין: נסו את "פרנטסטיק" במשך חודש אחד ללא תשלום! פרפנטסטיק מציע שיעורים בצרפתית FLE (צרפתית שפה זרה) מותאמים אישית במייל יומיומי. בכל בוקר תקבלו מייל שיציע לכם מגוון תכנים בכתב ובאודיו. 15 דקות של צרפתית מלווה בסיפור, וידאו, דיאלוגים, שאלות, שיעור קצר וחזרות.

להרשמה (עד ה-6 בפברואר 2023), הקליקו כאן

עיטור כבוד | ביום שני 30 בינואר, התקיים טקס מרגש, במהלכו העניק שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, את אות מסדר ההצטיינות הלאומי לגבי לוין, עיתונאית ומבקרת ספרות של עיתון "הארץ", על תרומה של כ-30 שנה להפצת התרבות והספרות הצרפתית. תודה גבי לוין וכל הכבוד!

עיטור כבוד

טקס עיטור מפקד במסדר הלאומי של האומנויות והספרות לכוריאוגרף אוהד נהרין
מעון השגריר הצרפתי, יום שני ה-23 בינואר 2023

ב-23 בינואר 2023 העניק שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, את אות מפקד במסדר האמנויות והספרות לרקדן וכוריאוגרף הישראלי אוהד נהרין במעונו בתל אביב-יפו, והצדיע לקריירה הייחודית והיוצאת דופן שלו. הוקרה ראויה לקריירה יוצר דופן זה, מייסד תנועת "גאגא", שהביא את הביטוי האומנותי שלו ושל להקת בת שבע לרמה של גאונות ומודרניות המוכרות ברחבי העולם!

הטקס התקיים בנוכחות כחמישים אורחים, בהם כמעט כל רקדני הלהקה בת שבע ומספר נציגים של משרד התרבות ועיריית תל אביב. בלב יצירתו של אוהד נהרין עומדת הדגש של הייחודיות והביטוי של הרקדן כאינדיבידואל בתוך הקולקטיב . מצד אחד, יש את שפת הגוף המתפתחת, שנוצרה על ידו: תנועת גאג.מצד שני, יש גם את כל הקשרים שהוא יצר ברחבי העולם עם עמיתיו מעולם הריקוד, ובפרט עם צרפת, באמצעות שיתופי פעולה מרובים – פסטיבל המחול של מונפלייה, האופרה הלאומית של פריז, התיאטרון הלאומי דה שאיו – וסיבוב הופעות יוצא דופן בצרפת שאפשר לציבור הצרפתי לגלות 6 מופעים ייחודיים: "ונצואלה", "עבודה אחרונה", "ממותות", "שדה 21" ,"דקדנס" ו"דקאלה", במהלך עונת ההצלבה בין צרפת לישראל ב-2018 .

המופע האחרון שלו, שנקרא "מומו" ונראה כעת במרכז סוזן דלל בתל אביב, יועלה בתיאטרון הלאומי של ריקוד דה שאיו, בפריז, בין ה-24 במאי ל-3 ביוני 2023 . אביר מסדר האמנויות והספרות מאז 1998 ומפקד אות הכבוד מאז נובמבר האחרון, אוהד נהרין זכה אפוא אתמול לדרגה הגבוהה ביותר של עיטור התרבות הצרפתי היוקרתי, על כל יצירתו המוקדשת לאמנות המחול.

שומרים על קשר! | בוגרי Sciences Po ארגנו מפגש, שנערך במכון הצרפתי בתל אביב, כדי לחגוג את השנה האזרחית החדשה, 2023. באירוע זה השתתפו סטודנטים לשעבר של Sciences Po , צרפתים וישראלים, המתגוררים בישראל או שמבקרים בארץ לכמה ימים. השיחות נסבו סביב הסיכויים לפיתוח רשת הבוגרים בישראל ובאירועים הקרובים לשנת 2023.

כזכור, רשת בוגרי צרפת ישראל (France Alumni Israel),  המנוהלת על ידי המחלקה לשיתוף פעולה מדעי ואוניברסיטאי במכון הצרפתי, עוזרת לשמור על קשרים בין אנשים שלמדו בצרפת כשהם שבים לישראל.

מידע נוסף על רשת זו, כאן.

תערוכה

פתיחת תערוכתה של קולט ליינמן ״בלילה אצייר שמש״
פתיחה ביום רביעי 4 בינואר 2023 בשעה 19:00

המכון הצרפתי בישראל מעדכן על פתיחת התערוכה של האמנית הצרפתייה קולט ליינמן ״בלילה אצייר שמש״.

התערוכה המוצגת מוקדשת לציון יום הזיכרון הבין-לאומי לשואה, המציין ב-27 בינואר,התאריך בו שוחרר בשנת 1945 מחנה ההשמדה אושוויץ. קולט ליינמן, אמנית פרונקו-ישראלית רב תחומית, חושפת לראשונה את יצירותיה הנותנות ביטוי לנושא השואה.

גלריה בית יד לבנים
20 ערהד העם
ראשון לציון, 2023
פתיחה ביום רביעי 4 בינואר 2023 בשעה 19:00.
שעות פתיחה של הגלריה: ראשון עד חמישי, בין השעות 9:00-15:00.

התערוכה ממשיכה עד ה-2 בפברואר 2023. 

ללמוד בצרפת

צרפתית + מדע 2023

להשתתף בסמינרים מדעיים וללמוד צרפתית בו זמנית, כעת זה אפשרי! 4 קורסים מוצעים הקיץ ברחבי צרפת, ללא צורך בידע מוקדם בצרפתית.

התמקדות בפיתוח בר קיימא

במונפלייה

מה-4 עד ה-25 ביוני 2023

מידע והרשמה עד 14 באפריל 2023: bit.ly/MontpellierSustainableDevelopment

@AccentFrancais

המדע והטכנולוגיה של הים

בברסט

מה-19 ביוני עד ה-7 ביולי 2023

מידע והרשמה עד ה-15 באפריל 2023: bit.ly/BretagneScienceSea

@ecole.ciel.bretagne

טכנולוגיות חכמות, מיקרו, וננו ליישומים תעשייתיים

בבזאנסון

מה-5 עד ה-30 ביוני 2023

מידע והרשמה עד ה-28 באפריל, 2023: bit.ly/SmartTechnologyBesancon

@cla.besancon

דגש על תחבורה ואנרגיה

ברואן

מה-29 במאי עד ה16 ביוני 2023

מידע והרשמה עד ה-31 במרץ, 2023: bit.ly/NormandyTransportEnergy

@FrenchinNormandy

תיאטרון

ביקורו של הסופר הצרפתי לראשונה בישראל פיליפ בסון 

8-11 בדצמבר 2022

מול קהל שעצר את נשימתו ואמוציות רבות, התקיים בתיאטרון תמונע עיבוד התיאטרון לספרו של פיליפ בסון, "די כבר עם השקרים שלך", בנוכחות הסופר. סיפור אהבה, אינטימי ואוטוביוגרפי עמוק, עליו שוחחו פיליפ בסון והבמאי הישראלי שלומי אלקבץ בתום ההופעה.

אירוע בשיתוף עם תיאטרון תמונע.

STUDIES IN FRANCE

Applications for CampusArt are now open
Deadline : February 28th 2023

CampusArt is a network of French institutions offering university level programs in the fields of art and architecture, led by Campus France with the support of the French Ministries of Education, Higher Education, Research and Innovation, Europe and Foreign Affairs, and Culture.

The website www.campusart.org gives access to various degrees in a wide range of schools (visual arts, cinema, design, visual communication, fashion, music, architecture…): preparatory classes, Bachelor’s, Master’s, Post-Master’s and Doctorate’s levels.

A unique online application process enables students to apply for degrees in more than 140 schools and universities. An answer will be given between february until April 2023 which enables to prepare the stay as soon as possible. This online service is totally free until the applicant decides to accept a degree’s suggestion. 

This online application process is available everywhere in the world. CampusArt does not substitute for “Etudes en France” procedure that enables student to obtain a French visa.

CALENDAR 

• until February 28, 2023: Opening of CampusArt website. Students complete electronic application
• February 28, 2023: Applications deadline. Pre-selected applicants will undergo phone, skype or email interviews.
• April 30, 2023: Results announced on the CampusArt platform.
• April 30, 2023 – May 31, 2023: Students accept or decline admission offers on their CampusArt account
• May 31, 2023: Deadline for students to confirm choice of school on their CampusArt account.
• End of May 2023: Preparation and submission of original certificates preregistration by institutions to CampusArt. CampusArt sends certificates to registered students.

שיתוף פעולה חינוכי ולשוני
משלחת הממונה על תקשורת אירופאית ובינלאומית ועל שיתוף פעולה (DREIC)

השבוע התקיים ביקור רשמי של מספר מנהלי מוסדות חינוכיים, מורים ואחראים על תקשורת בינלאומית אקדמית, שהגיעו מצרפת במסגרת משלחת הממונה על תקשורת אירופאית ובינלאומית ועל שיתוף פעולה (DREIC).
תוכנית עשירה של מפגשים בתחום החינוכי אורגנה על ידי הפיקוח על הוראת השפה הצרפתית של משרד החינוך הישראלי ושל המכון הצרפתי בישראל. ביקור זה נערך במסגרת פרויקט של שיתוף פעולה המחבר ארבע אקדמיות (בורדו, בזאנסון, קלרמון-פראן וליל) ומטרתו לקדם חילופים בין מנהלי מוסדות חינוכיים שמלמדים בצרפתית ובעברית וגם לפתח תוכניות פדגוגיות משותפות. בין הנושאים שנדונו, שוויון מגדרי, למידה בבתי ספר מקצועיים, למידת השפה הצרפתית בישראל, מסלולי לימודים ברמה גבוהה, ובנוסף הוצגה ישראל כדוגמה בנושא גלישה בטוחה של ילדים ובני נוער ברשת.

חינוך
יום המורה לצרפתית הבין לאומי 2023

תודה לכל המורים לצרפתית בישראל על פועלם הפדגוגית ואהבתם לשפהוהמלמדים את השפה הצרפתית לכל החפצים ללמדה!
אמש, יום חמישי ה-24 בנובמבר 2022, "יום המורה לצרפתית הבין לאומי" : שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, אירח במעונו משלחת של מורים ומורות שנענו להזמנתם של המכון הצרפתי בישראל, הפיקוח הצרפתי הכללי של משרד החינוך הישראלי ועמותת המורים הצרפתים בישראל. במהלך האירוע, התקיים טקס שתגמל את המורים שהשתתפו בתחרות כתיבה “S’il vous plaît, crée-moi un avenir” ("בבקשה צור לי עתיד"), נושא מרתק הממחיש כיצד רב לשוניות יכולה להיות גורם מפתח בהצלחה אישית ומקצועית כאחד. בתום האירוע התקיימה הופעה מוזיקלית של הזמר צרפתי-ישראלי, מיכאל גריילסאמר.

 שיתוף פעולה חינוכי ולשוני 
ביקור של פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient
יזם לשעבר של משלחות התנדבות בארץ הקודש עבור העמותה

פיליפ אלקיאר, האחראי על חסויות בארגון Œuvre d'Orient, יזם לשעבר של משלחות התנדבות בארץ הקודש עבור העמותה, שהה בישראל בין ה-17 ל-20 בנובמבר 2022 כדי לפגוש את ראשי המוסדות שנהנו מקרן הסיוע למען נוצרים במזרח התיכון, ולזהות את אלו שיכולים ליהנות מכך בשנה הבאה.
ביקורו קרוב במיוחד ללבו של המכון הצרפתי בישראל, השואף לתמוך בפעילות במזרח התיכון בשטחו לאיתור הבעיות שנתקלו בהן, יצירת גשרים עם האוכלוסיות המקומיות וייעול חלוקת משאבי הקרן לאלו הזקוקים לה. ברקע גם חשיבותה של מורשת זו המשותפת לממסדים נוצריים בישראל, שרובם נובעים מאחוות צרפת לשעבר.

ביקורו של פיליפ אלקיאר יאפשר להמשיך, בתמיכת המכון הצרפתי, את התמיכה במוסדות ברמה הטכנית, המקצועית והפיננסית, ולהבטיח את הוראת הצרפתית בכיתותיהם

קרב ההגנה של ולינגטון בפורטוגל כנגד צבאו של נפוליאון
הרצאת הפתיחה לעונת ההרצאות של המרכז למורשת נפוליאון ותקופתו לשנת 2022-2023.
יום חמישי, 24 בנובמבר, 18:00.
המכון הצרפתי של תל אביב | רוטשילד 7

קווי ההגנה של טורס ודראס
אחת ממערכות ההגנה המושלמות בהיסטוריה
נדיר מאד למצוא, בכל ההיסטוריה הצבאית, מערכת הגנה מושלמת כדוגמת מערכת הביצורים, שתוכננה בחשאי בשנים 1809-1810 כדי להגן על ליסבון במהלך המערכה הפורטוגזית השנייה במלחמות הנפוליאוניות. מערכת ביצורים מתוחכמת ומבריקה זו, אשר נהגתה, תוכננה ונבנתה על ידי הרוזן וולינגטון (אשר זכה לימים לכינוי "דוכס הברזל"), ואשר זכתה לכינויה עקב קרבתה לעיירה טורס ודראס, נחשבת לאחת מערכות ההגנה היעילות והמוצלחות בתולדות ההנדסה הצבאית. מערכת זו הפתיעה לחלוטין את הצבא הצרפתי, הוכיחה עצמה כבלתי חדירה, וסייעה לבצר את מעמדו של וולינגטון כאחד מאנשי הצבא הגדולים בהיסטוריה. מערכת הגנה זו, אבן פינה באסטרטגיה של וולינגטון במערכה בחצי האי האיברי, הוכרזה במרס 2019 על ידי ממשלת פורטוגל כאתר מורשת לאומי.

ההרצאה תתקיים ביום חמישי ה-24 בנובמבר בשעה 18:00 (התכנסות בשעה 17:30)
באודיטוריום של המכון הצרפתי בתל אביב בשדרות רוטשילד 7.
אירוע בעברית
הכניסה בתשלום: 40 ש"ח | ניתן לשלם במזומן במקום או מומלץ לשלם באמצעות הביט למספר הטלפון 050-7500336.
למידע נוסף

שיתוף פעולה חינוכי ובלשני (בתחום השפה) 
מפגש עם הארכיבישוף, אליאס שקור

ביום שבת ה-5 בנובמבר התקיים מפגש בין תיירי פלטרו, נספח לשפה הצרפתית ומנהל הקורסים במכון הצרפתי בישראל, והארכיבישוף, אליאס שקור, מייסד בית הספר "מר אליאס" והארכיבישוף לשעבר של חיפה, עכו, נצרת והגליל.
המפגש נועד למטרת פרויקטים חדשים בהקשר לשפה הצרפתית בתוך בית הספר, שמקבל תמיכה של "קרן הנוצרים במזרח התיכון" מ-2021. בית ספר מר אליאס מונה 2500 תלמידים מ-35 כפרים בגליל ומציע חינוך ברמה גבוהה לכולם ללא הבדלי דת או מעמד חברתי.

التعاون التعليمي واللغوي
التقى يوم السبت الماضي 5 تشرين الثاني بين تييري بيلترو ، ملحق التعاون التربوي واللغوي في المعهد الفرنسي في إسرائيل ، بالمونسينور إلياس شقور ، مؤسس مدرسة مار الياس ورئيس أساقفة حيفا وعكا والناصرة والجليل الأسبق ، للنظر في مشاريع جديدة تتعلق اللغة الفرنسية داخل المؤسسة ، بدعم من صندوق المسيحيين الشرقيين منذ عام 2021. تستقبل مدرسة مار الياس ما ينيف عن 2500 طالب من حوالي 35 قرية في الجليل وتقدم تعليمًا جيدًا للجميع ، بغض النظر عن الانتماء الطبقي أو الديني.

Pekin opera facing design and augmented reality
תערוכת מציאות רבודה של האמנית הצרפתיה ORLAN
פתיחה ביום חמישי 3 בנובמבר, 20:00
גלריית שלוש, רחוב הצורפים 15, תל אביב

יוצאת דופן, פרובוקטיבית ומחייבת, האמנית אורלאן היא אנדרטה לאמנות פמיניסטית צרפתית מאז שנות ה-60.
ארלאן הייתה איתנו אמש, בפתיחת תערוכת ״אופרת פקין – עיצוב ומציאות רבודה", בגלריית שלוש, במסגרת אירוע "נובמבר דיגיטל 2022.
בתערוכה המתקיימת עד ה-17 בדצמבר 2022, אורלאן בוחנת אמנות גרפית וטכנולוגיות חדשות.

השקת המהדורה החמישית של כנס השינה הצרפתי-ישראלי
בין ה-30 באוקטובר ל-3 בנובמבר 2022 בתל אביב

אמש התקיימה השקת המהדורה החמישית של כנס השינה הצרפתי-ישראלי, שאורגן על ידי דפקא אירועים רפואיים בתמיכת המכון הצרפתי בישראל. כנס זה, שיתקיים בין ה-30 באוקטובר ל-3 בנובמבר 2022 בתל אביב, ירכז קרוב ל-250 עד 300 אנשי מקצוע בתחום הבריאות מצרפת וישראל.
במהלך טקס הפתיחה ז'ורז' דיאנר, יועץ תרבות, ומנהל המכון הצרפתי בישראל הזכיר את שיתופי הפעולה הצרפתים-ישראלים הרבים שכבר קיימים בתחום המדע, דוגמת השותפות בין מכון פסטר ומכון ויצמן או תכנית הרמב"ם לפיתוח משותף של עבודת מחקר.

תערוכה

פתיחת תערוכתו של גלעד בר-שלו: "4 ו-1/2 ימים בפריז"
ב-27 באוקטובר 2022

רבים הגיעו לפתיחת התערוכה "4 ו-1/2 ימים בפריז" של האמן צילום גלעד בר-שלו שהתקיימה ביום חמישי. אתם מוזמנים לגלות את חזונו האסתטי והאינטימי על פריז, בשחור-לבן, במכון הצרפתי בתל אביב עד ה-9 בדצמבר.

צילום: בטינה סורל | המכון הצרפתי בישראל

ביקור של משלחת מומחים צרפתים מאזור אקיטן, מומחים בתחום הבריאות הדיגיטלית
בין ה-23 ל-27 באוקטובר 2022

המחלקה לשיתוף פעולה מדעי ואקדמי של המכון הצרפתי בישראל ארגנה, בין ה-23 ל-27 באוקטובר, ביקור של משלחת מומחים צרפתים מאזור אקיטן, מומחים בתחום הבריאות הדיגיטלית, מתוך רצון לגבש את שיתוף הפעולה הצרפתי-ישראלי בסקטור זה: ההזדמנות של משלחת זו לפגוש ישראלים רבים ושונים המתמחים בתחום ובמיוחד בנושאים הרלוונטיים לשתי המדינות, דוגמת בינה מלאכותית (AI), טכנולוגיות קוונטיות, או אפילו רפואה מותאמת אישית.

בין חברי המשלחת היו Nicolas Roussel, מנהל INRIA בורדו, ו- Matthieu Parneix, חבר מועצת העירייה של לימוז', כמו גם אנשי אקדמיה ומרצים-חוקרים מאוניברסיטת בורדו. קבלת פנים בגג של המכון הצרפתי בתל אביב חתמה אמש את ביקור המשלחת בישראל, בנוכחות ז'ורז' דיאנר, יועץ לשיתוף ופעילויות תרבות, ומנהל המכון הצרפתי בישראל, וד"ר Rafaèle Tordjman, שליח מיוחד בתחום חדשנות בבריאות, שנשלח על ידי ממשלת צרפת במטרה לקדם את מערכת הבריאות הצרפתית בחו"ל.

צילום: ז'יאן-באטיסט לאברון

חינוך

טקס סיום בבית הספר לעיצוב תלתן בחיפה
יום שלישי, ה-25 באוקטובר 2022

ברכות לתלמידי בית הספר לעיצוב תלתן בחיפה! טקס הסיום התקיים אתמול, יום שלישי, ה-25 באוקטובר 2022, בנוכחות ז'ורז' דיאנר, יועץ לשיתוף ופעילויות תרבות, ומנהל המכון הצרפתי בישראל, סטפן טולה, הקונסול הכללי של צרפת וסגן מנהל המכונים הצרפתים של חיפה ונצרת, בריג'יט ליורה, מנהלת EABHES  (מועצת ההסמכה האירופית להשכלה גבוהה) בפריז וארז יששכרוף, מייסד ומנכ"ל תלתן. בית הספר תלתן בחיפה עובד בשיתוף פעולה עם EABHES ובין בית הספר והמכון הצרפתי מתקיימים פרויקטים בתחומי היצירה הדיגיטלית ומשחקי וידאו.

צילום: המכון הצרפתי החיפה

ביקור עמותת AMO – אדריכלות ומנהלי פרויקטים
יום שני 24 באוקטובר 2022
בית השגריר הצרפתי

שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, אירח אתמול (ה-24.10) במעונו קבוצת אדריכלים, מתכנני ערים ומנהלי פרויקטים מטעם עמותת AMO – אדריכלות ומנהלי פרויקטים בביקורם בישראל ביוזמת הסוכנות Architravel.

מטרת שהות זו היא לעודד שיתופי פעולה ושיתוף ניסיון מקצועי, בסיוע אדריכלים מקומיים, באמצעות סיורים לימודיים לחו"ל כגון ביקור זה, על מנת לחשוף בקרב חבריו פרויקטים אדריכליים יוצאי דופן.

צילום: המכון הצרפתי בישראל

אות כבוד

אלן אספה, החוקר הצרפתי זוכה פרס נובל לפיזיקה לשנת 2022, ופרס וולף לשנת 2010.

פרס נובל לפיזיקה לשנת 2022 הוענק השנה לפיזיקאי הצרפתי אלן אספה,יחד עם פיזיקאי ג'ון פ. קלוזר האמריקאי ואנטון זיילינגר האוסטרי, על עבודתם המשותפת בתחום הטכנולוגיות הקוונטיות.
לצרפת 15 זוכי פרסי נובל בתחום הפיזיקה, ובנוסף לזכיה בפרסים בתחום הספרות, צרפת הפכה למובילה בזוכים בפרסי נובל. עד היום 65 חתני פרס צרפתים זכו בפרס נובל.
בשנת 2010 זכו שלושת החוקרים זוכי פרס נובל לפיזיקה לשנת 2022 בפרס וולף לפיזיקה, שהוענק להם על ידי קרן וולף הישראלית. בשנת 2011 קיבל אלן אספה תואר דוקטור לשם כבוד על עבודתו המדעית, וכן עבור קשריו ההדוקים עם האקדמיה הישראלית.

תערוכה
פתיחת התערוכה: זומו המפתן – יפו ד'
יום חמישי 13 באוקטובר 2022
יפו ד' – תל אביב

שתי אמניות צרפתיות, פאולה ארדילה-יפר (Paola Ardila-Yepar) ומייטנה ברט (Maïtena Barret) מהקולקטיב ריבולי 59 (59 Rivoli) יציגו את עבודותיהן במהלך התערוכה זומו המפתן – יפו ד' בתמיחת המכון הצרפתי בישראל. עולם של חיות שונות מוזרות, קצת מוכרות וקצת מצחיקות שיצרו מקרטון. בעזרת החיות העשויות מקרטון מציגות האמניות התבוננות אחרת, קצת ילדית ואירונית, על החברה שבה אנחנו חיים.

המיצב, שיצרו בשיתוף ילדי השכונה, הוסיף מעט הומור וקלילות בעזרת חומרים פשוטים וזולים שזוכים לחיים חדשים. התערוכה מתקיימת עד ה-15 באוקטובר 2022.

אות כבוד 

האמן הישראלי-צרפתי יעקב אגם קיבל את אות אביר לגיון הכבוד

28 בספטמבר 2022 | מוזיאון לאמונות תל אביב

ברכות ליעקב אגם, דמות סמלית של אמנות קינטית, שקיבל ביום קביעי 28 בספטמבר 2022 מידיו של שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון, את אות אביר לגיון הכבוד. אות כבוד זה בא להעצים את הקריירה האמנותית יוצאת הדופן, אפילו המהפכנית, של יעקב אגם, שקבע את מקום מגוריו בפריז ב-1951. עבודתו זוכה לכבוד בערים הגדולות בעולם – תל אביב, ירושלים, טייפה, ניו אורלינס, שיקגו וניו יורק. בצרפת, יצירותיו נחבאות תחת סמלי הרפובליקה, דוגמת ארמון האליזה, או נחשפות לקהל הרחב במקומות ציבוריים, דוגמת הרחבה הגדולה בלה דפאנס בפריז או במרכז ז'ורז' פומפידו.

צילום: המכון הצרפתי בישראל 2022

אצלנו במכון הצרפתי 

תודה לרוזלין דרעי, נספחת לענייני ספרים במכון הצרפתי

בהתרגשות רבה חגגנו אמש את פרישתה של רוזלין דרעי, נספחת לענייני ספרים והוצאה לאור ומנהלת המדיטק במשך 27 שנים במכון הצרפתי בישראל. שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון דיבר בשבחה והדגיש את תשוקתה ונחישותה לקידום הספרות הצרפתית בישראל. ״רוזלין הבינה היטב שהספר הוא הכלי החשוב ביותר של הדיפלומטיה התרבותית הצרפתית״. ״תרגמו, תרגמו ללא הרף״ אמרה רוזלין לאנשי מקצוע בתחום הספר שהתאספו סביבה, כי הספר הוא אמצעי תקשורת בין-תרבותי כדי שבני אנוש יבינו אחד את השני. 

תודה לך רוזלין על הקשר העמוק לספרות הצרפתית שהעברת לנו בצורה כה נפלאה!  תודה וצרור ברכות!

לימודים באוניברסיטה

האם אתם מכירים את התוכנית לתרבות צרפת בפקולטה למדעי הרוח ע"ש לסטר וסאלי אנטין?

# ידיעתכם?

תוכנית לתרבות צרפת בפקולטה למדעי הרוח ע"ש לסטר וסאלי אנטין מאפשרת לגלות את השפה והתרבות הצרפתית המגוונת: מאינטלקטואלים ואמנים שעיצבו את העולם כפי שאנו מכירים אותו היום, דרך זרם הפמיניזם, הדמוקרטיה וכלה באמנות האוונגרד ובקולנוע הצרפתי. התוכנית מציעה לימודי תואר ראשון וגם לימודי תואר שני, ובמהלך ה-BA מדובר בתוכנית כפולה, מה שאומר שהסטודנטים לומדים תוכנית נוספת במקביל. כל השיעורים מועברים בעברית על ידי צוות הוראה דו לשוני. את הצרפתית לומדים תוך כדי.

למידע נוסף

וגם בפייסבוק

תערוכה

קולט ליינמן: "טעם הכחול"

פתיחת התערוכה תתקיים ביום חמישי ה-15 בספטמבר בשעה 20:00
גלריה סאגה, מזל דגים 5, יפו העתיקה

המכון הצרפתי בישראל מעדכן על תערוכתה של האמנית הצרפתית-ישראלית, קולט ליינמן, בגלריה סאגה, תל אביב-יפו בשם "טעם הכחול" – אוצרת: יפעת-שרה פרל. הציירת, קולט ליינמן, הציגה במדינות רבות. ליינמן היא גם סופרת ומשוררת, חוקרת ומורה, חיה בישראל מגיל 18. קולט ליינמן מציגה בתערוכה זו סדרה של ציורים מופשטים בפורמטים שונים בגוונים שונים של כחול. חלל הגלריה הופך למקום מיוחס מעורר מחשבה על הצבע הכחול ומשמעותו , אך גם מול תחושות תקשור צבע, לגלות מהו צליל הכחול, ריחו וטעמו.

פתיחת התערוכה תתקיים ביום חמישי ה-15 בספטמבר בשעה 20:00. התערוכה תימשך עד ה-8 באוקטובר 2022.

טעם הכחול
גלריה סאגה, מזל דגים 5, יפו העתיקה
שעות הפתיחה של הגלריה:  ראשון עד  שישי בין השעות 11:00-15:00.
למידע נוסף: 050-5682890

קומיקס

אדל, גיבורת הקומיקס הקטנה עם האופי החזק, זמינה מעתה בעברית!

בואו לפגוש את אדל בשני הספרים הראשונים: " אדל 1 -זה ייגמר רע מאוד ואדל 2 -הגיהינום שייך לאחרים. אדל (במקור:  "Mortelle Adèle") היא סדרת ספרי קומיקס לכל המשפחה מאת מר טאן (איירה: מיס פריקלי) בתרגומה של מיכל אסייג ז"ל לעברית ובהוצאת מטר.

הספר הראשון בסדרה זמין בעברית בספריית המכון הצרפתי בתל אביב "לה קלוזרי".

למידע נוסף

ספורט

פריז סן ז'רמן ניצחה את נאנט 4-0 בתל אביב
ב-31 ביולי 2022

ברכות לקבוצת הכדורגל פריז סן ז'רמן שניצחה אמש את קבוצת הכדורגל נאנט 4-0  באצטדיון בלומפילד בתל אביב, וזכתה בתואר אלופת הסופר קאפ הצרפתי! זו השנה השנייה בה המשחק מתקיים בישראל. כמו בשנה שעברה, המשחק אורגן על ידי ליגת הכדורגל המקצועית, בתמיכת הפילנתרופ הישראלי, סילבן אדמס, וחברת Comtec.

צילום: המכון הצרפתי בישראל

ספרות – 400 שנה למולייר

הזוכים בתחרות מולייר בקומדי-פראנסז בפריז
יולי 2022

הזוכים בתחרות מולייר, המאורגנת ע"י המכון הצרפתי בישראל בשיתוף עם משרד החינוך הישראלי, לאחר שגמר התחרות התקיים ביוני האחרון, ביקרו אתמול אחר הצהריים בקומדי-פראנסז (Comédie Française) בפריז וראו את הכורסה של מולייר. לאחר מכן השתתפו בהופעה של "גם הוא באצילים" עם רוזלין דרעי, נספחת הספרות במכון הצרפתי בישראל.

צילום: המכון הצרפתי בישראל

תערוכה /

תערוכת היצירתה של ג'ניפר אבסירה בבית חנה הרבי | תל אביב

בית חנה הרבי
רח' הרב מבכרך 6, תל אביב יפו

ברכות לג'ניפר אבסירה וז'וליאן דונדה, בזכות תערוכתם הזוגית, "התיירות שלנו", שהוצגה במכון הצרפתי בתל אביב במרץ השנה, פנה מייסד 'בית חנה', האספן ואיש העסקים רוני דואק, אל ג'ניפר, והזמין אותה להיות האמנית הראשונה שתציג פרויקט על פני כל בניין בית חנה הרבי, שנפתח זה עתה בשכונת פלורנטין.

הבית החדש בפלורנטין | בית חנה הרבי
רח' הרב מבכרך 6, תל אביב יפו
שעות הפתיחה: 
א'-ה': 07:00-22:00 | ו': 07:00-13:30 | שבת: 08:00-22:00 

ביקור רשמי |

מר אוליבייה קאדיק, סנטור לצרפתים המתגוררים מחוץ לצרפת, סגן נשיא ועדת החוץ, ההגנה והכוחות המזוינים של הסנאט, בישראל
20-21 ביוני 2022

לו"ז צפוף לביקורו של מר אוליבייה קאדיק, סנטור לצרפתים המתגוררים מחוץ לצרפת, סגן נשיא ועדת החוץ, ההגנה והכוחות המזוינים של הסנאט, בישראל. קאדיק התקבל על ידי סרז' בורג, נספח לשיתוף פעולה חינוכי במכון הצרפתי בישראל. ביקורו של מר אוליבייה קאדיק כלל ביקור בבית הספר התיכון הצרפתי-ישראלי מרסל ולוצ'ט דרהי במקווה ישראל ובבית הספר הצרפתי מארק שאגאל בתל אביב, בנוכחות שגריר צרפת בישראל, מר אריק דנון. לאחר מכן, קאדיק נאם בפני כ-130 מורים לצרפתית מרחבי ישראל במסגרת הכנס השנתי של מורי צרפתית בארץ שהתקיים בזיכרון יעקב, בנוכחות מר ז'אן-לואיס צ'יס, פרופסור אמריטוס למדעי השפה, ומר דניס רוי, מורה ומאמן במרכז לבלשנות שימושית בבֶּזַאנסוֹן. לאחר מכן פגש מר קאדיק את גב' קלוד ברייטמן-גרונדמן, מנהלת הקמפוס הפרנקופוני בנתניה. ביקורו הסתיים בקבלת פנים בכנסת בירושלים. תכנית זו מתמקדת בלימודים בצרפתית ובשפה הצרפתית בישראל, אחת המשימות המתועדפות של המכון.

צילום: המכון הצרפתי בישראל

/ הרצאה
ונסאן דליובאן – Restoring Leonardo da Vinci
החוג לתולדות האמנות של האוניברסיטת תל אביב 
יום חמישי 2 ביני 2022 בשעה 10:00
אוניברסיטת תל אביב – בבניין הפקולטה לאמנויות  (מקסיקו) בחדר 206 א

ונסאן דליובאן הוא אוצר ראשי לציור איטלקי במחלקת הציור של הלובר ואצר שורה של תערוכות שהוקדשו לאמני הרנסנס האיטלקי ביניהן ״ליאונרדו דה וינצ׳י (2019-2020) במלאות 500 שנים למותו של רב האמן בצרפת. הוא גם ליווה שורה של תהליכי שיחזור וניקוי מורכבים של יצירותיו של ליאונרדו השמורות בלובר, ובהן ״אנה הקדושה, מריה וישו הילד״, ״יוחנן המטביל״ ו״לה בל פרונייר״.

הכניסה חופשית על בסיס מקום פנוי.
האירוע נערך הודות לתמיכתם של אוולין ואלן זיגלר.

/ תערוכה
בטיסט לאון: דיווה מבעד למראה
זוהי תערוכת היחיד הראשונה של האמן הצרפתי בטיסט לאון בישראל

מה-2 ביוני עד ה-10 ביולי 2022
גלריה למון פריים | כיכר פלומר 8, מבנה 36, נמל תל-אביב
פתיחה: יום חמישי ה-02.06.22 ב-19:30

תערוכת יחיד ראשונה בישראל לאמן הצרפתי בטיסט לאון תיפתח בגלריה למון פריים בתל אביב ביום חמישי,ה- 02.06. בתערוכה "דיווה מבעד למראה" יוצגו עבודות המשלבות ציור, צילום וטכניקת ציור על מראה. העבודות של לאון מהדהדות מחשבות על נשיות ועל זהות. הפעולה של התבוננות במראה היא פעולה המזוהה מאד עם נשים, במיוחד בהסתכלות היסטורית. אכן, לאון מסמן את הנשיות ופמיניזם כמוטיב מובהק בסדרה. בחסות המברשת ועדשת המצלמה, הוא מצליח ללכוד את היופי הנשי במלוא עוצמתו, ולהפוך כל דמות מפרסונלית לאוניברסלית. לראייתו, עבודותיו משקפות ניסיון להחזיר לעולם הציני את כל השירה הבוקעת מנשמתן של הנשים. משחקי האור והגוונים בכל עבודה מזכירים אסתטיקה נוסטלגית מתקופה אחרת. פסלים ודימויים מיתולוגיים או אליליות אתיקיות כמו הפסל של הוונוס ממילו מהווים עבורו מקור השראה, המייצגים בעיניו עוצמה נשית נצחית, אך גם מסמלות את היופי שבאי-השלמות. יצירותיו מאזכרות את ציוריו של גוסטב קלימט, שגם הוא ״הלביש״ את הדמויות הנשיות שלו בעיטורים יפיפיים וצבעוניים והצליח להנציח את היופי הנשי. התערוכה הנוכחית מאפשרת לבחון את ה"דיוות" של לאון כקולקטיב, כשבט דמיוני של נשים שהן מעל כל מרחב או זמן. נדמה שהן נמצאות בעולם דומה אך אחר – מרחק נגיעה מאיתנו. מוטיב ההשתקפות שנוכח בסדרה מחזיר לנו מבט, לא רק המבט שלנו על עצמנו אלא גם המבט של האחר עלינו.

לאון הוא אמן אוטודידקט צרפתי המתגורר בצפון צרפת ברואן. הוא החל את הקריירה שלו כמוזיקאי, ובמהלך סיבובי ההופעות שלו הוא מצא את ההשראה לצילומיו הראשונים והחל לפעול כאמן בין-תחומי ואקלקטי מזה כעשור. בשנים האחרונות הוא פיתח את הטכניקה הייחודית שלו, המשלבת  ציור וצילום בניסיון לחוות ולחקור את הצילום כמדיום. עבודותיו נמצאות באוספים פרטיים בצרפת, בישראל, בארה"ב ובאנגליה והוצגו בתערוכות יחיד וקבוצתיות בצרפת.

גלריה למון פריים, כיכר פלומר 8, מבנה 36, נמל תל אביב
טלפון 073-7060000 | עמוד פייסבוק  
שעות פתיחה: ימים א',ב',ג',ה': 10:00-18:00 |  ימי ד': 10:00-19:00 | שישי: 10:00-14:00

 

/ STUDIES
ESCP EUROPE will meet students in one-to-one meetings at ACCESS MBA event

Monday, May 23, 2022 | 4.30-9.30pm
Carlton Hotel Tel Aviv

The French Institute of Israel is happy to announce the next Access MBA event at the Carlton Hotel, Tel Aviv on May 23^rd, 2022, from 4.30 to 9.30pm. You can meet your dream universities at the Access MBA Tel Aviv, and in particular the top French management school ESCP Europe.

An MBA is a way to a secure your career. At the Access MBA 2022 event, you can join fellow business professionals and meet top ranked Business schools from around the world looking forward to meeting you in person.

On the spot, discover the best in business education with:

• Individual One-To-One meetings with MBA program directors from ESCP Europe and many more
• Get a Free MBA Profile Evaluation by Aringo Admissions Consulting
• Win a free trip to a university campus of your choice
• Gain exclusive access to the 2022 Access MBA & EMBA Guide
• All participants at the event will receive a free 30-min consultation by Unimy.com
• Bring a friend and be 1 of the 10 winners of $25 Amazon gift card
• Chance to win a free online GMAT course by Manhattan Review

The MBA degree provides what you need to be the best in business and leadership. AACSB data shows 95% of MBAs land a full-time job within 3 months of graduation, and 74% get hired while still in school. The median salary of MBA grads is 75% higher than those with a Bachelor’s, according to GMAC.

The benefits of an MBA:

• Strengthen your career with the world’s most reputable business degree. The MBA guarantees a safe space where professionals grow and learn. It opens the door to unlimited business opportunities.
• Choose the learning format that fits your professional style. Go for a full-time MBA to experience the full benefits. Balance work and study with a part-time MBA.

Access MBA is free of charge. Register early to save your spot. Sign up today on https://www.accessmba.com/link/KUx