SERIE TV

La résidence de co-écriture France-Israël aura bien lieu pour la 5e année consécutive !

Le festival Séries Mania, Le CNC et le Gesher MultiCultural Film Fund, en partenariat avec l’Institut français d’Israël, organisent pour la 5^e année la résidence de co-écriture de série Israël-France 2023-2024. L’articulation initiale entre Israël et la France faite de rencontres collectives et individuelles est maintenue.

La première phase de cette édition se tiendra en ligne du 4 au 7 décembre 2023 : 5 projets de série ont été retenus et seront accompagnés par deux mentors, la réalisatrice israélienne Rama Burshtein-Shai (Fill the Void, The wedding plan) et le scénariste français Thomas Mansuy (Les rivières pourpres). Les projets de co-écriture seront présentés en présentiel en mars au Forum Séries Mania à Lille devant de potentiels producteurs, diffuseurs et plateformes.

Les 5 projets présentés par des binômes franco-israéliens sont :

1. “Abraham Accords” | Haim AVIHAIL et Emmanuel MAYER
2. “Fusion” | Aurelia EHLBAR et Bénédicte CHARLES
3. “In the desert” | Omri YAVIN et Ludovic ABGRALL
4. “Someone somewhere” | Aviv PINKAS et Agathe FERRE
5. “The golden egg” | Sarit ZADOK et Alma GANIHAR BUGNAT

Pour rappel, la Résidence de co-écriture de séries France-Israël est un programme initié par le CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image animée), et le GMFF (Gesher Multicultural Film Fund), en coopération avec la Guilde des scénaristes israéliens, The Israeli Producers Association et l’Institut français d’Israël. Chaque projet d’écriture est porté par un binôme de scénaristes, un français et un israélien. L’ambition de cette résidence est de faire émerger des séries TV franco-israéliennes d’envergure internationale.

L’Institut français d’Israël se tient aux côtés d’Israël et soutient les dispositifs d’urgence mis en place par LATET.

Si vous aussi vous souhaitez aider LATET, faites un don ! 

Contribuez !

Depuis le déclenchement de la guerre, LATET, l’une des principales organisations humanitaires israéliennes d’aide d’urgence, a mis en place toutes les infrastructures opérationnelles et logistiques, afin de fournir une aide immédiate dans tout le pays, en fonction des besoins et aussi longtemps que l’état d’urgence perdurera.

L’objectif de l’organisation LATET est de fournir une aide humanitaire immédiate aux familles dans le besoin et aux populations touchées par la guerre à travers tout le pays. La priorité étant d’assister particulièrement les populations du sud et du nord d’Israël, fortement impactées. 

• 8 000 000 $ d’aide d’urgence prodiguée aux victimes de la guerre
• 580 tonnes de produits distribués 
• 2 616 volontaires dédiés à l’opération d’urgence  
• 46 286 kits de première nécessité 

Au cœur de ce dispositif, LATET fournit des kits de première nécessité adaptés aux besoins, composés de produits alimentaires et de produits d’hygiène.
En s’appuyant sur sa plateforme logistique et son réseau de bénévoles, LATET achemine cette assistance sans délai, partout où elle est nécessaire.

En savoir plus | faire un don

Vous voulez être volontaire pour LATET ?
– Pour les groupes, contactez Gaelle au 054-6643017 (français et hébreu)
– Pour les particuliers, contactez Reut au 054- 6635504 (hébreu) ou s’inscrire directement via ce lien : https://did.li/lJCTY

En raison de la situation sécuritaire, l’Institut français d’Israël reporte sa rencontre avec l’historien Yann Schioldo-Zürcher-Levi et la sociologue Marie-Antoinette Hily prévue mercredi 11 octobre à 18h30 ainsi que le vernissage de l’exposition d’Arielle Sibony le même jour à 19h30. 

L’Institut français d’Israël se tient à vos côtés et espère des jours meilleurs. 

EVENEMENT

« Héritages des Juifs d’Algérie » – 2^ème édition à Ashdod sur le thème de la transmission intergénérationnelle

L’espace francophone et la municipalité d’Ashdod organise le 25 octobre 2023 la 2^ème édition de « Héritages des Juifs d’Algérie » sur le thème de « La transmission intergénérationnelle ». Cet événement, animé par Valérie Abécassis d’i24news, proposera, une exposition photos intitulée « Regards sur les juifs de Ghardaïa », un colloque et une table ronde suivis d’un cocktail dinatoire et de la projection du film d’Alexandre Arcady « Le petit blond de la Casbah ».

Le mercredi 25 octobre 2023 à partir de 14h00
Dans les salons de Bet Yad Lebanim à Ashdod 

Le programme complet

Entrée payante. Réservations en ligne

NB. L’espace francophone et la municipalité d’Ashdod souhaite recueillir l’avis du public sur cet événement. Voir le questionnaire disponible en ligne.

APPEL A CANDIDATURES | Postulez au Prix Marc de Montalembert !

La Fondation Marc de Montalembert et l’École du Louvre se sont associées pour l’attribution du Prix Marc de Montalembert d’un montant de 9000 euros. Ce prix soutient l’achèvement d’un travail de recherche qui apporte un éclairage original à la connaissance des arts et de la culture du monde méditerranéen, depuis les périodes anciennes jusqu’à l’époque contemporaine. La Fondation Marc de Montalembert offre en outre au lauréat la possibilité de séjourner à son siège à Rhodes, en Grèce.

Conditions d’éligibilité

Les candidat(e)s doivent :

• Être né(e)s dans un pays riverain de la Méditerranée, ou en avoir la nationalité ;
• Avoir moins de 35 ans au 30 novembre 2023 ;
• Être titulaire d’un doctorat.

Date limite d’inscription : 30 novembre 2023

Plus d’information et modalités pour s’inscrire

Léa Mimoun en concert

« Souccoth en fête et en chanson »

Le mercredi 4 octobre 2023 à 19h30
A l’Ozen | 48 rue King George, Tel Aviv

L’Institut français d’Israël signale le prochain concert de Léa Mimoun : « Souccoth en fête et en chanson », le 4 octobre prochain.

Le nouveau concert de Léa Mimoun aux inspirations jazz est un voyage à Paris, sur les pas d’Yves Montand, Charles Aznavour, Jane Birkin, Serge Gainsbourg et plus.

Chant : Léa Mimoun – Piano : Tal Babitzky – Percussions : Henri Vered – Guitare : Meir Ben Michael

Réservations

THEATRE EN FRANCAIS

Petits crimes conjugaux

Une pièce d’Eric-Emmanuel Schmitt interprété par Maria Fernanda Cândido et Bernard Bitan
Mise en scène : Bernard Bitan
Proposée en Israël par Elie Attal Production

Le lundi 23 octobre, 20h30, Théâtre Nava Bibi, Kikar HaMusica, Jérusalem
Les mardi 24 et mercredi 25 octobre, 20h30, Théâtre Suzanne Dellal, Tel Aviv

Elie Attal Production présence en Israël la pièce D’Eric-Emmanuel Schmitt « Petits crimes conjugaux », à Jérusalem et à Tel Aviv.

Gilles est victime d’un mystérieux accident. Amnésique, étranger à lui-même, il revient chez lui auprès de Lisa, sa femme depuis 15 ans. Qui est-il ? Qui est Lisa ? Comment vivait leur couple ? A partir de ce qu’elle lui raconte, il tente de recomposer son existence. Mais si Lisa mentait ?… Un suspense étonnant sur le couple à la recherche de sa vérité. Une comédie noire pleine de surprises où le marivaudage alterne avec la guerre totale.

Renseignements et réservations

EVENEMENT

Conversation avec Dominique Farrugia

Proposé par Live Stage en Israël

Le lundi 23 octobre 2023 à 20h30
Musée d’art de Tel Aviv | Shaul HaMelech 27 | Salle Assia

Après Claude Lelouch, Delphine Horvilleur, Michel Cymès, pour ne citer qu’eux, c’est au tour de Dominique Farrugia d’être l’invité de Live Stage dans le cadre des rencontres « Conversation avec… ». L’occasion d’un moment privilégié avec cet invité exceptionnel, ancien collaborateur des Nuls, producteur, réalisateur et directeur de chaîne.

Renseignements et réservations

THEATRE EN HEBREU SURTITRE EN FRANÇAIS

Les pieds dans le plat
Une comédie familiale proposé en français en Israël par Live Stage

Mardi 26 septembre 2023 à 20h00
Théâtre Caméri | Tel Aviv

Live Stage a surtitré en français la pièce « Les pieds dans le plat » qui se joue en hébreu au théâtre Caméri ! Un dîner, deux couples, des parents face à leurs enfants, secrets et mensonges, tout est réuni pour mettre cette famille sens dessus dessous. La pièce est l’un des plus grands succès du théâtre Caméri cette année.

Renseignements et réservations

RENTREE DES CLASSES

Hier, lundi 4 septembre, c’était au tour du collège Marc Chagall à Tel Aviv de faire sa rentrée des classes.

Bienvenue à Emily Vermeersch, la nouvelle proviseure du collège, qui succède à Laurent Fousserau. Nous lui souhaitons bonne chance dans sa prise de fonction.

RENTREE DES CLASSES

Rentrée des classes au Collège des Frères de Jaffa

C’était la rentrée ce vendredi 1er septembre au Collège des Frères de Jaffa, établissement homologué de la 5e à la Terminale, et soutenu par l’Institut français. Souhaitons la bienvenue à Silva Gougassian, qui vient de prendre ses fonctions comme directrice du Collège. Enseignante de SVT depuis 17 ans au sein de l’école et responsable de la filière homologuée au Lycée, elle succède à Maha Abed, figure emblématique du Collège des Frères, qui après 16 ans à la tête de l’établissement cède sa place de Directrice mais continuera à enseigner l’arabe (pour la 46ème année consécutive) et à accompagner la nouvelle directrice dans cette transition.

Bravo à toutes deux !

« Trois nuits par semaine »
Un film de Florent Gouëlou
Actuellement dans le salles

Baptiste, 29 ans, est en couple avec Samia, quand il fait la rencontre de Cookie Kunty, une jeune drag queen de la nuit parisienne. Poussé par l’idée d’un projet photo avec elle, il s’immerge dans un univers dont il ignore tout, et découvre Quentin, le jeune homme derrière la drag queen.

Trouver une séance

THEATRE EN FRANÇAIS

« Vacances obligatoires »
Une comédie de Bruno Bachot, présentée en Israël par Marc et Valérie Chaouat

Le jeudi 7 septembre 2023, 20h30 | Matnass Kyriat hasharon – Tom Lantos 31, Netanya
Le dimanche 10 et le lundi 11 septembre 2023, 20h30 | ZOA House – Daniel Frisch 1, Tel Aviv

Patrick aime son boulot, mais il travaille trop. Alors qu’il est en train de réaliser un coup énorme, il se retrouve en maison de repos, face à une jolie psychologue au caractère bien trempé. Patrick doit apprendre à se déconnecter de son travail. Mais pas question de se laisser faire : ces « vacances obligatoires » s’annoncent explosives…

Réservations
T. 03 915 56 32    
Renseignements :  054 310 50 56

Tarif préférentiel de 160 NIS pour les membres de l’Institut français en téléphonant au 054-3105056 avec le code Institut français. 

FILMS FRANCAIS EN SALLES EN ISRAËL

La brigade de Louis-Julien Petit dans les salles en Israël à partir du 3 août

L’Institut français d’Israël signale la sortie en salles du film de Louis-Julien Petit, La brigade, avec Audrey Lamy et François Cluzet.

Depuis toute petite, Cathy rêve de diriger son propre restaurant. Mais à quarante ans, rien ne s’est passé comme prévu et elle se retrouve contrainte d’accepter un poste de cantinière dans un foyer pour jeunes migrants. Son rêve semble encore s’éloigner… ou pas ?

A voir à partir du 3 août à la cinémathèque de Tel Aviv et dans les salles en Israël

Trouver une séance

REDOUTABLES

Un spectacle présenté en Israël par Byenscence, avec le soutien de la mairie de Ra’anana

6 septembre 2023 I 20h30
YAD LEBANIM | 147, Ahuza Ra’anana

Pour la rentrée de septembre, l’Institut français signale la venue en Israël du spectacle « Redoutables », mis en scène par Jean-Luc Moreau. Présenté au festival d’Avignon en 2022, la pièce a rencontré un vif succès auprès du public et des médias. Le pitch : très amies dans la vie, trois comédiennes apprennent le soir de leur dernière représentation la trahison de leur metteur en scène : le film qui doit se monter, adapté de leur pièce, se fera sans elles ! Ce film qui leur promettait enfin la gloire ! Dans la grande loge, c’est l’incompréhension totale.

Réservations

Léa Mimoun et son trio en concert au Studio Annette, Tel Aviv

L’Institut français d’Israël signale le prochain concert de Léa Mimoun et son trio :  « Jazz night et chansons d’amour ». Venez et laissez-vous emporter par les grands noms de la chanson française : Montand, Piaf, Michel Legrand, Brel, Gainsbourg et plus. Des chansons sublimées et ré-inventées par la voix chaleureuse de Léa et par ses musiciens talentueux : des sonorités jazz envoutantes et originales qui feront de ce concert un moment magique. 

Voix : Léa Mimoun – Piano : Tal Babitzky – guitare : Ofer Ganor – Batterie : Henri Vered

‏Réservations

Mercredi 5 juillet à 21h00 Tel Aviv | Studio Annette, Shvil Hameretz 2 – Tel Aviv

Rétrospective Isabelle Adjani à la Cinémathèque de Tel Aviv du 2 au 17 juillet 2023

Une beauté hypnotique, un charme mystérieux, une aura immuable… Isabelle Adjani fascine depuis des décennies. Mais qui est vraiment la comédienne ? La société Eden Cinéma en collaboration avec la Cinémathèque de Tel-Aviv-Yafo, proposent de revisiter ou de découvrir neuf films marquants de sa carrière. Choisissant chaque rôle avec exigence, Isabelle Adjani a travaillé avec les plus grands : François Truffaut (« Adèle H »), Patrice Chéreau (« La Reine Margot »), Jean Becker (« L’Été Meurtrier »), Claude Miller (« Mortelle Randonnée »), Bruno Nuytten (« Camille Claudel »), Luc Besson (« Subway »), pour n’en citer que quelques-uns.

Toute aussi fragile que dotée d’une extrême détermination, Isabelle Adjani est rapidement propulsée parmi les grands noms du Cinéma Français. Issue d’un milieu modeste, Isabelle Adjani est née à Paris d’un père algérien et d’une mère allemande. A 17 ans, elle rejoint la Comédie Française et devient la plus jeune pensionnaire de l’Institution. Maintes fois récompensée, elle est la seule actrice à avoir reçu cinq césars puis a avoir été nommée deux fois aux Oscars pour « Adèle H » de François Truffaut et « Camille Claudel » de Bruno Nuytten.

Parmi les films sélectionnés pour cette rétrospective Isabelle Adjani, des films « phares » qui ont marqué des générations, dont l’immense chef -d’œuvre de Jean Becker, « L’Été Meurtrier », ou  « La Reine Margot » de Patrice Chéreau et « Mortelle Randonnée » de Claude Miller.

Libre et investie de toute l’énergie qui la caractérise, Isabelle Adjani est une actrice « hors norme ».

Voir tout le programme

Atelier cuisine avec le chef Dan Boker au Collège des Frères de Jaffa

Pour conclure l’année en beauté, le Chef Dan Boker de la Résidence de France est allé à la rencontre des élèves de CM1 du Collège des Frères de Jaffa pour concocter avec eux une recette inédite de Cheesecake revisité façon Baklawa. Une rencontre organisée le 15 juin dernier par le service de coopération éducative de l’Institut français d’Israël et un beau moment de partage avec les enfants avant leur départ en vacances !

DANSE ET THEATRE

As I Grow To Be Young, basé sur une pièce du dramaturge français Fernand Garnier, se joue au Centre Suzanne Dellal de Tel Aviv

L’Institut français d’Israël signale le spectacle As I Grow To Be Young présenté par la compagnie Le Théâtre danse de Jérusalem » (JDT Company), un spectacle inspiré du journal du ghetto de Janusz Korczak et co-écrit par l’artiste et chorégraphe israélienne originaire de Belgique Tamara Mielnik et le dramaturge et metteur en scène français Fernand Garnier. Dans ce spectacle qui mêle danse, musique, théâtre et projections, on retrouve les réflexions personnelles de Korczak, notamment sur les comportements des enfants dans le ghetto pendant cette période trouble.

Le lundi 19 juin 2023 à 20h30 et le vendredi 14 juillet à 14h00
Centre Suzanne Dellal pour le théâtre et la Danse | 5 rue Yechieli, Tel Aviv
Renseignements et achats des places