MyFrenchFilmFestival 2022

/ CINEMA MyFrenchFilmFestival 2022 Du 14 janvier au 14 février 2022 En ligne MyFrenchFilmFestival est de retour avec 30 films : longs et courts-métrages, sous-titrés en 10 langues et disponibles dans le monde entier du 14 janvier au 14 février 2022. Les courts-métrages y seront proposés gratuitement pour le monde entier, et les longs-métrages accessibles […]

En savoir plus

/ CINEMA

MyFrenchFilmFestival 2022
Du 14 janvier au 14 février 2022
En ligne


MyFrenchFilmFestival est de retour avec 30 films : longs et courts-métrages, sous-titrés en 10 langues et disponibles dans le monde entier du 14 janvier au 14 février 2022. Les courts-métrages y seront proposés gratuitement pour le monde entier, et les longs-métrages accessibles à l’unité pour 1,99 € (ou 7,99 € le pack). 

>
 En savoir plus

 

 

 

Aller-retour : Paris – Jérusalem à Mishkenot Sha’ananim

/ SOIREE LITTERAIRE Aller-retour : Paris – Jérusalem  Avec Emmanuel Moses Le mercredi 15 décembre à 19h30 Auditorium De Bottom, Mishkenot Sha’ananim Cultural Center, Jérusalem Soirée vin, conversation et musique à l’occasion du séjour de l’écrivain et poète Emmanuel Moses (France) à Mishkenot Sha’ananim, dans le cadre du programme de résidence Marie 2021. Une soirée […]

En savoir plus

/ SOIREE LITTERAIRE

Aller-retour : Paris – Jérusalem 
Avec Emmanuel Moses

Le mercredi 15 décembre à 19h30
Auditorium De Bottom, Mishkenot Sha’ananim Cultural Center, Jérusalem


Soirée vin, conversation et musique à l’occasion du séjour de l’écrivain et poète Emmanuel Moses (France) à Mishkenot Sha’ananim, dans le cadre du programme de résidence Marie 2021. Une soirée dédiée aux allers-retours personnels, littéraires et culturels que l’on peut faire entre le français et l’hébreu, entre Paris et Jérusalem.

Avec Emmanuel Mozes, Eva Illouz, Halit Yeshurun ​​​​et Dorit Shiloh
Modérateur : Ilai Rowner 
Artiste invitée : Korin Allal

Renseignements et réservations 
Remise exclusive pour les groupes WhatsApp avec le code 1617

 

 

 

Inauguration de l’espace Campus France au 7 boulevard Rothschild

/ RETOUR EN IMAGES Inauguration de l’espace Campus France au 7 boulevard Rothschild L’événement s’est déroulé le lundi 29 novembre 2021. Retour en images sur l’inauguration de l’espace Campus France au 7 boulevard Rothschild, en présence de Béatrice Khaiat, directrice de Campus France Paris, Olivier Chiche-Portiche, directeur du département de la coordination géographique de Campus […]

En savoir plus

/ RETOUR EN IMAGES

Inauguration de l’espace Campus France au 7 boulevard Rothschild

L’événement s’est déroulé le lundi 29 novembre 2021.


Retour en images sur l’inauguration de l’espace Campus France au 7 boulevard Rothschild, en présence de Béatrice Khaiat, directrice de Campus France Paris, Olivier Chiche-Portiche, directeur du département de la coordination géographique de Campus France Paris, Margaux Bergeon-Dars, chargée d’affaires a.i. à l’Ambassade de France, et Jean-Jacques Pierrat, conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut français d’Israël.

Implanté dans les locaux de l’Institut français d’Israël, l’Espace Campus France Israël a pour missions d’accueillir, d’informer et d’accompagner les étudiants israéliens souhaitant effectuer une mobilité d’étude ou de recherche en France, de promouvoir les cursus disponibles et de renforcer la coopération universitaire entre la France et Israël.

Pour plus d’information, rendez-vous sur le site de Campus France Israël ou venez nous rendre visite dans notre nouvel espace du lundi au jeudi de 9h à 16h.  

 

 

Israël, le voyage interdit de Jean-Pierre Lledo

/ DOCUMENTAIRE Israël, le voyage interdit Un film de Jean-Pierre Lledo Dans les cinémathèques de Tel Aviv, Haïfa et Jérusalem   L’Institut français d’Israël signale la projection du film de Jean-Pierre Lledo, “Israël, le voyage interdit”, dans les cinémathèques de Tel Aviv, Haïfa et Jérusalem.  Film en 4 parties : Kippour / Hanouka / Pourim […]

En savoir plus

/ DOCUMENTAIRE

Israël, le voyage interdit
Un film de Jean-Pierre Lledo

Dans les cinémathèques de Tel Aviv, Haïfa et Jérusalem


 

L’Institut français d’Israël signale la projection du film de Jean-Pierre Lledo, “Israël, le voyage interdit”, dans les cinémathèques de Tel Aviv, Haïfa et Jérusalem. 

Film en 4 parties : Kippour / Hanouka / Pourim / Pessah

L’histoire du film : “Mon oncle maternel avait quitté l’Algérie en 1961… J’avais 13 ans. Et depuis je n’avais plus eu de relation, ni avec lui, ni avec sa famille… Je n’étais pas non plus allé à son enterrement, il y a 10 ans. Je l’aimais pourtant. Ce n’est donc pas lui que j’avais boycotté, mais le pays qu’il avait choisi… Israël. Qu’est-ce qui durant plus de 50 ans avait empêché le Juif algérien communiste que j’étais ? Ma fille Naouel a voulu m’accompagner et j’ai accepté. Une dette à rembourser.”

Voir le trailer

Achat des places sur le site des cinémathèques

 

 

ART ON SCREEN #2

/ SUR GRAND ECRAN ART ON SCREEN #2 Les 19, 20 et 26 novembre au musée d’art de Tel Aviv, 27 bd. Shaul Hamelech Le 27 novembre au Centre Suzanne Dellal, Tel Aviv ART ON SCREEN se propose de vous faire découvrir sur grand écran des spectacles vivants mais aussi des documentaires venus de l’étranger […]

En savoir plus

/ SUR GRAND ECRAN

ART ON SCREEN #2

Les 19, 20 et 26 novembre au musée d’art de Tel Aviv, 27 bd. Shaul Hamelech
Le 27 novembre au Centre Suzanne Dellal, Tel Aviv


ART ON SCREEN se propose de vous faire découvrir sur grand écran des spectacles vivants mais aussi des documentaires venus de l’étranger qui n’ont pas pu jusqu’à présent être présentés en Israël.

Dans la sélection, 2 productions et 4 documentaires français à découvrir don’t le « Le lac des cygnes » interprété par les danseurs de l’Opéra de Paris (2016), un documentaire sur « Maurice Béjart, l’âme de la danse » réalisé par Henri De Gerlache & Jean de Garrigues (2017), un documentaire sur « Picasso, l’inventaire d’une vie » de Hugues Nancy & Olivier Picasso (2013) ou encore « Tour Eiffel ; l’histoire d’un pari impossible », un documentaire réalisé par Mathieu Schwartz en 2017.

Programme complet et réservations sur edencinema.com

Southern Film Festival

/ CINEMA Séance de pitching avec Katia Kirby, directrice artistique du Festival Séries Mania, sera en Israël pour le Festival des Films du Sud Mardi 19 octobre à 19h Southern Film Festival – 17-21 octobre 2021 Sapir Academic College The School of Sound and Screen Arts du Sapir Academic College a été la première à […]

En savoir plus

/ CINEMA
Séance de pitching avec Katia Kirby, directrice artistique du Festival Séries Mania, sera en Israël pour le Festival des Films du Sud
Mardi 19 octobre à 19h
Southern Film Festival – 17-21 octobre 2021
Sapir Academic College


The School of Sound and Screen Arts du Sapir Academic College a été la première à combiner des études universitaires à une spécialisation en études télévisuelles, en mettant l’accent sur le développement et la production de contenus de qualité et innovants.
Cette année, le Festival des films du Sud qui se tiendra du 17 au 21 octobre 2021 organise pour la première fois un événement festif au cours duquel les élèves présenteront divers projets de développement de séries télévisées et réseaux sur lesquels ils travaillent depuis deux ans, accompagnés par leurs professeurs. Les projets seront présentés à des professionnels de l’industrie de la télévision, à des producteurs créateurs, diffuseurs et investisseurs. Katia Kirby, directrice artistique du Festival international des séries télévisées SERIES MANIA, considéré comme le festival le plus prestigieux et le plus important au monde dans ce domaine, fera partie des membres du jury de cette séance de pitching.
Sa venue en Israël a reçu le soutien de l’Institut français d’Israël.
Cet événement est supervisé par le Dr Itai Harlap, responsable des études de télévision à la School of Sound and Screen Arts, Sapir Academic College.
La séance de pitching est ouvert à tous
En savoir plus

Paris : New Voices

/ ART CONTEMPORAIN & DESIGN Paris : New Voices Lundi 25 octobre à 19h00 – 20h30 En ligne 4 éminents représentants de l’art contemporain et du design, 4 personnages clés, racontent cette scène française à comprendre absolument : Benjamin Paulin, fils du grand designer français Pierre Paulin témoignera de l’héritage laissé par son père et […]

En savoir plus

/ ART CONTEMPORAIN & DESIGN
Paris : New Voices
Lundi 25 octobre à 19h00 – 20h30
En ligne


4 éminents représentants de l’art contemporain et du design, 4 personnages clés, racontent cette scène française à comprendre absolument : Benjamin Paulin, fils du grand designer français Pierre Paulin témoignera de l’héritage laissé par son père et de ses projets communs avec l’architecte Rem Koolhaas ; Mariane Ibrahim, marchande d’art, racontera son ascension fulgurante comme galeriste à Paris boulevard Montaigne où elle présente le travail d’artistes africains contemporains comme Amoako Boafo dont les œuvres se vendent aujourd’hui à des centaines de milliers d’euros ; Philippe Cohen, collectionneur immigré en Israël, parlera des liens entre Israël et la France dans les domaines de l’art et du design ; et enfin, Hélène Benhamou, entrepreneuse et influenceuse (@HeleninParis), évoquera les coulisses du marché du luxe parisien et d’un certain art de vivre à la française où l’art et la mode s’entremêlent. Nathalie Gilbert, directrice adjointe de l’Institut français d’Israël et attachée de coopération scientifique et universitaire, ouvrira l’événement.

Evénement en anglais
Accès payant en ligne

Renseignements et réservations

Games Made in France, l’évènement en ligne pour découvrir le meilleur du jeu vidéo français

Games Made in France, l’évènement en ligne pour découvrir le meilleur du jeu vidéo français Du 21 au 24 octobre 2021 Games Made in France, l’événement en ligne pour découvrir le meilleur du jeu vidéo français du 21 au 24 Octobre 2021 Le cluster jeu vidéo d’Ile-de-France, Capital Games, en partenariat avec les principales associations régionales françaises dédiées au jeu […]

En savoir plus

Games Made in France, l’évènement en ligne pour découvrir le meilleur du jeu vidéo français
Du 21 au 24 octobre 2021


Games Made in France, l’événement en ligne pour découvrir le meilleur du jeu vidéo français du 21 au 24 Octobre 2021

Le cluster jeu vidéo d’Ile-de-France, Capital Games, en partenariat avec les principales associations régionales françaises dédiées au jeu vidéo, reconduit en 2021, pour la 2e année consécutive, l’opération Games Made in France. La  première édition en 2020 avait attiré plus d’un million de spectateurs enthousiastes. 

Cette année, l’événement, gratuit et ouvert à tous via la plateforme Twitch, aura lieu du 21 au 24 octobre 2021 et mobilisera des casters/streamers francophones et anglophones afin de toucher un public international. Avec plus de 40 heures de live et une solde de 5 jours sur Steam, Games Made in France est l’occasion pour les fans de jeux vidéo de découvrir les nouveautés et les futures sorties françaises. Au programme : du gameplay en direct, des annonces exclusives et des concours pour gagner de nombreuses clés et goodies !

La sélection de 2021, révélée prochainement, comptera plus de 30 jeux en tous genres, dont de nombreuses exclusivités. C’est aussi l’occasion de découvrir l’envers du décor, puisque les créateurs et créatrices de tous les jeux sont invité·e·s sur le plateau pour commenter la partie, raconter la production de leurs œuvres et expliquer leurs métiers.

Soutenu par le CNC, cet événement en ligne de valorisation du jeu vidéo français auprès du grand public s’appuie sur : 

  • un partenariat avec Steam, première plateforme mondiale de distribution de jeux vidéo en ligne, qui met pour l’occasion le jeu vidéo français à l’honneur sur son site; 
  • de nombreux événements en live sur Twitch, animés par des casters/streamers du jeu vidéo pour découvrir les nouveautés et les futures sorties françaises. 

Pour plus d’informations :
Site Games made in France

Plaquette d’information

« Europe Reader – Open a book for a better future »

« Europe Reader – Open a book for a better future » Une série de podcasts littéraires accessibles gratuitement – en hébreu – à partir du 7 octobre 2021 « Europe Reader – Open a book for a better future » est une invitation à découvrir la littérature européenne moderne à travers des questions d’actualité […]

En savoir plus

« Europe Reader – Open a book for a better future »
Une série de podcasts littéraires accessibles gratuitement – en hébreu – à partir du 7 octobre 2021


« Europe Reader – Open a book for a better future » est une invitation à découvrir la littérature européenne moderne à travers des questions d’actualité qui traversent notre époque contemporaine.

Le réseau des Instituts culturels nationaux de l’Union européenne (EUNIC), à l’initiative de la Présidence slovène du Conseil de l’Union européenne, et en partenariat avec le Forum culturel autrichien, le Centre culturel tchèque, l’Institut français d’Israël, le Goethe Institut, l’Institut culturel lituanien, l’Institut culturel roumain à Tel Aviv, l’Ambassade de la République de Slovénie et la Délégation de l’Union européenne à l’État d’Israël, propose un voyage européen en sept chapitres : 7 podcasts à écouter de lectures à voix haute d’extraits de livres issus de la littérature des pays partenaires. Chaque histoire a pour thème “The future of living” et permet aux auditeurs de s’immerger dans des histoires captivantes qui questionnent le monde dans lequel nous vivons et exacerbent notre réflexion sur notre futur et la direction que nous lui donnons.

Les textes sélectionnés proposent aussi d’explorer l’Union européenne dans toute sa diversité, ses différences individuelles et ses défis mutuels, ses particularités et ses similitudes – comme une communauté colorée avec un avenir commun.

La France s’est prêtée au jeu de cet événement audio et à proposer aux auditeurs d’entendre un extrait de L’Homme qui plantait des arbres de Jean Giono : écrite en 1953, cette nouvelle raconte l’histoire d’un berger qui consacra sa vie à planter plus de 100 000 arbres pour faire renaître sa région. Un récit écrit il y a plus de 60 ans et qui résonne avec pertinence encore aujourd’hui.

Les podcasts sont en hébreu uniquement.

Accessibles gratuitement à partir du 7 octobre 2021 sur :

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Accès au site > europereadr-israel.info

Ouverture de la procédure de sélection 2021-2022 pour les cycles internationaux longs de l’ENA et des IRA.

Ouverture de la procédure de sélection 2021-2022 pour les cycles internationaux longs de l’ENA et des IRA. Inscription en ligne sur www.ena.fr du 06 octobre au 19 novembre 2021. Haut fonctionnaire, vous souhaitez vous perfectionner, développer de nouveaux savoir-faire directement liés à vos missions, échanger avec de hauts responsables de l’administration publique du monde entier […]

En savoir plus

Ouverture de la procédure de sélection 2021-2022 pour les cycles internationaux longs de l’ENA et des IRA.
Inscription en ligne sur www.ena.fr du 06 octobre au 19 novembre 2021.


Haut fonctionnaire, vous souhaitez vous perfectionner, développer de nouveaux savoir-faire directement liés à vos missions, échanger avec de hauts responsables de l’administration publique du monde entier ? L’Ecole Nationale d’administration (ENA), la plus prestigieuse école française pour la formation des hauts fonctionnaires, propose une formation pour les fonctionnaires et agents publics étrangers :

● Le Cycle International Long (CIL) de l’ENA (durée : 13 mois + 1 mois optionnel), pour de jeunes hauts fonctionnaires en partenariat avec le CELSA Paris IV-Sorbonne, l’université Paris-Dauphine et l’Université de Strasbourg.
● Le Cycle International de Perfectionnement (CIP) de l’ENA (durée : 8 mois, pour des hauts fonctionnaires confirmés) en partenariat avec le CELSA Paris IV-Sorbonne, l’université Paris-Dauphine et l’Université de Strasbourg.
● Le Cycle International des IRA (CiIRA) (durée : 8 mois), pour les cadres de niveau intermédiaire.

Profils recherchés :
● CIL et CIP : jeunes cadres de l’administration, occupant un poste à responsabilité ou universitaire de haut niveau (doctorat)
● IRA : cadres de niveau intermédiaire (fonctionnaires ou agents publics étrangers)

La maîtrise correcte du français est exigée.

En savoir plus : 

 

FRAME Tech 2021 (formation en ligne) : l’appel à candidature est ouvert !

FRAME Tech 2021 (formation en ligne) : l’appel à candidature est ouvert ! L’appel à candidature est ouvert jusqu’au 8 octobre 2021. Depuis 2010, l’INA organise le programme de formation annuel FRAME. Le programme de formation FRAME consiste en 3 sessions par an, traitant de l’ensemble des étapes de gestion d’une archive audiovisuelle. Après une […]

En savoir plus

FRAME Tech 2021 (formation en ligne) : l’appel à candidature est ouvert !

L’appel à candidature est ouvert jusqu’au 8 octobre 2021.


Depuis 2010, l’INA organise le programme de formation annuel FRAME. Le programme de formation FRAME consiste en 3 sessions par an, traitant de l’ensemble des étapes de gestion d’une archive audiovisuelle.

Après une session unique FRAME 2020 spécialement consacrée à la gestion des archives audiovisuelles face aux situations exceptionnelles et une première session FRAME Access en juin 2021, la formation FRAME Tech 2021 s’adapte à son tour au contexte sanitaire. Pour la première fois, elle aura lieu en ligne et sous la forme de 6 demi-journées de formation, du 17 au 24 novembre.

FRAME Tech permettra aux participants de perfectionner leurs connaissances techniques fondamentales liées aux archives audiovisuelles tout en abordant des problématiques les plus actuelles :

  • Comment répondre techniquement aux nouveaux usages et à la multiplication des formats de fichiers audiovisuels ?
  • Quels sont les enjeux du contrôle qualité dans un contexte de numérisation et de production numérique native massives ?
  • Comment gérer et conserver toujours plus de données ?
  • Comment les outils open source peuvent-ils aider à garantir la pérennité des fonds audiovisuels ?
  • Quelles nouveautés dans la numérisation et la restauration des images et des sons ?

Pour rejoindre la communauté FRAME et participer à cette session, déposez maintenant votre candidature !

Qui peut candidater ?

FRAME est dédié aux professionnels européens et internationaux œuvrant à la sauvegarde, la gestion et l’accès aux archives audiovisuelles. Les professionnels de tous les secteurs d’activité sont les bienvenus, quel que soit leur niveau d’expérience et d’expertise. Ils peuvent travailler pour des diffuseurs, des cinémathèques, des archives nationales ou locales, des musées, des bibliothèques, des institutions patrimoniales, des producteurs audiovisuels, etc.

Quand et où ?

La session de formation FRAME Tech 2021 aura lieu en ligne.

Dates : 17-19 et 22-24 novembre 2021.

Frais d’inscription

Les frais d’inscription couvrent les frais d’organisation de la formation, la création du programme de formation, la rémunération des intervenants.

Frais d’inscription : 500 € par participant

Comment candidater ?

Pour candidater à FRAME Tech 2021, vous devez remplir le formulaire, afin de présenter votre parcours professionnel et de formation, votre projet professionnel, les raisons pour lesquelles vous souhaitez participer à la session de formation. La demande d’obtention d’une bourse se fait également via le formulaire.

L’appel à candidature est ouvert jusqu’au 8 octobre 2021 ; une fois le processus de sélection terminé, vous serez informé du résultat par email, que vous ayez été sélectionné ou non.

S’INSCRIRE

 

 

 

Vous avez besoin d’une reconnaissance de votre niveau de français pour étudier en France ?

Vous avez besoin d’une reconnaissance de votre niveau de français pour étudier en France ? Date limite d’inscription aux examens : Vendredi 30 avril 2021 Examen pour le niveau A1/A2 : Mardi 11 mai  2021 Examen pour le niveau B1/B2 : Mardi 18 mai  2021 Institut français de Tel Aviv, Rothschild 7 mai  2021 Vous […]

En savoir plus

Vous avez besoin d’une reconnaissance de votre niveau de français pour étudier en France ?
Date limite d’inscription aux examens : Vendredi 30 avril 2021
Examen pour le niveau A1/A2 : Mardi 11 mai  2021
Examen pour le niveau B1/B2 : Mardi 18 mai  2021
Institut français de Tel Aviv, Rothschild 7 mai  2021


Vous avez besoin d’une reconnaissance de votre niveau de français pour étudier en France ? Vous voulez valoriser votre niveau de français ? N’oubliez pas la certification internationale officielle DELF : diplôme officiel, reconnu internationalement et valide à vie.
L’Institut français d’Israël est centre officiel de passation des tests et diplômes de langue française délivrés par le ministère français de l’Education nationale et alignés sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).

Pour vous entraîner, l’Institut Français d’Israël vous propose un nouveau site learning tsarfatit : vous y trouverez des ressources, des applications à télécharger, et pleins d’exercices pour être prêt le jour J !

Pour tous renseignements, n’hésitez pas à nous contacter au 03.796.8000/11

 

 

FRAME Access 2021 – « Make the best of your archives!”

FRAME Access 2021 « Make the best of your archives!” Les 3-4 et 7-9 juin 2021 Formation en ligne / en anglais Appel à candidatures ouvert jusqu’au 13 mai 2021 Depuis 2010, l’INA organise le programme de formation annuel FRAME Acess. Cette formation permet, par des apports de connaissances, des retours d’expérience, des études de […]

En savoir plus

FRAME Access 2021
« Make the best of your archives!”
Les 3-4 et 7-9 juin 2021
Formation en ligne / en anglais
Appel à candidatures ouvert jusqu’au 13 mai 2021


Depuis 2010, l’INA organise le programme de formation annuel FRAME Acess. Cette formation permet, par des apports de connaissances, des retours d’expérience, des études de cas et des ateliers participatifs, d’explorer différents modèles d’accès et de valorisation de contenus audiovisuels. Sont abordés au cours de la formation la conception d’une stratégie éditoriale, et les problématiques de gestion des droits et de documentation.

Les objectifs
• Présenter et promouvoir des exemples et modèles inspirant et innovants d’accès et valorisation des archives audiovisuelles
• Réunir des professionnels européens et internationaux travaillant dans les domaines des industries culturelles et des médias, afin de développer et renforcer cette communauté professionnelle
• Fournir un cadre propice aux échanges entre pairs, au partage de solutions, d’expérience et de bonnes pratiques
• Contribuer à la construction d’un langage, de pratiques et de standards professionnels communs à l’échelle européenne et internationale

FRAME est dédié aux professionnels européens et internationaux œuvrant à la sauvegarde, la gestion et l’accès aux archives audiovisuelles – diffuseurs, cinémathèques, instituions patrimoniales, producteurs audiovisuels…
17 candidats seront sélectionnés et informés de leur sélection par mail.

Frais d’inscription
Les frais d’inscription couvrent les frais d’organisation de la formation, la création du programme de formation, la rémunération des intervenants.
Frais d’inscription : 500 € per participant

Comment candidater ?
Pour postuler à FRAME Access 2021, vous devez remplir le formulaire, afin de présenter votre parcours professionnel et de formation, votre projet professionnel, les raisons pour lesquelles vous souhaitez participer à la session de formation. 

S’inscrire 

Bourse pour une formation au documentaire radio / podcast à l’ENS Louis Lumière Paris

Cet été, formez-vous à la réalisation de documentaire radio ou de podcast à l’ENS Louis Lumière Paris Avec le soutien du Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères (MEAE) Du 15 juillet au 19 août 2021 La date limite pour postuler a été repoussée au 30 avril 2021 ! Devant le succès sans précédent du […]

En savoir plus

Cet été, formez-vous à la réalisation de documentaire radio ou de podcast à l’ENS Louis Lumière Paris
Avec le soutien du Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères (MEAE)
Du 15 juillet au 19 août 2021
La date limite pour postuler a été repoussée au 30 avril 2021 !


Devant le succès sans précédent du podcast, et plus généralement du documentaire radio, notamment pendant la crise sanitaire, l’Ecole Nationale Supérieure (ENS) Louis-Lumière, établissement d’enseignement secondaire de référence pour les métiers du son et de l’image situé à Paris, propose pour la première fois 5 semaines de formation intensive pendant l’été pour maîtriser la réalisation de podcasts ou de documentaires audio. L’Institut français d’Israël offre une bourse de 3,580 euros pour soutenir la candidature d’un(e) étudiant(e) ou jeune professionnel(le) israélien(ne).

Cette session estivale de formation proposée pour la première fois par l’ENS Louis-Lumière à des profils internationaux est ouverte à seulement 10 personnes issues de quelques pays dans le monde dont Israël, avec une sélection préalable des candidats selon la qualité et la cohérence de leurs profils. Du 15 juillet au 19 août, les participants choisis bénéficieront de 5 semaines de formation intensive. L’Institut français d’Israël apportera un soutien financier de 3,580 euros au candidat sélectionné pour couvrir les frais de la formation et du séjour en France (hébergement, per diem et assurance) et lui permettre de suivre la formation à Paris dans les meilleures conditions.

Au programme :

  • Compréhension de l’écosystème radio en France, pionnier du genre documentaire radiophonique,
  • Apprentissage de l’écriture et de l’enregistrement de documentaires radiophoniques, supervisé par un réalisateur de documentaires / artiste du paysage sonore et un ingénieur du son,
  • Formation aux différents processus d’écriture sonore,
  • Formation aux techniques d’interview, de capture d’atmosphères, de paysage sonore, d’enregistrement sonore stéréophonique et d’édition audio,
  • Mise en situation de pitching de projet devant des professionnels du secteur.

La formation prévoit à la fois une formation théorique, une approche concrète via des cas pratiques ainsi que des rencontres et visites avec des acteurs clefs du secteur (organisateurs et commissaires de festival, producteurs, professionnels de la radio…).

Cette formation se déroulera en anglais.

Profil recherché :

  • Etudiants internationaux ou jeunes professionnels souhaitant apprendre à écrire et à produire des documentaires radiophoniques (écriture, enregistrement, montage et mixage)
  • Etudes dans le domaine audiovisuel ou expérience dans ce domaine
  • Expérience de blog / podcast en tant qu’auteur ou ayant une expérience de projet créatif impliquant le son.

Pour postuler, veuillez remplir le dossier de candidature téléchargeable ici – à renvoyer avant le 10 avril à l’adresse RSVP@ambfr-il.org. Les lauréats retenus pour participer au programme de formation seront annoncés le 30 avril.
En savoir plus

Photo by ConvertKit on Unsplash

Make Our Planet Great Again ! (MOPGA)

Make Our Planet Great Again! (MOPGA) MOPGA 4 : Programme de bourses de séjour de recherche pour jeunes chercheurs (40 bourses) Date limite pour postuler : 3 mai 2021 Le Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères (MEAE) en partenariat avec le Ministère de l’Enseignement Supérieur de la Recherche et de l’Innovation (MESRI) met en […]

En savoir plus

Make Our Planet Great Again! (MOPGA)
MOPGA 4 : Programme de bourses de séjour de recherche pour jeunes chercheurs (40 bourses)
Date limite pour postuler : 3 mai 2021


Le Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères (MEAE) en partenariat avec le Ministère de l’Enseignement Supérieur de la Recherche et de l’Innovation (MESRI) met en place un programme pour accueillir des jeunes chercheurs souhaitant effectuer en France leurs recherches s’inscrivant dans une approche « One Health ».

Qui candidate ?
Ce sont les chercheurs étrangers ayant un diplôme de doctorat depuis moins de 5 ans qui peuvent candidater à cet appel à projet, c’est-à-dire avoir soutenu leur thèse entre mai 2016 et avril 2021. Les chercheurs ne doivent pas avoir résidé en France après le 1er septembre 2020 (plus de 90 jours), ils doivent être exclusivement de nationalité étrangère.

40 bourses seront attribuées aux jeunes chercheurs lauréats sur une période de 12 mois à compter de janvier 2022. Une attention particulière sera apportée pour assurer une diversité géographique des lauréats du programme.

Cette bourse attribue les bénéfices suivants :
– Allocation mensuelle de 2 500 euros
– Allocation d’installation de 500 euros
– Prise en charge de la couverture sociale
– Mutuelle

Une convention de séjour de recherche avec l’établissement d’accueil sera établie entre les établissements et les lauréats et précisera notamment les moyens mis à disposition par le laboratoire pour que le chercheur puisse mener à bien le projet de recherche.

Thématiques de recherche : une approche « One Health » transdisciplinaire – travailler les interfaces entre différentes sciences : médecine humaine et vétérinaire, agronomie et écologie, sociologie, géographie, etc.

Plus d’informations ici
Pour candidater ici

 

Bourses d’Excellence 2021 EURECOM/institut Carnot

Bourses d’Excellence 2021 EURECOM/institut Carnot Les candidatures à la bourse d’excellence sont ouvertes du 1er mars au 15 juin 2021 EURECOM est une école d’ingénieurs et un centre de recherche en sciences du numérique située à Sophia Antipolis. EURECOM propose 4 Diplôme Nationaux de Master (DNM) 100% en anglais en : – Internet des Objets […]

En savoir plus

Bourses d’Excellence 2021 EURECOM/institut Carnot
Les candidatures à la bourse d’excellence sont ouvertes du 1er mars au 15 juin 2021


EURECOM est une école d’ingénieurs et un centre de recherche en sciences du numérique située à Sophia Antipolis. EURECOM propose 4 Diplôme Nationaux de Master (DNM) 100% en anglais en :

– Internet des Objets
– Sécurité Numérique
– Data Science et Ingénierie
– Systèmes pour l’informatique mobile

Pour la rentrée académique de septembre 2021, EURECOM, avec le soutien de l’Institut Carnot TSN, a établi les Bourses d’excellence EURECOM/Carnot TSN (2 bourses de 10K€, jusqu’à 16 bourses de 5K€) pour les étudiants motivés et d’un excellent niveau académique (en informatique, electrical engineering, mathématiques appliquées) souhaitant poursuivre un Master à EURECOM.
Ils doivent pouvoir démontrer un intérêt certain pour la recherche et la poursuite éventuel d’un doctorat en France après le master.

Les 4 masters offerts à EURECOM sont concernés.
Nombre de bourses offertes : 2 bourses SUPER EXCELLENCE de 10.000 euros et jusqu ‘à 16 Bourses d’EXCELLENCE de 5.000 euros

Ces bourses concernent les candidats au Master en 24 mois : la bourse sera versée à l’arrivée à EURECOM (Novembre-décembre 2021 approximativement).

En savoir plus

Site du cimetière d’Atlit

COOPERATION SCIENTIFIQUE / ARCHEOLOGIE Site du cimetière d’Atlit Le cimetière d’Atlit est le plus grand cimetière conservé de l’Orient latin. Les fouilles entreprises sur ce site ont confirmé l’exceptionnel potentiel du site sur son apport concernant la connaissance des pratiques funéraires de l’Orient latin. En mai 2019, l’archéologue Yves Gleize (Inrap) a conduit sa cinquième […]

En savoir plus

COOPERATION SCIENTIFIQUE / ARCHEOLOGIE
Site du cimetière d’Atlit


Le cimetière d’Atlit est le plus grand cimetière conservé de l’Orient latin. Les fouilles entreprises sur ce site ont confirmé l’exceptionnel potentiel du site sur son apport concernant la connaissance des pratiques funéraires de l’Orient latin. En mai 2019, l’archéologue Yves Gleize (Inrap) a conduit sa cinquième campagne de fouilles sur le site du cimetière, avec le soutien financier du Centre de Recherche Français de Jérusalem, de la commission des fouilles du Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, de l’UMR 5199 PACEA (Université de Bordeaux), ainsi que le soutien de l’Israel Antiquity Authorities et du Hof-Hacarmel regional council.

Bien que la crise sanitaire ait ralenti les projets d’investigation du site en 2020, les efforts des archéologues ont porté sur le lancement d’analyses en laboratoire, de travaux post-fouilles et sur la stabilisation et l’homogénéisation de la documentation des fouilles. Un travail primordial de conservation de l’archive de fouille est en cours. Des échantillons sont aussi à l’étude, attestant de la grande diversité de population inhumée sur le site. En 2020, le site d’Atlit a reçu un soutien financier du Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères pour poursuivre le travail de recherche. En 2021, il est prévu une mission d’étude céramologique d’une semaine et une campagne de fouille de 2 à 3 semaines.
Le site d’Atlit n’a donc pas fini de nous révéler tous ses secrets…

Programme Hubert Curien (PHC) Maimonide

Le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE), le ministère français de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (MESRI) et le ministère israélien de la Science, de la Technologie et de l’Espace (MOST) ont le plaisir d’annoncer le lancement de l’appel PHC Maimonides 2022. Ce programme soutient financièrement des projets de […]

En savoir plus

Le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE), le ministère français de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (MESRI) et le ministère israélien de la Science, de la Technologie et de l’Espace (MOST) ont le plaisir d’annoncer le lancement de l’appel PHC Maimonides 2022.


Ce programme soutient financièrement des projets de recherche menés conjointement par des chercheurs français et israéliens. Chaque année, 6 projets franco-israéliens sont financés pour 2 ans, à parts égales par chacun des pays, à hauteur de 80 000 € par an et par projet.

Les 2 thèmes de recherche qui seront financés en 2022-2023 sont:
1- Anticipation et impact de la pandémie virale : que pouvons-nous apprendre pour l’avenir ? (Approche interdisciplinaire)
2- Innovations agroécologiques face aux changements globaux.

La date limite de soumission des projets est le jeudi 29 avril 2021. Une conférence de lancement aura lieu au printemps 2021 sur chaque thème.

Tous les détails de l’appel sont disponibles sur le site de CAMPUS France: ICI
Les candidatures doivent être soumises:
Pour la partie israélienne, via le site Science Forefront: ICI
Pour la partie française, via le site Campus France: ICI

En savoir plus sur le Haut-Conseil franco-israélien pour la Science et la Technologie (HCST) et Programme Hubert Curien (PHC) Maimonide

Annecy international workshop, Jerusalem #2 – Ouverture et lauréats

A l’initiative de l’Institut Français d’Israel, du Marché International du Festival d’Animation (MIFA) et du Jérusalem Film Fund, en partenariat avec le Département Animation de l’école d’Art et du Design Bezalel à Jérusalem, le second atelier Annecy international workshop – Jérusalem #2 a commencé en décembre 2020. Le workshop a pour objectif d’accompagner la jeune […]

En savoir plus

A l’initiative de l’Institut Français d’Israel, du Marché International du Festival d’Animation (MIFA) et du Jérusalem Film Fund, en partenariat avec le Département Animation de l’école d’Art et du Design Bezalel à Jérusalem, le second atelier Annecy international workshop – Jérusalem #2 a commencé en décembre 2020.

Le workshop a pour objectif d’accompagner la jeune création israélienne du secteur de l’animation vers le marché de la coproduction internationale. 3 mentors français – Sébastien Tavel, Sophie Caron et Delphine Nicolini – animent l’événement. Pendant 7 jours, 8 participants se concentreront sur le storytelling, le storyboarding et le pitching : 4 d’entre eux seront sélectionnés pour participer officiellement au MIFA Pitch 2021 dans le cadre du Festival d’Animation d’Annecy.

Le mercredi 20 janvier 2021 s’est ouvert l’avant-première des sessions de pitching des projets. Les 5 projets sélectionnés, hors mention spéciale du jury, seront suivis pendant 4 mois par les trois jurés afin de les préparer au mieux à la session de Pitching officiel à Annecy « Spotlight on Jérusalem » qui aura lieu début juin 2021.

En savoir plus sur les projets sélectionnés et le workshop 

Les avancées en matière d’Intelligence artificielle appliquées à la lutte contre la COVID-19

Les avancées en matière d’Intelligence artificielle appliquées à la lutte contre la COVID-19 Webinaire scientifique – diffusé  virtuellement le lundi 23 novembre 2020 Le 23 novembre 2020 s’est déroulé un webinaire scientifique portant sur « Les avancées en matière d’Intelligence artificielle appliquées à la lutte contre la COVID-19 », organisé par le ministère israélien de […]

En savoir plus

Les avancées en matière d’Intelligence artificielle appliquées à la lutte contre la COVID-19
Webinaire scientifique – diffusé  virtuellement le lundi 23 novembre 2020


Le 23 novembre 2020 s’est déroulé un webinaire scientifique portant sur « Les avancées en matière d’Intelligence artificielle appliquées à la lutte contre la COVID-19 », organisé par le ministère israélien de la Science et de la Technologie, en collaboration avec l’Ambassade de France en Israël, l’Institut français d’Israël et la Fondation France-Israël.

Le webinaire a été ouvert par le ministre israélien des Sciences et de la Technologie, Izhar Shay. Celui-ci a exposé les mesures prises par Israël pour soutenir la recherche ainsi que les modèles prédictifs permettant le meilleur compromis entre activité économique et enjeux de santé publique. L’ambassadeur de France en Israël, Eric Danon, a ensuite pris la parole afin de présenter les actions mises en œuvre par la France, parmi lesquelles des initiatives gouvernementales de financement, le développement de pôles de compétitivité en santé, ou encore la sensibilisation aux enjeux éthiques de l’IA. Il a également rappelé les outils mis en place pour renforcer les liens bilatéraux en matière de recherche et d’innovation technologique, en particulier à travers Business France et l’expert technique français basé en Israël.Tous deux ont exprimé l’importance accordée à la coopération scientifique franco-israélienne. Celle-ci est matérialisée par le Haut-Conseil franco-israélien pour la Science et la Technologie (HCST), qui a pour rôle d’identifier les enjeux majeurs de coopération entre les deux pays et définir les actions visant à améliorer leur synergie.

Le webinaire a réuni 10 panelistes intervenant sur quatre volets : la lutte contre la COVID-19 dans les hôpitaux français et israéliens, les recherches académiques en cours dans le domaine, la contribution des start-ups dans la mise en place de technologies innovantes, et enfin un panel-bilan sur l’impact sociétal de la pandémie.
L’événement, auquel s’est connectée une centaine de personnes, a été l’occasion de rapprocher les communautés de chercheurs des deux pays. Dans cette optique, le HCST lance en décembre 2020 un appel à projets dans le cadre du Programme Hubert Curien (PHC) Maimonide, sur les apprentissages que l’on peut tirer de la situation actuelle pour anticiper des pandémies virales futures. Il est ouvert à des équipes de recherche pluridisciplinaires franco-israéliennes.

L’agenda de l’évènement et la biographie des intervenants est disponible  : ICI

L’évènement est également intégralement disponible sur YouTube 

 

Participez au 37e prix international du jeune écrivain de langue française !

Participez au 37e prix international du jeune écrivain de langue française ! Vous avez jusqu’au mercredi 3 février 2021 à 12h (heure française) pour envoyer vos textes ! Si vous avez entre 16 et 26 ans, la passion d’écrire, et rêvez d’être lus et publiés, le prix international du jeune écrivain de langue française vous […]

En savoir plus

Participez au 37e prix international du jeune écrivain de langue française !
Vous avez jusqu’au mercredi 3 février 2021 à 12h (heure française) pour envoyer vos textes !


Si vous avez entre 16 et 26 ans, la passion d’écrire, et rêvez d’être lus et publiés, le prix international du jeune écrivain de langue française vous est destiné… Le Prix du Jeune Écrivain récompense des œuvres de fiction (nouvelles, contes ou récits) écrites en langue française, en prose, par de jeunes auteurs de toutes nationalités.
Aucun thème imposé, les sujets sont entièrement libres. Lancez-vous !


La semaine des lycées français dans le monde

La semaine des lycées français dans le monde Du 30 novembre au 5 décembre 2020 A l’occasion de la 4e édition de lasemaine des lycées français dans le monde, Eric Danon, ambassadeur de France en Israël , s’est rendu au lycée français Maïmonide à Mikvé Israël accompagné de Jean-Jacques Pierrat, conseiller de coopération et d’action […]

En savoir plus

La semaine des lycées français dans le monde
Du 30 novembre au 5 décembre 2020


A l’occasion de la 4e édition de lasemaine des lycées français dans le monde, Eric Danon, ambassadeur de France en Israël , s’est rendu au lycée français Maïmonide à Mikvé Israël accompagné de Jean-Jacques Pierrat, conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut français d’Israël, et de Serge Borg, attaché de coopération éducative près l’ambassade de France.
Cette visite a été rythmée par la thématique retenue par l’ AEFE – Agence pour l’enseignement français à l’étranger « Citoyennes et citoyens, égaux et solidaires : l’éducation française pour relever les défis de demain »
Ainsi, les élèves leur ont présenté leurs travaux relatifs à la liberté d’expression et ont pu échanger avec l’ambassadeur sur les questions des valeurs françaises et de la République.

SERIE TV : « No Man’s Land »

A partir du 26 novembre (22h55), ARTE diffuse la série franco-israélienne « No Man’s Land » créée par Maria Feldman et réalisée par Oded Ruskin. « No Man’s Land » suit la quête d’un jeune Français à la recherche de sa sœur disparue jusqu’aux confins de la Syrie. La série qui met en scène Félix […]

En savoir plus

A partir du 26 novembre (22h55), ARTE diffuse la série franco-israélienne « No Man’s Land » créée par Maria Feldman et réalisée par Oded Ruskin.


« No Man’s Land » suit la quête d’un jeune Français à la recherche de sa sœur disparue jusqu’aux confins de la Syrie. La série qui met en scène Félix Moati, Mélanie Thierry et Souheila Yacoub, a reçu le Prix du Meilleur Projet au Forum Série Mania en 2017. Pour les responsables de la programmation du festival Série Mania, « On retrouve dans cette série tout ce qui fait la force des séries israéliennes : une adéquation parfaite entre vision réaliste de l’histoire récente du Moyen-Orient, thriller haletant et drame intimiste ».

Pour tout savoir sur le processus de création de cette série, retrouver ses créateurs et producteurs lors d’un panel organisé par Séries Mania, « Du pitch à l’écran » : ICI

Ouverte de la procédure de sélection 2020-2021 pour les cycles internationaux longs de l’ENA et des IRA.

Ouverte de la procédure de sélection 2020-2021 pour les cycles internationaux longs de l’ENA et des IRA. Inscription en ligne sur www.ena.fr du 05 octobre au 15 novembre 2020. Haut fonctionnaire, vous souhaitez vous perfectionner, développer de nouveaux savoir-faire directement liés à vos missions, échanger avec de hauts responsables de l’administration publique du monde entier […]

En savoir plus

Ouverte de la procédure de sélection 2020-2021 pour les cycles internationaux longs de l’ENA et des IRA.
Inscription en ligne sur www.ena.fr du 05 octobre au 15 novembre 2020.


Haut fonctionnaire, vous souhaitez vous perfectionner, développer de nouveaux savoir-faire directement liés à vos missions, échanger avec de hauts responsables de l’administration publique du monde entier ? L’Ecole Nationale d’administration (ENA), la plus prestigieuse école française pour la formation des hauts fonctionnaires, propose une formation pour les fonctionnaires et agents publics étrangers :

● Le Cycle International Long (CIL) de l’ENA (durée : 13 mois + 1 mois optionnel), pour de jeunes hauts fonctionnaires en partenariat avec les universités françaises : Paris CELSA ; Paris 1 Panthéon-Sorbonne, et l’Université de Strasbourg.
● Le Cycle International de Perfectionnement (CIP) de l’ENA (durée : 8 mois, pour des hauts fonctionnaires confirmés) en partenariat avec l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et l’Université de Strasbourg.
● Le Cycle International des IRA (CiIRA) (durée : 8 mois), pour les cadres de niveau intermédiaire.

Profils recherchés :
● CIL et CIP : jeunes cadres de l’administration, occupant un poste à responsabilité ou universitaire de haut niveau (doctorat)
● IRA : cadres de niveau intermédiaire (fonctionnaires ou agents publics étrangers)

La maîtrise correcte du français est exigée

Renseignements : voir document en ligne – en français 

 

Visite du site archéologique de Motsa

Visite du site archéologique de Motsa La fouille est co-dirigée par M. Hamoudi Khalaily, directeur adjoint du département des fouilles de l’Israel Antiquities Authority (IAA) et membre du conseil scientifique CRFJ, et par M. Jacob Vardi de l’IAA, en partenariat avec les Universités de Tel Aviv et de Ben Gurion M. Eric Danon, ambassadeur de […]

En savoir plus

Visite du site archéologique de Motsa
La fouille est co-dirigée par M. Hamoudi Khalaily, directeur adjoint du département des fouilles de l’Israel Antiquities Authority (IAA) et membre du conseil scientifique CRFJ, et par M. Jacob Vardi de l’IAA, en partenariat avec les Universités de Tel Aviv et de Ben Gurion


©Jean Jacques Pierrat
©Jean Jacques Pierrat

M. Eric Danon, ambassadeur de France en Israël, M. Jean-Jacques Pierrat, conseiller de coopération et d’action culturelle et directeur de l’Institut français d’Israël, M. René Troccaz, Consul général de France à Jérusalem accompagnés de M. Vincent Lemire, directeur du Centre de Recherche Français à Jérusalem (CRFJ), ont visité mercredi 7 octobre le site archéologique de Motsa.
Vieux de près de 9000 ans, ce site, découvert sous l’autoroute Tel Aviv-Jérusalem, recèle une richesse historique insoupçonnée et bouleverse nos connaissances sur la période néolithique. 300 archéologues y travaillent, sur environ 30 ha de terrain : 2 à 3000 personnes devaient y vivre il y a plusieurs milliers d’années, estiment-ils. Ils ont exhumés bracelets, statuettes, pendentifs et plus d’une dizaine de milliers d’autres objets.
Le CRFJ, dont le coeur d’expertise est justement la période néolithique, est particulièrement impliqué sur l’analyse du matériel funéraire qui a été entreposé et analysé dans son centre à Jérusalem jusqu’en juillet dernier. Ce matériel est en cours d’étude par Mme Marie Anton, spécialiste en archéologie préhistorique et archéothanatologie et doctorante au CRFJ.

Le Centre de Recherche Français à Jérusalem (CRFJ) se transforme… de la cave au grenier !

Le Centre de Recherche Français à Jérusalem (CRFJ) se transforme… de la cave au grenier ! Au sous-sol, création d’un véritable « département d’archéologie » Cet espace abritera des collections archéologiques ainsi que des salles de stockage, des salles de tri et des salles d’analyse qui bénéficieront d’un nouvel équipement : une loupe binoculaire et […]

En savoir plus

Le Centre de Recherche Français à Jérusalem (CRFJ) se transforme… de la cave au grenier !


Au sous-sol, création d’un véritable « département d’archéologie »
Cet espace abritera des collections archéologiques ainsi que des salles de stockage, des salles de tri et des salles d’analyse qui bénéficieront d’un nouvel équipement : une loupe binoculaire et un microscope polarisant (stéréomicroscope), équipements entièrement financés par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR). Ce projet d’aménagement, porté par M. Vincent Lemire, directeur du CRFJ, et par M. Julien Vieugué, archéologue, spécialiste des premières sociétés néolithiques de Méditerranée et actuellement chercheur au CRFJ, permettra d’effectuer recherches et analyses de matériaux directement sur place, enjeu particulièrement stratégique dans le contexte actuel.

Au 2e étage, création d’un nouveau « foyer de recherche »
Le 2e étage abritera deux chambres-bureaux et une salle de douche pour l’accueil des étudiants boursiers et des chercheurs de passage, qui bénéficieront ainsi d’un logement sécurisé, connecté et convivial, à proximité immédiate de leur lieux de travail, particulièrement adapté au contexte actuel des crises sanitaires ou sécuritaires. Pour le CRFJ, cette opération aura de multiples avantages, en terme d’animation et de présence renforcée dans le bâtiment, mais aussi en terme financier, étant donné le renchérissement des logements de courte durée à Jérusalem ces dernières années. Les travaux ont été entamés en juillet dernier, seront achevés à la fin du mois d’octobre.

La 2eme résidence franco-israélienne de co-écriture de séries ouvre son appel à candidature !

La 2eme résidence franco-israélienne de co-écriture de séries ouvre son appel à candidature ! Date limite des candidatures : lundi 19 octobre 2020 à minuit (CET) « Local is global » est une expression qui revient pour décrire la création audiovisuelle d’Israël. La culture locale est en effet la première source d’inspiration de scenarios illustrant […]

En savoir plus

La 2eme résidence franco-israélienne de co-écriture de séries ouvre son appel à candidature !
Date limite des candidatures : lundi 19 octobre 2020 à minuit (CET)


« Local is global » est une expression qui revient pour décrire la création audiovisuelle d’Israël. La culture locale est en effet la première source d’inspiration de scenarios illustrant des conflits universels et se déroulant dans des contextes spécifiques. Selon le scénariste Etan Zur, c’est en réussissant à parler des drames intérieurs des personnages tout en les plaçant dans une situation qui les dépasse que les séries israéliennes arrivent au double niveau d’écriture qui fait leur succès sur le marché local comme international : 1 série israélienne sur 4 est vendue ou adaptée à l’international.

L’Institut Français d’Israël a rapidement identifié les opportunités de coopération franco-israélienne dans le domaine des séries.
Les séries françaises commencent à trouver leur place sur le marché international. Le classement 2019 du NY Times des meilleurs séries de la décennie classe en première position la série israélienne Hatufim (Prisoners of War) et en 3eme position Le Bureau des Légendes (série française). La France a mis en place, en 2019, un plan série pour impulser la production de série à dimension internationale.

La créativité des séries israéliennes et l’expertise française dans la distribution et production audiovisuelle ont poussé le CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image animée) côté français et le GMFF (Gesher Multicultural Film Fund) côté israélien, à s’associer afin de mettre en place une première résidence de coécriture de séries – réalisée en coopération avec la Guilde des scénaristes israéliens, The Israeli producers Association et l’Institut Français d’Israël – Ambassade de France. La résidence est soutenue par son partenaire principal Séries Mania qui propose un focus autour de cette résidence lors de son festival.
Forte d’une première expérience réussie lors de l’hiver 2019/2020, la deuxième édition se déroulera à partir de mars 2021 avec un premier workshop lors du festival Séries Mania, puis un second workshop en Israël lors de l’été 2021 afin de finaliser les scenarios de chacun des duos. L’objectif est de réunir des scénaristes talentueux de France et d’Israël afin de développer des séries créatives et originales à ambition internationales.

IMPORTANT : les scénaristes désirants candidater pour la résidence mais n’ayant pas de partenaire ou de projet peuvent trouver un partenaire via ce groupe Facebook dédié, ouvert par le CNC, le GMFF et Séries Mania.
En bref :
6 duos français et israéliens porteur d’un projet de série
6 mois pour rédiger une bible de série dramatique fictionnelle (du 1er Décembre au 1er Juin)
2 workshops en présentiel (Séries Mania Forum en Mars 2021 / un workshop en Israël à définir – été 2021)
Un suivi continu par des tuteurs expérimentés via des échanges réguliers (mails, Zoom, etc.)
Une prise en charge complète des frais de voyage et logement en Israël et en France, ainsi qu’un défraiement quotidien des transports et repas.
– 1 langue de travail commune : anglais
– Date limite des candidatures : lundi 19 octobre 2020 à minuit (CET)
L’agenda complet du projet, le règlement et plus de détails ici.

La plateforme numérique francophone TV5MONDEplus est lancée !

La plateforme numérique francophone TV5MONDEplus est lancée ! Des contenus vidéos francophones, sous-titrés en anglais et en arabe, disponibles gratuitement depuis Israël Depuis le 9 septembre 2020 La plateforme est accessible gratuitement dans le monde entier et sous-titrée en cinq langues : en anglais, en arabe, en allemand, en espagnol et en français. Elle fera […]

En savoir plus

La plateforme numérique francophone TV5MONDEplus est lancée !
Des contenus vidéos francophones, sous-titrés en anglais et en arabe, disponibles gratuitement depuis Israël
Depuis le 9 septembre 2020


La plateforme est accessible gratuitement dans le monde entier et sous-titrée en cinq langues : en anglais, en arabe, en allemand, en espagnol et en français. Elle fera rayonner la culture francophone dans la sphère numérique en proposant des contenus diversifiés : séries, films, documentaires, émissions, programmes jeunesse, podcasts, conférences et programmes audiovisuels d’institutions culturelles.

Le lancement de TV5MONDEplus est l’aboutissement d’un projet lancé à l’occasion du sommet de l’OIF (Organisation Internationale de la Francophonie) en octobre 2018. Cette plateforme, financée principalement par le gouvernement canadien, regroupe des contenus audiovisuels fournis par la France (France Télévisions), le Canada (Radio-Canada, Télé-Québec et TV5 Québec Canada), la Suisse (RTS) et la Belgique (RTBF), ainsi que des programmes africains, des productions propres à TV5MONDE (magazines d’information et culturels, documentaires), des programmes proposés par les partenaires de la chaîne (le Musée de l’Homme, le Collège de France…), des podcasts (Radio France et RFI) et des achats de films de cinéma, de fictions, de documentaires et d’animation en provenance de toute la Francophonie.

L’objectif de cette plateforme – dont l’accès est totalement gratuit – est de promouvoir la production et la création francophone et de permettre aux francophones, mais aussi aux francophiles, grâce au sous-titrage, d’accéder à ces contenus et de les partager.

5 langues sont proposées pour le sous-titrage dont l’anglais et l’arabe. La plateforme est accessible gratuitement sur l’ensemble des supports web et mobiles : plateforme web, applications mobiles et TV connectées.

TV5MONDE est une chaîne de l’audiovisuel public français créée il y a 36 ans. Elle se décline en 8 chaînes généralistes et 2 chaînes thématiques (TiVi5MONDE pour la jeunesse et TV5MONDE Style). Elle est reçue par 350 millions de foyers dans le monde et est regardée chaque semaine par plus de 60 millions de téléspectateurs. En Israël, la chaîne TV5MONDE Europe est disponible sur HOT. La plateforme TV5MONDEplus s’ajoute à l’ensemble des services proposés par la chaîne.

Disponible en Israël sur :
Le site web
L’application Androïd
L’application iphone

Sous-titrages disponibles en anglais, en arabe, en allemand, en espagnol et en français

Visions française et israélienne en matière d’intelligence artificielle

Visions française et israélienne en matière d’intelligence artificielle Quelle est la meilleure stratégie pour soutenir le développement de l’IA ? Le 10 septembre dernier, dans le cadre du cycle de débats consacré à l’intelligence artificielle (IA) et ses enjeux éthiques organisé par l’Ambassade de France et l’Institut français d’Israël, le Professeur Major général (à la […]

En savoir plus

Visions française et israélienne en matière d’intelligence artificielle
Quelle est la meilleure stratégie pour soutenir le développement de l’IA ?
Le 10 septembre dernier, dans le cadre du cycle de débats consacré à l’intelligence artificielle (IA) et ses enjeux éthiques organisé par l’Ambassade de France et l’Institut français d’Israël, le Professeur Major général (à la retraite) Isaac Ben-Israel et le Professeur Cédric Villani ont présenté puis débattu des stratégies française et israélienne dédiées à l’IA.

Si la stratégie française, basée sur le rapport « AI for Humanity », a été dévoilée en 2018, la stratégie israélienne n’a quant à elle pas encore été rendue publique. Ce débat a ainsi été l’occasion pour Isaac Ben-Israel d’en dévoiler les contours et objectifs, au premier rang desquels figure la volonté de faire d’Israël l’un des cinq pays leaders mondiaux en intelligence artificielle.

En France comme en Israël, les stratégies reposent sur l’identification de secteurs définis comme prioritaires : la santé, le transport ou encore la défense. Si le quatrième domaine diffère d’un pays à l’autre (l’environnement pour la France, l’agriculture pour Israël), un point commun surprenant a été soulevé lors des échanges : la finance, domaine stratégique et particulièrement concerné par les enjeux de l’intelligence artificielle, n’a été définie comme prioritaire dans aucune des deux stratégies nationales. Cela s’explique surtout par la capacité du secteur financier à se développer seul, avec ses propres moyens, sans avoir besoin d’une quelconque aide gouvernementale.

L’un des enjeux majeurs identifié par Cédric Villani et Ben Israel est celui du partage de l’information. Aussi bien au niveau national qu’international, le partage de données est essentiel au bon développement et au fonctionnement de l’IA. Or cela suppose une confiance entre les différents acteurs et le dépassement d’obstacles plus souvent psychologiques que technologiques.

Les deux stratégies évoquent de façon substantielle les questions d’éthique et de régulation de l’intelligence artificielle. Le développement d’une IA sécurisée est d’ailleurs l’une des priorités d’Israël, comme en témoigne le nom de sa stratégie « national secured artificial intelligence initiative ». Cependant, de vraies divergences apparaissent quant au rôle que devrait jouer l’Etat dans le contrôle des innovations technologiques. La France semble favorable à la création d’un cadre juridique prévoyant des règles applicables dès la conception des algorithmes. Israël semble favoriser une approche plus libre et refuse d’encadrer le développement des technologies, préférant un système de correction des dysfonctionnements a posteriori.

Si ce débat a permis d’identifier de nombreux points communs entre les stratégies françaises et israéliennes, il a également mis en valeur une appréhension différente des enjeux liés à l’éthique. Face à une conception française et européenne qui promeut un environnement numérique responsable, basé sur le concept d’ethics by design, Israël défend un modèle favorisant avant tout l’innovation, basé sur une meilleure éducation des utilisateurs plutôt que sur l’encadrement des machines.

L’intégralité du débat est disponible en replay sur le site ai-and-ethics.com.

Le Collège des Frères accepte encore des inscriptions pour la rentrée 2020

Le Collège des Frères accepte encore des inscriptions pour la rentrée 2020 ! De la maternelle à la terminale, classe de bagrout incluse, vous pouvez proposer un dossier de candidature. Pour plus de renseignements, contactez Nathalie au secrétariat du Collège au 03-6821890 Du lundi au mercredi de 9h à 12h jusqu’au 15 août. En dehors […]

En savoir plus

Le Collège des Frères accepte encore des inscriptions pour la rentrée 2020 !
De la maternelle à la terminale, classe de bagrout incluse, vous pouvez proposer un dossier de candidature.
Pour plus de renseignements, contactez Nathalie au secrétariat du Collège au 03-6821890
Du lundi au mercredi de 9h à 12h jusqu’au 15 août.
En dehors de ces horaires, contactez Céline au 053-3390498 du lundi au vendredi de 9h à 12h.

Fondé en 1882 par l’institut des frères de La Salle venus de France, le Collège des Frères a su s’adapter au fil des décennies au contexte géographique et social moderne de la ville de Tel-Aviv Jaffa. Il accueille des élèves, depuis la maternelle et jusqu’en terminale, filles et garçons, de toutes appartenances religieuses. On y enseigne le français, l’hébreu, l’arabe, l’anglais et l’espagnol. La section baccalauréat remporte depuis plusieurs années des résultats d’exception avec 100% de réussite au bac. Depuis 2014 il existe aussi une section bagrout. Le collège des frères fait partie des établissements homologués par l’AEFE.

Collège des Frères
23 rue Yefet, Tel-Aviv Jaffa
Tel : 03-682 1890 / 053-3390498
Email : frères_jaffa@yahoo.com

FRANCOPHONIE

L’Institut Français d’Israël adresse toutes ses félicitations à l’Université de Bar-Ilan pour son admission, en qualité de membre titulaire, de l’Agence universitaire de la Francophonie. Israël rejoint ainsi la liste des 119 pays-membres et un réseau mondial de 1007 universités sur les cinq continents. Cette adhésion élargit ainsi l’horizon des partenariats scientifiques d’Israël avec les […]

En savoir plus

L’Institut Français d’Israël adresse toutes ses félicitations à l’Université de Bar-Ilan pour son admission, en qualité de membre titulaire, de l’Agence universitaire de la Francophonie. Israël rejoint ainsi la liste des 119 pays-membres et un réseau mondial de 1007 universités sur les cinq continents. Cette adhésion élargit ainsi l’horizon des partenariats scientifiques d’Israël avec les pays de l’espace francophone »

Comment regarder France Télévisions en Israël ?

Le saviez-vous ? Les chaînes France 2, France 3, France 5 et France Info du groupe France Télévisions sont disponible chez différents opérateurs israéliens. Le 1er groupe audiovisuel français, qui a pour ambition de fédérer les publics, offre des programmes diversifiés et propose un large choix en termes de séries, divertissement, documentaires, sports, éducation, culture, […]

En savoir plus

Le saviez-vous ? Les chaînes France 2, France 3, France 5 et France Info du groupe France Télévisions sont disponible chez différents opérateurs israéliens. Le 1er groupe audiovisuel français, qui a pour ambition de fédérer les publics, offre des programmes diversifiés et propose un large choix en termes de séries, divertissement, documentaires, sports, éducation, culture, émissions religieuses etc avec pour objectifs : Informer, Eduquer et Divertir ! 

Vous pouvez retrouver vos chaines favorites du groupe France Télévisions en Israël, voir tous les soirs les JT sur France 2 ou suivre l’info en continu sur France info, les magazines « Envoyé spécial », les séries comme « Un si grand soleil » ou le rendez-vous devenu culte « Capitaine Marleau », des jeux aussi comme « N’oubliez pas les paroles », l’indétrônable « Des chiffres et des lettres », ou des magazines comme « Racines et des Ailes », « Secret d’histoires » ou encore du sport, avec le Tour de France et Roland Garros.

Où s’abonner aux chaines Frances TV en Israël :
HOT : France 2, France 3 et France 5
ANNATEL : France 2, France 3, France 5 et France Info
YES : France 2 et France 3

Les chaînes de France Télévisions sont accessibles en Israël, mais seuls les partenaires listés ci-dessus (YES, HOT et ANNATEL) sont autorisés à reprendre les chaînes de France Télévisions en Israël. Tout autre opérateur est purement illégal et relève de la piraterie.

CINEMED 2020

Les inscriptions CINEMED 2020 Malgré le climat toujours incertain, nous espérons que le 42e festival CINEMED de Montpellier se déroulera du 16 au 24 octobre 2020 et nous travaillons dans ce sens. L’appel à inscriptions pour les compétions longs métrages fiction, longs métrages documentaires, courts métrages et Bourse d’aide au développement est ouvert sur notre […]

En savoir plus

Les inscriptions CINEMED 2020
Malgré le climat toujours incertain, nous espérons que le 42e festival CINEMED de Montpellier se déroulera du 16 au 24 octobre 2020 et nous travaillons dans ce sens.
L’appel à inscriptions pour les compétions longs métrages fiction, longs métrages documentaires, courts métrages et Bourse d’aide au développement est ouvert sur notre site. Pour que vivent les cinémas de la Méditerranée !

Pour vous inscrire, cliquez ici

DATE LIMITE des inscriptions
Courts métrages -> 10 juillet 2020
Longs métrages documentaire -> 10 juillet 2020
Bourse d’aide au développement -> 16 juillet 2020
Longs métrages fiction -> 24 août 2020

Pour toute information concernant les sections, contactez :
– Longs métrages fiction : Géraldine Laporte
– Courts métrages : Michèle Driguez
– Longs métrages documentaire : Aliénor Pinta
– Bourse d’aide au développement : Gaby Pouget

« Produire au Sud Studio Darom » Workshop

Extension for 2020 call for entries of « Produire au Sud Studio Darom » Workshop Due to restrictions imposed to stem the covid-19 epidemic, the call for entries for the Produire au Sud « Studio Darom » workshop in Sderot 2020 (Israel) has been rescheduled. The 6th Studio Darom will take place in october 2020 at Sapir […]

En savoir plus

Extension for 2020 call for entries of « Produire au Sud Studio Darom » Workshop
Due to restrictions imposed to stem the covid-19 epidemic, the call for entries for the Produire au Sud « Studio Darom » workshop in Sderot 2020 (Israel) has been rescheduled. The 6th Studio Darom will take place in october 2020 at Sapir Academic College and at the French Institute of Tel Aviv.
New dates and submissions for 2020 workshop:
● New deadline for submission : June 11, 2020
● Announcement of the selection : June 15, 2020

The Produire au Sud « Studio Darom » workshop in Sderot is dedicated to young professionals from Israel who are holding a feature fiction project in development.
More info 
Apply now

La 3e édition des bourses Séphora Berrebi

Des femmes qui façonnent l’avenir de la recherche en mathématiques et informatique en France et en Israël !

En savoir plus

Des femmes qui façonnent l’avenir de la recherche en mathématiques et informatique en France et en Israël !
Quatre jeunes chercheuses de France et d’Israël sont les lauréates de la 3e édition des bourses Séphora Berrebi pour les femmes engagées dans la recherche en mathématiques avancées et en informatique : Félicitations à Vlerë Mehmeti, Sreeja Nair (France), Brit Youngmann et Ori Saporta Katz (Israël), un exemple pour toutes les filles passionnées par la science et qui souhaitent prendre part à la construction du monde de demain.


Pour en savoir plus sur :

– L’association Séphora Berrebi : ICI
– Les bourses Séphora Berrebi Scholarships for Women in Advanced Mathematics & Computer Science : ICI

Coronavirus Covid-19

En raison des mesures de précaution annoncées hier par le gouvernement israélien pour endiguer la propagation du Coronavirus

En savoir plus
©Licence Freepick

En raison des mesures de précaution annoncées hier par le gouvernement israélien pour endiguer la propagation du Coronavirus, l’Institut français de Tel Aviv ainsi que ses antennes à Haïfa et à Nazareth ferment leurs portes jusqu’à nouvel ordre à compter du dimanche 15 mars 2020. Les cours de français seront néanmoins maintenus à distance par notre équipe professorale qui prendra contact avec les étudiants pour ce faire.


Restez connectés ! Nous vous tiendrons informés.
Bonne santé et bon courage à tous !

M. Jean-Jacques Pierrat, conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut français d’Israël et son équipe