Littérature

EVENEMENT LITTERAIRE : La nuit de la littéraure européenne

14.12.23

EVENEMENT LITTERAIRE La nuit de la littéraure européenne – Les femme écrivaines influentes Mercredi 13 décembre 2023 de 18h30 à 20h30 Liebling House | Idelson St 29, Tel Aviv-Yafo Un moment littéraire unique s’est déroulée mercredi soir à la Liebling Haus de Tel Aviv, avec la Nuit européenne de la littérature, un projet conjoint des […]

✖

EVENEMENT LITTERAIRE
La nuit de la littéraure européenne – Les femme écrivaines influentes
Mercredi 13 décembre 2023 de 18h30 à 20h30
Liebling House | Idelson St 29, Tel Aviv-Yafo

Un moment littéraire unique s’est déroulée mercredi soir à la Liebling Haus de Tel Aviv, avec la Nuit européenne de la littérature, un projet conjoint des instituts culturels et ambassades européennes en Israël. L’édition de cette année explorait avec passion le thème « Les Femmes au premier plan ».
L’Institut français d’Israël y a contribué en présentant un extrait saisissant de « Cher Connard » de Virginie Despentes, lus au public par des comédiennes israéliennes comme Alma Dishi et Hana Azoulay Hasfari. Roman épistolaire qui explore la violence des relations humaines, les postures idéologiques obsolètes, et la puissance de l’amitié sur les faiblesses humaines.
La soirée a été rythmée par de la musique live, des courts métrages, et une discussion animée avec des auteurs israéliens.

Un immense merci à tous les participants !

Mortelle Adèle – Tome 4 – sort en hébreu !

08.09.23

Le tome 4 de Mortelle Adèle sort en hébreu ! Publiée par les Editions Matar, traduite du français par Michal Levinson et Galia Aloni Dagan, la célèbre bande-dessinée créé par Antoine Dole, alias Mr. Tan, et illustrée par Miss Prickly, est de retour en Israël avec l’adaptation en hébreu de l’album « J’aime pas l’amour ». Fidèle aux […]

Education Enfants et jeunesse Littérature

✖

Le tome 4 de Mortelle Adèle sort en hébreu !

Publiée par les Editions Matar, traduite du français par Michal Levinson et Galia Aloni Dagan, la célèbre bande-dessinée créé par Antoine Dole, alias Mr. Tan, et illustrée par Miss Prickly, est de retour en Israël avec l’adaptation en hébreu de l’album « J’aime pas l’amour ».

Fidèle aux précédents albums, ce 4ème opus propose une bonne dose d’humour noir et une pincée de gentillesse. C’est la recette d’Adèle, une héroïne d’un tout autre genre…

« Si je dois rendre fous mes parents ou intimider mon stupide chat… J’ai toujours beaucoup d’imagination ! Mais cette fois, les choses se compliquent… Quand vient le moment de déclarer ma flamme à Ludovic, le nouvel élève de la classe, je perds la tête ! Grrr… Qu’est-ce que je peux vous dire : j’aime pas l’amour ! »

A retrouver dans toutes les bonnes librairies !
Prix : 78 NIS.

Rencontre entre l’historien Vincent Lemire et le dessinateur de BD Michel Kichka à la Résidence de France

20.06.23

HISTOIRE ET TRANSMISSION Rencontre entre l’historien Vincent Lemire et le dessinateur de BD Michel Kichka à la Résidence de France L’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon a reçu en sa résidence hier Vincent Lemire, historien et directeur du Centre de Recherche Français à Jérusalem, et Michel Kichka, dessinateur de bandes dessinées pour une […]

Culture Education Enfants et jeunesse Littérature

✖

HISTOIRE ET TRANSMISSION

Rencontre entre l’historien Vincent Lemire et le dessinateur de BD Michel Kichka à la Résidence de France

L’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon a reçu en sa résidence hier Vincent Lemire, historien et directeur du Centre de Recherche Français à Jérusalem, et Michel Kichka, dessinateur de bandes dessinées pour une soirée thématique autour de Jérusalem, saluant leur travail en faveur d’une meilleure compréhension de la ville trois fois saintes. Vincent Lemire a en effet publié « Histoire de Jérusalem », un ouvrage anthologique et didactique qui rend accessible, même aux jeunes publics, les 4000 d’histoire de Jérusalem ; Michel Kichka, artiste de BD et professeur d’illustration, publie le 30 juin prochain « L’autre Jérusalem », une déambulation mémorielle et sensorielle de la ville pendant le confinement.

« La bande dessinée est un art puissant, a précisé l’ambassadeur, qui nous permet de voyager à travers le temps et l’espace, de découvrir des cultures, de remettre en question nos propres perceptions, tout en stimulant notre imagination ».

La Closerie anime deux ateliers pour une classe du Collège des Frères de Jaffa

14.06.23

APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS – LITTERATURE JEUNESSE La Closerie anime deux ateliers pour une classe du Collège des Frères de Jaffa Joyeuse atmosphère ce matin à La Closerie et dans l’auditorium de l’Institut français de Tel Aviv qui recevaient une classe du Collège des Frères de Jaffa pour un atelier d’improvisation théâtrale autour des Fables de […]

Education Enfants et jeunesse Le français Littérature

✖

APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS – LITTERATURE JEUNESSE

La Closerie anime deux ateliers pour une classe du Collège des Frères de Jaffa

Joyeuse atmosphère ce matin à La Closerie et dans l’auditorium de l’Institut français de Tel Aviv qui recevaient une classe du Collège des Frères de Jaffa pour un atelier d’improvisation théâtrale autour des Fables de La Fontaine et des lectures dirigées d’une sélection de bandes-dessinées destinées à poursuivre l’accompagnement des enfants dans le choix de leurs « Pépites » internationales.

Pour rappel, les Pépites Israël est un programme de l’Institut français ayant pour but de porter la littérature jeunesse francophone et contemporaine auprès des jeunes publics en Israël. Les élèves ont accès à une sélection d’albums, de romans et de bandes dessinées. A la fin du programme, les élèves pourront choisir le livre qu’ils ont préféré et ainsi voter pour leur « pépite de l’année ».

Les élèves de CP du Collège Marc Chagall participent au programme « Les Pépites d’Israël »

13.06.23

JEUNESSE – EDUCATION Les élèves de CP du Collège Marc Chagall participent au programme « Les Pépites d’Israël » L’Institut français d’Israël a animé le 31 mai dernier un atelier de lecture auprès des élèves de CP du Collège Marc Chagall à Tel Aviv, dans le cadre du programme « Les Pépites d’Israël » : les enfants ont pu lire […]

Education Enfants et jeunesse Le français Littérature

✖

JEUNESSE – EDUCATION

Les élèves de CP du Collège Marc Chagall participent au programme « Les Pépites d’Israël »

L’Institut français d’Israël a animé le 31 mai dernier un atelier de lecture auprès des élèves de CP du Collège Marc Chagall à Tel Aviv, dans le cadre du programme « Les Pépites d’Israël » : les enfants ont pu lire l’album L’imagier des sens de Anne Crausaz sur la plateforme numérique Culturethèque.

Les Pépites Israël est un programme de l’Institut français ayant pour but de porter la littérature jeunesse francophone et contemporaine auprès des jeunes publics en Israël. Les élèves ont accès à une sélection d’albums, de romans et de bandes dessinées disponibles en ligne sur la plateforme Culturethèque. A la fin du programme, les élèves pourront choisir le livre qu’ils ont préféré et ainsi voter pour leur « pépite de l’année ».

L’association FLAM Les Frantastics organise une soirée SLAM, poésie et jeux de mots

06.06.23

L’association FLAM Les Frantastics organise une soirée SLAM, poésie et jeux de mots « Poésie Be Modiin » Le jeudi 8 juin 2023 à partir de 19:00 Apportez un texte de votre choix ou venez en simple auditeur libre vibrer avec les participants, poètes et slameurs. Au programme, les univers poétiques de Maryline Medioni, Victoria Samet, Richard Rossin, Claude […]

Enfants et jeunesse Francophonie Le français Littérature

✖

L’association FLAM Les Frantastics organise une soirée SLAM, poésie et jeux de mots

« Poésie Be Modiin »
Le jeudi 8 juin 2023 à partir de 19:00

Apportez un texte de votre choix ou venez en simple auditeur libre vibrer avec les participants, poètes et slameurs.

Au programme, les univers poétiques de Maryline Medioni, Victoria Samet, Richard Rossin, Claude Frydman et Claude Samet.

Et ceux de tous les participants qui voudront bien les partager avec l’audience !

Entrée libre
Centre des Olims | 29 Irusim Modiin Macabim Reut

L’Institut français de Nazareth participe à la Journée internationale de l’enfance

02.06.23

L’Institut français de Nazareth participe à la Journée internationale de l’enfance A l’occasion de la Journée internationale de l’enfance 2023, l’Institut français de Nazareth a convié hier jeudi 1er juin les élèves de CP et CE1 des écoles Saint-Joseph et May Ziadé de Nazareth à un atelier de « lecture publique et animation » : […]

Coopération Culture Education Enfants et jeunesse Le français Littérature

✖

L’Institut français de Nazareth participe à la Journée internationale de l’enfance

A l’occasion de la Journée internationale de l’enfance 2023, l’Institut français de Nazareth a convié hier jeudi 1er juin les élèves de CP et CE1 des écoles Saint-Joseph et May Ziadé de Nazareth à un atelier de « lecture publique et animation » : la poétesse Zouhaira Sabagh a fait découvrir au 6/7 ans les Fables de la Fontaine et Mlle Samar Salama, de Um El Fahem, animatrice pour enfants, professionnelle reconnue, a présenté un spectacle d’animation autour du Bestiaire de La Fontaine. Un très beau moment d’échange et de découverte autour de ce monument du patrimoine culturel français, qui permet de pérenniser les relations avec les établissements scolaires locaux et de renforcer les liens intercommunautaires entre Chrétiens et Musulmans de la région.

Merci à tous les participants !

Antoine Compagnon – « Proust du côté juif »

22.05.23

CONFÉRENCE Antoine Compagnon – « Proust du côté juif » Dans le prolongement du prix Doctor Honoris Causa qu’il recevait le 18 mai, le professeur au collège de France et académicien Antoine Compagnon animait hier une conférence à l’Université de Tel Aviv, en coopération avec l’Institut français, sur un sujet dont il a l’expertise « […]

Actualités Culture Littérature

✖

CONFÉRENCE
Antoine Compagnon – « Proust du côté juif »

Dans le prolongement du prix Doctor Honoris Causa qu’il recevait le 18 mai, le professeur au collège de France et académicien Antoine Compagnon animait hier une conférence à l’Université de Tel Aviv, en coopération avec l’Institut français, sur un sujet dont il a l’expertise « Proust du côté juif » ou le décryptage des liens qu’entretenait l’illustre écrivain avec le judaïsme.

La Closerie à la Fête du Livre au Collège Marc Chagall de Tel Aviv

12.05.23

La Closerie à la Fête du Livre au Collège Marc Chagall de Tel Aviv Le saviez-vous ? La Closerie, médiathèque de l’Institut français de Tel Aviv, propose de nombreux ouvrages jeunesse : des livres illustrés, des bandes dessinées, des contes pour enfants et des outils pédagogiques, à emprunter ou à lire sur place. Vendredi, l’équipe […]

Education Enfants et jeunesse Littérature

✖

La Closerie à la Fête du Livre au Collège Marc Chagall de Tel Aviv

Le saviez-vous ? La Closerie, médiathèque de l’Institut français de Tel Aviv, propose de nombreux ouvrages jeunesse : des livres illustrés, des bandes dessinées, des contes pour enfants et des outils pédagogiques, à emprunter ou à lire sur place.

Vendredi, l’équipe de La Closerie participait à la Fête du Livre proposée par le Collège Marc Chagall pour présenter ces dernières acquisitions.

Pour en savoir plus ou vous inscrire à La Closerie

Rencontre avec Pierre Assouline et les élèves du Collège-Lycée franco-israélien

04.05.23

Rencontre avec Pierre Assouline et les élèves du Collège-Lycée franco-israélien Alfred Nakache inspire les nouvelles générations. Merci à l’écrivain Pierre Assouline et à Stéphanie Souffir, responsable du Livre à l’Institut françaisn pour l’échange simple et sincère autour du livre Le Nageur avec les élèves de seconde du Collège- Collège-Lycée franco-israélien Marcel et Lucette Drahi à […]

Actualités Culture Education Enfants et jeunesse Le français Littérature

✖

Rencontre avec Pierre Assouline et les élèves du Collège-Lycée franco-israélien
Alfred Nakache inspire les nouvelles générations. Merci à l’écrivain Pierre Assouline et à Stéphanie Souffir, responsable du Livre à l’Institut françaisn pour l’échange simple et sincère autour du livre Le Nageur avec les élèves de seconde du Collège- Collège-Lycée franco-israélien Marcel et Lucette Drahi à Mikvé Israël. Un moment privilégié autour des valeurs du sport et de la trajectoire hors-normes de ce champion de natation.