Stand by – Spectacle de l’artiste Gabrielle Neuhaus

PERFORMANCE ARTISTIQUE
Stand by – Spectacle de l’artiste Gabrielle Neuhaus
Vendredi 12 mai, 19h00  à 21h
Institut français de Nazareth

L’Institut français de Nazareth propose la performance Stand by de l’artiste Gabrielle Neuhaus. Dans son nouveau spectacle Stand by, Gabrielle Neuhaus et les deux actrices qui l’accompagnent, Abeer Lawen et Kazuyo Shionoiri, présentent des extraits de témoignages recueillis auprès de femmes d’origine étrangère établies en Israël suite à leur mariage avec un partenaire de ce pays. 

Grâce aux interviews de 18 personnes concernées et que l’on peut entendre en hébreu, en arabe et en anglais tout au long de la performance, la pièce permet une réflexion sur les raisons de leur émigration, leur sentiment d’appartenance et d’identification avec leur nouvelle communauté et leur conception de la réalité israélienne. Des images projetées sur les costumes des comédiennes accompagnent le récit de ces femmes qui sont toutes nées et ont grandi dans un pays, une culture, une tradition, une religion et une langue différentes, l’unique raison de leur installation en Israël étant leur relation avec un partenaire local et leur vie commune avec lui. Elles se sont donc toutes posé des questions sur l’intégration, l’acclimatation à un nouvel environnement et la construction – ou non –  d’un raisonnement objectif le concernant.   

Gabrielle Neuhaus est une artiste multidisciplinaire, œuvrant dans les domaines de la danse, du théâtre physique et visuel, de la performance et du design. Née en Suisse, elle vit à Tel Aviv depuis 1991. Elle a étudié la danse au Ballet Contemporain de Bruxelles et à la Central School of Ballet de Londres, le théâtre au Centre Bikurei Hayitim de Tel Aviv ainsi que la linguistique et la littérature à l’Université de Tel Aviv. Depuis 1995, elle crée des spectacles multidisciplinaires avec des artistes issus de milieux divers. On peut ainsi citer son film « Right Now I Had a Feeling » (2008) en collaboration avec l’artiste Anat Michaelis Levy, ou encore ses travaux pour le festival Clipa Aduma (2009, 2010, 2012 et 2014), l’Intimidance Festival (2012 et 2013) et l’A-Genre Festival (2014) à Tel Aviv. Depuis 2013, elle tourne principalement à l’étranger avec divers spectacles tels que « The Woman Who Didn’t Want to Come Down to Earth », « Barcode » ou encore « Street Poetry ». Ses diverses créations lui ont valu plusieurs prix et bourses lui permettant de travailler sur de nouvelles œuvres. Elle poursuit aussi une activité de thérapeute par le mouvement et d’enseignante en danse, en création de spectacle et en conception de costumes. Gabrielle Neuhaus présente ses travaux dans le monde entier.

Stand  by a été produit avec le soutien de la Loterie israélienne pour la Culture et l’Art.

Conception, design et réalisation : Gabrielle Neuhaus pour Clipa Theatre
Conseil artistique : Idit Herman

Performeuses-créatrices : Abeer Lawen, Gabrielle Neuhaus, Kazuyo Shionoiri