PEREC – TEL AVIV – PEREC
PEREC – TEL AVIV – PEREC
Avec le soutien de la Fondation Jacqueline de Romilly abritée par la Fondation de France
Commissaire : Dr. Smadar Sheffi
La Nuit Perec
Jeudi 5 décembre, à partir de 19h00 (entrée libre, sur réservation)
Auditorium de l’Institut français de Tel Aviv, 7 boulevard Rothschild
La Closerie, Médiathèque de l’Institut français de Tel Aviv, 6, rue Herzl
Si Georges Perec s’était promené dans les rues de Tel Aviv au gré des immeubles mis à nu par les projets de rénovation urbaine, ces immeubles lui auraient-ils fait penser à l’immeuble situé rue Simon Crubellier qu’il a décrit et analysé en détail dans La Vie mode d’emploi ?
Les écrits de Perec créent des points de vue sur la réalité et aiguisent les sensibilités. Ce projet qui a été inspiré par Georges Perec et qui lui rend hommage interroge l’espace et l’appartenance, le désir de stabilité et la tentative de cartographier des espaces mentaux et physiques.
Lors de la soirée seront proposés des déambulations architecturales à proximité de l’Institut français de Tel Aviv, la projection du film de Georges Perec Les Lieux d’une fugue, des lectures croisées, la vente de livres de Georges Perec traduits en hébreu (Editions Babel), des discussions et échanges avec la commissaire de l’événement, les artistes ainsi que des spécialistes de l’œuvre de Georges Perec (entrée libre, inscription obligatoire).
INSCRIPTION EN LIGNE AUX EVENEMENTS DE LA SOIREE
LE PROGRAMME
19h00-19h30 : Déambulations architecturales inspirées par Georges Perec (en hébreu)
Déambulation 1 – … Vivre, c’est passer d’un espace à un autre… – Questionnements sur l’espace urbain inspirés des écrits de Georges Perec par Shira Levy-Benyemini, directrice du Liebling Haus, Centre dédié à la Ville Blanche, à la préservation du patrimoine et à l’architecture
Durée de la déambulation : 30 min – point de rencontre à l’angle du 118, rue Alenby et du boulevard Rothschild (25 personnes max.)
INSCRIPTION
Déambulation 2 : Entre espace public et espace privé par Pr Yael Moria, architecte urbaniste et paysagiste| Moria Architects Durée de la déambulation : 30 min – point de rencontre 22, blvd Rothschild (25 personnes max.)
INSCRIPTION
Espace d’exposition de l’Institut français à Tel Aviv
19h00-20h00 – Rencontre avec Dr Smadar Sheffi, commissaire de l’exposition Troisième droite, 3, et avec les artistes Ofer Bessudo, Ira Prohorova et Barak Ravitz (en hébreu).
INSCRIPTION
Auditorium de l’Institut français (7 blvd Rothschild, Tel Aviv, 1er étage)
20h00-20h45 : Projection du film Les Lieux d’une fugue de Georges Perec – 06/07/1978 © Ina (en français sous-titré en hébreu)
21h00-21h45 : Lectures croisées par les comédiens Stéphanie Souffir et Doron Tavori (en français et en hébreu)
INSCRIPTION
La Closerie, Médiathèque de l’Institut français (6, rue Herzl, Tel Aviv)
20h00-20h45 : Je suis né – Propos sur la vie de Georges Perec par le Dr Dorit Shiloh (en hébreu)
21h00-21h45 : C’est le vingt-trois juin mille neuf-cent-soixante-quinze – Propos sur l’œuvre de Georges Perec par Motty Fogel et Shira Stav (en hébreu).
Modératrice : Dr Smadar Sheffi
INSCRIPTION
Vente de livres de Georges Perec traduits en hébreu (Edition Babel) à l’entrée de La Closerie, 6, rue Herzl pendant toute la soirée.
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
Informations
La Nuit Perec
Jeudi 5 décembre, à partir de 19h00
⇒Auditorium de l’Institut français de Tel Aviv, 7 boulevard Rothschild
⇒La Closerie, Médiathèque de l’Institut français de Tel Aviv, 6, rue Herzl
Entrée libre
En français et en hébreu
Inscription obligatoire
PEREC – TEL AVIV – PEREC
Avec le soutien de la Fondation Jacqueline de Romilly abritée par la Fondation de France
Commissaire : Dr. Smadar Sheffi
Exposition « Troisième Droite, 3 »
Du 7 novembre au 26 décembre 2024
Espace d’exposition de l’Institut français de Tel Aviv, 7 boulevard Rothschild
Si Georges Perec s’était promené dans les rues de Tel Aviv au gré des immeubles mis à nu par les projets de rénovation urbaine, aurait-il été frappé par leur résonance avec l’immeuble imaginaire situé rue Simon Crubellier, qu’il a minutieusement décrit et analysé dans La Vie mode d’emploi ? Les écrits de Perec offrent des perspectives uniques sur la réalité et affinent nos sensibilités.
Le projet, inspiré par l’œuvre de Georges Perec et qui lui rend hommage, interroge les notions d’espace et d’appartenance, tout en explorant le désir de stabilité et la tentative de cartographie des espaces tant mentaux que physiques.
Le titre de cette exposition fait référence au chapitre 33 de La vie mode d’emploi, œuvre emblématique de Georges Perec publiée en 1978. Dans ce livre, Perec nous invite à une exploration minutieuse et prodigieuse d’un immeuble imaginaire à Paris, ainsi que de ses habitants, de leurs objets, de l’architecture environnante, de leurs voyages et de leurs rêves. C’est ainsi qu’il décrit la troisième pièce de l’appartement situé au troisième étage à droite : « La troisième pièce de cet appartement fantôme est vide… Sur le mur du fond sont suspendues vingt et une gravures sur acier, d’un format identique… ».
Les pages suivantes offrent un inventaire détaillé des scènes représentées sur chacune des gravures. Ce contraste entre l’évocation d’un vide et l’inventaire foisonnant de détails est caractéristique de l’œuvre de Perec. Il remet en question des idées préconçues, des concepts et des axiomes, les décortique et révèle les mécanismes d’illusion qu’ils renferment, notamment ceux liés à l’auto-tromperie.
Les œuvres exposées d’Ira Eduardovna, Ofer Bessudo, Ira Prohorova et Barak Ravitz explorent des thématiques similaires. Empreintes, à divers degrés, d’un humour grinçant et d’une touche d’absurde, elles révèlent toutes un mécanisme subtil, perceptible par le spectateur.
|
|
|
|
|
|
|
Informations
Exposition : Troisième Droite, 3
Commissaire : Dr. Smadar Sheffi
Du 7 novembre au 26 décembre 2024
Espace d’exposition de l’Institut français de Tel Aviv, 7 boulevard Rothschild
Heures d’ouverture de la galerie :
Du dimanche au jeudi : 9h00-19h30
Vendredi : 10h00-12h30
Samedi : fermé