La chanteuse, compositrice et interprète israélienne Korin Allal reçoit la Légion d’honneur

Beaucoup d’émotion hier soir à la Résidence de France lors de la cérémonie de remise des insignes de Chevalier de la Légion d’honneur à la chanteuse, compositrice et interprète israélienne Korin Allal. Cette haute distinction remise par l’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, récompense une vie consacrée à la musique, cette musique que Korin Allal a souhaité emplie de son héritage culturel français, et qu’elle a, toute sa carrière durant, transmis au public israélien. « Vous avez créé un pont, a dit l’ambassadeur, vous êtes devenue une passeuse de culture ». Bravo à vous Korin Allal et merci.

Félicitations à Ruth Bensmihan, Directrice du Collège-Lycée franco-israélien Marcel et Lucette Drahi Mikve Israël, qui a reçu hier des mains de l’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon.

Une distinction qui récompense l’investissement et l’engagement constant de Ruth Bensmihan au service de l’éducation et de la Francophonie. Bravo à vous !

Félicitations à Isabelle Dotan, Maître de conférences au département de culture française de l’Université Bar-Ilan, qui a reçu hier les insignes de Chevalier dans l’Ordre des Palmes académiques.

Coordinatrice de cours de français et des épreuves du DELF/DALF en coopération avec l’Institut français, traductrice de poésie, chercheuse et (rédactrice) auteure d’articles pour de nombreuses revues scientifiques, Isabelle Dotan a été justement récompensée pour ses multiples actions en faveur de la promotion de la langue française et de la Francophonie en Israël.

Félicitations à Rama Ayalon qui s’est vu remettre hier soir les insignes de Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres par M. Eric Danon, ambassadeur de France en Israël.

Cette distinction récompense l’immense travail de traduction littéraire réalisé par Rama Ayalon du français vers l’hébreu : Rama Ayalon a traduit plus de 90 livres d’auteurs francophones. Cet engagement en faveur de la littérature française et francophone a été hier soir justement récompensé. Merci Rama Ayalon !

Décoration | Émouvante cérémonie le 30 janvier au soir à la Résidence de France au cours de laquelle l’ambassadeur de France en Israël, M. Éric Danon, a remis les insignes de l’Ordre National du mérite à Gaby Levin, journaliste et critique littéraire au quotidien Haaretz, qui contribue depuis près de 30 ans à la diffusion de la culture et de la littérature françaises. Merci Gaby Levin et bravo !

DECORATION

Le chorégraphe israélien Ohad Naharin reçoit les insignes de Commandeur des Arts et des Lettres 

La cérémonie s’est déroulée le lundi 23 janvier 2023 en la résidence de l’ambassadeur de France en Israël à Tel Aviv -Yafo

L’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, a remis hier soir en sa résidence de Tel Aviv- Yafo les insignes de Commandeur des Arts et des Lettres au danseur et chorégraphe israélien Ohad Naharin, saluant le parcours unique d’un créateur hors du commun qui a porté son expression artistique et la compagnie de danse qu’il dirige, la Batsheva, à un niveau de créativité et de modernité unanimement apprécié dans le monde entier. 

Au cœur du travail d’Ohad Naharin, il y a la valorisation de la singularité et de l’expression du danseur en tant qu’individu au sein du collectif. Il y a ce langage corporel, évolutif, créé par lui : le mouvement Gaga. Il y a aussi tous ces liens tissés avec ses pairs dans le monde entier, et en particulier avec la France, par le biais de collaborations multiples – Le Festival de danse de Montpellier, l’Opéra National de Paris, le Théâtre National de Chaillot – et la concrétisation d’une tournée exceptionnelle en France qui a permis au public français de découvrir 6 spectacles uniques : « Venezuela », « Last Work », « Mamootot », « Field 21″ « Decadance » et « Décalé », pendant la Saison croisée France-Israël en 2018.

Déjà Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres depuis 1998, Ohad Naharin accède donc au grade de Commandeur, en l’honneur d’une vie dédiée à l’art de la danse, un engagement total et intransigeant qui va même bien au-delà, partagé si largement et avec quel succès.

DISTINCTION

Alain Aspect, un lauréat français du prix Nobel, également récompensé par Israël dans le passé

Le prix Nobel 2022 en physique a été décerné cette année au physicien français Alain Aspect, ainsi qu’à l’Américain John F. Clauser et l’Autrichien Anton Zeilinger, pour leurs travaux conjoints dans le domaine des technologies quantiques. Leurs travaux mettent en évidence un phénomène quantique baptisé intrication, qui prédit que deux photons ne peuvent pas être pensés indépendamment. Ils ont la capacité de se comporter comme un système quantique unique, même à distance l’un de l’autre, dès lors qu’ils ont interagi dans le passé.

Les prix Nobel sont décernés chaque année à des chercheurs « ayant apporté le plus grand bénéfice à l’humanité, par leurs inventions, découvertes et améliorations dans différents domaines de la connaissance ». Dans le domaine de la physique, la France compte 15 lauréats, faisant de cette discipline, avec la littérature, l’une de celles où elle a obtenu le plus de distinctions. Au total, 65 lauréats français ont reçu un prix Nobel depuis sa création. Selon la ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, l’attribution de ce prix à Alain Aspect illustre « une carrière exceptionnelle et l’excellence de la recherche fondamentale française ».

Ce n’est pas la première fois qu’Alain Aspect reçoit une distinction prestigieuse : il a notamment reçu la Médaille d’or du CNRS (Centre national de la recherche scientifique) en 2005 et la médaille Albert-Einstein en 2012. En 2010, les trois chercheurs récompensés par le Nobel de Physique 2022 recevaient déjà le prix Wolf de la part de la fondation israélienne éponyme. Et en 2011, Alain Aspect a reçu le Doctorat Honoris Causa du Technion, l’Institut de technologie d’Israël à Haïfa, pour ses réalisations  scientifiques, mais aussi en reconnaissance de ses liens étroits avec le milieu universitaire israélien.