3 soirées courts-métrages – Echange avec les cinéastes

Soirée courts-métrages – Echange avec les cinéastes
Films français et israéliens sous-titrés en anglais
Mardi 16 décembre 2025, 19h30
Institut français à Tel Aviv

Les spectateurs ont été nombreux à pousser les portes du centre culturel Ennis à Yaffo le jeudi 16 octobre dernier pour assister à la deuxième édition de la Nuit du court-métrage de l’Institut Français. Alternance de films français et israéliens, reflet instantané de la jeune scène cinématographique actuelle, cette soirée s’est imposée aux cinéphiles comme une proposition euphorisante de curiosités esthétiques et narratives, souvent bouleversantes.

Devant un tel enthousiasme et compte tenu du fait qu’une partie du public n’a pas pu voir l’entièreté du programme de 6 heures (qui a pris fin à 2h30), l’Institut Français a décidé de reprogrammer tous les courts-métrages au fil de 3 soirées, ce qui permettra au public d’échanger avec les jeunes cinéastes présents.

Venez découvrir ou redécouvrir un panel prestigieux de courts-métrages de fiction, d’animation et de documentaire qui ont compté l’année passée en France et en Israël et marqué les plus grands festivals des deux pays (Cannes, Annecy, Clermont-Ferrand, Jérusalem, Festival Etudiant, Haïfa, Docaviv).

Programme de la soirée :

COURTS-METRAGES ISRAELIENS

No Witches in the Valley
de Ayala Sharot
(Israël – animation – 2025 – 13’)
« Quels regrets ressent une femme aux derniers instants de sa vie ? Quelles pensées occupent l’esprit d’une femme qui a consacré sa vie au rêve socialiste et a perdu l’amour de son fils en chemin ? C’est une histoire sur le traumatisme intergénérationnel et la capacité à le surmonter. C’est une lettre d’amour à ma grand-mère, dont la voix a été effacée des pages de l’histoire. » A. Sharot

The witness
de Yehuda Bogomolny
(Israël – Fiction – 2025 – 14’)
Prix du meilleur scenario – TISFF 2025
Yair rentre chez lui après son service militaire en Cisjordanie. Ce week-end, qui semble avoir commencé paisiblement avec sa petite amie Yaara, est interrompu par l’histoire d’une famille innocente dont il a envahi la maison la veille au soir.

The things we do for love and a foreign passport
de Ayal Sgerski
(Israël – Fiction – 2025 – 15’)
Prix du meilleur film étudiant JFF 2025
Dans un futur dystopique pas si lointain, un couple tente d’obtenir un passeport étranger pour quitter Israël. Il s’avère que le prix de l’émigration les oblige à faire des choix radicaux.

79 kms
de Mika Friehmann
(Israël – Documentaire – 2025 – 12’)
À quoi ressemble une ville quand, à quelques heures de là, horreurs et catastrophes sont devenues monnaie courante ? Un récit de moments à Jérusalem, de l’aube à une autre.

Old decorations
de Rami Fahel
(Israël – Fiction – 2024 – 27’)
Noël approche et Nour organise une fête pour ses élèves, malgré le désagrément de sa mère, Sahar. Pour toutes les familles, Noël est la période la plus joyeuse de l’année, mais pas cette année. Bientôt, les véritables intentions de Nour se dévoilent, liées à un événement traumatisant vécu plusieurs années auparavant.

COURTS-METRAGES FRANCAIS

Fille de l’eau
de Sandra Desmazières
(France – animation – 2025 – 15’)
Mia a passé toute sa vie à plonger en apnée, pêchant et nageant à travers les algues et les rochers. Le temps a passé transformant son corps et les paysages qui l’entourent. Les êtres chers ont disparu. Ce soir, Mia se souvient.

Mille moutons
de Omer Shamir
(France – fiction – 2024 – 24’)
Théo est un jeune berger saisonnier qui travaille avec sa chienne Potti. Lorsque cette dernière met bas et ne peut plus protéger les moutons, Théo doit prendre une décision tragique, pour elle comme pour lui.

Soirée courts-métrages – Echange avec les cinéastes
Films français et israéliens sous-titrés en anglais
Mardi 23 décembre 2025, 19h30
Institut français à Tel Aviv

Les spectateurs ont été nombreux à pousser les portes du centre culturel Ennis à Yaffo le jeudi 16 octobre dernier pour assister à la deuxième édition de la Nuit du court-métrage de l’Institut Français. Alternance de films français et israéliens, reflet instantané de la jeune scène cinématographique actuelle, cette soirée s’est imposée aux cinéphiles comme une proposition euphorisante de curiosités esthétiques et narratives, souvent bouleversantes.

Devant un tel enthousiasme et compte tenu du fait qu’une partie du public n’a pas pu voir l’entièreté du programme de 6 heures (qui a pris fin à 2h30), l’Institut Français a décidé de reprogrammer tous les courts-métrages au fil de 3 soirées, ce qui permettra au public d’échanger avec les jeunes cinéastes présents.

Venez découvrir ou redécouvrir un panel prestigieux de courts-métrages de fiction, d’animation et de documentaire qui ont compté l’année passée en France et en Israël et marqué les plus grands festivals des deux pays (Cannes, Annecy, Clermont-Ferrand, Jérusalem, Festival Etudiant, Haïfa, Docaviv).

Programme de la soirée :

COURTS-METRAGES ISRAELIENS

Dalia’s tea casts a shadow on mount Fuji
de Oren Gerner
(Israël – Fiction – 2025 – 21’)
Diamond Award for Best Live Action Film, Jérusalem FF 2025
Dalia, veuve retraitée, reçoit par la poste un éplucheur électrique qui l’inspire à préparer un ragoût de légumes. Pour la première fois depuis des années, elle retrouve vitalité et passion.

Sila
de Bissan Tibi
(Israël – Fiction – 2025 – 22’)
Mention spéciale, meilleure actrice TISFF 2025
Sila est une jeune Palestinienne envoyée mendier en Israël pour subvenir aux besoins de sa famille. C’est là qu’elle rencontre Yosef, lui aussi envoyé travailler au même carrefour, et représente une menace pour sa propre subsistance.

Coffee Break
de Shay Kremer et Dor Kaplan
(Israël – Animation – 2025 – 9’)
Une employée s’échappe du tournage d’une publicité pour trouver un café. Le présentateur la poursuit et leur course-poursuite se transforme en spirale à travers un univers publicitaire, révélant la face sombre de la société de consommation.

The most ordinary morning on Dizengoff Square
de Nichita Boico Gaghen
(Israël – Documentaire/expérimental– 2024 – 7’)
Avec Tel-Aviv comme toile de fond, métropole bouillonnante, ce film capture l’essence de la vie quotidienne, tandis que le soleil de l’aube ou du crepuscule colore le ciel. La scène se passe le matin du 5 mars 2024, alors que la ville s’éveille. Le rythme vibrant des rues de Tel-Aviv devient la toile sur laquelle se déploient une myriade d’histoires.

A Bird’s wish
de Gan de Lange
(Israël/Suisse – Animation – 2025 – 9’)
Prix du Meilleur film d’animation – Jerusalem FF 2025
C’est l’histoire d’un oiseau qui ne peut pas pondre d’œuf. Quel prix devra-t-elle payer pour enfin devenir mère ?

Her Name was Zehava
de Tamar Baruch
(Israël – Documentaire – 2024 – 20’)
À quoi ressemble une ville quand, à quelques heures de là, horreurs et catastrophes sont devenues monnaie courante ? Un récit de moments à Jérusalem, de l’aube à une autre.
Zehava, une jeune femme transgenre, s’est vu refuser l’asile par Israël et a été emprisonnée à plusieurs reprises en raison de son statut de Palestinienne de « seconde classe ». Elle a fui la Cisjordanie pour Israël après avoir survécu à la traite sexuelle et à une tentative de meurtre, mais s’est retrouvée confrontée à de nouveaux obstacles en tant que Palestinienne sans papiers et sans abri, sous la menace constante d’une expulsion.
Dans son périple périlleux au cœur du conflit, Zehava tente de naviguer entre les multiples couches d’oppression et de discrimination qui convergent vers ses identités croisées.

COURTS-METRAGES FRANCAIS

Une Fugue
de Agnès Patron
(France – animation – 2025 – 15’)
De Frère, Sœur se souvient qu’il avait les yeux noirs, des cheveux semblables aux siens, des épaules fines comme les ailes d’un oiseau et qu’il connaissait par cœur le chemin de la rivière. De Frère, Sœur n’a rien oublié.

Ecorchée
de Joachim Hérissé
(France – animation – 2022 – 15’)
Prix SACD – Clermont-Ferrand 2022
Prix Emile-Reynaud 2022 
Prix du public – Festival de San Sebastián 2022
Dans une vieille bâtisse perdue au milieu des marécages, vivent deux étranges femmes, siamoises par une jambe. La nuit, l’Écorchée fait de terrifiants cauchemars où elle voit les chairs de sa sœur recouvrir son propre corps.