Projection du film « Les secrets de mon pÚre », de Vera Belmont
Projection du film Les secrets de mon pĂšre, de Vera Belmont
DâaprĂšs la bande-dessinĂ©e de Michel Kichka
Jeudi 24 avril, 19h30 Ă lâInstitut français de Tel Aviv | Rothschild 7
2022⹠1h14⹠Animation⹠Français avec sous-titres hébreu
Entrée gratuite | Réservation obligatoire
Un Ă©change dĂ©bat en anglais est prĂ©vu avec Michel Kichka Ă lâissue de la projection
A lâoccasion des commĂ©morations de Yom Hashoah, lâInstitut français de Tel Aviv projette le film dâanimation Les Secrets de mon PĂšre de VĂ©ra Belmont, adaptĂ© du roman graphique « DeuxiĂšme gĂ©nĂ©ration : ce que je n’ai pas dit Ă mon pĂšre » (Ed. Dargaud) de Michel Kichka.
Bande annonce : LES SECRETS DE MON PERE | Bande annonce – YouTube
Une histoire poignante sur la mĂ©moire de lâHolocauste
Michel Kichka plonge avec ce rĂ©cit dans ses souvenirs dâenfance et dâadolescence, et raconte le parcours intime qui lâa amenĂ© au mĂ©tier de dessinateur. Si lâauteur fait revivre avec beaucoup de tendresse les jeux dâenfant et les premiers Ă©mois amoureux, le rĂ©cit est marquĂ© par la blessure de lâHistoire : le pĂšre de Michel est un survivant des camps dâextermination nazis, oĂč toute sa famille a Ă©tĂ© assassinĂ©e, et le traumatisme de la Shoah pĂšse lourdement sur la famille. Les enfants savent que leur pĂšre « a Ă©tĂ© dans les camps », comme beaucoup des membres de la communautĂ© juive belge de LiĂšge.
Ce film, Ă la fois tendre et bouleversant, aborde avec sensibilitĂ© les non-dits familiaux, le poids de la mĂ©moire et la nĂ©cessitĂ© de transmettre lâHistoire aux nouvelles gĂ©nĂ©rations.
Une rencontre exceptionnelle avec Michel Kichka
Ă lâissue de la projection, nous aurons lâhonneur dâaccueillir Michel Kichka, auteur de la bande dessinĂ©e Ă©ponyme. Il partagera son expĂ©rience en tant que fils de survivant de la Shoah et Ă©changera avec le public sur le devoir de mĂ©moire et lâimportance du tĂ©moignage.Â
A propos de lâauteur
NĂ© en Belgique en 1954, Michel Kichka est lâun des reprĂ©sentants les plus
connus de la caricature israĂ©lienne. Il abandonne ses Ă©tudes dâarchitecture en Belgique pour sâinstaller en IsraĂ«l, oĂč il Ă©tudie le graphisme de 1974 Ă 1978. Depuis, il travaille comme illustrateur, bĂ©dĂ©iste et cartooniste. Il collabore comme dessinateur Ă©ditorialiste Ă des chaĂźnes de TV israĂ©liennes (Channel 2, Channel 1, i24 news) et françaises (TV5 Monde) et dessine rĂ©guliĂšrement pour Courrier International et pour Regards (Belgique). Il enseigne Ă©galement aux Beaux-Arts de JĂ©rusalem depuis 1982. Ancien prĂ©sident de lâAssociation des Cartoonistes IsraĂ©liens et conseiller scientifique du MusĂ©e israĂ©lien de la BD et de la caricature (qui vient de lui consacrer une rĂ©trospective), il a reçu en 2008 le prix israĂ©lien Dosh Cartoonist Award et Ă©tĂ© fait Chevalier des Arts et des Lettres par le MinistĂšre de la Culture français en 2011. Il a publiĂ© en 2012 DeuxiĂšme GĂ©nĂ©ration â Ce que je nâaipas dit Ă mon pĂšre (Dargaud), une BD sur ses relations avec son pĂšre, rescapĂ© des camps.
A propos de la réalisatrice
Durant la guerre, VĂ©ra Belmont, nĂ©e Gutenberg, a Ă©tĂ© cachĂ©e chez les bonnes sĆurs, Ă©chappant ainsi Ă la dĂ©portation avec ses parents, son frĂšre et sa sĆur. Cependant, elle a perdu tous les autres membres de sa famille. HabituĂ©e Ă ce silence pesant, elle confie : « Ce sont des sujets que nous Ă©vitions Ă la maison.
Nous avons commencĂ© Ă en parler lorsque mes parents nous ont emmenĂ©s Ă Auschwitz. Je devais avoir 17 ans », raconte la rĂ©alisatrice. Aujourdâhui, elle affirme que le dessin permet dâaborder « les questions les plus graves avec lĂ©gĂšretĂ© et humour ». Dans son film, elle cite la rĂ©ponse dâun rabbin Ă des enfants lui demandant si Dieu est juif : « Câest Ă la fois oui et non⊠»
RĂ©alisatrice et productrice française, VĂ©ra Belmont sâest toujours intĂ©ressĂ©e aux rĂ©cits marquants de lâHistoire. Elle a produit et rĂ©alisĂ© plusieurs films engagĂ©s, notamment Rouge Baiser (1985) et Survivre avec les loups (2008). En 1972, elle produit un film qui lui tient particuliĂšrement Ă cĆur et qui rencontra un vrai
succĂšs en France, POURQUOI ISRAĂL de Claude Lanzmann. Avec Les Secrets de mon pĂšre, elle choisit lâanimation pour raconter lâhistoire dâun fils de survivant de la Shoah et la difficultĂ© de transmettre cette mĂ©moire.
Bande annonce du film : https://www.youtube.com/watch?v=dDQcU_Ibp3I
Informations

Jeudi 24 avril, 19h30 Ă lâInstitut français de Tel Aviv | Rothschild 7
1h14⹠Français avec sous-titres hébreu
Entrée gratuite