RETOUR | Résidence Internationale de Traduction

Du 8 au 16 juillet 2024 s’est tenue au kibboutz Ma’ale HaHamisha la Résidence Internationale de Traduction, organisée par l’Institut Israélien de Littérature Hébraïque avec le soutien de l’Institut français d’Israël et la Fondation Jacqueline de Romilly abritée par la Fondation de France. Cette résidence a réuni des professionnels chevronnés telles que la traductrice et […]

En savoir plus

Du 8 au 16 juillet 2024 s’est tenue au kibboutz Ma’ale HaHamisha la Résidence Internationale de Traduction, organisée par l’Institut Israélien de Littérature Hébraïque avec le soutien de l’Institut français d’Israël et la Fondation Jacqueline de Romilly abritée par la Fondation de France.

Cette résidence a réuni des professionnels chevronnés telles que la traductrice et autrice Rosie Pinhas-Delpuech et de jeunes talents pour partager, apprendre et explorer les subtilités de l’art de la traduction. Les participants ont pu bénéficier d’ateliers, discussions, rencontres avec d’éminents traducteurs tels que Nir Ratzkovsky et ont également eu l’honneur de rencontrer les écrivains Eshkol Nevo et Yishai Sarid qui ont partagé leur expérience et les défis actuels de la traduction.

Cette résidence a été un véritable succès, riche en échanges et en découvertes pour tous les participants.


 

ETUDES EN FRANCE – Europe Day

ETUDES EN FRANCE – Europe Day A l’occasion de l’Europe Day, organisé à l’Université de Haïfa le mardi 9 juillet 2024, les membres de l’équipe Campus France ont pu renseigner et guider les étudiants désireux d’effectuer des études supérieures en France. L’intérêt pour nos filières d’excellence, notamment en relations internationales, ne faiblit pas ! Merci […]

En savoir plus

ETUDES EN FRANCE – Europe Day
A l’occasion de l’Europe Day, organisé à l’Université de Haïfa le mardi 9 juillet 2024, les membres de l’équipe Campus France ont pu renseigner et guider les étudiants désireux d’effectuer des études supérieures en France. L’intérêt pour nos filières d’excellence, notamment en relations internationales, ne faiblit pas !
Merci à l’Université de Haïfa de nous avoir réservé une place d’honneur.

En savoir plus sur les études en France

 

Résidence Internationale de Traduction

Résidence Internationale de Traduction Du 8 au 16 juillet 2024 ** Soirée d’ouverture **  Mardi 9 juillet 2024, 19h Selina – kibboutz Ma’ale HaHamisha – Jérusalem A l’occasion du rendez-vous annuel de la Résidence Internationale de Traduction, l’Institut Israélien de Littérature Hébraïque et le Mifal HaPais, vous invitent à une soirée exceptionnelle. Lors de cet […]

En savoir plus

Résidence Internationale de Traduction
Du 8 au 16 juillet 2024
** Soirée d’ouverture **  Mardi 9 juillet 2024, 19h
Selina – kibboutz Ma’ale HaHamisha – Jérusalem


A l’occasion du rendez-vous annuel de la Résidence Internationale de Traduction, l’Institut Israélien de Littérature Hébraïque et le Mifal HaPais, vous invitent à une soirée exceptionnelle.


Lors de cet évènement, vous aurez un rare aperçu des coulisses du métier de traducteur. Au cours d’ateliers, la résidence mettra en relation des traducteurs expérimentés encadrant ceux qui débutent leur carrière de traducteur. Chaque langue aura son mentor dédié. Pour la France, Rosie Pinhas-Delpuech, écrivaine, lauréate du prix de littérature Alberto-Benveniste en 2014, encadrera un jeune traducteur.

Avec le soutien de l’Institut fran𝑐̧ais d’Israël et la Fondation Jacqueline de Romilly.

 

Entrée gratuite – Inscription : office@ithl.org.il

Atelier XR Makor 2023

COOPERATION AUDIOVISUELLE | Atelier XR Makor 2023 Lundi 5 février 2024 Institut français de Tel Aviv 𝐋’𝐚𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐗𝐑 𝐌𝐚𝐤𝐨𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟑 dont l’Institut Français d’Israël est partenaire s’est achevé hier lors d’un Open XR Industry Day hybride à l’Institut Français et en ligne. Plusieurs professionnels clés de l’industrie XR internationale montante Sont venus présentés leurs structures […]

En savoir plus

COOPERATION AUDIOVISUELLE |
Atelier XR Makor 2023
Lundi 5 février 2024
Institut français de Tel Aviv


𝐋’𝐚𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐗𝐑 𝐌𝐚𝐤𝐨𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟑 dont l’Institut Français d’Israël est partenaire s’est achevé hier lors d’un Open XR Industry Day hybride à l’Institut Français et en ligne. Plusieurs professionnels clés de l’industrie XR internationale montante Sont venus présentés leurs structures et productions pour évoquer les enjeux et les forces du secteur notamment en matière de diffusion.

𝐌𝐚𝐲𝐚 𝐒𝐡𝐞𝐤𝐞𝐥 et 𝐍𝐢𝐦𝐫𝐨𝐝 𝐒𝐡𝐚𝐩𝐢𝐫𝐚, deux créateurs XR, 𝐏𝐧𝐢𝐧𝐚 𝐇𝐚𝐥𝐟𝐨𝐧𝐠 𝐋𝐚𝐧𝐠, CEO de CoPro, 𝐀𝐥𝐨𝐧𝐚 𝐀𝐛𝐭 la fondatrice de Hop! Media Group
et les experts français Camille Lopato, fondatrice de Diversion Cinema et Fred Volhuer, directeur de Atlas V Group
ont partagé leurs expériences avec les créateurs participants en cours de développement.

Quatre d’entre eux participeront au marché XR du Festival New Images au Forum des Images en avril prochain :
« Ode to the Dead Sea » de Shiri Blumenthal
« Oil is Well » de Yam Mattaraso et Ofer Getz
« The Climate Diplomat » de Roy Kimhi et Yonatan Manevich
« The Last Bee » de Yair Bartal et Shaked Orenstein
« The Burner Boys » (Atomic Number 29) de Nofar Laor et Ronny Daniel
« Out of the Depths » de Nitzan Rozenberg, Sharon Weissbart, Rotem Levim et Adar Ronen
« EcoVerse – Symphony of the Earth » de Jumana Saad, Suleiman Shaloudi et Ahmad Saad
« Shopping Simulator » de Michael Lenzinger, Saar Ben Horin, David Ben Moshe, Yasmin Sar-Shalom et Hans Ponsold

Bonne chance à tous!


L’appel à projets pour la résidence artistique Makor Foundation & NewImages à Herzliya est ouvert !

APPEL A PROJETS Makor Foundation & NewImages Hub AI Residency Une collaboration franco-israélienne : ouverture d’une résidence artistique à Herzliya Date limite pour postuler : 16 janvier 2024 L’Institut français d’Israël, l’ambassade de France en Israël, la Makor Foundation & Makor Media ainsi que le Forum des Images lancent un appel à projet pour une […]

En savoir plus

APPEL A PROJETS

Makor Foundation & NewImages Hub AI Residency
Une collaboration franco-israélienne : ouverture d’une résidence artistique à Herzliya

Date limite pour postuler : 16 janvier 2024


L’Institut français d’Israël, l’ambassade de France en Israël, la Makor Foundation & Makor Media ainsi que le Forum des Images lancent un appel à projet pour une résidence artistique immersive à Herzliya. Cette initiative exclusive vise à accueillir un·e artiste français·e ou résident·e en France, pour une expérience de création immersive au sein du Advanced Reality Lab de la Reichman University.

 

Conditions de candidature : exigences et planification

Pour postuler, les candidat·es doivent parler anglais et/ou hébreu et présenter un plan détaillé pour leur résidence. Ce plan devra inclure des activités prévues, des déplacements professionnels envisagés et les besoins techniques pour le développement du projet.

 

Dates clés du calendrier

  • Ouverture de l’appel à projet : Mardi 12 décembre 2023
  • Date limite de soumission : Mardi 16 janvier 2024 (23h59 GMT / 00h59 TLV)
  • Notification aux candidat.es sélectionné.es : Semaine du 22 janvier 2024
  • Rendez-vous en ligne avec les finalistes : Vendredi 26 janvier 2024 (à confirmer)
  • Annonce publique du/de la lauréat.e : Fin janvier 2024 (via les réseaux sociaux du NIF et de la Makor Foundation)

 

À propos de la résidence

  • Période de résidence : Du 1er au 31 mars 2024
  • Participation au NewImages Festival : Du 24 au 28 avril 2024
  • Finalisation du projet : 24 avril 2024 avec une présentation exclusive lors du NIF 2024
  • Rapport d’expérience : Un rapport détaillé de l’expérience et du développement du projet est attendu.

 

Sur la Makor Foundation et Makor Media

La Makor Foundation, association à but non lucratif, soutient le développement et la production d’œuvres audiovisuelles indépendantes. La section Makor Media se consacre aux récits utilisant la réalité étendue (XR), offrant un soutien financier et des opportunités de mise en réseau internationales.

Les partenaires dans cette initiative : Ambassade française en Israël | Institut français d’Israël | Makor Media : Stories and New Technologies Lab | Makor Foundation for Israeli Films | Advanced Reality Lab

 

Vous souhaitez vous inscrire ? C’est par ici !
Appel à Projet Makor Foundation & NewImages Hub AI Residency
12 décembre 2023 → 16 janvier 2024 (23:59, GMT)

Termes et conditions 

 


EVENEMENT LITTERAIRE : La nuit de la littéraure européenne

EVENEMENT LITTERAIRE  La nuit de la littéraure européenne – Les femme écrivaines influentes Mercredi 13 décembre 2023 de 18h30 à 20h30 Liebling House | Idelson St 29, Tel Aviv-Yafo Un moment littéraire unique s’est déroulée mercredi soir à la Liebling Haus de Tel Aviv, avec la Nuit européenne de la littérature, un projet conjoint des […]

En savoir plus

EVENEMENT LITTERAIRE 
La nuit de la littéraure européenne – Les femme écrivaines influentes
Mercredi 13 décembre 2023 de 18h30 à 20h30
Liebling House | Idelson St 29, Tel Aviv-Yafo


Un moment littéraire unique s’est déroulée mercredi soir à la Liebling Haus de Tel Aviv, avec la Nuit européenne de la littérature, un projet conjoint des instituts culturels et ambassades européennes en Israël. L’édition de cette année explorait avec passion le thème « Les Femmes au premier plan ».
L’Institut français d’Israël y a contribué en présentant un extrait saisissant de « Cher Connard » de Virginie Despentes, lus au public par des comédiennes israéliennes comme Alma Dishi et Hana Azoulay Hasfari. Roman épistolaire qui explore la violence des relations humaines, les postures idéologiques obsolètes, et la puissance de l’amitié sur les faiblesses humaines.
La soirée a été rythmée par de la musique live, des courts métrages, et une discussion animée avec des auteurs israéliens.

Un immense merci à tous les participants !


SOUTIEN EN TEMPS DE CRISE : Association LATET

SOUTIEN EN TEMPS DE CRISE L’Equipe France se mobilisent aux côtés de l’association LATET pour aider les victimes des attaques du 7 octobre. Le plaidoyer porté par l’Equipe France a permis le versement de 500 000 shekels à LATET Lundi 11 décembre Centre logistique de l’association LATET | Beit Shemesh A la suite des attaques […]

En savoir plus

SOUTIEN EN TEMPS DE CRISE
L’Equipe France se mobilisent aux côtés de l’association LATET pour aider les victimes des attaques du 7 octobre.
Le plaidoyer porté par l’Equipe France a permis le versement de 500 000 shekels à LATET
Lundi 11 décembre
Centre logistique de l’association LATET | Beit Shemesh


A la suite des attaques terroristes du 7 octobre, les équipes diplomatiques, économiques et culturelles de la France en Israël ont mobilisé l’ensemble de leurs capacités pour venir en aide aux ressortissants français ainsi qu’aux populations les plus affectées en Israël.

Parmi les nombreuses initiatives entreprises (don du sang, travaux agricoles…), l’Institut français d’Israël a mobilisé ses réseaux et supports de communication pour appuyer la vaste campagne d’appel aux dons lancée par l’ONG israélienne LATET. Ce plaidoyer a abouti au versement d’une subvention de 500 000 shekels (125 000€) à LATET par la Région Île-de-France pour soutenir son action.

L’objectif de LATET est de fournir une aide humanitaire immédiate aux familles dans le besoin et aux populations affectées par les attaques du 7 octobre, priorité étant donnée à l’assistance aux populations du Sud et du Nord du pays. Au cœur de ce dispositif, LATET fournit des kits de première nécessité adaptés aux besoins, composés de produits alimentaires et de produits d’hygiène.

 

Eric Toledano et Olivier Nakache – Présentation de leur film « Une année difficile » en Israël

Eric Toledano et Olivier Nakache  Présentation de leur film « Une année difficile » en Israël Cinéma Lev Eric Toledano et Olivier Nakache, le célèbre tandem de réalisateurs français des Intouchables (2011) et du Sens de la fête (2017) étaient dimanche soir au Cinéma Lev de Tel Aviv pour présenter leur dernier film « Une année difficile » en […]

En savoir plus

Eric Toledano et Olivier Nakache 
Présentation de leur film « Une année difficile » en Israël
Cinéma Lev


Eric Toledano et Olivier Nakache, le célèbre tandem de réalisateurs français des Intouchables (2011) et du Sens de la fête (2017) étaient dimanche soir au Cinéma Lev de Tel Aviv pour présenter leur dernier film « Une année difficile » en avant-première, sorti en France en octobre dernier et promis aux écrans israéliens en 2024. Leur nouvelle comédie, portée par Jonathan Cohen, Pio Marmai et Noémie Merlan a conquis l’audience à qui les deux cinéastes ont souhaité retrouver autant que possible de la légèreté et du rire qui est un bon remède .

La résidence de co-écriture France-Israël aura bien lieu pour la 5e année consécutive !

SERIE TV La résidence de co-écriture France-Israël aura bien lieu pour la 5e année consécutive ! Le festival Séries Mania, Le CNC et le Gesher MultiCultural Film Fund, en partenariat avec l’Institut français d’Israël, organisent pour la 5e année la résidence de co-écriture de série Israël-France 2023-2024. L’articulation initiale entre Israël et la France faite […]

En savoir plus

SERIE TV

La résidence de co-écriture France-Israël aura bien lieu pour la 5e année consécutive !

Le festival Séries Mania, Le CNC et le Gesher MultiCultural Film Fund, en partenariat avec l’Institut français d’Israël, organisent pour la 5e année la résidence de co-écriture de série Israël-France 2023-2024. L’articulation initiale entre Israël et la France faite de rencontres collectives et individuelles est maintenue.

La première phase de cette édition se tiendra en ligne du 4 au 7 décembre 2023 : 5 projets de série ont été retenus et seront accompagnés par deux mentors, la réalisatrice israélienne Rama Burshtein-Shai (Fill the Void, The wedding plan) et le scénariste français Thomas Mansuy (Les rivières pourpres). Les projets de co-écriture seront présentés en présentiel en mars au Forum Séries Mania à Lille devant de potentiels producteurs, diffuseurs et plateformes.

Les 5 projets présentés par des binômes franco-israéliens sont :

  1. “Abraham Accords” | Haim AVIHAIL et Emmanuel MAYER
  2. “Fusion” | Aurelia EHLBAR et Bénédicte CHARLES
  3. “In the desert” | Omri YAVIN et Ludovic ABGRALL
  4. “Someone somewhere” | Aviv PINKAS et Agathe FERRE
  5. “The golden egg” | Sarit ZADOK et Alma GANIHAR BUGNAT

 

Pour rappel, la Résidence de co-écriture de séries France-Israël est un programme initié par le CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image animée), et le GMFF (Gesher Multicultural Film Fund), en coopération avec la Guilde des scénaristes israéliens, The Israeli Producers Association et l’Institut français d’Israël. Chaque projet d’écriture est porté par un binôme de scénaristes, un français et un israélien. L’ambition de cette résidence est de faire émerger des séries TV franco-israéliennes d’envergure internationale.


 

SOUTIEN EN TEMPS DE CRISE : don de sang à l’hôpital de Tel HaShomer

SOUTIEN EN TEMPS DE CRISE  Hôpital de Tel HaShomer Jeudi 15 novembre 2023 L’équipe France poursuit sa mobilisation : ce matin, un groupe d’agents s’est rendu à l’hôpital de Tel HaShomer pour participer à un don de sang.

En savoir plus

SOUTIEN EN TEMPS DE CRISE 
Hôpital de Tel HaShomer
Jeudi 15 novembre 2023


L’équipe France poursuit sa mobilisation : ce matin, un groupe d’agents s’est rendu à l’hôpital de Tel HaShomer pour participer à un don de sang.

Les élèves du Collège des Frères poursuivent leur scolarité en sécurité à l’Institut

SOUTIEN EN TEMPS DE CRISE  Les élèves du Collège des Frères poursuivent leur scolarité en sécurité à l’Institut L’Institut français à Tel Aviv accueillait ce matin plusieurs classes du Collège des Frères de Jaffa afin que ses élèves puissent poursuivre leur enseignement dans un établissement équipé de miklats. La présence de cette jeunesse remplit l’Institut […]

En savoir plus

SOUTIEN EN TEMPS DE CRISE 
Les élèves du Collège des Frères poursuivent leur scolarité en sécurité à l’Institut


L’Institut français à Tel Aviv accueillait ce matin plusieurs classes du Collège des Frères de Jaffa afin que ses élèves puissent poursuivre leur enseignement dans un établissement équipé de miklats. La présence de cette jeunesse remplit l’Institut d’une très belle animation !

L’Institut français d’Israël soutient les dispositifs d’urgence mis en place par LATET.

L’Institut français d’Israël se tient aux côtés d’Israël et soutient les dispositifs d’urgence mis en place par LATET. Si vous aussi vous souhaitez aider LATET, faites un don !  Contribuez ! Depuis le déclenchement de la guerre, LATET, l’une des principales organisations humanitaires israéliennes d’aide d’urgence, a mis en place toutes les infrastructures opérationnelles et logistiques, […]

En savoir plus

L’Institut français d’Israël se tient aux côtés d’Israël et soutient les dispositifs d’urgence mis en place par LATET.

Si vous aussi vous souhaitez aider LATET, faites un don ! 

Contribuez !

Depuis le déclenchement de la guerre, LATET, l’une des principales organisations humanitaires israéliennes d’aide d’urgence, a mis en place toutes les infrastructures opérationnelles et logistiques, afin de fournir une aide immédiate dans tout le pays, en fonction des besoins et aussi longtemps que l’état d’urgence perdurera.

L’objectif de l’organisation LATET est de fournir une aide humanitaire immédiate aux familles dans le besoin et aux populations touchées par la guerre à travers tout le pays. La priorité étant d’assister particulièrement les populations du sud et du nord d’Israël, fortement impactées. 

  • 8 000 000 $ d’aide d’urgence prodiguée aux victimes de la guerre
  • 580 tonnes de produits distribués 
  • 2 616 volontaires dédiés à l’opération d’urgence  
  • 46 286 kits de première nécessité 

Au cœur de ce dispositif, LATET fournit des kits de première nécessité adaptés aux besoins, composés de produits alimentaires et de produits d’hygiène.
En s’appuyant sur sa plateforme logistique et son réseau de bénévoles, LATET achemine cette assistance sans délai, partout où elle est nécessaire.

En savoir plus | faire un don

 

Vous voulez être volontaire pour LATET ?
– Pour les groupes, contactez Gaelle au 054-6643017 (français et hébreu)
– Pour les particuliers, contactez Reut au 054- 6635504 (hébreu) ou s’inscrire directement via ce lien : https://did.li/lJCTY

Le Campus francophone de Netanya propose une conférence en ligne le jeudi 9 novembre 2023

CONFERENCE EN FRANCAIS EN LIGNE « Rien ne sera plus jamais comme avant – mais alors, quel sera notre après » Jeudi 9 novembre à 18h00 (heure française)| 19h00 (heure israélienne) Campus francophone du Collège Académique de Netanya « Rien ne sera plus jamais comme avant – mais alors, quel sera notre après », Une […]

En savoir plus

CONFERENCE EN FRANCAIS EN LIGNE
« Rien ne sera plus jamais comme avant – mais alors, quel sera notre après »
Jeudi 9 novembre à 18h00 (heure française)| 19h00 (heure israélienne)
Campus francophone du Collège Académique de Netanya



« Rien ne sera plus jamais comme avant – mais alors, quel sera notre après », Une conférence exceptionnelle sur Zoom proposée par le Campus francophone de Netanya. Avec Dr. Sarah Fainberg, Dr. Arié Bensemhoun, Rav Daiel Espstein et Prof. Denis Charbit.
• Quelle est la mission du peuple juif et celle du monde face à la barbarie ?
• Comment se positionner face au rituel mortifère des fanatiques ?
• Quel est le sens de l’histoire et de l’incroyable destinée du Peuple Juif, nous qui célébrons la vie ?

Lien pour s’inscrire : ICI
Téléphone : 098607417 / 098607898
WhatsApp : 050-2335137
Mail : francophonie@netanya.ac.il

Respiration solidaire : travaux agricoles et collecte d’oeufs à Mikvé Israël

SOUTIEN EN TEMPS DE CRISE  Mikvé Israël Dimanche 5 novembre 2023 Dimanche 5 novembre, l’Ambassadeur de France en Israël, M. Frédéric Journès, accompagné de ses équipes de l’Institut français d’Israël, du service économique et de Business France, ont participé aux travaux agricoles de Mikvé Israël. 3 tonnes d’avocats et 4800 œufs ont été récoltés et […]

En savoir plus

SOUTIEN EN TEMPS DE CRISE 
Mikvé Israël
Dimanche 5 novembre 2023


Dimanche 5 novembre, l’Ambassadeur de France en Israël, M. Frédéric Journès, accompagné de ses équipes de l’Institut français d’Israël, du service économique et de Business France, ont participé aux travaux agricoles de Mikvé Israël. 3 tonnes d’avocats et 4800 œufs ont été récoltés et collectés.

SOUTIEN EN TEMPS DE CRISE : l’institut français d’Israël se tient aux côtés de ses partenaires

SOUTIEN EN TEMPS DE CRISE : l’institut français d’Israël se tient aux côtés de ses partenaires Depuis le 7 octobre 2023, l’institut français d’Israël se tient aux côtés de ses partenaires et mobilise son équipe sur des actions concrètes : Une présence du personnel à l’Institut français de Tel Aviv pour accueillir les publics et […]

En savoir plus

SOUTIEN EN TEMPS DE CRISE :
l’institut français d’Israël se tient aux côtés de ses partenaires


Depuis le 7 octobre 2023, l’institut français d’Israël se tient aux côtés de ses partenaires et mobilise son équipe sur des actions concrètes :

  • Une présence du personnel à l’Institut français de Tel Aviv pour accueillir les publics et organiser des rencontres,
  • Un soutien humain et logistique au rapatriement de ressortissants français et franco-israéliens,
  • Un maintien de La Closerie, médiathèque de l’Institut, dans des horaires aménagés pour accueillir ceux qui le souhaitent
  • Un accès gratuit aux ressources de la plateforme CULTURETHEQUE pour les enfants,
  • Le maintien des cours de français en distanciel ou en présentiel.

L’institut français d’Israël continuera de poursuivre ses efforts et son action.

« Héritages des Juifs d’Algérie » – 2e édition à Ashdod sur le thème de la transmission intergénérationnelle

EVENEMENT « Héritages des Juifs d’Algérie » – 2ème édition à Ashdod sur le thème de la transmission intergénérationnelle L’espace francophone et la municipalité d’Ashdod organise le 25 octobre 2023 la 2ème édition de « Héritages des Juifs d’Algérie » sur le thème de « La transmission intergénérationnelle ». Cet événement, animé par Valérie Abécassis d’i24news, proposera, une exposition photos intitulée […]

En savoir plus

EVENEMENT

« Héritages des Juifs d’Algérie » – 2ème édition à Ashdod sur le thème de la transmission intergénérationnelle

L’espace francophone et la municipalité d’Ashdod organise le 25 octobre 2023 la 2ème édition de « Héritages des Juifs d’Algérie » sur le thème de « La transmission intergénérationnelle ». Cet événement, animé par Valérie Abécassis d’i24news, proposera, une exposition photos intitulée « Regards sur les juifs de Ghardaïa », un colloque et une table ronde suivis d’un cocktail dinatoire et de la projection du film d’Alexandre Arcady « Le petit blond de la Casbah ».

Le mercredi 25 octobre 2023 à partir de 14h00
Dans les salons de Bet Yad Lebanim à Ashdod 

Le programme complet

Entrée payante. Réservations en ligne

NB. L’espace francophone et la municipalité d’Ashdod souhaite recueillir l’avis du public sur cet événement. Voir le questionnaire disponible en ligne.

L’hôpital français de Nazareth fête ses 125 ans !

CÉLÉBRATION Cérémonie pour les 125 ans de l’hôpital français de Nazareth L’hôpital français de Nazareth, partenaire de l’Institut français d’Israël, célébrait jeudi 21 septembre ses 125 années d’existence. Une cérémonie officielle a commémoré l’événement pendant la journée Saint Vincent, accompagnée d’une messe dirigée par le patriarche latin de Jérusalem, Pier Battista Pizzaballa, et en présence […]

En savoir plus

CÉLÉBRATION

Cérémonie pour les 125 ans de l’hôpital français de Nazareth

L’hôpital français de Nazareth, partenaire de l’Institut français d’Israël, célébrait jeudi 21 septembre ses 125 années d’existence.

Une cérémonie officielle a commémoré l’événement pendant la journée Saint Vincent, accompagnée d’une messe dirigée par le patriarche latin de Jérusalem, Pier Battista Pizzaballa, et en présence du directeur de l’hôpital, Naël Elias, du consul général de France à Haifa, Stéphane Toulet, du conseiller de coopération et d’action culturelle Georges Diener, et du Prof. Yves Harel, directeur d’hôpital AP-HP.

Cette cérémonie était également l’occasion de présenter la nouvelle unité de gastro-entérologie de l’hôpital.

Lancement de la résidence à la Villa Arson (Nice) de l’artiste Michal Sophia Tobiass

RÉSIDENCE D’ARTISTE  MICHAL SOPHIA TOBIASS À LA VILLA ARSON 18 septembre 2023 – 18 décembre 2023 Nous nous réjouissons du lancement de la résidence de l’artiste 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐥 𝐒𝐨𝐩𝐡𝐢𝐚 𝐓𝐨𝐛𝐢𝐚𝐬 le 15 septembre. Résidence de l’artiste grâce au soutien de l’Institut français d’Israël. Accueillie au sein de la Villa Arson à Nice, l’artiste israélienne aura champ […]

En savoir plus

RÉSIDENCE D’ARTISTE 
MICHAL SOPHIA TOBIASS À LA VILLA ARSON
18 septembre 2023 – 18 décembre 2023


Nous nous réjouissons du lancement de la résidence de l’artiste 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐥 𝐒𝐨𝐩𝐡𝐢𝐚 𝐓𝐨𝐛𝐢𝐚𝐬 le 15 septembre. Résidence de l’artiste grâce au soutien de l’Institut français d’Israël. Accueillie au sein de la Villa Arson à Nice, l’artiste israélienne aura champ libre pour créer dans cet espace, jusqu’au 18 décembre 2023. Portée sur diverses disciplines – sculpture, photographie, gravure, chorégraphie – son œuvre est nourrie notamment par les formes de vie préhistoriques.

Diplômée de l’Académie d’art et de design de Bezalel et du département de photographie de l’Ecole d’art pluridisciplinaire Musrara, Michal Sophia Tobiass a obtenu le Prix Jeune Artiste du ministère de la Culture israélien.

Lire sa biographie complète ici
Découvrir son oeuvre ici

©Michal Sophia Tobiass 

Mission d’experts de la Cité de la musique – Philharmonie de Paris

MUSIQUE Mission d’experts de la Cité de la musique – Philharmonie de Paris Faire découvrir la musique à ceux qui n’y ont pas accès : c’est dans cette perspective que deux experts de la Cité de la musique – Philharmonie de Paris, Lucie de Bayser et Abdel Jallil Cherraf, sont venus spécialement de France pour […]

En savoir plus

MUSIQUE
Mission d’experts de la Cité de la musique – Philharmonie de Paris


Faire découvrir la musique à ceux qui n’y ont pas accès : c’est dans cette perspective que deux experts de la Cité de la musique – Philharmonie de Paris, Lucie de Bayser et Abdel Jallil Cherraf, sont venus spécialement de France pour faire avancer un projet initié en 2022, grâce au soutien de l’Institut français, avec le conservatoire Beit Al Musica. L’objectif est de poursuivre la mise en place d’un programme d’éducation musicale à vocation sociale pour les enfants scolarisés dans les écoles primaires de Shefa Amr et du Nord du pays, issus, pour la plupart, de milieux défavorisés.

Inspirée du programme DÉMOS, cette coopération constitue à la fois un échange de bonnes pratiques et le développement d’un dialogue culturel et musical Orient / Occident entre les deux institutions.

Visite d’une délégation de la ville d’Agen

COOPERATION DECENTRALISEE Visite d’une délégation de la ville d’Agen  Lundi 24 juillet 2023 L’Institut français de Tel Aviv a reçu une délégation de la ville d’Agen conduite par son maire M. Jean Dionis du Séjour afin d’échanger sur les possibilités de coopération décentralisée autour de l’éducation, du sport ou du tourisme. Cette visite a permis […]

En savoir plus

COOPERATION DECENTRALISEE
Visite d’une délégation de la ville d’Agen 
Lundi 24 juillet 2023


L’Institut français de Tel Aviv a reçu une délégation de la ville d’Agen conduite par son maire M. Jean Dionis du Séjour afin d’échanger sur les possibilités de coopération décentralisée autour de l’éducation, du sport ou du tourisme. Cette visite a permis de rappeler les liens d’amitié entre Israël et la France ainsi que les nombreux ponts existants entre les deux pays.

Le danseur français Vincent Chaillet au Tel Aviv Dance Festival 2023

DANSE  Le danseur français Vincent Chaillet au Tel Aviv Dance Festival 2023 Le danseur français Vincent Chaillet a animé hier une master class professionnelle puis une rencontre avec de jeunes danseurs israéliens dans le cadre de sa participation au Tel Aviv Dance Festival 2023. Soliste dans le corps de ballet de l’Opéra National de Paris, […]

En savoir plus

DANSE 
Le danseur français Vincent Chaillet au Tel Aviv Dance Festival 2023


Le danseur français Vincent Chaillet a animé hier une master class professionnelle puis une rencontre avec de jeunes danseurs israéliens dans le cadre de sa participation au Tel Aviv Dance Festival 2023. Soliste dans le corps de ballet de l’Opéra National de Paris, il a souhaité partager son expérience et transmettre un peu de son parcours avant la représentation qu’il assurera ce soir à 20h30, avec deux chorégraphies signées Noé Soulier : « Le royaume des ombres » et « Signe Blanc ». 

ARCHEOLOGIE  : Site archéologique Eynan Mallaha

ARCHEOLOGIE  Site archéologique Eynan Mallaha L’équipe de l’Institut français de Tel Aviv s’est rendue à Eynan Mallaha ce dimanche, un site archéologique sauvé de la destruction et ouvert en 1955 par Jean Perrot, fondateur du Centre de Recherche Français de Jérusalem (CRFJ). La fouille, menée par Fanny Bocquentin, chercheuse en archéologie préhistorique, concerne un site […]

En savoir plus

ARCHEOLOGIE 
Site archéologique Eynan Mallaha


L’équipe de l’Institut français de Tel Aviv s’est rendue à Eynan Mallaha ce dimanche, un site archéologique sauvé de la destruction et ouvert en 1955 par Jean Perrot, fondateur du Centre de Recherche Français de Jérusalem (CRFJ). La fouille, menée par Fanny Bocquentin, chercheuse en archéologie préhistorique, concerne un site occupé il y a quelques 14000 ans par des chasseurs-cueilleurs qui y ont bâti les toutes premières maisons durables à la faveur d’une sédentarisation précoce. Cette fouille dans le Nord d’Israël est menée par les antiquités israéliennes en collaboration avec le CRFJ. L’Institut français a contribué à la mise en valeur du site par la réalisation de panneaux d’exposition explicatifs rédigés en 4 langues, illustrés par Pascaline Gaussein et des photographies d’archive.

Récemment, des premières flûtes/sifflets de la région ont été découvertes sur le site de Mallaha. Cette découverte extraordinaire a été relayée par de nombreux médias, dont France Culture.
Ecouter (5 mn)

 

Programme professionnel d’Education à l’image

AUDIOVISUEL Programme professionnel d’Education à l’image Les 4 et 5 juillet derniers, les service audiovisuel et de coopération éducative de l’Institut Français d’Irsaël ont lancé un programme triennal autour de l’éducation à l’image à l’attention des professionnels israéliens concernés : directeurs d’établissements, enseignants, programmateurs cinéma, distributeurs de films. Deux experts français ont présenté les enjeux, […]

En savoir plus

AUDIOVISUEL
Programme professionnel d’Education à l’image


Les 4 et 5 juillet derniers, les service audiovisuel et de coopération éducative de l’Institut Français d’Irsaël ont lancé un programme triennal autour de l’éducation à l’image à l’attention des professionnels israéliens concernés : directeurs d’établissements, enseignants, programmateurs cinéma, distributeurs de films. Deux experts français ont présenté les enjeux, l’historique et les modalités des dispositifs d’éducation à l’image tels qu’ils fonctionnent en France : Carole Desbarats, enseignante, essayiste et ex-directrice des études de la Fémis, et Patrick Facchinetti, directeur de Passeurs d’Image, coordinateur des dispositifs nationaux d’éducation à l’image. La traduction français-hébreu étaient assurée par Rebecca Rouxel.

Le 4 juillet, le partenaire Sapir Academic College de Sderot a accueilli le programme et a permis l’enregistrement vidéo des interventions des deux experts qui seront utilisées comme outils pédagogiques dans la continuité du projet.
Le 5 juillet, le partenaire Centre Culturel Ennis a accueilli les deux experts au sein du centre communautaire arabo-juif de Jaffa.

   

Bruno Maquart, Président d’Universcience et du réseau Ecsite

VISITE OFFICIELLE  Bruno Maquart, Président d’Universcience et du réseau Ecsite Vendredi 30 juin 2023 Bruno Maquart, Président d’Universcience et du réseau Ecsite a participé à l’ inauguration de l’exposition « Microbiotes » inspirée du best seller de Giulia et Jill Enders « le charme discret de l’intestin » au Bloomfield Science Museum. A l’occasion de […]

En savoir plus

VISITE OFFICIELLE 
Bruno Maquart, Président d’Universcience et du réseau Ecsite
Vendredi 30 juin 2023


Bruno Maquart, Président d’Universcience et du réseau Ecsite a participé à l’ inauguration de l’exposition « Microbiotes » inspirée du best seller de Giulia et Jill Enders « le charme discret de l’intestin » au Bloomfield Science Museum. A l’occasion de son déplacement, il a également pu visiter les principaux musées israéliens dédiés aux sciences et rencontrer les équipes pour échanger sur une même passion, celle du partage de la science.

Philippe Besson et les élèves de l’Instituts français de Tel Aviv

COURS DE FRANÇAIS Philippe Besson et les élèves de l’Instituts français de Tel Aviv Mardi 27 juin 2023 L’écrivain français Philippe Besson a accepté d’intervenir sur Zoom auprès d’une classe d’apprenants de français de l’Institut français d’Israël ! Depuis sa venue en décembre dernier pour assister à la représentation en hébreu de l’adaptation au théâtre […]

En savoir plus

COURS DE FRANÇAIS
Philippe Besson et les élèves de l’Instituts français de Tel Aviv
Mardi 27 juin 2023


L’écrivain français Philippe Besson a accepté d’intervenir sur Zoom auprès d’une classe d’apprenants de français de l’Institut français d’Israël ! Depuis sa venue en décembre dernier pour assister à la représentation en hébreu de l’adaptation au théâtre de son livre « Arrête avec tes mensonges », le romancier est resté en contact avec la classe de Peggy Afuta qui s’était déplacée pour voir la pièce, suggérant même certains de ses livres comme support pédagogique pour l’apprentissage du français. Hier, Philippe Besson a véritablement animé une master class devant les élèves, ravis et reconnaissants.
Merci beaucoup Philippe Besson !


Congrès National des professeurs de français d’Israël

Congrès National des professeurs de français d’Israël Les 21 et 22 juin 2023 Zichron Yaakov Plus de 80 enseignants de français de tout le pays étaient réunis les 21 et 22 juin à Zichron Yaakov pour le Congrès annuel national des professeurs de français d’Israël, organisé par le ministère israélien de l’Education, avec le soutien […]

En savoir plus

Congrès National des professeurs de français d’Israël
Les 21 et 22 juin 2023
Zichron Yaakov


Plus de 80 enseignants de français de tout le pays étaient réunis les 21 et 22 juin à Zichron Yaakov pour le Congrès annuel national des professeurs de français d’Israël, organisé par le ministère israélien de l’Education, avec le soutien de l’Institut français d’Israël.

 A l’occasion de la séance d’ouverture de ce congrès, intitulé « NOTRE (R)EVOLUTION, PAS FORCEMENT ARTIFICIELLE », Doris Cohen Ovadia, inspectrice générale de français du ministère de l’Education, Georges Diener, conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut français d’Israël, et Thierry Peltreau, attaché de coopération éducative et linguistique, ont notamment évoqué les grands chantiers en cours qui contribuent à développer les partenariats entre Israël et la France en matière éducative et linguistique. Ils ont également souligné les projets innovants menés conjointement, notamment dans le domaine de l’éducation à l’image, avant de saluer les enseignants, véritables ambassadeurs de la langue française et de la francophonie, pour leur action et leur engagement.

Parmi les temps forts de ces deux journées, où il aura été beaucoup question d’innovation pédagogique au service de l’attractivité du français en Israël, outre les nombreux ateliers de formation : la conférence de Tsiona Levy, cheffe du département des langues au ministère de l’Education, sur l’implication de l’apprenant dans son apprentissage, et la conférence de l’invité d’honneur de ce congrès, Jean-Marc Mangiante, professeur à l’Université d’Artois, éminent spécialiste du Français sur Objectifs Spécifiques (FOS), qui a brillamment démontré comment FOS et sensibilisation au domaine professionnel peuvent générer de l’attractivité pour le français, notamment au lycée, en cycle secondaire.

Les Kids Comedy Club du Jardin français de Ra’anana interprète la pièce « Le sel et le miel »

  Félicitation aux Kids Comedy Club, la troupe de théâtre de l’association FLAM Ô Jardin Français de Ra’anana, qui a brillamment interprété hier soir (et avec une telle énergie) la pièce Le sel et le miel !   Remerciements à Isabelle Vaniche et Yohanna Emkies qui supervisent les activités du Jardin Français, association membre du […]

En savoir plus
 
Félicitation aux Kids Comedy Club, la troupe de théâtre de l’association FLAM Ô Jardin Français de Ra’anana, qui a brillamment interprété hier soir (et avec une telle énergie) la pièce Le sel et le miel !
 
Remerciements à Isabelle Vaniche et Yohanna Emkies qui supervisent les activités du Jardin Français, association membre du réseau FLAM, et dont l’objectif est de préserver le lien avec la langue française auprès des enfants et adolescents issus de parents francophones.
 
 

French Industry Spotlight @CoPro 2023

COPRODUCTION AUDIOVISUELLE French Industry Spotlight @CoPro 2023 Hier avait lieu le French Industry Spotlight proposé par l’édition 2023 du marché régional de la coproduction de films documentaires et TV – CoPro – avec la présence de nombreux professionnels français du secteur. ARTE, France TV, FIPADOC, le CNC, et bien d’autres avaient fait le déplacement pour […]

En savoir plus

COPRODUCTION AUDIOVISUELLE

French Industry Spotlight @CoPro 2023

Hier avait lieu le French Industry Spotlight proposé par l’édition 2023 du marché régional de la coproduction de films documentaires et TV – CoPro – avec la présence de nombreux professionnels français du secteur. ARTE, France TV, FIPADOC, le CNC, et bien d’autres avaient fait le déplacement pour présenter les opportunités de coproduction avec la France. L’Ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, a ouvert la séquence, appuyant dans son allocution son soutien à tout projet de coproduction France-Israël.

 

Appel à projets « XR Climate Crisis » | Fondation Makor x Institut français d’Israël 

Appel à projets « XR Climate Crisis » | Fondation Makor x Institut français d’Israël      La Fondation MAKOR, en partenariat avec l’Institut français d’Israël, le Festival NewImages et le Forum des Images (Paris) proposent cette année encore un atelier sur la production de projets en réalité virtuelle. Les créateurs indépendants et les artistes tech spécialisés […]

En savoir plus
Appel à projets « XR Climate Crisis » | Fondation Makor x Institut français d’Israël 
 
 
La Fondation MAKOR, en partenariat avec l’Institut français d’Israël, le Festival NewImages et le Forum des Images (Paris) proposent cette année encore un atelier sur la production de projets en réalité virtuelle. Les créateurs indépendants et les artistes tech spécialisés sont invités à soumettre leurs projets de production pour des expériences narratives VR/AR/MR avant le 9 juillet minuit.
 
Thème : la crise climatique. Durée approx. 15 min.
 
Les propositions des étudiants ne seront pas acceptées.
Les créateurs étrangers doivent soumettre leur candidature avec un partenaire résident en Israël.
Tous les documents soumis ne doivent pas identifier les noms des candidats, sauf lorsque cela est demandé spécifiquement dans le formulaire de candidature.
 
Pour information, règlement et soumission des dossiers :
www.kerenmakor.org.it | 052-596-4477, 03-566-4746
Ou contactez Eveline par email
 

L’Institut français de Nazareth participe à la Journée internationale de l’enfance

L’Institut français de Nazareth participe à la Journée internationale de l’enfance A l’occasion de la Journée internationale de l’enfance 2023, l’Institut français de Nazareth a convié hier jeudi 1er juin les élèves de CP et CE1 des écoles Saint-Joseph et May Ziadé de Nazareth à un atelier de « lecture publique et animation » : […]

En savoir plus

L’Institut français de Nazareth participe à la Journée internationale de l’enfance

A l’occasion de la Journée internationale de l’enfance 2023, l’Institut français de Nazareth a convié hier jeudi 1er juin les élèves de CP et CE1 des écoles Saint-Joseph et May Ziadé de Nazareth à un atelier de « lecture publique et animation » : la poétesse Zouhaira Sabagh a fait découvrir au 6/7 ans les Fables de la Fontaine et Mlle Samar Salama, de Um El Fahem, animatrice pour enfants, professionnelle reconnue, a présenté un spectacle d’animation autour du Bestiaire de La Fontaine. Un très beau moment d’échange et de découverte autour de ce monument du patrimoine culturel français, qui permet de pérenniser les relations avec les établissements scolaires locaux et de renforcer les liens intercommunautaires entre Chrétiens et Musulmans de la région.

Merci à tous les participants !

CoPro 2023 propose un focus sur les opportunités de coproductions avec la France

CoPro 2023 propose un focus sur les opportunités de coproductions avec la France Comme chaque année, le marché de coproduction israélien CoPro organise un grand marché audiovisuel régional tourné vers le monde entier sur le champ des documentaires et des reportages télévisés, et offre aux professionnels israéliens des opportunités de collaborations et de financements de […]

En savoir plus

CoPro 2023 propose un focus sur les opportunités de coproductions avec la France

Comme chaque année, le marché de coproduction israélien CoPro organise un grand marché audiovisuel régional tourné vers le monde entier sur le champ des documentaires et des reportages télévisés, et offre aux professionnels israéliens des opportunités de collaborations et de financements de leur film. C’est le plus gros événement du secteur organisé au Moyen-Orient. Cette année, CoPro 2023 se déroulera du 5 au 8 juin et proposera un Focus sur les opportunités de coproductions avec la France, avec le soutien de l’Institut français d’Israël, et en présence de l’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon.

CoPro 2023
Du 5-8 juin 2023 à Tel Aviv
En savoir plus

CANNES 2023 : L’atelier français de coproduction internationale Produire au Sud

CANNES 2023 L’atelier français de coproduction internationale Produire au Sud C’était hier, au festival de Cannes, la présentation de l’atelier français de coproduction internationale « Produire au Sud » sur le pavillon israélien au « Marché du Film » dont la branche israélienne, « Studio Darom », se tiendra du 18 au 22 juin prochain entre Sderot et Tel Aviv. La […]

En savoir plus

CANNES 2023
L’atelier français de coproduction internationale Produire au Sud


C’était hier, au festival de Cannes, la présentation de l’atelier français de coproduction internationale « Produire au Sud » sur le pavillon israélien au « Marché du Film » dont la branche israélienne, « Studio Darom », se tiendra du 18 au 22 juin prochain entre Sderot et Tel Aviv. La présentation était assurée par Gali Luzon et Dr. Erez Peri du Sapir Academic College de Sderot, par Lucas Taillefer, responsable des ateliers Produire au Sud, et par Guillaume Mainguet, attaché audiovisuel à l’Institut français d’Israël.

VISITE OFFICIELLE : Délégation de la Région Sud

VISITE OFFICIELLE Délégation de la Région Sud L’Institut français de Tel Aviv recevait hier soir sur son toit-terrasse une délégation de la Région Sud menée par son Président, M. Renaud Muselier. Cette soirée a réuni entreprises françaises et israéliennes, en présence de l’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, afin de valoriser l’attractivité économique […]

En savoir plus

VISITE OFFICIELLE
Délégation de la Région Sud


L’Institut français de Tel Aviv recevait hier soir sur son toit-terrasse une délégation de la Région Sud menée par son Président, M. Renaud Muselier. Cette soirée a réuni entreprises françaises et israéliennes, en présence de l’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, afin de valoriser l’attractivité économique de la Région Sud.

COOPERATION UNIVERSITAIRE ET LINGUISTIQUE : Rencontre avec le président de l’université de Bar Ilan, M. Arie Zaban

COOPÉRATION UNIVERSITAIRE ET LINGUISTIQUE  Rencontre avec le président de l’université de Bar Ilan, M. Arie Zaban Après ses récentes visites des universités de Tel Aviv et de Haïfa, l’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, rencontrait hier le président de l’université de Bar Ilan, M. Arie Zaban, afin d’échanger sur les coopérations scientifiques et […]

En savoir plus

COOPÉRATION UNIVERSITAIRE ET LINGUISTIQUE 
Rencontre avec le président de l’université de Bar Ilan, M. Arie Zaban


Après ses récentes visites des universités de Tel Aviv et de Haïfa, l’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, rencontrait hier le président de l’université de Bar Ilan, M. Arie Zaban, afin d’échanger sur les coopérations scientifiques et académiques avec les établissements d’enseignement supérieurs en France, ainsi que sur les possibilités de développement de l’enseignement en français et du français à l’université de Bar Ilan.

Rencontre avec les équipes françaises masculines et féminines françaises de Beachvolley à Bat Yam

SPORT  Rencontre avec les équipes françaises masculines et féminines françaises de Beachvolley à Bat Yam Les équipes françaises masculines et féminines françaises de Beachvolley qui participent actuellement au championnat du monde Scolaire ISF à Bat Yam s’étaient donné rendez-vous ce matin sur la plage de Tel Aviv, accompagnées par Georges Diener, conseiller de coopération et […]

En savoir plus

SPORT 
Rencontre avec les équipes françaises masculines et féminines françaises de Beachvolley à Bat Yam


Les équipes françaises masculines et féminines françaises de Beachvolley qui participent actuellement au championnat du monde Scolaire ISF à Bat Yam s’étaient donné rendez-vous ce matin sur la plage de Tel Aviv, accompagnées par Georges Diener, conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut français d’Israël.

DISTINCTION : Antoine Compagnon, professeur émérite au Collège de France

DISTINCTION  Antoine Compagnon, professeur émérite au Collège de France, recevait hier le titre de Doctor Honoris Causa de l’Université de Tel Aviv. Ecrivain, critique littéraire et académicien, le professeur Antoine Compagnon est notamment un spécialiste de Marcel Proust. Il donnera d’ailleurs une conférence sur le thème “Proust du côté juif” le dimanche 21 mai de […]

En savoir plus

DISTINCTION 
Antoine Compagnon, professeur émérite au Collège de France, recevait hier le titre de Doctor Honoris Causa de l’Université de Tel Aviv. Ecrivain, critique littéraire et académicien, le professeur Antoine Compagnon est notamment un spécialiste de Marcel Proust. Il donnera d’ailleurs une conférence sur le thème “Proust du côté juif” le dimanche 21 mai de 16h à 18h à l’Université de Tel Aviv, avec le soutien de l’Institut français.

COOPERATION UNIVERSITAIRE ET LINGUISTIQUE : Rencontre avec le recteur de l’Université de Haïfa, M. Gur Alroey

COOPERATION UNIVERSITAIRE ET LINGUISTIQUE L’Ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, rencontrait hier le recteur de l’Université de Haïfa, M. Gur Alroey, en présence de Stéphane Toulet, consul général de France à Haïfa, de Georges Diener, conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut français, et de Cédric Cohen, professeur de philosophie. Objectif […]

En savoir plus

COOPERATION UNIVERSITAIRE ET LINGUISTIQUE
L’Ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, rencontrait hier le recteur de l’Université de Haïfa, M. Gur Alroey, en présence de Stéphane Toulet, consul général de France à Haïfa, de Georges Diener, conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut français, et de Cédric Cohen, professeur de philosophie. Objectif en vue : le renforcement de l’enseignement du et en français dans l’établissement. Merci à Sophie Stern (français) et à Emmanuel Nantet (archéologie marine) pour leur participation en préambule de cet entretien.

Championnat du Monde Scolaire ISF de Beachvolley à Bat Yam

SPORT Championnat du Monde Scolaire ISF de Beachvolley Du 16 au 23 mai 2023 à Bat Yam Bonne chance aux équipes de France, filles et garçons, de la délégation de l’Union Nationale du Sport Scolaire (UNSS), ainsi qu’à tous les participants du Championnat du Monde Scolaire ISF de Beachvolley qui se déroulera à Bat Yam […]

En savoir plus

SPORT
Championnat du Monde Scolaire ISF de Beachvolley
Du 16 au 23 mai 2023 à Bat Yam



Bonne chance aux équipes de France, filles et garçons, de la délégation de l’Union Nationale du Sport Scolaire (UNSS), ainsi qu’à tous les participants du Championnat du Monde Scolaire ISF de Beachvolley qui se déroulera à Bat Yam du 16 au 23 mai 2023 ! Cet évènement, organisé par la Fédération Internationale du Sport Scolaire (ISF), qui rassemble de jeunes équipes venues du monde entier, permettra aux équipes de France féminine et masculine d’affronter respectivement les équipes de Chypre, d’Allemagne, du Kazakhstan (pour les filles) et de l’Ukraine, de la Hongrie, et de la Lettonie (pour les garçons) en match de poule.

Liens utiles : Israel School Sports Federation et International School Sport Federation (ISF)

ETUDES EN FRANCE :

ETUDES EN FRANCE  SaveTheDate ! Du 13 au 28 mai, célébrons les journées FranceAlumniDay ! Lancée à l’initiative de la Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, 𝗖𝗮𝘁𝗵𝗲𝗿𝗶𝗻𝗲 𝗖𝗼𝗹𝗼𝗻𝗻𝗮, la première Journée mondiale des alumni célèbre les diplômés de l’enseignement supérieur français et ce qui les unit : un lien durable avec la France. Le […]

En savoir plus

ETUDES EN FRANCE 
SaveTheDate ! Du 13 au 28 mai, célébrons les journées FranceAlumniDay !



Lancée à l’initiative de la Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, 𝗖𝗮𝘁𝗵𝗲𝗿𝗶𝗻𝗲 𝗖𝗼𝗹𝗼𝗻𝗻𝗮, la première Journée mondiale des alumni célèbre les diplômés de l’enseignement supérieur français et ce qui les unit : un lien durable avec la France.
Le réseau France Alumni c’est plus de 𝟯𝟳𝟮 𝟬𝟬𝟬 𝗺𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝟭𝟮𝟴 𝗽𝗮𝘆𝘀 ! Découvrez dès maintenant les événements organisés sur les 5 continents !
Plus de détails sur le site : www.france-alumni-day.org

MEMOIRE | Dov Forman, l’influenceur mémoriel, au Lycée français Maïmonide Mikvé Israël

MEMOIRE Transmission de la mémoire de la Shoah aux nouvelles générations et usage des réseaux sociaux   Dov Forman, l’influenceur mémoriel, au Lycée français Maïmonide Mikvé Israël L’ambassade de France en Israël et l’Institut français ont proposé une série de rencontres de Dov Forman au Lycée Maïmonide et lancé hier auprès des élèves un concours vidéo, […]

En savoir plus

MEMOIRE

Transmission de la mémoire de la Shoah aux nouvelles générations et usage des réseaux sociaux  
Dov Forman, l’influenceur mémoriel, au Lycée français Maïmonide Mikvé Israël


L’ambassade de France en Israël et l’Institut français ont proposé une série de rencontres de Dov Forman au Lycée Maïmonide et lancé hier auprès des élèves un concours vidéo, sous l’égide de l’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, et en partenariat avec le jeune influenceur mémoriel.

Dov Forman s’emploie à transmettre la mémoire de la Shoah aux jeunes générations en utilisant les réseaux sociaux (RS) où il en met en scène sa grand-mère, Lily Ebert, âgée de 99 ans, rescapée de la Shoah. Dov Forman compte 2,5 millions d’abonnés sur ses RS, dont 1,9 millions sur TikTok,

Hier, l’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, a officiellement lancé ce concours de vidéos par les élèves, qui les présenteront au jury le 31 mai prochain au Lycée Maimonide.


COOPERATION AUDIOVISUELLE : Délégation d’étudiants de La Femis

COOPERATION AUDIOVISUELLE  Délégation d’étudiants de La Femis Comme chaque année, l’Institut français de Tel Aviv était ravi de recevoir une délégation d’étudiants de La Femis, la prestigieuse école française des métiers de l’image et du son, venus en Israël pour mieux comprendre l’écosystème de la série et rencontrer des professionnels israéliens. Parmi les temps forts […]

En savoir plus

COOPERATION AUDIOVISUELLE 
Délégation d’étudiants de La Femis


Comme chaque année, l’Institut français de Tel Aviv était ravi de recevoir une délégation d’étudiants de La Femis, la prestigieuse école française des métiers de l’image et du son, venus en Israël pour mieux comprendre l’écosystème de la série et rencontrer des professionnels israéliens. Parmi les temps forts de leur voyage, une rencontre avec le scénariste et réalisateur Tawfik Abu WaelOur Boys, Karni Ziv, directeur de la fiction chez Keshet, Sharon Levi et Dganit AtiasYes Studios, Dror Mishani et Shay Capon, de la série à succès A body that works, Segahl Avin, de la série Losing Alice ainsi que le scénariste Eitan Zur, de Asylum City et The Lesson.

 

 

VOYAGES D’ETUDES : Délégation d’étudiants de l’ENSAE (école d’ingénieur), Centrale Supélec, et des Mines Paris

VOYAGES D’ETUDES  Visite en Israël de 53 étudiants français de l’ENSAE (école d’ingénieur), Centrale Supélec, et des Mines Paris issus de promotions et spécialités diverses : accompagnés par la Fondation France-Israël, leur programme qui inclut une visite du Centre Shimon Peres pour la Paix, de Yad Vashem, et du Technion ainsi qu’une visite d’Omis Water, […]

En savoir plus

VOYAGES D’ETUDES 
Visite en Israël de 53 étudiants français de l’ENSAE (école d’ingénieur), Centrale Supélec, et des Mines Paris issus de promotions et spécialités diverses : accompagnés par la Fondation France-Israël, leur programme qui inclut une visite du Centre Shimon Peres pour la Paix, de Yad Vashem, et du Technion ainsi qu’une visite d’Omis Water, usine de dessalement, leur permettra de mieux comprendre l’environnement économique, social et culturel d’Israël. Ce matin, les étudiants étaient à l’Institut français de Tel Aviv pour une rencontre avec l’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon.

MEMOIRE  : Commémoration des 80 ans de l’insurrection du ghetto de Varsovie

MEMOIRE  Commémoration des 80 ans de l’insurrection du ghetto de Varsovie A l’invitation de l’Institut polonais en Israël, l’équipe de l’Institut français d’Israël arbore une jonquille ce jeudi 19 avril 2023 pour commémorer les 80 ans de l’insurrection du ghetto de Varsovie. Le 19 avril 1943, quelques centaines de combattants juifs s’étaient soulevés contre l’occupant […]

En savoir plus

MEMOIRE 
Commémoration des 80 ans de l’insurrection du ghetto de Varsovie


A l’invitation de l’Institut polonais en Israël, l’équipe de l’Institut français d’Israël arbore une jonquille ce jeudi 19 avril 2023 pour commémorer les 80 ans de l’insurrection du ghetto de Varsovie. Le 19 avril 1943, quelques centaines de combattants juifs s’étaient soulevés contre l’occupant allemand, préférant mourir l’arme à la main plutôt que prendre le chemin des chambres à gaz du camp d’extermination de Treblinka à l’est de la Pologne. Depuis plusieurs années, la jonquille a été choisie pour symboliser cette action, parce que sa forme et sa couleur rappelle l’étoile jaune imposée aux Juifs par les Allemands.

« L’un de nous deux » – de Jean-Noël Jeanneney au théâtre Habima

THEATRE « L’un de nous deux » – de Jean-Noël Jeanneney au théâtre Habima Une salle pleine et captivée hier soir par Léon Blum et Georges Mendel, protagonistes de « L’un de nous deux », une lecture jouée de Jean-Noël Jeanneney présentée au théâtre Habima, devant l’ambassadeur de France en Israël, M. Éric Danon, Jean-Noël […]

En savoir plus

THEATRE
« L’un de nous deux » – de Jean-Noël Jeanneney au théâtre Habima


Une salle pleine et captivée hier soir par Léon Blum et Georges Mendel, protagonistes de « L’un de nous deux », une lecture jouée de Jean-Noël Jeanneney présentée au théâtre Habima, devant l’ambassadeur de France en Israël, M. Éric Danon, Jean-Noël Jeanneney, Elie Barnavi, ancien ambassadeur d’Israël en France, Georges Diener, directeur de l’Institut français d’Israël.

Remerciements à Mulli Melzer qui a adapté la pièce en hébreu, ainsi qu’aux acteurs, Dov Reiser et Avishai Meridor, et toute l’équipe du théâtre Habima, en particulier Noam Semel, son directeur, et Ifat Tubi, responsable des relations internationales.

INAUGURATION : « Promenade Charles Aznavour »

INAUGURATION : « Promenade Charles Aznavour » La municipalité de Petach Tikvah a inauguré dimanche 2 avril 2023 la « Promenade Charles Aznavour » en présence de M. Rami Greenberg, maire de Petach Tikvah, S. E M. L’ambassadeur d’Arménie en Israël, M. Arman Akopi, et Thierry Peltreau, attaché de coopération linguistique et éducative à l’Institut […]

En savoir plus

INAUGURATION : « Promenade Charles Aznavour »
La municipalité de Petach Tikvah a inauguré dimanche 2 avril 2023 la « Promenade Charles Aznavour » en présence de M. Rami Greenberg, maire de Petach Tikvah, S. E M. L’ambassadeur d’Arménie en Israël, M. Arman Akopi, et Thierry Peltreau, attaché de coopération linguistique et éducative à l’Institut français d’Israël. Cette place jouxte le monument dédié à la commémoration du génocide arménien, sculpture réalisée par l’artiste David Galfayan.
Remerciements à David Castro, en charge des projets culturels francophones à la mairie de Petach Tikvah, qui a orchestré cette inauguration.

Enfin une association française d’études sur Israël !

Enfin une association française d’études sur Israël ! Fondée en 2019 par une trentaine de chercheuses et chercheurs, l’Association Française d’Etudes sur Israël (l’AFEIL), se veut un lieu de rencontres et de débats scientifiques en sciences sociales, politiques et humaines, littérature, mais aussi cinéma. Elle a pour vocation de promouvoir les études sur Israël dans l’espace […]

En savoir plus

Enfin une association française d’études sur Israël !

Fondée en 2019 par une trentaine de chercheuses et chercheurs, l’Association Française d’Etudes sur Israël (l’AFEIL), se veut un lieu de rencontres et de débats scientifiques en sciences sociales, politiques et humaines, littérature, mais aussi cinéma. Elle a pour vocation de promouvoir les études sur Israël dans l’espace francophone et d’être ce lieu d’échanges et de coopération entre spécialistes qui manquait jusqu’alors. De la même manière, elle entend susciter des vocations parmi les jeunes chercheuses et chercheurs, œuvrer à la visibilité nationale et internationale de la production scientifique française sur Israël et valoriser des initiatives encore trop souvent dispersées. Pour ce faire, elle organise webinaires et journées d’étude et diffuse à ses quelques cinquante membres actuels une lettre d’information qui recense nouvelles publications et initiatives scientifiques en cours, mais aussi enseignements académiques sur l’espace israélo-palestinien.

Depuis sa fondation, le bureau de l’association est composé de Lisa Anteby-Yemini (IDEMEC Aix-Marseille Université), sa secrétaire générale adjointe, Samy Cohen (CERI-Sciences Po Paris), son président, Alain Dieckhoff (CERI-Sciences Po Paris), son vice-président, Karine Lamarche (CENS-Université de Nantes), Caroline Rozenholc-Escobar (ENSA Paris-Val de Seine, LAVUE), sa secrétaire générale et d’Anne-Sophie Sebban-Bécache, sa trésorière.

Retrouvez les travaux de l’AFEIL et la liste de ses membres sur leur site

Les entreprises lauréates du programme ICC Immersion Israël au Sénat à Paris

À l’occasion du Forum d’affaires France-Israël ayant eu lieu au Sénat à Paris le 13 mars dernier, l’Institut français Paris et l’Institut français d’Israël ainsi que Business France Paris et Israël ont réuni les représentants des entreprises lauréates du programme ICC Immersion Israël. Durant cette journée, ils ont pu participer à différentes rencontres professionnelles, à […]

En savoir plus

À l’occasion du Forum d’affaires France-Israël ayant eu lieu au Sénat à Paris le 13 mars dernier, l’Institut français Paris et l’Institut français d’Israël ainsi que Business France Paris et Israël ont réuni les représentants des entreprises lauréates du programme ICC Immersion Israël. Durant cette journée, ils ont pu participer à différentes rencontres professionnelles, à des conférences, des sessions de networking et des ateliers. Cette première étape de travail sera suivie de l’accueil de ces représentants à Tel Aviv en mai prochain pour un séminaire d’immersion dans l’écosystème israélien des Industries Culturelles et Créatives afin de permettre à ces entreprises françaises d’y développer leurs activités et leur réseau.

ICC Immersion est un programme destiné aux entrepreneurs de la culture qui portent un projet innovant et souhaitent le développer à l’international sur un marché cible. Israël a été choisi, parmi les 4 pays prioritaires dans lesquels ce programme sera lancé en version pilote, pour son environnement innovant dans le champ des sciences et des nouvelles technologies et pour le dynamisme de son secteur audiovisuel. 

Le programme ICC Immersion Israël bénéficie du soutien du Secrétariat général pour l’investissement, du Ministère de la Culture, du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, de la Banque des Territoires, de Business France et de Business France Israel, de l’Institut Français et de l’Institut français d’Israël ainsi que de l’Ambassade de France en Israël.