Les Journées de la Francophonie en Israël 2022

Festival du film francophone
Du 1er au 8 mars 2022
Cinémathèques de Jérusalem et de Holon

Les cinémathèques de Jérusalem et Holon proposent un festival du film francophone du 1er au 8 mars 2022 : plusieurs films issus du patrimoine cinématographique des ambassades partenaires sont programmés en version originale sous-titrée en hébreu et en anglais, permettant ainsi au public israélien de découvrir ou redécouvrir le cinéma francophone.

Les films programmés :

France / « Les choses qu’on dit, les choses qu’on fait », Emmanuel Mouret, 2020
3/3, 18h Cinémathèque Holon et 2/3, 20h30 Cinémathèque Jérusalem
En attendant que son petit ami la rejoigne pour des vacances à la campagne, Daphné, enceinte de trois mois, se lie avec son cousin Maxime, et leur intimité partagée les rapproche dans une véritable histoire d’amour.

Canada / « Il pleuvait des oiseaux », Louise Archambault, 2019
1/3, 18h Cinémathèque Holon et 1/3, 20h30 Cinémathèque Jérusalem
Trois ermites âgés vivent dans les bois. Alors que la région est menacée par des feux de forêt, leur vie tranquille est sur le point d’être ébranlée par l’arrivée de deux femmes. Une histoire d’amour et de destins entrelacés.

Irlande / « Wildfire », Cathy Brady, 2020
7/3, 18h Cinémathèque Holon et 3/3, 17h Cinémathèque Jérusalem
L’histoire de deux soeurs qui ont grandi à la frénétique frontière irlandaise. Lorsque l’une d’entre elles, disparue, rentre enfin chez elle, le lien intense avec sa soeur se rallume. Ensemble, elles déterrent le passé de leur mère.

Belgique / « PlayGround », Laura Wandel (2021)
5/3, 20h30 Cinémathèque Holon et 3/3, 19h Cinémathèque Jérusalem
Nora, 7 ans, et son grand frère Abel sont de retour à l’école. Lorsque Nora voit Abel se faire malmener par d’autres enfants, elle se précipite pour le protéger en prévenant leur père. Mais Abel l’oblige à garder le silence. Prise dans un conflit de loyauté, Nora va finalement essayer de trouver sa place, déchirée entre le monde des enfants et celui des adultes.

Suisse / « Azor », Andreas Fontana, 2021
2/3, 18h Cinémathèque Holon et 1/3, 18h Cinémathèque Jérusalem
Yvan De Wiel, banquier privé genevois, se rend en Argentine en pleine dictature pour remplacer son partenaire, objet des rumeurs les plus inquiétantes, disparu du jour au lendemain.

Roumanie / « Mikado », Emanuel Parvu, 2021
3/3, 20h30 Cinémathèque Holon et 2/3, 18h Cinémathèque Jérusalem
Un jour, l’adolescente Magda offre son coûteux collier à un enfant malade dans l’hôpital où elle est bénévole. Son père est persuadé qu’elle ment à nouveau, et lorsque Magda prouve son innocence, il est honteux et coupable, mais aussi incapable d’admettre qu’il avait tort. Leur relation est brisée et en plein chaos, et les décisions passées ont des conséquences irréversibles.

Bulgarie / « Letters from Antarctica », Stanislav Donchev, (2019)
9/3, 18h Cinémathèque Holon et 5/3, 19h Cinémathèque Jérusalem
Une mère célibataire, désireuse de protéger son fils de huit ans de la douleur, lui ment en lui disant que son père est parti en expédition en Antarctique. Mais le fait de repousser l’aveu de la mort du père cause des dommages à elle et à son fils.

Grèce / « Eftihia », Angelos Frantzis (2019)
8/3, 20h30 Cinémathèque Holon et 5/3, 21h30 Cinémathèque Jérusalem
Ce drame primé raconte l’histoire de l’indomptable Eftyhia Papagiannopoulou, qui a échappé à l’incendie de Smyrne et s’est rendue à Athènes, où elle est devenue une figure majeure de la musique populaire grecque et la parolière préférée des Grecs. 

Mercredi 2 mars, 19h30 « Francophonie et Olympisme »
Avec Eric Monnin
Auditorium de l’Institut français de Tel Aviv / entrée libre / en français

A l’horizon de Paris 2024, l’Institut français de Tel Aviv reçoit Éric Monnin, historien et sociologue du sport, pour une conférence portant sur la place de la francophonie dans l’olympisme, de l’Antiquité à nos jours. Agrégé d’EPS et médaillé à l’international plusieurs fois en judo, Éric Monnin est un grand spécialiste du Mouvement Olympique international. Il est actuellement Vice-président à l’Olympisme de l’Université de Franche-Comté et Directeur du centre d’études et de recherches olympiques universitaires (CEROU).

Dimanche 13 mars, 17h-18h – Présentation « Les lumières de la fête »
De Sarah Krief
Auditorium de l’Institut français de Tel Aviv / entrée gratuite sur inscription / en français

Afin de promouvoir la littérature jeunesse en langue française en Israël, Sarah Krief, auteure et professeure de français à l’Institut français d’Israël, présentera sa collection d’ouvrages « Les Lumières de la fête ». Sarah Krief y relate les récits fondateurs de notre histoire commune à travers la découverte des fêtes et traditions culturelles juives/israélites. Accessibles à tous, ces ouvrages sont particulièrement adaptés à un public francophone à partir de 6 ans.

Illustratrice : Nathalie Myriam Haddad | Graphisme : Anaëlle Cohen

Mercredi 23 mars, 19h30 – Présentation « Mes 18 exils »
De Susie Morgenstern
Auditorium de l’Institut français de Tel Aviv / entrée gratuite sur inscription / en français

Dans Mes 18 exils, Susie nous offre une autobiographie savoureuse, drôle et sensible découpée en 18 chapitres d’autant d’exils réels ou intérieurs, retenus entre eux par une incroyable envie de vivre. Un hymne à la vie qui se termine en élan de gratitude avec le mot
« Merci »
De sa naissance à Newark, à son installation en France suite à son mariage avec le mathématicien Jacques Morgenstern, la réalisation d’une famille, et bon nombre de péripéties Susie Morgenstern est aujourd’hui une star de la littérature jeunesse en France : elle est l’auteur de près de 150 ouvrages, écrits toujours en français.
Cette rencontre s’inscrit à la suite du festival Livres en scène 7 qui a proposé pour la première fois un Livres en scène JUNIOR, et la lecture sur scène de Lettres d’amour de 0 à 10 ans en français et en hébreu par des élèves de sixième, avec la participation du comédien Eli Gornstein.

Mardi 29 mars, 10h-18h30 – Journée de la francophonie universitaire
Université Tel Aviv / entrée gratuite et sans inscription / en français

Cette Journée d’études se propose de faire le point sur l’état de la Francophonie universitaire en Israël, à travers des intervenants des universités de Tel Aviv, de Bar-Ilan et de l’université hébraïque de Jérusalem… Cet état des lieux se fera à travers plusieurs axes : statutaire, à savoir la dimension polymorphe des entités de l’enseignement supérieur en charge de l’enseignement du français : Départements, programmes, centres de langues, etc. ; sur les diplomations offertes : pour spécialistes et non-spécialistes, variété des cursus proposés à des fins académiques (professorat) et professionnelles (traduction, édition, journalisme, relations internationales, etc.) ; mais aussi sur la recherche en langue française (laboratoires, publications scientifiques,…).

Télécharger le programme

La grande dictée de la francophonie
Vendredi 4 mars, 10h-12h
Inscription obligatoire avant le 1er mars 2022
Auditorium de l’Institut français de Tel Aviv / entrée libre sur inscription

On se souvient avec nostalgie des dictées de notre enfance, concentrés sur nos copies… A l’heure du numérique, des réseaux sociaux et de nos correcteurs d’orthographe aux suggestions aléatoires, que vous reste-t-il de vos connaissances en orthographe, grammaire et conjugaison ?

Pour tester votre connaissance du français et tenter de remporter de nombreux cadeaux, l’Institut français d’Israël vous convie à sa grande dictée annuelle :

– 10h00 : la dictée des francophiles (pour ceux qui aiment le français et l’ont appris en langue étrangère – niveau B1 recommandé).
– 11h00 : la dictée des francophones (pour ceux dont le français est la langue maternelle).

Apéritif lecture
Lundi 7 mars, 18h30-19h30 
Maison Kayser (patio) / entrée payante sur inscription /en français
Rothshild, 5 Tel Aviv

L’Institut français d’Israël vous propose son premier apéritif lecture au patio Kayser. Un moment convivial autour de Roselyne Déry, attachée pour le livre et l’écrit, Stéphanie Souffir, médiathécaire à La Closerie, et Jérémie Elfassy, comédien, qui proposeront des lectures sur le thème « Des mets et des mots : promenade dans les cuisines de nos auteurs francophones ».
** Un verre de vin et un apéritif seront servis **

En cas d’intempéries, l’évènement se fera à l’Institut, 7 Boulevard Rothschild.

Fête de la francophonie
Vendredi 18 mars, 11h-13h30
Institut français de Tel Aviv (Terrasse) / entrée gratuite sur inscription

L’Institut français de Tel Aviv célèbrera la francophonie avec ses 12 ambassades francophones partenaires lors d’un évènement convivial organisé sur sa terrasse du 7 boulevard Rothschild.
Au programme : gastronomie et découverte des spécialités culinaires de chaque pays, conseils littéraires sur les stands des deux librairies francophones d’Israël, Vice-Versa (Jérusalem) et La librairie du Foyer (Tel Aviv), stand d’informations pour les études en France et dans les pays francophones avec Campus France, ainsi que des renseignements sur les cours de français et certifications proposées à l’Institut français, tombola avec de nombreux lots à gagner, le tout dans une ambiance musicale plurilingue.