En raison de la situation sécuritaire, l’Institut français d’Israël reporte sa rencontre avec l’historien Yann Schioldo-Zürcher-Levi et la sociologue Marie-Antoinette Hily prévue mercredi 11 octobre à 18h30 ainsi que le vernissage de l’exposition d’Arielle Sibony le même jour à 19h30. 

L’Institut français d’Israël se tient à vos côtés et espère des jours meilleurs. 

EVENEMENT

« Héritages des Juifs d’Algérie » – 2^ème édition à Ashdod sur le thème de la transmission intergénérationnelle

L’espace francophone et la municipalité d’Ashdod organise le 25 octobre 2023 la 2^ème édition de « Héritages des Juifs d’Algérie » sur le thème de « La transmission intergénérationnelle ». Cet événement, animé par Valérie Abécassis d’i24news, proposera, une exposition photos intitulée « Regards sur les juifs de Ghardaïa », un colloque et une table ronde suivis d’un cocktail dinatoire et de la projection du film d’Alexandre Arcady « Le petit blond de la Casbah ».

Le mercredi 25 octobre 2023 à partir de 14h00
Dans les salons de Bet Yad Lebanim à Ashdod 

Le programme complet

Entrée payante. Réservations en ligne

NB. L’espace francophone et la municipalité d’Ashdod souhaite recueillir l’avis du public sur cet événement. Voir le questionnaire disponible en ligne.

THEATRE EN FRANCAIS

Petits crimes conjugaux

Une pièce d’Eric-Emmanuel Schmitt interprété par Maria Fernanda Cândido et Bernard Bitan
Mise en scène : Bernard Bitan
Proposée en Israël par Elie Attal Production

Le lundi 23 octobre, 20h30, Théâtre Nava Bibi, Kikar HaMusica, Jérusalem
Les mardi 24 et mercredi 25 octobre, 20h30, Théâtre Suzanne Dellal, Tel Aviv

Elie Attal Production présence en Israël la pièce D’Eric-Emmanuel Schmitt « Petits crimes conjugaux », à Jérusalem et à Tel Aviv.

Gilles est victime d’un mystérieux accident. Amnésique, étranger à lui-même, il revient chez lui auprès de Lisa, sa femme depuis 15 ans. Qui est-il ? Qui est Lisa ? Comment vivait leur couple ? A partir de ce qu’elle lui raconte, il tente de recomposer son existence. Mais si Lisa mentait ?… Un suspense étonnant sur le couple à la recherche de sa vérité. Une comédie noire pleine de surprises où le marivaudage alterne avec la guerre totale.

Renseignements et réservations

EVENEMENT

Conversation avec Dominique Farrugia

Proposé par Live Stage en Israël

Le lundi 23 octobre 2023 à 20h30
Musée d’art de Tel Aviv | Shaul HaMelech 27 | Salle Assia

Après Claude Lelouch, Delphine Horvilleur, Michel Cymès, pour ne citer qu’eux, c’est au tour de Dominique Farrugia d’être l’invité de Live Stage dans le cadre des rencontres « Conversation avec… ». L’occasion d’un moment privilégié avec cet invité exceptionnel, ancien collaborateur des Nuls, producteur, réalisateur et directeur de chaîne.

Renseignements et réservations

THEATRE EN HEBREU SURTITRE EN FRANÇAIS

Les pieds dans le plat
Une comédie familiale proposé en français en Israël par Live Stage

Mardi 26 septembre 2023 à 20h00
Théâtre Caméri | Tel Aviv

Live Stage a surtitré en français la pièce « Les pieds dans le plat » qui se joue en hébreu au théâtre Caméri ! Un dîner, deux couples, des parents face à leurs enfants, secrets et mensonges, tout est réuni pour mettre cette famille sens dessus dessous. La pièce est l’un des plus grands succès du théâtre Caméri cette année.

Renseignements et réservations

THEATRE EN FRANÇAIS

« Vacances obligatoires »
Une comédie de Bruno Bachot, présentée en Israël par Marc et Valérie Chaouat

Le jeudi 7 septembre 2023, 20h30 | Matnass Kyriat hasharon – Tom Lantos 31, Netanya
Le dimanche 10 et le lundi 11 septembre 2023, 20h30 | ZOA House – Daniel Frisch 1, Tel Aviv

Patrick aime son boulot, mais il travaille trop. Alors qu’il est en train de réaliser un coup énorme, il se retrouve en maison de repos, face à une jolie psychologue au caractère bien trempé. Patrick doit apprendre à se déconnecter de son travail. Mais pas question de se laisser faire : ces « vacances obligatoires » s’annoncent explosives…

Réservations
T. 03 915 56 32    
Renseignements :  054 310 50 56

Tarif préférentiel de 160 NIS pour les membres de l’Institut français en téléphonant au 054-3105056 avec le code Institut français. 

FILMS FRANCAIS EN SALLES EN ISRAËL

La brigade de Louis-Julien Petit dans les salles en Israël à partir du 3 août

L’Institut français d’Israël signale la sortie en salles du film de Louis-Julien Petit, La brigade, avec Audrey Lamy et François Cluzet.

Depuis toute petite, Cathy rêve de diriger son propre restaurant. Mais à quarante ans, rien ne s’est passé comme prévu et elle se retrouve contrainte d’accepter un poste de cantinière dans un foyer pour jeunes migrants. Son rêve semble encore s’éloigner… ou pas ?

A voir à partir du 3 août à la cinémathèque de Tel Aviv et dans les salles en Israël

Trouver une séance

REDOUTABLES

Un spectacle présenté en Israël par Byenscence, avec le soutien de la mairie de Ra’anana

6 septembre 2023 I 20h30
YAD LEBANIM | 147, Ahuza Ra’anana

Pour la rentrée de septembre, l’Institut français signale la venue en Israël du spectacle « Redoutables », mis en scène par Jean-Luc Moreau. Présenté au festival d’Avignon en 2022, la pièce a rencontré un vif succès auprès du public et des médias. Le pitch : très amies dans la vie, trois comédiennes apprennent le soir de leur dernière représentation la trahison de leur metteur en scène : le film qui doit se monter, adapté de leur pièce, se fera sans elles ! Ce film qui leur promettait enfin la gloire ! Dans la grande loge, c’est l’incompréhension totale.

Réservations

Léa Mimoun et son trio en concert au Studio Annette, Tel Aviv

L’Institut français d’Israël signale le prochain concert de Léa Mimoun et son trio :  « Jazz night et chansons d’amour ». Venez et laissez-vous emporter par les grands noms de la chanson française : Montand, Piaf, Michel Legrand, Brel, Gainsbourg et plus. Des chansons sublimées et ré-inventées par la voix chaleureuse de Léa et par ses musiciens talentueux : des sonorités jazz envoutantes et originales qui feront de ce concert un moment magique. 

Voix : Léa Mimoun – Piano : Tal Babitzky – guitare : Ofer Ganor – Batterie : Henri Vered

‏Réservations

Mercredi 5 juillet à 21h00 Tel Aviv | Studio Annette, Shvil Hameretz 2 – Tel Aviv

Atelier cuisine avec le chef Dan Boker au Collège des Frères de Jaffa

Pour conclure l’année en beauté, le Chef Dan Boker de la Résidence de France est allé à la rencontre des élèves de CM1 du Collège des Frères de Jaffa pour concocter avec eux une recette inédite de Cheesecake revisité façon Baklawa. Une rencontre organisée le 15 juin dernier par le service de coopération éducative de l’Institut français d’Israël et un beau moment de partage avec les enfants avant leur départ en vacances !

DANSE ET THEATRE

As I Grow To Be Young, basé sur une pièce du dramaturge français Fernand Garnier, se joue au Centre Suzanne Dellal de Tel Aviv

L’Institut français d’Israël signale le spectacle As I Grow To Be Young présenté par la compagnie Le Théâtre danse de Jérusalem » (JDT Company), un spectacle inspiré du journal du ghetto de Janusz Korczak et co-écrit par l’artiste et chorégraphe israélienne originaire de Belgique Tamara Mielnik et le dramaturge et metteur en scène français Fernand Garnier. Dans ce spectacle qui mêle danse, musique, théâtre et projections, on retrouve les réflexions personnelles de Korczak, notamment sur les comportements des enfants dans le ghetto pendant cette période trouble.

Le lundi 19 juin 2023 à 20h30 et le vendredi 14 juillet à 14h00
Centre Suzanne Dellal pour le théâtre et la Danse | 5 rue Yechieli, Tel Aviv
Renseignements et achats des places

DOCUMENTAIRE

« MANITOU la parole retrouvée »
Produit par Olivier Cohen et réalisé par Michael Grynszpan

Projection le 28 mai à 19h45 à Eshkol Pais Ra’anana | Hahayil 46
Projection le 18 juin à 19h30 – suivie d’une rencontre avec le réalisateur – au Campus francophone de Netanya | Ha-Universita St. 1

L’Institut français d’Israël signale la projection du film documentaire de Michaël Grynszpan « Manitou, la parole retrouvée » le dimanche 28 mai à Ra’anana et le dimanche 18 juin à Netanya. Le Rav Yéhouda Léon Ashkenazi – Manitou est le maitre dont l’enseignement d’après-guerre a probablement le plus marqué le judaïsme français. Ses connaissances impressionnantes, tant dans les différentes disciplines de la Torah que dans les domaines de la philosophie, sociologie, l’ethnologie, l’anthropologie lui ont permis d’élaborer une formulation originale de la sagesse hébraïque. Le film documentaire réalisé par Michaël Grynszpan est consacré au génie du judaïsme qu’il incarna.

Réservations à Ra’nana : https://tickchak.co.il/43628

Réservations à Netanya : 09-8607417 | 09-6077898 | WhatsApp : 050-2335137 | francophonie@netanya.ac.il

Dans le prolongement de leur conférence à l’Institut français de Tel Aviv le 17 mai, Ariane Bois, auteure et journaliste, et François Heilbronn, professeur à Sciences Po, Vice-Président du Mémorial de la Shoah et auteur de Deux étés 44 paru chez Stock, étaient reçus hier par l’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, à la Résidence de France. 

En présence de Georges Diener, conseiller de coopération culturelle et directeur de l’Institut français d’Israël. 

THEATRE EN FRANÇAIS

Le père Noël est une ordure
Un spectacle proposé par la troupe des Presque

Les 6, 13, 14, 20, 21 et 27 juin 2023
Théâtre Alpha | 13, rue Beit Alpha, Tel Aviv

La troupe des Presque vous présente leur nouveau spectacle : le Père Noël est une ordure. Cette pièce écrite par la troupe du Splendid, grâce à son humour noir et caustique tourne en dérision les misères humaines. La scène se déroule le soir de Noël, à Paris, dans la permanence téléphonique de l’association « détresse amitié ». En cette veille de fête, on se prépare à une soirée calme et tranquille, mais tout ne se passe pas comme prévu…

En français
Renseignements et réservations : 053-3236161 ou en ligne

CONFERENCE EN FRANCAIS

Michèle Fitoussi
Une conférence organisée par le Campus Francophone du Collège Académique de Netanya
Lundi 22 mai à 19h30
Campus Francophone du Collège Académique de Netanya – Rehov Ha-Universita 1 

Le Campus Francophone du Collège Académique de Netanya propose une rencontre/signature avec l’écrivaine française Michèle Fitoussi à l’occasion de la sortie de son livre La famille de Pantin, dédié à sa Tunisie natale, et paru chez Stock en mars 2023.

Éditorialiste et grand reporter au magazine Elle, Michèle Fitoussi est aussi l’auteure de nombreux ouvrages traduits dans le monde entier.
Dans ce récit puissant et mélancolique, Michèle Fitoussi dresse un portrait magnifique de ceux qu’elle appelle sa « famille de Pantin ». Oncle Pap, Tante Pim, Sarah, Albert et les autres, parents, cousins ou grands-parents de l’autrice, revivent leurs destins d’exilés sous sa plume tendre. À travers eux, c’est l’histoire de tous les Juifs de Tunisie qui est convoquée, afin que demeure, toujours, une trace de leur passage.

Entrée payante : 70 NIS
Réservations :
Tel : 098607417 / 098607898 | WhatsApp : 050-2335137 | Mail
Paiement en ligne
Campus Francophone du Collège Académique de Netanya – Rehov Ha-Universita 1