Les Journées de la Francophonie en Israël 2021

Qu’est-ce que la Francophonie ?
Les ambassadeurs prennent la parole
A partir du 24 février, en vidéo
Sur la page Facebook de l’Institut français d’Israël

On se pose souvent la question de ce qu’est véritablement la Francophonie. La réponse est multiple et revête un caractère particulier en fonction de l’endroit où l’on se trouve sur la planète. La question a été posée aux ambassadeurs des pays partenaires de la Francophonie en Israël. Découvrez leurs réponses, originales et variées, symboliques ou émouvantes, dans lesquelles s’exprime aussi le potentiel de cette communauté rassemblée autour d’une langue et de valeurs communes pour concevoir le monde de demain.
Pour lancer officiellement les Journées de la Francophonie, SE M. Jean Pierre Biyiti bi Essam, ambassadeur du Cameroun en Israël, prononcera le discours ouverture de ces festivités et sera le premier à s’exprimer sur sa définition personnelle de la Francophonie.

Francophonie 2021 / Intervention des ambassadeurs – Toutes les vidéos

Fête de la gastronomie francophone
Du 9 au 18 mars
Publication sur la page Facebook de l’Institut français d’Israël

Par la langue et au-delà, ce sont les cultures francophones que nous partageons pendant ces Journées de la Francophonie, dont la gastronomie est l’une des formes les plus fédératrices et conviviales. Avec le concours de plusieurs ambassades partenaires de l’événement, des chefs cuisiniers issus des 5 continents, travaillant tantôt dans des restaurants de renom ou au sein des résidences des ambassadeurs en poste en Israël, proposeront leur recette fétiche en vidéo, à refaire facilement chez soi. L’occasion de découvrir certaines spécialités culinaires francophones et de s’en inspirer.

Francophonie 2021 / Fête de la gastronomie francophone – Toutes les vidéos

Forum des Etudes Francophones
Le jeudi 11 mars, 18h30-20h00 (heure d’Israël)
En ligne

Les ambassades de Belgique, Canada, France et Suisse invitent tous ceux qui veulent demain poursuivre leurs études supérieures dans l’un de ces quatre pays à participer à un grand forum des études francophones : cursus possibles, langues d’apprentissage, formalités d’entrée dans les universités et établissements de formation supérieure, tout sera dévoilé à l’occasion de ce forum participatif auquel collaboreront également d’anciens élèves.

Avec : 

Festival du cinéma de la francophonie
du 1er au 7 mars 2021
Cinémathèques de Jérusalem et Holon
En ligne

Les cinémathèques de Jérusalem et Holon proposeront un festival du cinéma de la francophonie du 1er au 7 mars 2021 : plusieurs films issus du patrimoine cinématographique des ambassades partenaires seront diffusés en ligne sur les plateformes des cinémathèques de Jérusalem et Holon, en version originale sous-titrée en hébreu et en anglais, permettant ainsi au public israélien de découvrir ou redécouvrir le cinéma des pays francophones.

La bande-annonce du Festival :

Belgique / « Filles de joie », Frédéric Fonteyne et Anne Paulicevich, 2020
> le film est disponible du 3 au 10 mars
90 min, en français, ST en hébreu
Axelle, Conso et Dominique travaillent toutes comme escortes girls à la frontière entre la
Belgique et la France. On accompagne Axelle alors que le père de son fils la suit, on s’invite dans la vie amoureuse de Conso et on s’inquiète avec Dominique pour sa fille.

Bulgarie / « Loving Carmen », Nayo Titzin, 2016
> le film est disponible du 4 au 11 mars
65 min, en anglais, français et italien, ST en hébreu
Carmen de Georges Bizet est l’opéra le plus mis en scène, le plus enregistré et le plus tourné au monde. Pendant plus d’un siècle, musiciens, chanteurs, metteurs en scène, chercheurs et collectionneurs parcourent son histoire pour en faire une légende. Ce film montre les différentes manières de transformer le personnage en une histoire d’amour préférée et immortelle traitée dans l’art, la littérature, la musique et le cinéma.

Canada / « Nadia, Butterfly », Pascal Plante, 2020
> le film est disponible du 4 au 11 mars
107 min, en français et anglais, ST en hébreu
Elle est peut-être encore jeune et au sommet de sa carrière, mais Nadia a pris sa décision. Après les Jeux Olympiques de Tokyo, elle mettra sa glorieuse carrière de natation derrière elle pour échapper à une vie difficile remplie de sacrifices. Après la toute dernière course, elle est emportée par des nuits de beuverie, de fête et de perte de contrôle pour tenter de gérer sa crise émotionnelle.

Chypre / « Sunrise in Kimmeria », Simon Farmakas, 2018
> le film est disponible du 1er au 8 mars
100 min, en grec, ST en hébreu
Dans un petit village, Skevos travaille sur les dettes de sa famille. Lorsqu’un objet mystérieux s’écrase sur son champ, une nouvelle opportunité financière se présente à Skevos. Sunrise in Kimmeria combine la comédie délirante avec des éléments dramatiques pour réaliser ce film très fantaisiste.

France / « Alice et le maire », Nicolas Pariser, 2019
> le film est disponible du 1er au 8 mars
103 min, en français, ST en hébreu et anglais
Le maire de Lyon traverse une crise existentielle et fait appel à Alice Heimann, une consultante qui revient à Lyon avec des idées innovantes. Son entrée dans les couloirs du pouvoir et ses rencontres avec le maire nous permettent d’apprendre d’avantage sur le lien entre la pensée et l’action.

Grèce / « Kzantzakis », Iannis Smaragdis, 2017
> le film est disponible du 2 au 9 mars
120 min, en grec, ST en hébreu
C’est l’histoire inspirante de Nikos Kazantzakis, qui a écrit Zorba le grec et La dernière tentation de Jésus-Christ. A travers ses voyages dans le monde et une histoire d’amour profonde, ses sources d’inspiration se dévoilent.

Irlande / « Lost Lives », Michael Hewitt et Dermot Lavery, 2019
> le film est disponible du 1er au 8 mars
93 min, en anglais et ST en hébreu
Inspiré du livre du même nom, Lost Lives est un documentaire sur le conflit en Irlande du Nord entre 1969 et 1998, connu sous le nom de The Troubles. Avec des panoramas paisibles en toile de fond, combinés à des images d’archives, une bande-son divine et des lectures d’acteurs irlandais de premier plan, Lost Lives est un requiem étonnant.

Roumanie / « Somewhere in Palilula », Silviu Purcarete, 2012
> le film est disponible du 3 au 10 mars
145 min, en roumain, ST en anglais et hébreu
Serafim, un jeune gynécologue, arrive dans la petite ville de Palilula pour reprendre le cabinet du Dr Pantelica. C’est le milieu de l’hiver, et les citadins se sont rassemblés sur la place principale pour l’autopsie du Dr Pantelica, même si le Dr Pantelica participe à sa propre autopsie, riant même avec le public.

Suisse / « Le sel des larmes », Philippe Garrel, 2020
> le film est disponible du 2 au 9 mars
100 min, en Français, ST en Heb
L’intrigue suit un jeune homme de la classe ouvrière qui arrive à Paris et éprouve une série d’histoires d’amour, d’abandons, de doutes et de frustrations. Parallèlement à son extraordinaire finesse cinématographique, le film est rempli de messages sociaux et existentiels qui émergent du style minimaliste d’écriture, de mise en scène et d’acteur

Vietnam / « Story of Pao », Ngo Quang Hai, 2006
> le film est disponible du 2 au 9 mars
96 min, en vietnamien, ST en anglais
Pao, une jeune femme et membre de la tribu Hmong, vit dans un petit village du nord du Vietnam. Son existence idéale est bloquée par les secrets de famille du passé. Story of Pao est un mélodrame qui explore les questions de l’adolescence et de l’identité.

En partenariat avec : 

Grande dictée de la francophonie avec Keren Ann
Vendredi 12 mars, 9h45
En ligne, accès libre

On se souvient avec nostalgie des dictées de notre enfance, concentrés sur nos copies… A l’heure du numérique, des réseaux sociaux et de nos correcteurs d’orthographe aux suggestions aléatoires, que vous reste-t-il de vos connaissances en orthographe, grammaire et conjugaison ?

Pour tester votre connaissance du français, l’Institut français d’Israël vous propose une rencontre en ligne avec l’artiste Keren Ann, auteure, compositrice et interprète.

Au programme : un échange en toute simplicité avec Keren Ann à 9h45, sur son travail et ses projets – Keren Ann travaille actuellement avec l’Opéra de Rennes sur la préparation pour 2022 de son opéra Red Waters – suivi de la lecture par l’artiste des deux dictées de cette compétition en ligne.

– 10h15 : la dictée des francophones (pour ceux dont le français est la langue maternelle)
– 11h00 : la dictée des francophiles (pour ceux qui aiment le français et l’ont appris en langue étrangère).

A gagner : une liseuse, une tablette, un panier garni de douceurs, mignardises et viennoiseries spécialement préparé par L’épicerie Fine de Newe Tsedek et encore plein d’autres surprises offertes par les ambassades francophones partenaires.

En partenariat avec : 

Journée de la francophonie
Avec le Campus francophone du Collège académique de Netanya
« Ma patrie, c’est la langue française » Albert Camus.
Dimanche 21 mars, 10H00-18H30
En ligne / accès libre

Pour clôturer ces Journées de la Francophonie, l’Ambassade de France et l’Institut français d’Israël se sont associés au Campus francophone du Collège Académique de Netanya pour organiser une grande journée-débat autour de la langue française, organisée par Claude Brightman, directrice du Campus francophone du Collège Académique de Netanya, et sous le patronage d’Eric Danon, ambassadeur de France en Israël.

/ Programme :

10h00-10h30
Allocution de bienvenue de Claude Brightman, Eric Danon, ambassadeur de France, et Olivier Cadic, sénateur des français de l’étranger et membre de la commission des affaires étrangères au Sénat

10h30-11h10
La langue de Molière, par Steve Kalfa
Une rencontre avec Molière, sa vie dans son œuvre, mêlée de l’interprétation de scènes extraites de ses plus grandes pièces.

11h10-11h40
Le slam, entre poésie urbaine et performance théâtrale, par Colette Leinman
Avec le slam, une nouvelle rythmique très particulière, une manière spécifique de scander les textes, mélange d’un parler-chanter, sont nés. Cette présentation, illustrée par de nombreux extraits de vidéos, mettra en lumière les enjeux et paradoxes du slam qui s’inscrit à la jonction de plusieurs champs liés entre eux, artistique et culturel, pédagogique et social. Le slam francophone se décline de manière multiple et variée.

11h40-11h50
L’attachement à la langue et la culture française

13h00-13h15
Les animaux malades de la peste, une fable inspirée de Jean de la Fontaine, écrite et lue par Raphaël Enthoven

13h15-14h30
La philosophie française et ses philosophes, présentée par Gérard Rabinovitch, avec Jean-Michel Salanskis, Laurent Loty, Philippe Raynaud et Paul Zawadzki

14h30-15h00
La diffusion et l’enseignement du français : une mission de l’Alliance Israélite Universelle (AIU), avec Dvorah Serrao, directrice générale de l’AIU, et Jean-Claude Kuperminc, directeur de la Bibliothèque et des Archives de l’AIU

15h15-16h15
La solitude du dialoguiste de fond : les écrivains du cinéma français 1930-1970, par Samuel Blumenfeld, journaliste au quotidien Le Monde

16h15-17h45
A l’issue de cette journée, Eric Danon ambassadeur de France en Israël répondra aux questions de Stéphane Calvo.

Le programme en un coup d’oeil à télécharger ici

En partenariat avec :