Enfin une association française d’études sur Israël !

Fondée en 2019 par une trentaine de chercheuses et chercheurs, l’Association Française d’Etudes sur Israël (l’AFEIL), se veut un lieu de rencontres et de débats scientifiques en sciences sociales, politiques et humaines, littérature, mais aussi cinéma. Elle a pour vocation de promouvoir les études sur Israël dans l’espace francophone et d’être ce lieu d’échanges et de coopération entre spécialistes qui manquait jusqu’alors. De la même manière, elle entend susciter des vocations parmi les jeunes chercheuses et chercheurs, œuvrer à la visibilité nationale et internationale de la production scientifique française sur Israël et valoriser des initiatives encore trop souvent dispersées. Pour ce faire, elle organise webinaires et journées d’étude et diffuse à ses quelques cinquante membres actuels une lettre d’information qui recense nouvelles publications et initiatives scientifiques en cours, mais aussi enseignements académiques sur l’espace israélo-palestinien.

Depuis sa fondation, le bureau de l’association est composé de Lisa Anteby-Yemini (IDEMEC Aix-Marseille Université), sa secrétaire générale adjointe, Samy Cohen (CERI-Sciences Po Paris), son président, Alain Dieckhoff (CERI-Sciences Po Paris), son vice-président, Karine Lamarche (CENS-Université de Nantes), Caroline Rozenholc-Escobar (ENSA Paris-Val de Seine, LAVUE), sa secrétaire générale et d’Anne-Sophie Sebban-Bécache, sa trésorière.

Retrouvez les travaux de l’AFEIL et la liste de ses membres sur leur site

La chanteuse, compositrice et interprète israélienne Korin Allal reçoit la Légion d’honneur

Beaucoup d’émotion hier soir à la Résidence de France lors de la cérémonie de remise des insignes de Chevalier de la Légion d’honneur à la chanteuse, compositrice et interprète israélienne Korin Allal. Cette haute distinction remise par l’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, récompense une vie consacrée à la musique, cette musique que Korin Allal a souhaité emplie de son héritage culturel français, et qu’elle a, toute sa carrière durant, transmis au public israélien. « Vous avez créé un pont, a dit l’ambassadeur, vous êtes devenue une passeuse de culture ». Bravo à vous Korin Allal et merci.

Fête de la Francophonie à Haïfa

Ambiance conviviale vendredi matin à l’Institut français de Haïfa où se déroulait une célébration dédiée à la Francophonie en présence du Consul général de France, de l’Ambassadeur de Roumanie en Israël, du Consul général de Roumanie à Haïfa et du nouveau consul honoraire de Suisse à Haïfa. Nous les remercions chaleureusement pour leur présence ainsi que le Consul honoraire de Grèce à Haïfa pour son implication en amont de la célébration. Enfin, nous tenons à saluer la participation de l’écrivaine Bluma Finkelstein et de la maître-fromager Noémie Richard, qui ont grandement contribué à la réussite de cet évènement. 

Ph : Andreea Soare et Jamal Shehade

RESIDENCE DE CO ÉCRITURE DE SERIE FRANCE-ISRAËL

Le pitch forum de Série Mania a accueilli mercredi 22 mars 2023 la session de pitching des 5 binômes franco-israéliens en co-écriture de séries pour la Résidence portée par le CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image animée) pour la France, et par le GMFF (Gesher Multicultural Film Fund) pour Israël, en coopération avec la Guilde des scénaristes israéliens, The Israeli Producers Association et l’Institut Français en Israël. Après 5 mois intenses de résidence, les porteurs de projet de série sont prêts à rencontrer leur futur producteur. Séries Mania leur offre le cadre de cette rencontre.
Bonne chance à tous et toutes !

FESTIVAL DU CINÉMA FRANÇAIS EN ISRAËL 

L’ambassadeur de France en Israël a clôturé hier soir la 20ème édition du Festival du cinéma français en Israël à Tel Aviv avec la projection du film de Louis Garrel, « L’innocent ».
Le festival se poursuit encore jusqu’au 1er avril dans quelques cinémathèques.
Consultez le programme

Afin de clôturer les rencontres du mois de la Francophonie avec les écoles, l’Institut français a reçu ce vendredi 24 mars les classes de 8ème du Collège Terra Sancta de Jaffa et son enseignante, Mme Hana Chartouk. Au programme, projection du film « Les Contes de la Nuit » de Michel Ocelot, discussion et quizz autour du film et séance photo à la médiathèque de l’Institut !

L’expert français Pierre-François Toulze, consultant en conservation du patrimoine culturel et mondial, intervenait hier dans le cadre d’un symposium international autour de la figure de l’architecte allemand Erich Mendelsohn à l’Université du Technion.

Ce symposium était organisé par un groupe d’historiens en architecture et experts en conservation, sous le patronage de l’association Icomos Israel, avec le soutien de l’Institut français. L’intervention de Pierre-François Toulze portait sur « L’architecture du XXe siècle, proposition d’inscription transnationale à la liste du patrimoine mondial ».

À l’occasion du Forum d’affaires France-Israël ayant eu lieu au Sénat à Paris le 13 mars dernier, l’Institut français Paris et l’Institut français d’Israël ainsi que Business France Paris et Israël ont réuni les représentants des entreprises lauréates du programme ICC Immersion Israël. Durant cette journée, ils ont pu participer à différentes rencontres professionnelles, à des conférences, des sessions de networking et des ateliers. Cette première étape de travail sera suivie de l’accueil de ces représentants à Tel Aviv en mai prochain pour un séminaire d’immersion dans l’écosystème israélien des Industries Culturelles et Créatives afin de permettre à ces entreprises françaises d’y développer leurs activités et leur réseau.

ICC Immersion est un programme destiné aux entrepreneurs de la culture qui portent un projet innovant et souhaitent le développer à l’international sur un marché cible. Israël a été choisi, parmi les 4 pays prioritaires dans lesquels ce programme sera lancé en version pilote, pour son environnement innovant dans le champ des sciences et des nouvelles technologies et pour le dynamisme de son secteur audiovisuel. 

Le programme ICC Immersion Israël bénéficie du soutien du Secrétariat général pour l’investissement, du Ministère de la Culture, du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, de la Banque des Territoires, de Business France et de Business France Israel, de l’Institut Français et de l’Institut français d’Israël ainsi que de l’Ambassade de France en Israël.

Félicitations à tous les participants de la finale du Petit Pâtissier qui s’est déroulée cette année au lycée Mekif Hey Darka d’Ashkelon à l’invitation de sa directrice Dalia Rahamim. Chaque année, le concours du « Petit Pâtissier » est organisé par Doris Ovadia de l’Inspection Générale pour le Français au sein du ministère israélien de l’Education, en partenariat avec l’Institut français et l’ambassade de France en Israël. Devant l’Ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, et son épouse, accompagné de Georges Diener, conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut français, de Thierry Peltreau, attaché de coopération linguistique et éducative, du chef de la résidence de France Dan Aboulkheir, et en présence de l’architecte et sculpteur israélien Yves Anane, les finalistes ont présenté leurs créations : charlotte au chocolat, soufflé et autres desserts ont ravi les yeux et les papilles !

Les gagnants participeront à une master class à la résidence de France le 13 juin prochain.

A l’invitation de M. David Ouaki, Directeur de la section francophone de Yemin Orde, le Conseiller Culturel et d’Action Culturelle, Georges Diener, le Consul Général de France à Haïfa, Stéphane Toulet, et Thierry Peltreau, attaché de coopération éducative et linguistique, sont venus célébrer les 10 ans de la section francophone de l’établissement Yemin Orde mardi 21 mars autour d’une soirée musicale et festive.
Perché sur les hauteurs du Carmel, l’établissement est devenu très vite une référence en matière d’intégration des jeunes Olim français en Israël et promeut un accompagnement quotidien en vue d’une intégration pas à pas dans le système israélien. La qualité de l’enseignement dispensé est telle que l’établissement est bénéficiaire depuis 2020 du Label FrancEducation.

Merci à Gad Elmaleh qui a accepté d’ouvrir la 20e édition du festival du cinéma français en Israël hier soir à la cinémathèque de Tel Aviv ! « C’est symbolique pour moi de présenter mon film en Israël » a t-il précisé en amont de la projection de « Reste un peu ». 

Le festival continue jusqu’au 25 mars : découvrez le programme

Ph. Tomer Appelbaum

Les temps forts de M6 – mars 2023

M6 international, disponible sur HOT en Israël, présente ses émissions phares pour ce mois de mars 2023 : 

LES APPRENTIS AVENTURIERS
Du lundi au vendredi à 16h30

Aux Philippines, isolés au cœur d’une nature sauvage et hostile, 20 courageux Apprentis Aventuriers se lancent le défi le plus incroyable de leur vie : survivre sur une plage avec rien… Ou presque !

PÉKIN EXPRESS
Tous les jeudis depuis le 23 février en Prime
Présenté par Stéphane ROTENBERG

La course d’aventure emblématique est de retour pour une nouvelle saison. Huit binômes de candidats vont prendre le départ de la 17e saison de Pékin Express pour une aventure exceptionnelle en plein cœur de l’Amérique du Sud.

NE NOUS FÂCHONS PAS
Tous les mercredis à partir du 8 mars en Prime
Présenté par Anaïs BOUTON

Chaque semaine, Anaïs Bouton recevra deux invités qui se plieront à l’art du débat autour d’une grande thématique, fil rouge de la soirée. La faillite des services publics, la dénatalité, la crise de l’autorité, le sens du travail : les enjeux de la société française seront décortiqués et analysés au regard d’opinions contrastées.

ARCHIBEAU
Tous les dimanches à partir du 19 mars vers 10h10
Présenté par Zoé de LAS CASES

Avec Jean DESPORTES, Lisalou, Damien PIERRE et David ABITTAN

Zoé de Las Cases et son archibelle équipe sont de retour pour vous dénicher le meilleur de la déco, du design et de l’architecture.

ENQUÊTE EXCLUSIVE
« Les Loups de Poutine à l’assaut des Balkans »
Dimanche 19 mars vers 22h30
Présenté par Bernard de LA VILLARDIÈRE

Bosnie-Herzégovine, Serbie, Monténégro. Trois pays situés à deux heures de vol de Paris, au cœur de l’Europe, dans les Balkans. Des pays dont on parle peu alors qu’ils sont sous l’œil de Vladimir Poutine et qu’ils menacent à nouveau de basculer dans la violence ou dans la guerre.

Le film « Alors on danse » de Michèle Laroque dans les salles en Israël

Bien décidée à reprendre sa vie en main après avoir découvert les infidélités de son mari, Sandra se réfugie chez sa sœur Danie. A l’opposé l’une de l’autre, elles se retrouvent autour de leur passion commune : la danse. Avec les pieds nickelés de la chorégraphie Lucien et Roberto, des amis de sa sœur, Sandra trouve enfin la liberté et le grain de folie qui manquaient à sa vie.

Sorti en France en mars dernier, le film sort cette semaine dans les salles en Israël. 

Trouver une séance

L’Institut français d’Israël signale que l’adaptation innovante du classique français du XVIIe siècle de Pierre Corneille, « L’illusion comique », déjà présentée en septembre 2022 et en janvier 2023 au théâtre Habima, revient pour 4 nouvelles représentations les 2, 3 et 4 mars.

Un spectacle qui combine théâtre, cinéma et beaucoup de magie sur une même scène. Mise en scène : Avishay Nemirovsky.

Renseignements et réservations

Conférence de la Professeure Anne Abeillé à l’Université Bar-Ilan le 22 février 2023

Organisée par le Département de Culture Française à Bar-Ilan avec le soutien de l’Institut français d’Israël à l’occasion de la publication de La Grande Grammaire du Français, cette conférence, à la fois de très haut niveau scientifique et accessible au grand public, a passionné l’auditoire. La Grande Grammaire du Français, sous la direction d’Anne Abeillé, est la première grande grammaire de la langue écrite et parlée contemporaine française, mettant à l’honneur la diversité de tous les usages écrits et oraux, y compris quand ils s’écartent des normes enseignées.

Félicitations à Ruth Bensmihan, Directrice du Collège-Lycée franco-israélien Marcel et Lucette Drahi Mikve Israël, qui a reçu hier des mains de l’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon.

Une distinction qui récompense l’investissement et l’engagement constant de Ruth Bensmihan au service de l’éducation et de la Francophonie. Bravo à vous !

Léa Mimoun quartet : Grandes chansons d’amour & jazz.
Mercredi 1er mars 2023, 21h00
Theatre Hasimta – Yaffo

L’Institut français d’Israël signale le concert de Léa Mimoun : Léa réinterprète les chansons sublimes et intemporelles de Charles Aznavour, Serge Gainsbourg, Yves Montand, Edith Piaf, Charles Trénet, Michel Legrand et tant d’autres. Un moment unique d’évasion et de partage.
Chant : Lea Mimoun – Piano : Tal Babitzky – Guitare : Arik Polakowski – Percussions : Henri Vered

Renseignements et réservations

Exposition des travaux d’illustration des participants à l’atelier de Louise Mézel

Du 22 au 28 février 2023
A La Closerie, médiathèque de l’Institut français de Tel Aviv
Herzl 6

Louise Mézel est une artiste illustratrice professionnelle qui illustre notamment la collection de livres pour enfants « Roland l’Eléphant ». Animatrice de l’atelier d’illustration proposé par La Closerie, elle organise une petite exposition des travaux réalisés par les participants de son atelier à l’entrée de la médiathèque de l’Institut français.
A découvrir !

Si vous désirez en savoir plus sur La Closerie et ses activités, cliquez ici ! 

Félicitations à Isabelle Dotan, Maître de conférences au département de culture française de l’Université Bar-Ilan, qui a reçu hier les insignes de Chevalier dans l’Ordre des Palmes académiques.

Coordinatrice de cours de français et des épreuves du DELF/DALF en coopération avec l’Institut français, traductrice de poésie, chercheuse et (rédactrice) auteure d’articles pour de nombreuses revues scientifiques, Isabelle Dotan a été justement récompensée pour ses multiples actions en faveur de la promotion de la langue française et de la Francophonie en Israël.

Félicitations à Rama Ayalon qui s’est vu remettre hier soir les insignes de Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres par M. Eric Danon, ambassadeur de France en Israël.

Cette distinction récompense l’immense travail de traduction littéraire réalisé par Rama Ayalon du français vers l’hébreu : Rama Ayalon a traduit plus de 90 livres d’auteurs francophones. Cet engagement en faveur de la littérature française et francophone a été hier soir justement récompensé. Merci Rama Ayalon !

MUSIQUE CLASSIQUE | L’Institut français d’Israël signale la présence, en Israël, du chef d’orchestre français Léo Warinsky et du clarinettiste français Martin Matalon pour un concert exceptionnel intitulé “Au Clair de La Lune” le samedi 4 février à 18h00 à l’Heychal Ha Tarbout de Tel Aviv. Ils seront accompagnés de musiciens israéliens : Tibi Cziger, Omer Barash Te”ena; Edgar Varese et Noriko Baba.

Prix spécial pour la communauté française en Israël : 90 NIS (au lieu de 120) avec le code 456.
Renseignements et réservations

Décoration | Émouvante cérémonie le 30 janvier au soir à la Résidence de France au cours de laquelle l’ambassadeur de France en Israël, M. Éric Danon, a remis les insignes de l’Ordre National du mérite à Gaby Levin, journaliste et critique littéraire au quotidien Haaretz, qui contribue depuis près de 30 ans à la diffusion de la culture et de la littérature françaises. Merci Gaby Levin et bravo !

En ce mois de février, M6 s’intéresse aux questions brûlantes de l’actualité au travers de ses émissions phares extrêmement suivies en France et accessibles en Israël sur HOT.

ZONE INTERDITE
Présenté par Ophélie MEUNIER

Dimanche 5 février en prime*

Comment Prendre soin de nos aînés ?
Scandales et défis de la dépendance

CAPITAL
Emballages, déchets : Le vrai prix du grand gâchis !
Présenté par Julien Courbet

Dimanche 12 février en prime*

Comment remplacer les emballages jetables, et à quel prix ? Comment éviter que les clients continuent à tout jeter comme avant…, voire se mettent à voler ces nouveaux objets de désir ? Passer du jetable au durable, est-ce vraiment écologique ? Concernant les déchets, comment est organisée la filière de leur traitement et qui s’en occupe ? Sur les articles, mobilier et loisirs, comment les grandes marques relèvent-elles le défi du recyclage ? Julien Courbet revient dans cette émission sur toutes ces questions cruciales qui ont un impact direct sur l’environnement.

2050
LE MONDE D’APRÈS
Présenté par Nathalie Renoux

Mardi 14 février en prime*

Notre planète change à vue d’œil et nous commençons à réaliser que non seulement les événements climatiques extrêmes vont se multiplier, mais notre vie ne sera plus jamais la même. Comment allons-nous vivre dans le monde d’après ? Quelles solutions seront efficaces à l’horizon 2050 pour sauver la planète ?

*Heure française

CINEMA D’ANIMATION
Projection du film « Charlotte » d’Eric Warin et Tahir Rana

26 ans. C’est l’âge qu’avait Charlotte Salomon lorsqu’elle est morte assassinée à Auschwitz. L’association des amis francophones de l’université de Tel Aviv organisait hier mercredi 25 janvier , avec le soutien de l’institut, deux projections du film d’Eric Warin et Tahir Rana, « Charlotte », à la veille de la journée commémorant la libération du camp d’Auschwitz. Remerciements à Agnès Goldman, présidente de l’association, pour cette émouvante soirée mémorielle, en présence de l’ambassadeur de France en Israël, M. Éric Danon, et de son épouse.

DECORATION

Le chorégraphe israélien Ohad Naharin reçoit les insignes de Commandeur des Arts et des Lettres 

La cérémonie s’est déroulée le lundi 23 janvier 2023 en la résidence de l’ambassadeur de France en Israël à Tel Aviv -Yafo

L’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, a remis hier soir en sa résidence de Tel Aviv- Yafo les insignes de Commandeur des Arts et des Lettres au danseur et chorégraphe israélien Ohad Naharin, saluant le parcours unique d’un créateur hors du commun qui a porté son expression artistique et la compagnie de danse qu’il dirige, la Batsheva, à un niveau de créativité et de modernité unanimement apprécié dans le monde entier. 

Au cœur du travail d’Ohad Naharin, il y a la valorisation de la singularité et de l’expression du danseur en tant qu’individu au sein du collectif. Il y a ce langage corporel, évolutif, créé par lui : le mouvement Gaga. Il y a aussi tous ces liens tissés avec ses pairs dans le monde entier, et en particulier avec la France, par le biais de collaborations multiples – Le Festival de danse de Montpellier, l’Opéra National de Paris, le Théâtre National de Chaillot – et la concrétisation d’une tournée exceptionnelle en France qui a permis au public français de découvrir 6 spectacles uniques : « Venezuela », « Last Work », « Mamootot », « Field 21″ « Decadance » et « Décalé », pendant la Saison croisée France-Israël en 2018.

Déjà Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres depuis 1998, Ohad Naharin accède donc au grade de Commandeur, en l’honneur d’une vie dédiée à l’art de la danse, un engagement total et intransigeant qui va même bien au-delà, partagé si largement et avec quel succès.

Gad Elmaleh sur scène en Israël

Les 12 et 13 mars 2023
Hangar 11 -Yorde Hassira 1, Port de Tel Aviv

12 ans après son dernier passage en Israël, Gad Elmaleh est de retour avec son dernier one-man show inédit : « D’ailleurs ».
Dans ce spectacle, il se livre sur sa vie, son aventure américaine, sa relation avec ses parents, ses fils et sa « prince’ex ».
A 50 ans, Gad Elmaleh est bien ancré dans son époque. Il parle à toutes les générations. « Reste un peu », son deuxième film sorti en France fin 2022, sera sur les écrans en Israël au cours du mois de mars 2023. Gad Elmaleh sera l’invité d’honneur de la 20e édition du festival du cinéma français qui se tiendra du 15 au 25 mars en Israël, co-organisé par l’Institut français et la société Eden Cinéma, en partenariat avec UNIFRANCE FILMS. 

La représentation du 13 mars affiche complet. Lien pour réserver le 12 ci-dessous. 

Réservations

THEATRE

« J’ai rendez-vous avec Molière »
Avec Steve Kalfa et Alix de Konopka

Le 22 janvier2023  à 20h30 au théâtre Khan, Jérusalem
Le 5 février 2023 à 20h30, au Zoa House, Tel Aviv

L’Institut français d’Israël signale la pièce « J’ai rendez-vous avec Molière » dans laquelle le comédien Steve Kalfa entraine les spectateurs dans un dialogue improbable avec l’immense dramaturge, emblématique du répertoire classique français. Une façon de redécouvrir le théâtre de Molière et de saisir sa modernité dans notre contemporanéïté.

Renseignements et réservations

THEATRE EN FRANÇAIS

« Hara-Kiri mon amour » au Zoa House Tel Aviv
Une pièce de Johanna Hassan et Rebecca Bitan, mise en scène par Julian Diamanti
Proposée en Israël par Cultur’Access
Dernières places disponibles le 29 janvier 2023

Plus que quelques places pour assister à la représentation de « Hara-Kiri mon amour » de Johanna Hassan et Rebecca Bitan, mise en scène par Julian Diamanti, le dimanche 29 janvier à 20h30 au Zoa House, Tel Aviv !

L’Institut français d’Israël signale cette pièce de théâtre en français proposée en Israël par CulturAccess et qui s’est jouée pendant 2 mois à guichet fermé au Théâtre du Gymnase à Paris en 2022.

Gin, une auteure célèbre se réfugie à la campagne pour y trouver le silence et la solitude indispensable à son écriture, quand ses trois meilleurs amis débarquent à l’improviste : une jeune comédienne fantasque et idéaliste, un businessman aussi avisé en affaire que borgne en amour et une femme de pouvoir, mère de famille en déroute. Face à ce boucan, Gin n’a qu’une idée en tête : prendre ses jambes à son cou.

Dimanche 29 janvier, 20h30
Réservations

ETUDES EN FRANCE

FRENCH + SCIENCE 2023 

Les inscriptions sont ouvertes ! 

Combiner 𝐬𝐞́𝐦𝐢𝐧𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐬𝐜𝐢𝐞𝐧𝐭𝐢𝐟𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 et 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐞𝐧𝐭𝐢𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐮 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬, c’est possible ! 🚀

𝟒 𝐬𝐭𝐚𝐠𝐞𝐬 sont proposés cet été à travers la France, sans connaissance du français pré-requise. 

𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝗼𝗻 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 

📍Montpellier 

🗓️ Du 04/06/23 au 25/06/23 

Infos et inscriptions (jusqu’au 14/04/23) sur bit.ly/MontpellierSustainableDevelopment

@AccentFrancais

𝗦𝗰𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗧𝗲𝗰𝗵𝗻𝗼𝗹𝗼𝗴𝘆 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗲𝗮  

📍Brest 

🗓️ Du 19/06/23 au 07/07/23 

Infos et inscriptions (jusqu’au 15/04/23) sur bit.ly/BretagneScienceSea

@ecole.ciel.bretagne

𝗠𝗶𝗰𝗿𝗼, 𝗡𝗮𝗻𝗼 & 𝗦𝗺𝗮𝗿𝘁 𝗧𝗲𝗰𝗵𝗻𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗜𝗻𝗱𝘂𝘀𝘁𝗿𝗶𝗮𝗹 𝗔𝗽𝗽𝗹𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 

📍Besançon

🗓️Du 05/06/23 au 30/06/23 2023 

Infos et inscriptions (jusqu’au 28/04/23) sur bit.ly/SmartTechnologyBesancon 

@cla.besancon

𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝗼𝗻 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝗻𝗲𝗿𝗴𝘆

📍Rouen 

🗓️ Du 29/05 au 16/06 

Infos et inscriptions (jusqu’au 31/03/23) sur bit.ly/NormandyTransportEnergy

@FrenchinNormandy 

CINEMA FRANCAIS EN ISRAEL

« On sourit pour la photo »
Un film de François Uzan, dans les salles en Israël à partir du 29 décembre 2022

Thierry passe ses journées à classer ses photos de famille lorsque Claire, sa femme, lui annonce qu’elle le quitte, Thierry, dévasté, lui propose de refaire « Grèce 98 », leurs meilleures vacances en famille. Il espère la reconquérir ! En tentant de raviver la flamme de son couple, Thierry va mettre le feu à sa famille… Prix spécial du jury au festival international du film de comédie de l’Alpe d’Huez 2022. 

Trouver une séance

SERIE TV 

Première partie de la résidence de co-écriture de séries franco-israéliennes 2022-2023
5-8 décembre 2022

Coup d’envoi cette semaine de la résidence de co-écriture de séries franco-israéliennes 2022-2023 ! 5 projets ont été sélectionnés pour participer à la résidence cette année, chacun d’entre eux porté par deux scénaristes travaillant en binôme, l’un français et l’autre israélien, supervisés par deux mentors expérimentés : Leora Kamenetzky (Israël), scénariste et réalisatrice (Falls Flag, Fauda) et Vincent Poymiro (France), créateur et scénariste (En Thérapie, Gone for good).

Les participants se retrouveront à deux autres occasions en 2023 : un suivi virtuel intensif en janvier, et un dernier workshop en présentiel à Lille en mars au Festival Séries Mania. A la fin du processus, les projets seront présentés à de potentiels partenaires financiers internationaux (producteurs, diffuseurs, plateformes…) pendant le Séries Mania Forum qui se déroulera en France du 21 au 23 mars 2023.

Les 5 projets de série retenus pour l’édition 2022-2023 de la résidence de co-écriture sont :

• Miss Gender (thriller) co-écrit par Gilad Carmel et Yair Peri
• Elisha (drame) co-écrit par Rachel Sur et Cyril Tysz
• The Road of the Invisibles (thriller) co-écrit par Orit Binderman Fehr et Maureen Cofflard
• 9 Lives (drame) co-écrit par Asia Levtov, Etienne Chédeville et Liat Shay
• Stars never die (comédie musicale) co-écrit par Daphna Mamann et Olivier Laneurie

La Résidence de co-écriture de séries France-Israël est un programme initié par le CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image animée), et le GMFF (Gesher Multicultural Film Fund), en coopération avec la Guilde des scénaristes israéliens, The Israeli Producers Association et l’Institut français d’Israël.

En savoir plus

TELEVISION

Les temps forts de M6 International au mois de décembre
Disponible sur HOT en Israël

Découvrez les temps forts de la chaîne M6 International au mois de décembre : 

7 JOURS 7 NUITS À LA MATERNITÉ
Le jeudi en prime | à partir du 1er décembre 

Dès le 1er décembre prochain, M6 Internatinal propose une série documentaire inédite consacrée aux sages femmes, ces héroïnes du quotidien dans des maternités spécialisées pour les urgences. Tout au long des épisodes, la série présente le rôle de ces femmes aux quatre coins de la France, souvent confrontées à d’innombrables urgences dans des services sous tension quasi permanente.

TOUS EN CUISINE
MENUS DE FÊTES avec CYRIL LIGNAC
Du Lundi au Vendredi à 18h50 à partir du 5 décembre

Pour cette nouvelle saison de « Tous en cuisine – Menus de fêtes » Cyril Lignac vous propose 25 nouvelles recettes de Noël, toutes gourmandes, accessibles et réalisables en 50 minutes pour impressionner vos convives Tournedos de boeuf façon Rossini, volaille farcie aux marrons et clémentines, croustillant de boudin blanc à la truffe, pain perdu aux poires et caramel de noisettes ou encore bûche aux agrumes s’invitent au menu et n’auront plus de secrets pour vous.

THEATRE 

M comme Molière
Un spectacle proposé par Studio M, l’école de théâtre de Steve Suissa

Le 11 décembre à 22h30 au Centre Monart d’Ashdod
Le 12 décembre 2022 à 18h00 au théâtre Suzanne Dellal à Tel Aviv

L’Institut français d’Israël signale le premier spectacle de l’école de théâtre Studio M de Steve Suissa : « M comme aimer, M comme s’aimer, M comme Molière », avec les plus belles scènes du théâtre de Molière où il est question d’amour, d’amitiés, d’argent et de tout ce dont on parle dans la vie…

Le 11 décembre à 22h30 au Centre Monart d’Ashdod
Le 12 décembre 2022 à 18h00 au théâtre Suzanne Dellal à Tel Aviv

Renseignements et réservations 

CINÉMA FRANÇAIS EN ISRAËL 

« Mais qu’est ce qu’on a TOUS fait au Bon Dieu ? » réalisé par Philippe De Chauveron en salles en Israël 
A partir du 1er décembre 2023

L’Institut français d’Israël signale la sortie dans les salles en Israël du film « Mais qu’est ce qu’on a TOUS fait au Bon Dieu ? » réalisé par Philippe De Chauveron.

Toujours emmené par Christian Clavier et Chantal Lauby, ce nouvel opus de « Mais qu’est ce qu’on a fait au bon Dieu ? » réunit parents, filles, gendres et leurs parents respectifs dans la maison familiale de Chinon, pour une grande fête surprise autour des 40 ans de mariage des Verneuil. De quoi provoquer, assurément, de multiples chocs des cultures entre les différentes belles-familles…

A partir du 1er décembre 2023
Trouver une séance 

CRÉATION NUMÉRIQUE

Retour en images sur les 4 jours du workshop XR media 
Organisé par l’Institut français d’Israël avec la Fondation Makor et le Festival NewImages

14-17 novembre 2022

Retour en images sur les quatre jours du workshop XR Media proposé par la fondation Makor et l’Institut français d’Israël dans le cadre de Novembre Numérique. 8 projets présélectionnés dans le domaine de la création numérique et des réalités immersives ont pu suivre cet atelier professionnel animé par plusieurs mentors dont 3 experts français venus spécialement – Marie Albert (Immersive), Ellen Kuo (Festival NewImages) et Quentin Darras (Quentin Darras Animation) et 2 mentors israéliens, Nir Saar (Fondation Makor) et Avi Dabach (réalisateur indépendant). Une sélection des projets ayant participé à cet atelier seront présentés au Festival NewImages en France en avril 2023. 

VIE DE L’INSTITUT

L’équipe de l’Institut français en visite dans les locaux d’i24news

Merci à Frank Melloul, directeur de la chaîne i24news, et à Valérie Abécassis, rédactrice en chef culture, d’avoir accueilli jeudi 17 novembre une délégation de l’Institut français d’Israël pour une visite de leurs locaux. L’occasion notamment pour Georges Diener, conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut français d’Israël, arrivé en poste au mois de septembre, et des nouveaux attachés ayant rejoint l’Institut à l’automne de découvrir la chaîne d’info en continu diffusée en trois langues, français, anglais et arabe. 

Ph. [de gauche à droite] Anne-Sophie Trouillard, communication et relations presse, Line Lévy, responsable pédagogique, Georges Diener, conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut français d’Israël, Frank Melloul, directeur d’i24news, Thierry Peltreau, attaché de coopération linguistique et éducative, Mathilde Michel, directrice adjointe de l’Institut, attachée de coopération universitaire et scientifique, Bettina Sorel, chargée de mission mécénat et communication, Stéphanie Souffir, responsable du livre, Guillaume Mainguet, attaché audiovisuel, et Laura Schwartz, attachée culturelle

CINEMA FRANCAIS EN ISRAEL

« Maria Rêve » de Lauriane Escaffre et Yvo Muller sort en salle en Israël
A partir du 17 novembre 2022

Maria est femme de ménage. Mariée depuis 25 ans, réservée, timide et maladroite, elle ne quitte jamais son carnet à fleurs dans lequel elle écrit des poèmes en secret. Lorsqu’elle est affectée à l’École des Beaux-Arts, elle rencontre Hubert, le gardien fantasque de l’école, et découvre un lieu fascinant où règnent la liberté, la créativité et l’audace… Dans ce monde si nouveau, Maria, qui a toujours été dévouée et discrète, va-t-elle enfin se laisser envahir par la vie ?
Avec Karin Viard.
Le film a reçu le Prix du public au Festival du film de Cabourg 2022.

Le film sort en salles en Israël le 17 novembre. 

Trouver une séance

CONFERENCE 

Coup d’envoi dimanche 13 novembre du cycle de conférences du Campus francophone de Netanya

Hier soir avait lieu la séance inaugurale du cycle de conférences proposé par le Campus francophone de Netanya, sous l’égide de l’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon. Le cycle se poursuit avec une rencontre prévue chaque mois.

Découvrez l’intégralité du cycle ci-dessous : 

S’inscrire

CAFE THEATRE

Jonathan Brenner – « Ani Napoleon cmo agvina »
Le 15 novembre et le 24 décembre 2022
Théâtre HaSimta 

L’Institut français d’Israël signale le premier spectacle du comédien franco-israélien Jonathan Brenner – « Ani Napoleon cmo agvina » – qui se jouera le 15 novembre 2022 et le 24 décembre 2022 au théâtre HaSimta à Jaffa. Au piano, Jonathan y raconte sa double-identité, dans une ambiance café-théâtre. Anecdotes nostalgiques et chansons françaises traduites en hébreu ponctuent ce spectacle doux et plein de rêves.

Découvrez l’interview de Jonathan Brenner sur Studio Qualita : 

Réservations : en ligne ou par téléphone au 073-3844277

TELEVISION

La chaîne M6 International devient gratuite du 9 au 23 novembre sur HOT !

M6 International est une chaîne française qui réunit des émissions de divertissement et des programmes des chaînes du groupe M6 : culture, info, lifestyle, téléréalité, émissions culinaires… Du 9 au 23 novembre les programmes de l’univers du Groupe M6 sont disponibles gratuitement chez l’opérateur HOT en Israël. 

En novembre, retrouvez les temps forts de la programmation de la chaîneavec, entre autres :

RÉNOVATION SURPRISE
Du changement à la maison
Tous les jeudis en Prime depuis le 3 novembre

Présentée par Stéphane Plaza et Emmanuelle Rivassoux
Stéphane Plaza et Emmanuelle Rivassoux transforment la vie d’une famille en résolvant un problème d’aménagement, le tout dans le plus grand des secrets pour l’un des parents piégé par sa moitié.

CLUB PREMIERE
Un lundi sur 2 en Prime depuis le 7 novembre

Présenté par Laurent Ruquier
Depuis un vrai lieu parisien (un café-resto du XIVe arrondissement), Laurent Ruquier reçoit celles et ceux qui font l’actualité culturelle : cinéma, théâtre, musique et littérature, artistes très connus, connus ou “à mieux connaître”.

Du 9 au 23 novembre M6 est donc disponible gratuitement chez l’opérateur HOT. Après la période de promotion la chaîne sera disponible pour 19,90 ILS par mois sur le canal numéro 141 : tapez 400 sur votre télécommande, ou composez le *6910 depuis votre ligne fixe ou votre mobile.

CINEMA FRANÇAIS EN ISRAEL

« Tokyo Shaking » de Olivier Peyon dans les salles en Israël
A partir du 10 novembre 2022

L’Institut français d’Israël signale la sortie en salle du film « Tokyo Shaking » de Olivier Peyon avec Karin Viard le jeudi 27 octobre. Le film, sorti en France en juin 2021, raconte l’histoire d’Alexandra, employée dans une banque française à Tokyo, en poste lorsqu’un tsunami ravage la côte du Japon et menace de détruire la centrale de Fukushima.

Trouver une séance

CINEMA FRANÇAIS EN ISRAËL

« Rumba la vie » de Frank Dubosc en salles en Israël depuis le 3 novembre !

Tony, la cinquantaine, chauffeur d’autobus scolaire renfermé sur lui-même, vit seul après avoir abandonné femme et enfant vingt ans plus tôt. Bousculé par un malaise cardiaque, il trouve le courage nécessaire pour affronter son passé et s’inscrire incognito dans le cours de danse dirigé par sa fille, qu’il n’a jamais connue, dans le but de la (re)conquérir et de donner un sens à sa vie.

Trouver une séance