La Nuit du court-métrage #3

Cinéma

COURTS-METRAGES ISRAELIENS 
FICTION

THAT GIRL
de Atalya Shira Navon (Israel – 2026 – 19’)

Shira, une adolescente vivant dans un kibboutz du nord d’Israël, commence à travailler dans les bassins piscicoles du kibboutz. Ce lieu, où sa mère avait elle-même travaillé dans sa jeunesse, fait ressurgir une histoire du passé dont les échos continuent de résonner dans le présent. En cherchant à comprendre la blessure profonde portée par sa mère, Shira découvre que sa propre adolescence se rapproche de plus en plus de celle qu’a vécue sa mère.


LARNACA
de Talia Tai Biton & Gil Peled (Israel – 2025 – 16’)
Ruth et Yona partent pour une croisière romantique avant de se marier à Chypre. Lorsque le vent cesse de souffler et qu’ils se retrouvent immobilisés en pleine mer, des secrets enfouis du passé de Ruth remontent à la surface et menacent de faire voler leur relation en éclats.


DEAR MR TARANTINO 
de Tamar Schwarz (Israel – 2026 – 22’)
Gaïa, une serveuse qui rêve de devenir actrice, découvre que le réalisateur Quentin Tarantino vient dîner dans le restaurant où elle travaille. Déterminée à le servir coûte que coûte, elle entraîne avec elle ses collègues serveuses, Zarina et Nastia, dans une soirée décisive de revanche féminine. Le tout dans un pur style Tarantino.


COVER 
de Samira Saraya (Israel – 2025 – 12’)
Sabrine, 32 ans, cache son orientation sexuelle à sa mère, Souad. Dans le salon de coiffure du quartier, une conversation anodine avec une cliente révèle les opinions homophobes de cette dernière. Sabrine se retrouve alors confrontée à une douloureuse réalité : il est peut-être impossible de combler le fossé qui les sépare.


BOXES
de Naama Shmueli (Israel – 2026 – 13’)
Après le départ des déménageurs, qui ont vidé l’appartement, Evelyn se retrouve seule dans l’espace désormais désert. Alors qu’elle s’apprête à partir, elle découvre une dernière boîte abandonnée au milieu de la pièce. Incapable de la déplacer malgré plusieurs tentatives, Evelyn est contrainte d’affronter ce qui la retient réellement sur place et de trouver la force d’aller de l’avant.


ANIMATION

LET THERE BE LIGHT 
de Tamar Eckhaus (Israel – 2026 – 11’)
Un lampadaire clignotant devient un véritable lieu de pèlerinage lorsqu’on commence à croire que ses éclats lumineux indiquent « oui » ou « non », aidant ainsi les visiteurs à apaiser les incertitudes de l’existence.


PILLOWZZZ 
de Animoshe (Moshe Benavram) (Israel – 2025 – 15’)
Le film raconte l’histoire de Terry, un troll maladroit et violent, hanté par son passé et en quête de rédemption. Les lutins doux et bienveillants qu’il maltraite exigent qu’il change d’attitude. Ensemble, ils se lancent dans une mission de sauvetage révolutionnaire, aussi audacieuse que controversée.


IN PIGEON’BLOOD 
de Haya Mosheyev & Hod Adler (Israel – 2025 – 7’)
Haya (30 ans) retourne dans la maison de son enfance à Kiryat Gat. Aux côtés de sa mère, Larissa, elle revisite et tente de reconstruire le souvenir d’un traumatisme vécu durant son enfance.


DOCUMENTARY

TEMPORARY IDENTITY
de Roni Levin & Michael Anug (Israel – 2025 – 29’)
À l’école Keshet, située dans le sud de Tel-Aviv, étudient des enfants demandeurs d’asile, dont beaucoup ne disposent d’aucun statut légal. Ils vivent en Israël pour une période limitée, sans savoir quand celle-ci prendra fin. Le film suit pendant toute une année la classe de CM1, dirigée par l’enseignante Moran, et met en lumière les conflits intérieurs de ces élèves autour de leur identité personnelle et de leur sentiment d’appartenance à l’État d’Israël.


COME WHAT MAY 
de Sahya Angely Villaluz & Jano Barel (Israel – 2026 – 17’)
Angeli déambule, entre les portes antiques de Jérusalem.  Tandis que sa mère récurre les sols, elle contemple la ville qui l’a vue grandir. Jérusalem fait partie d’elle, mais l’appartenance n’est jamais une évidence. Alors que l’avenir de sa mère demeure incertain, Angeli se trouve partagée entre deux mères : l’une qui lutte pour rester, l’autre qui ne la quittera jamais.
À travers le regard de cette jeune femme courageuse, le film explore la vie des enfants de migrants. Il nous entraîne dans un voyage intime, poétique et presque fantastique sur une enfance marquée par les défis, ainsi que sur la quête d’identité et d’appartenance. Une histoire qui se déroule dans la vieille ville de Jérusalem, où Angeli grandit en tant que fille de travailleurs immigrés philippins.


FROM ONE END TO THE OTHER 
de Michele Zvi Moise (Israel – 2026 – 22’)
Depuis le début de la guerre et l’arrivée de chiens errants par une frontière devenue poreuse, Michael et son père Franco entreprennent un voyage du centre vers le sud d’Israël pour porter secours aux chiens de la région. Grâce à un chiot qu’ils recueillent, ils mettent au jour un ancien secret de famille qui planait au-dessus d’eux depuis des années.


EXPERIMENTAL (Animation)



HEIMAT 
de Tomer Kat (Israel – 2026 – 3’)
Film d’animation expérimental basé sur un texte de Krzysztof Kieślowski. À travers un voyage surréaliste à l’intérieur d’un avion, l’œuvre explore les notions de foyer, d’appartenance et la lutte pour trouver un point d’ancrage dans une réalité insaisissable. Tandis que les mots résonnent dans l’espace, une question demeure : cet avion atterrira-t-il un jour, et si oui, où ?)


FEEDBACK 
de Uriya El Ami & Yoav Maman (Israel – 2026 – 7’)
À la suite d’un bruit soudain, Ouria est entraîné dans un voyage surréaliste. À travers les trois réactions au traumatisme, la fuite, le combat et la sidération, il passe d’un état à l’autre et les expérimente à la fois séparément et simultanément, au cœur d’une expérience visuelle qui donne à voir son monde intérieur.


IN OUR FLESH 
de David Lehan (Israel – 2026 – 5’)
« Dans notre chair » est un film d’animation anthologique composé de trois récits se déroulant dans un univers surréaliste de terre, de chair et de métal. À travers une animation fondée sur la transformation permanente, le film explore les cycles de la vie, de la création et du sacrifice, et dépeint une réalité où les frontières entre les êtres, les éléments et les émotions s’estompent.


COURTS-METRAGES FRANCAIS
FICTION



SAILLIE

d’Aude Thuries (France – 2026 – 10’)
Frédérique, la cinquantaine passée, s’est faite belle pour partir en balade avec sa chienne Pauline. À la faveur du sentier forestier, elle espère une rencontre… Qui ne tarde pas à arriver : Philippe et son chien Magic. Les chiens se rapprochent. Les maîtres en feront-ils autant ? Est-ce bien cela que Frédérique est venue chercher dans la forêt ?


LES TREMBLEMENTS 
de Louise Chauvet (France – 2025 – 21’)
Nine passe quelques jours à Béhuard, le minuscule village de sa grand-mère. Alors qu’elle prévoyait de s’isoler pour préparer le concours d’entrée aux Beaux-Arts, elle fait la connaissance d’Aurore, une jeune femme de son âge qui s’apprête à entrer au couvent. Le temps de la fin d’un été, elles filent un amour impossible.


PEAU D’ARGENT 
de Mathias Carlier (France – 2025 – 18’)
Adil, journaliste en immersion dans le monde des livreurs à vélo, enchaîne les courses à travers la ville tout en se renseignant sur les conditions de travail de ses collègues.  Sur une place, il rencontre un groupe de livreurs et apprend que l’un d’eux s’est mystérieusement évaporé.  Obsédé par cette disparition, il délaisse son enquête pour tenter d’en savoir plus.


DOCUMENTAIRE

EQUARRISSEURS
de Hippolyte Burkhart-Uhlen (France – 2025 – 10’- documentaire)
Un soleil intense rayonne sur les falaises des montagnes. Dans le ciel, des centaines d’oiseaux se mettent à tournoyer au-dessus d’une place, où gisent plusieurs cadavres de brebis. Le silence est intense. Tout à coup, d’un seul mouvement tumultueux, des dizaines de vautours fondent sur les carcasses, comme une vague de plumes, de becs et d’os.


ANIMATION

ATOMIK TOUR 
de Bruno Collet (France – 2025 – 13’ – animation)
Jean, un vieux tailleur nostalgique, fait travailler sa femme sur des robes passées de mode. Un événement macabre inspire au créateur une nouvelle robe sublime mais monstrueuse…


 

Informations

La Nuit du court-métrage #3
Jeudi 15 octobre 2026, de 19h30 à 00h30
Tel Aviv Museum of Art – 27 Shaul HaMelech Blvd


Films en version originale (français, hébreu ou arabe), sous-titrés en anglais


Tarif plein : 40 nis
Réservation en ligne recommandée, vente de billet sur place

Cinéma

La Nuit du court-métrage #3
Jeudi 15 octobre 2026, de 19h30 à 00h30
Tel Aviv Museum of Art – 27 Shaul HaMelech Blvd
Films français et israéliens sous-titrés en anglais


Le cinéma en format court, les émotions en grand …

La troisième édition de la Nuit du court-métrage de l’Institut français d’Israël se tiendra le jeudi 15 octobre 2026, de 19h30 à 00h30, au Musée d’Art de Tel Aviv.
Unique en son genre en Israël, cette soirée-événement proposera 19 courts-métrages — 14 films israéliens et 5 films français — réalisés au cours des deux dernières années, sans distinction de langue, de communauté ou de religion. La programmation offrira un dialogue entre les deux industries cinématographiques et un panorama de leur créativité en matière d’animation, de fiction, de documentaire et de cinéma expérimental.

Pensée comme une grande séance de cinéma structuré en 3 programmes de 1h30, la programmation enchaînera 19 films, ponctués d’échanges avec les cinéastes. Tous les réalisateurs israéliens des films sélectionnés seront présents pour rencontrer le public et échanger à l’issue des projections.

Une vitrine du cinéma de demain
La sélection 2026 met en lumière le savoir-faire des écoles de cinéma françaises et israéliennes ainsi que la richesse esthétique d’un format souvent discret, mais qui constitue l’antichambre du cinéma de demain.
Plusieurs films programmés ont été sélectionnés ou récompensés dans de prestigieux festivals internationaux, parmi lesquels Cannes, Annecy, Clermont-Ferrand, Jérusalem, Haïfa ou encore le Festival international du film étudiant de Tel Aviv.
Éclectique et résolument tournée vers l’avenir, cette programmation donne la parole à une jeune génération de cinéastes attentive au monde qui l’entoure. Les œuvres abordent aussi bien des sujets intimes et sensibles, Temporary Identity, Come What May, Cover, que des récits plus décalés et fantaisistes tels que Dear Mr Tarantino, Larnaca, Pillowzzz ou Saillie.
L’animation, française comme israélienne, occupe une place centrale avec des films qui témoignent de l’excellence des formations et de la vitalité créative des deux pays.

Le cinéma comme espace de rencontre
À une époque où les jeunes réalisateurs rencontrent de nombreux défis pour faire émerger leur premier long métrage, la Nuit du court-métrage réaffirme la nécessité de préserver des espaces de découverte, de dialogue et de rencontre.
Son format original invite le public à vivre une véritable immersion, à se laisser surprendre par la diversité des récits, des regards et des esthétiques, et à redécouvrir le plaisir du cinéma sur grand écran.
Ouverte à tous, cette sélection réunit amateurs de cinéma, professionnels et curieux autour d’une même conviction : le court-métrage demeure un formidable laboratoire de création et d’innovation.
La soirée est organisée par l’Institut français d’Israël en partenariat avec l’Agence du Court-Métrage (Paris) et le TISFF (Festival international du film étudiant de Tel Aviv).


À propos de l’affiche 2026
Dans la continuité des deux premières éditions, l’affiche 2026 adopte un ton volontairement iconoclaste.
Au premier regard, un baigneur semble progresser avec difficulté sur les rochers du littoral. Cherche-t-il son équilibre ou est-il sur le point de le perdre ? Dans cet environnement familier qui relie symboliquement Israël et la France, son chemin est rendu plus complexe par un paysage devenu accidenté. Cette traversée évoque les obstacles auxquels sont aujourd’hui confrontés de nombreux artistes israéliens.
Pourtant, sa démarche demeure volontaire. Entre stabilité et fragilité, il poursuit son avancée vers une mer apaisée. L’horizon reste proche, accessible, comme une promesse de sérénité retrouvée.

Informations

La Nuit du court-métrage #3
Jeudi 15 octobre 2026, de 19h30 à 00h30
Tel Aviv Museum of Art – 27 Shaul HaMelech Blvd


Films en version originale (français, hébreu ou arabe), sous-titrés en anglais


Tarif unique : 40 nis
Réservation en ligne recommandée, vente de billet sur place

Cinéma

*** Bientôt en ligne***

Télécharger le programme


Cinéma

Nous remercions tous les partenaires et ayants-droits des films de cette deuxième Nuit du court-métrage qui nous ont confié leur film et ont accepté leur programmation.

Tout d’abord un immense merci à l’Agence du court-métrage pour son accompagnement et sa préconisation des titres français. L’Agence du court métrage est née à Paris en 1983, de la volonté de nombreux professionnels (cinéastes, sociétés de production, exploitants, festivals) de promouvoir et de développer la diffusion du court métrage, sur tous les écrans et pour tous les publics.

Elle conseille et accompagne les programmateurs dans tous leurs projets de diffusion de courts métrages : première partie de programme, séances à la carte ou programmes clés en main, sélections thématiques, focus auteurs, circulations sur mesure…
Elle travaille ainsi avec les salles de cinéma, festivals, médiathèques, chaînes de télévisions, éditeurs de DVD, plateformes en ligne…, en France et à l’étranger, auprès desquels elle promeut son catalogue de plus de 15 000 films.

Merci également aux partenaires israéliens, notamment le festival international du film étudiant de Tel Aviv, le centre culturel Ennis de Jaffa pour son accueil chaleureux et le café Dayana pour sa collaboration fructueuse. Merci également à toutes les écoles de cinéma et aux fonds nationaux pour le cinéma qui ont partagé les courts-métrages qu’ils ont accompagné ces dernières années.

L’Agence du court métrage
TISFF (Festival international du film étudiants de Tel Aviv)
Musée d’Art de Tel Aviv
Municipalité de Tel Aviv- Jaffa

Informations

La Nuit du court-métrage #3
Jeudi 15 octobre 2026, de 19h30 à 00h30
Tel Aviv Museum of Art – 27 Shaul HaMelech Blvd


Films en version originale (français, hébreu ou arabe), sous-titrés en anglais


Tarif plein : 40 nis
Réservation en ligne recommandée, vente de billet sur place